FR2974052A1 - Mechanical operating device for changing position of elastic switch/swing nose to define path of railway vehicle, has internal linkage extending below and on two sides of rail for connecting actuator to fasteners to move switch to actuator - Google Patents

Abstract

The device (1) has rails (7) fixed to a hollow cross-piece (6) of a switch operating module (5). The module comprises an internal rod linkage (8) that is arranged in an inner volume of the cross-piece and extends below and on both sides of each rail for connecting a switching actuator (2) i.e. motor, to fasteners (3) to move an elastic switch (4) to the actuator. The module and another switch operating module are separated from each other by a standard cross-piece (9). A mechanical connection unit (10) connects the actuator to the linkage. The actuator directly acts on the connection unit.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

Le domaine de la présente invention est celui des dispositifs de manoeuvre pour aiguillage ou coeur à pointe mobile, et a plus particulièrement pour objet un dispositif permettant de changer la position des aiguilles élastiques. The field of the present invention is that of operating devices for switching or heart moving point, and more particularly to a device for changing the position of the elastic needles.

Dans ce domaine, on connaît de US 1 989 128 un dispositif de manoeuvre dans lequel les aiguilles élastiques sont fixées l'une à l'autre par une tringlerie d'écartement située entre deux traverses posées au sol. Cette tringlerie d'écartement est actionnée par une tringlerie de renvoi à partir d'un moyen d'actionnement sous la forme d'un levier à manipuler. In this field, there is known from US 1,989,128 a maneuvering device in which the elastic needles are fixed to one another by a spacer linkage located between two sleepers placed on the ground. This spreader linkage is actuated by a return linkage from an actuating means in the form of a lever to be manipulated.

L'inconvénient d'un tel dispositif de manoeuvre est que la tringlerie d'écartement s'étendant d'un rail à l'autre est positionnée entre deux traverses successives, et doit être démontée lors de l'opération de bourrage qui consiste à tasser le support des traverses. WO94/27853 divulgue, quant à lui, un moyen de commutation des aiguilles élastiques dans lequel la tringlerie d'écartement se situe au-dessus de la traverse. Ce dispositif présente l'inconvénient d'être de conception relativement complexe, car les pièces disposées entre les rails remplissent d'autres fonctions que la simple transmission d'un mouvement, notamment le verrouillage en position. En outre, dans ce type de dispositif, chaque module de manoeuvre d'aiguilles, prenant sensiblement la forme d'une traverse, doit intégrer un actionneur tel qu'un moteur. Enfin, FR 2 870 814 divulgue une traverse dans laquelle se trouve un ensemble d'éléments participant à la commutation des aiguilles élastiques. Ce dispositif présente l'inconvénient d'être relativement complexe puisque le module de manoeuvre d'aiguilles intègre la fonction de verrouillage, de nécessiter un actionneur à chaque module, et de s'étendre au-dessus de la surface sur laquelle s'appuient les rails. La présente invention a pour but de pallier au moins une partie et préférentiellement tous ces inconvénients et vise à proposer un dispositif de manoeuvre pour aiguillage ou coeur à pointe mobile, c'est-à-dire un appareil changeant la position des aiguilles élastiques entre deux positions correspondant chacune à un trajet, ce dispositif de manoeuvre étant de conception simple, aisé à installer, ne dépassant pas, au moins entre les deux rails, l'espace normalement attribué à une traverse standard dans une -2- direction d'observation verticale, voire aussi dans une direction d'observation dans le sens des rails, permettant ainsi de simplifier le bourrage mécanisé du ballast ou d'un autre support de traverse et donc de faciliter la maintenance et améliorer la fiabilité. The disadvantage of such an operating device is that the spreader linkage extending from one rail to the other is positioned between two successive crosspieces, and must be dismounted during the stuffing operation which consists in tamping the support of the sleepers. WO94 / 27853 discloses, meanwhile, a means for switching the elastic needles in which the spreader linkage is located above the cross. This device has the disadvantage of being of relatively complex design, because the parts arranged between the rails perform other functions than simply transmitting a movement, including locking in position. In addition, in this type of device, each needle actuating module, taking substantially the form of a cross member, must incorporate an actuator such as a motor. Finally, FR 2 870 814 discloses a cross member in which there is a set of elements involved in the switching of the elastic needles. This device has the disadvantage of being relatively complex since the needle-handling module integrates the locking function, requiring an actuator for each module, and extending above the surface on which the rails. The present invention aims to overcome at least a part and preferably all these drawbacks and aims to provide a switching device for maneuvering or movable tip heart, that is to say a device changing the position of the elastic needles between two positions each corresponding to a path, this operating device being of simple design, easy to install, not exceeding, at least between the two rails, the space normally assigned to a standard cross member in a -2- direction of vertical observation or even in a direction of observation in the direction of the rails, thus simplifying the mechanized tamping of the ballast or other cross support and thus facilitate maintenance and improve reliability.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de manoeuvre pour aiguillage ou coeur à pointe mobile, comprenant un actionneur de commutation, préférentiellement unique, tel qu'un moteur, et des fixations pour aiguille élastique. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, au moins un module de manoeuvre d'aiguilles, comprenant, d'une part, une traverse creuse, à laquelle peuvent être fixés les rails, et, d'autre part, une tringlerie interne, se trouvant essentiellement dans le volume intérieur de ladite traverse creuse, s'étendant au moins sous et de part et d'autre d'un rail, et participant à relier l'actionneur auxdites fixations de sorte à pouvoir déplacer les aiguilles élastiques grâce à l'actionneur. For this purpose, the subject of the invention is a switching device or a moving tip core comprising a switching actuator, preferably a single one, such as a motor, and fasteners for an elastic needle. This device is characterized in that it comprises, in addition, at least one needle handling module, comprising, on the one hand, a hollow cross member, to which the rails can be fixed, and, on the other hand, an internal linkage, located essentially in the interior volume of said hollow cross member, extending at least under and on either side of a rail, and participating in connecting the actuator to said fasteners so as to be able to move the needles; elastic thanks to the actuator.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif de 20 manoeuvre selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en perspective d'une traverse portant l'actionneur du dispositif de manoeuvre ; - la figure 3 représente une vue en perspective d'une traverse portant le guidage d'un moyen de liaison mécanique entre des tringleries 25 internes, et - la figure 4 représente une vue en perspective d'une traverse dans laquelle circule une tringlerie interne. L'invention a pour objet un dispositif de manoeuvre 1 pour aiguillage ou coeur à pointe mobile, comprenant un actionneur 2 de 30 commutation, préférentiellement unique, tel qu'un moteur, et des fixations 3 pour aiguille élastique 4. Le dispositif de manoeuvre 1 a notamment pour fonction de changer la position des aiguilles élastiques 4 définissant les trajets sur lesquels va circuler un véhicule de voie. Les aiguilles élastiques 4 sont solidarisées, préférentiellement directement, à des fixations 3 dont le 35 dispositif de manoeuvre 1 contrôle le déplacement. Les fixations 3 sont, par exemple, des platines vissées aux aiguilles élastiques 4. Le mouvement des fixations 3 est la conséquence du mouvement de l'actionneur 2, qui, comme -3- il sera décrit plus loin, est préférentiellement relié aux fixations 3 par un moyen de transmission de mouvement fait de différentes pièces mécaniques, dont la tringlerie interne 8 d'au moins un module de manoeuvre d'aiguilles 5. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 represents a top view of an operating device according to the invention; - Figure 2 shows a perspective view of a cross member carrying the actuator of the operating device; FIG. 3 shows a perspective view of a crossmember carrying the guide of a mechanical connection means between internal linkages, and FIG. 4 represents a perspective view of a crossmember in which an internal linkage circulates. The invention relates to an operating device 1 for switching or core movable tip, comprising a switching actuator 2, preferably single, such as a motor, and fasteners 3 for elastic needle 4. The operating device 1 one function is to change the position of the elastic needles 4 defining the paths on which will move a track vehicle. The elastic needles 4 are secured, preferably directly, to fasteners 3, the maneuvering device 1 controls the movement. The fasteners 3 are, for example, plates screwed to the elastic needles 4. The movement of the fasteners 3 is the consequence of the movement of the actuator 2, which, as will be described later, is preferably connected to the fasteners 3 by a motion transmission means made of different mechanical parts, including the internal linkage 8 of at least one needle actuating module 5.

Selon une première caractéristique propre à l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 comprend, en outre, au moins un module de manoeuvre d'aiguilles 5, comprenant, d'une part, une traverse creuse 6, à laquelle peuvent être fixés les rails 7, et, d'autre part, une tringlerie interne 8, se trouvant essentiellement dans le volume intérieur de ladite traverse creuse 6, s'étendant au moins sous et de part et d'autre d'un rail 7, et participant à relier l'actionneur 2 auxdites fixations 3 de sorte à pouvoir déplacer les aiguilles élastiques 4 grâce à l'actionneur 2, ce qui permet d'éviter que le dispositif de manoeuvre 1 s'étende au-delà des traverses creuses 6 observées selon un axe vertical. Le dispositif de manoeuvre 1 forme donc un dispositif intégré de manoeuvre mécanique d'aiguillage ou de coeur à pointe mobile. Les rails 7 sont donc préférentiellement fixés aux traverses creuses 6, mais aussi à des traverses standard 9, séparant les différentes traverses creuses 6. Ces traverses standard 9 sont toutes de dimensions semblables. La traverse creuse 6 a sensiblement les mêmes dimensions extérieures qu'une traverse standard 9, notamment sa hauteur, dans l'axe vertical, et sa profondeur, dans l'axe des rails, ce qui permet notamment un réglage unique pour le bourrage. Plus précisément, les formes et les dimensions de la traverse creuse 6 sont délimitées de sorte que la traverse creuse 6, d'une part, n'est pas, au moins pour la partie située entre les rails 7, plus profonde, dans le sens du rail 7, ni plus haute, dans le sens vertical, que les autres traverses standard 9 de la voie, et, d'autre part, présente, à l'identique, au moins une partie des surfaces fonctionnelles de n'importe quelle autre traverse standard 9 de la voie, telles que la surface horizontale d'appui pour les rails 7 ou/et la surface horizontale d'appui au sol. Grâce à cette première caractéristique, le dispositif de manoeuvre 1 ne dépasse donc pas, dans la direction des rails 7 et entre ceux-ci, du volume qu'occuperait n'importe quelle traverse standard 9, ce qui évite notamment, au niveau des fixations 3, de devoir changer le réglage d'une machine de bourrage, puisque la traverse creuse 6 peut être de dimensions sensiblement égales aux traverses standard 9 et qu'elle accueille, dans son volume intérieur, la tringlerie interne 8. -4- Comme la tringlerie interne 8 passe au moins sous un rail 7, il est possible de disposer l'actionneur 2 hors de l'espace entre les rails 7, tout en contrôlant le mouvement des aiguilles élastiques 4 qui se situent dans cet espace, sans dépasser, dans la direction du rail et éventuellement aussi dans la direction verticale, du volume qu'occuperait une traverse standard 9. De façon générale, une tringlerie, telle que la tringlerie interne 8, consiste, par exemple, en un ensemble de tiges, d'arbres, de bielles, ou encore de platines mobiles, préférentiellement métalliques, reliés les uns aux autres par des articulations laissant chacune au moins un degré de liberté, tel qu'en translation ou en rotation. Il s'agit donc d'un moyen de transmission de mouvement, avec éventuelle transformation. La transmission du mouvement de l'actionneur 2 jusqu'aux aiguilles élastiques 4 se fait donc, entre autres, grâce à la tringlerie interne 8. L'utilisation d'un moyen de transmission du mouvement de l'actionneur 2 sous forme d'une tringlerie interne 8 au niveau de la traverse creuse 6 permet aussi de réduire grandement la complexité du dispositif de manoeuvre 1, notamment la complexité de la transmission du mouvement de l'actionneur 2. Comme le montre la figure 4, la tringlerie interne 8 consiste essentiellement en un simple tube doublement coudé à proximité de ses extrémités, qui s'étend dans la traverse creuse 6, en passant au moins sous un rail 7, et qui se déplace sensiblement horizontalement et perpendiculairement aux rails 7. Les doubles coudes situés à proximité des extrémités permettent éventuellement à ces dernières de déboucher verticalement au-dessus de la traverse creuse 6, de part et d'autre d'un des deux rails 7. Les extrémités sont reliées, directement ou non, à l'actionneur 2, pour l'une d'elles, et aux fixations 3, pour l'autre. Selon une caractéristique possible additionnelle permettant, entre autres, de répartir en différents endroits la déformation imposée aux aiguilles élastiques 4 tout en utilisant un seul actionneur 2, le dispositif de manoeuvre 1 comprend, d'une part, au moins deux modules de manoeuvre d'aiguilles 5 séparés par au moins une traverse standard 9, et, d'autre part, un moyen de liaison mécanique 10 reliant l'actionneur 2 aux tringleries internes 8 des différents modules de manoeuvre d'aiguilles 5 et transférant le mouvement dudit actionneur 2 à la tringlerie interne 8 de chaque module de manoeuvre d'aiguilles 5. Le moyen de liaison mécanique 10 synchronise donc les mouvements d'au moins deux tringleries internes 8. Préférentiellement, -5- dans le mode de réalisation illustré et selon une caractéristique permettant de réduire la complexité du dispositif de manoeuvre 1, le moyen de liaison mécanique 10 consiste en une tringlerie, le dispositif de manoeuvre 1 comprenant, en outre, au moins un guide 11 pour ladite tringlerie, ce guide 11 pouvant, par exemple, être disposé au niveau d'une traverse standard 9 située entre deux modules de manoeuvre d'aiguilles 5 ou au niveau d'une autre traverse creuse 6, comme il sera décrit plus loin. La tringlerie formant le moyen de liaison mécanique 10 s'étend donc sensiblement dans la direction des rails 7, puisque les modules de manoeuvre d'aiguilles 5 sont répartis dans la direction des rails 7, et participe à transmettre le mouvement de l'actionneur 2 aux tringleries internes 8 des différents modules de manoeuvre d'aiguilles 5. Préférentiellement, la tringlerie interne 8 ne fait pas partie du moyen de liaison mécanique 10, le mouvement de la tringlerie interne 8 ne servant donc pas à mettre en mouvement d'autres tringleries internes 8 situées en aval dans la succession des pièces déplaces sous l'effet de l'actionneur 2 unique, ce qui permet d'éviter la répercussion, sur d'autres tringleries internes 8, d'un éventuel défaut au niveau d'une tringlerie interne 8 qui devrait les mettre en mouvement. According to a first characteristic of the invention, the operating device 1 comprises, in addition, at least one needle actuating module 5, comprising, on the one hand, a hollow cross member 6, to which the rails can be fixed. 7, and, on the other hand, an internal linkage 8, located essentially in the interior volume of said hollow cross member 6, extending at least under and on either side of a rail 7, and participating to connect the actuator 2 to said fasteners 3 so as to be able to move the elastic needles 4 through the actuator 2, which prevents the operating device 1 extends beyond the hollow sleepers 6 observed along a vertical axis . The operating device 1 therefore forms an integrated device for mechanical switching or moving-point core maneuvering. The rails 7 are therefore preferably fixed to the hollow sleepers 6, but also to standard sleepers 9, separating the various hollow sleepers 6. These standard sleepers 9 are all of similar size. The hollow cross member 6 has substantially the same external dimensions as a standard cross member 9, including its height, in the vertical axis, and its depth, in the axis of the rails, which allows in particular a single adjustment for the stuffing. More specifically, the shapes and dimensions of the hollow cross-member 6 are delimited so that the hollow cross-member 6, on the one hand, is not, at least for the part situated between the rails 7, deeper, in the direction of the rail 7, nor higher, in the vertical direction, than the other standard crosspieces 9 of the track, and, on the other hand, presents, identically, at least a part of the functional surfaces of any other standard cross member 9 of the track, such as the horizontal support surface for the rails 7 and / or the horizontal ground support surface. Thanks to this first characteristic, the operating device 1 does not exceed, in the direction of the rails 7 and between them, the volume that would occupy any standard cross member 9, which avoids in particular, at the fasteners 3, having to change the setting of a stuffing machine, since the hollow cross-member 6 can be of substantially equal dimensions to the standard cross-members 9 and that it accommodates, in its internal volume, the internal linkage 8. -4- As the internal linkage 8 passes at least under a rail 7, it is possible to arrange the actuator 2 out of the space between the rails 7, while controlling the movement of the elastic needles 4 which are in this space, without exceeding, in the direction of the rail and possibly also in the vertical direction, the volume that would occupy a standard cross 9. Generally speaking, a linkage, such as the internal linkage 8, consists, for example, in a set of rods, shafts , connecting rods or mobile plates, preferably metal, connected to each other by joints each leaving at least one degree of freedom, such as in translation or rotation. It is thus a means of transmission of movement, with possible transformation. The transmission of the movement of the actuator 2 to the elastic needles 4 is therefore done, inter alia, thanks to the internal linkage 8. The use of a means for transmitting the movement of the actuator 2 in the form of a internal linkage 8 at the hollow cross member 6 also greatly reduces the complexity of the operating device 1, including the complexity of the transmission of the movement of the actuator 2. As shown in Figure 4, the internal linkage 8 is essentially in a simple double-bent tube near its ends, which extends into the hollow cross-member 6, passing at least under a rail 7, and which moves substantially horizontally and perpendicularly to the rails 7. The double elbows located near the ends allow the latter to open vertically above the hollow beam 6, on either side of one of the two rails 7. The ends are connected, direct or not, to the actuator 2, for one of them, and the fasteners 3, for the other. According to an additional possible characteristic allowing, among other things, to distribute in different places the deformation imposed on the elastic needles 4 while using a single actuator 2, the operating device 1 comprises, on the one hand, at least two actuating modules of needles 5 separated by at least one standard cross member 9, and, on the other hand, a mechanical connection means 10 connecting the actuator 2 to the internal linkages 8 of the various needle actuating modules 5 and transferring the movement of said actuator 2 to the internal linkage 8 of each needle handling module 5. The mechanical connection means 10 thus synchronizes the movements of at least two internal linkages 8. Preferably, in the illustrated embodiment and according to a characteristic enabling reduce the complexity of the operating device 1, the mechanical connection means 10 consists of a linkage, the operating device 1 comprising, e n addition, at least one guide 11 for said linkage, this guide 11 may, for example, be arranged at a standard cross member 9 located between two needle actuating modules 5 or at another hollow crossbar 6 as will be described later. The linkage forming the mechanical connection means 10 thus extends substantially in the direction of the rails 7, since the needle actuating modules 5 are distributed in the direction of the rails 7, and participate in transmitting the movement of the actuator 2 to the internal linkages 8 of the different needle actuating modules 5. Preferably, the internal linkage 8 is not part of the mechanical connection means 10, the movement of the internal linkage 8 is therefore not used to set other linkages in motion internal 8 located downstream in the succession of parts moved under the effect of the single actuator 2, which avoids the repercussion, on other internal linkages 8, a possible defect in a linkage internal 8 which should put them in motion.

Selon une autre caractéristique supplémentaire possible, le au moins un module de manoeuvre d'aiguilles 5 comprend, en outre, d'une part, une tringle d'écartement 11, portant deux fixations 3 disposée chacune à une extrémité de ladite tringle d'écartement 11, cette tringle d'écartement 11 étant disposée au dessus de la traverse creuse 6, et, d'autre part, une embase 12 fixée à la fois à la tringle d'écartement 11 et à la tringlerie interne 8, permettant ainsi de transférer le mouvement de la tringlerie interne 8 aux fixations 3 et donc aux aiguilles élastiques 4. Cette caractéristique permet, entre autres, de relier de façon simple et facilement démontable les rails 7 à la tringlerie interne 8, et donc au module de manoeuvre d'aiguilles 5. En effet, pour dégager de l'espace au dessus de la traverse creuse 6 du module de manoeuvre d'aiguilles 5, il suffit alors de décrocher, par exemple, d'une part, l'embase 12 de la tringlerie interne 8, et, d'autre part, les rails 7 des fixations 3. En outre, si la fixation de l'embase 12 à la tringlerie interne 8 se fait dans le volume intérieur de la traverse creuse 6, ôter l'embase 12, la tringle d'écartement 11 et les fixations 3 permet de complètement libérer l'espace au-dessus de la traverse creuse 6. Dans ce cas, toutes les traverses, tant les traverses creuses 6 des -6- modules de manoeuvre d'aiguilles 5 que les traverses standard 9, peuvent présenter la même hauteur, dans le sens vertical, et la même profondeur, dans le sens du rail, ce qui permet notamment d'éviter, dans la zone d'aiguillage, une modification du réglage de la machine de bourrage. According to another possible additional feature, the at least one needle-handling module 5 further comprises, on the one hand, a spacer rod 11, carrying two fasteners 3 each disposed at one end of said spacer rod. 11, this spreading rod 11 being disposed above the hollow cross member 6, and, secondly, a base 12 fixed both to the spacer rod 11 and to the internal linkage 8, thereby allowing to transfer the movement of the internal linkage 8 to the fasteners 3 and thus to the elastic needles 4. This characteristic makes it possible, among other things, to simply and easily connect the rails 7 to the internal linkage 8, and thus to the needle actuating module. 5. Indeed, to clear space above the hollow cross member 6 of the needle handling module 5, it is then sufficient to unhook, for example, on the one hand, the base 12 of the internal linkage 8 , and, on the other hand, the ra 3. In addition, if the attachment of the base 12 to the internal linkage 8 is in the interior of the hollow cross member 6, remove the base 12, the spacer rod 11 and the fasteners 3 allows to completely free the space above the hollow cross member 6. In this case, all the crosspieces, both the hollow sleepers 6 of the needle-actuating modules 5 and the standard cross-members 9, can present the same height, in the vertical direction, and the same depth, in the direction of the rail, which allows in particular to avoid, in the switching zone, a change in the setting of the stuffing machine.

Selon une caractéristique additionnelle possible, permettant d'éviter que le dispositif de manoeuvre 1 ne nécessite trop de pièces, l'actionneur 2 agit directement sur le ou un module de manoeuvre d'aiguilles 5, c'est-à-dire sur une de ses pièces mobiles, notamment sur la tringlerie interne 8. Comme le montre la figure 2, l'actionneur 2, sous la forme d'un moteur, crée, par un effet d'excentrique autour de l'axe de rotation de son arbre de sortie, un mouvement de translation déplaçant la tringlerie interne 8 du module de manoeuvre d'aiguilles 5 sur lequel il agit. Dans ce mode de réalisation, comprenant plus de deux modules de manoeuvre d'aiguilles 5 et un moyen de liaison mécanique 10, le tube coudé formant la tringlerie interne 8 du module de manoeuvre d'aiguilles sur lequel agit l'actionneur 2 est relié, à proximité d'une même extrémité dudit tube, d'une part, à l'actionneur 2, et, d'autre part, à une bielle 14 appartenant au moyen de liaison mécanique 10 et mettant ce dernier en mouvement. According to an additional possible feature, to prevent the operating device 1 requires too many parts, the actuator 2 acts directly on the or a needle actuating module 5, that is to say on one of its movable parts, especially on the internal linkage 8. As shown in Figure 2, the actuator 2, in the form of a motor, creates, by an eccentric effect around the axis of rotation of its shaft. output, a translational movement moving the internal linkage 8 of the needle handling module 5 on which it acts. In this embodiment, comprising more than two needle actuating modules 5 and a mechanical connection means 10, the bent tube forming the internal linkage 8 of the needle handling module on which the actuator 2 is connected is connected, near one end of said tube, on the one hand, to the actuator 2, and on the other hand, to a rod 14 belonging to the mechanical connection means 10 and putting it in motion.

De façon alternative à la précédente caractéristique, l'actionneur 2 agit directement sur le moyen de liaison mécanique 10, ce qui permet notamment d'installer l'actionneur 2 à un autre endroit qu'au niveau d'un module de manoeuvre d'aiguilles 5. Dans certains modes de réalisations, le dispositif de manoeuvre 1 comprend au moins deux modules de manoeuvre d'aiguilles 5 successifs, séparés par des traverses standard 9 auxquels les rails 7 sont fixés, l'actionneur 2 consistant en un moteur et agissant directement sur la tringlerie interne 8 d'un module de manoeuvre d'aiguilles 5, le moyen de liaison mécanique 10 prenant essentiellement la forme d'une tringlerie comprenant des renvois 13, chacun étant formé, d'une part, d'une rallonge 15 dont le mouvement est éventuellement limité par un guide 11, et, d'autre part, de deux bielles 14, notamment en forme d'équerre transformant par pivotement une translation sensiblement parallèle aux rails 7 en une translation qui leur est sensiblement perpendiculaire, à savoir d'une première bielle 14 montée pivotante au niveau de la traverse creuse 6 d'un premier module de manoeuvre d'aiguilles 5 et fixé à sa tringlerie interne 8 ainsi qu'à une extrémité de la rallonge 15, et d'une deuxième bielle 14 -7- montée pivotante au niveau de la traverse creuse 6 d'un deuxième module de manoeuvre d'aiguilles 5 et fixé à la tringlerie interne 8 de ce dernier ainsi qu'à l'autre extrémité de la rallonge 15. Selon une caractéristique additionnelle possible permettant notamment de réduire le nombre de pièces différentes utilisées pour réaliser le dispositif de manoeuvre 1, le au moins un module de manoeuvre d'aiguilles 5 comprend aussi un socle situé à l'une ou l'autre des extrémités de sa traverse creuse 6, notamment sous la forme d'une pièce rapportée, ce socle prenant notamment la forme d'un coffre 16 adapté pour accueillir une bielle 14 reliant l'actionneur 2 à la tringlerie interne 8. En effet, cette caractéristique permet d'utiliser des traverses creuses 6 de conception identique pour réaliser, d'une part, le module de manoeuvre d'aiguilles 5 sur lequel agit l'actionneur 2, comme le montre la figure 2, et, d'autre part, les autres modules de manoeuvre d'aiguilles 5, comme le montre la figure 4. As an alternative to the previous characteristic, the actuator 2 acts directly on the mechanical connection means 10, which makes it possible in particular to install the actuator 2 at a different place than at a needle actuating module. 5. In some embodiments, the operating device 1 comprises at least two successive needle actuating modules 5, separated by standard cross members 9 to which the rails 7 are fixed, the actuator 2 consisting of a motor and acting directly on the internal linkage 8 of a needle actuating module 5, the mechanical connecting means 10 taking essentially the form of a linkage comprising referrals 13, each being formed, on the one hand, of an extension 15 of which the movement is possibly limited by a guide 11, and, on the other hand, two connecting rods 14, in particular in the form of a square transforming by pivoting a translation substantially parallel to the rails 7 in a translation which is substantially perpendicular, namely a first rod 14 pivotally mounted at the hollow cross member 6 of a first needle actuating module 5 and fixed to its internal linkage 8 and to one end of the extension 15, and a second rod 14 -7- pivotally mounted at the hollow cross member 6 of a second needle actuating module 5 and fixed to the internal linkage 8 of the latter as well as to the other end of the extension 15. According to an additional possible feature making it possible in particular to reduce the number of different parts used to produce the operating device 1, the at least one needle-handling module 5 also comprises a base located at one or other of the ends of its hollow cross member 6, in particular in the form of an insert, this base taking in particular the form of a trunk 16 adapted to accommodate a connecting rod 14 connecting the actuator 2 to the internal linkage 8. Indeed, this This characteristic head makes it possible to use hollow sleepers 6 of identical design to produce, on the one hand, the needle-handling module 5 on which the actuator 2 acts, as shown in FIG. 2, and on the other hand , the other needle actuating modules 5, as shown in FIG. 4.

La bielle 14 reliée à la tringlerie interne 8 est montée pivotante, grâce à un support 18 situé sur un socle en forme de platine 17, montée à une extrémité de la traverse creuse 6, ou, préférentiellement, montée dans le prolongement, voire à l'intérieur même, de la traverse creuse 6. Les parois de la traverse creuse 6 elles-mêmes peuvent être déformées de sorte à créer la platine 17 servant de socle au support 18. Enfin, selon encore une autre caractéristique additionnelle possible permettant notamment de n'utiliser qu'un seul type de traverse pour un dispositif de manoeuvre 1 comprenant plusieurs modules de manoeuvre d'aiguilles 5, le guide 11 est porté par un socle sous forme de platine 17 situé à l'une ou l'autre des extrémités d'une traverse creuse 6, notamment d'une traverse creuse 6 n'appartenant à aucun module de manoeuvre d'aiguilles 5. Il est donc possible de positionner le coffre 16, appartenant au module de manoeuvre d'aiguilles 5 sur lequel agit l'actionneur 2, d'un côté de la paire de rails 7, et, en utilisant essentiellement les mêmes composants, de prévoir, du même côté ou non de la paire de rails 7, d'une part, le support 18 pour le pivotement d'une bielle 14 d'un renvoi 13, et, d'autre part, le socle portant le guide 11. L'actionneur 2 peut donc être placé, soit du même côté, soit de l'autre côté du moyen de liaison mécanique 10 par rapport à la paire de rails 7, sans requérir la reconception du dispositif de manoeuvre 1. -8- Ainsi, grâce à l'invention, il est possible de proposer un dispositif de manoeuvre : - de conception simple, notamment grâce à l'utilisation de tringlerie pour transmettre le mouvement d'un actionneur ; - aisé à installer, notamment grâce au fait que la hauteur de la traverse creuse 6, c'est-à-dire la distance entre la surface d'appui des rails et la surface d'appui sur le sol, est la même que la hauteur des traverses standard ; - ne dépassant pas, au moins entre les deux rails, l'espace normalement attribué à une traverse standard dans une direction d'observation verticale, voire aussi dans une direction d'observation dans le sens des rails, permettant ainsi de simplifier le bourrage mécanisé du ballast ou d'un autre support de traverse et donc de faciliter la maintenance et améliorer la fiabilité, et ce grâce à l'intégration, dans le volume intérieur d'au moins une traverse creuse, de la partie de cette tringlerie s'étendant entre les deux rails. Un dispositif selon l'invention révèle les avantages suivants : réduction du temps d'installation et de réglage de la manoeuvre lors de la pose de l'aiguillage et lors de opérations de maintenance, amélioration de la qualité du bourrage du ballast, réduction des besoins de bourrage d'entretien et de la durée des opérations de bourrage, préservation de l'aiguillage et de ses équipements, réduction de la gamme des pièces pour les différentes configurations possibles et amélioration de la qualité de la voie et du confort passager. The connecting rod 14 connected to the internal linkage 8 is pivotally mounted, thanks to a support 18 situated on a platinum-shaped base 17, mounted at one end of the hollow cross-member 6, or, preferably, mounted in the extension, or at least The walls of the hollow cross-member 6 themselves can be deformed so as to create the plate 17 serving as a base for the support 18. Finally, according to yet another additional feature possible allowing, in particular, only one type of crossbar for an operating device 1 comprising several needle actuating modules 5, the guide 11 is carried by a base in the form of plate 17 located at one or other of the ends a hollow cross-member 6, in particular a hollow cross-member 6 that does not belong to any needle-handling module 5. It is therefore possible to position the trunk 16 belonging to the needle-handling module 5 on which the actuator 2, on one side of the pair of rails 7, and, using essentially the same components, to provide, on the same or different side of the pair of rails 7, on the one hand, the support 18 for the pivoting a rod 14 of a return 13, and secondly the base carrying the guide 11. The actuator 2 can be placed either on the same side or on the other side of the connecting means mechanical 10 relative to the pair of rails 7, without requiring the redesign of the operating device 1. -8- Thus, thanks to the invention, it is possible to provide a maneuvering device: - of simple design, particularly thanks to the use of linkage to transmit the movement of an actuator; - Easy to install, especially thanks to the fact that the height of the hollow crossbar 6, that is to say the distance between the support surface of the rails and the bearing surface on the ground, is the same as the height of standard sleepers; - not exceeding, at least between the two rails, the space normally allocated to a standard cross member in a vertical observation direction, or even in a direction of observation in the direction of the rails, thus making it possible to simplify the mechanized stuffing ballast or other cross support and thus facilitate maintenance and improve reliability, and through the integration, in the interior volume of at least one hollow cross member, the portion of this linkage extending between the two rails. A device according to the invention reveals the following advantages: reduction of installation time and adjustment of the maneuver during the installation of the switch and during maintenance operations, improvement of the quality of the ballast stuffing, reduction of needs maintenance jamming and duration of stuffing operations, preservation of the switch and its equipment, reduction of the range of parts for the different possible configurations and improvement of the quality of the track and passenger comfort.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, de la combinaison des différentes caractéristiques décrites ci-dessus, ou encore par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, the combination of the various characteristics described above, or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Dispositif de manoeuvre (1) pour aiguillage ou coeur à pointe mobile, comprenant un actionneur (2) de commutation, préférentiellement unique, tel qu'un moteur, et des fixations (3) pour aiguille élastique (4), caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, au moins un module de manoeuvre d'aiguilles (5), comprenant, d'une part, une traverse creuse (6), à laquelle peuvent être fixés les rails (7), et, d'autre part, une tringlerie interne (8), se trouvant essentiellement dans le volume intérieur de ladite traverse creuse (6), s'étendant au moins sous et de part et d'autre d'un rail (7), et participant à relier l'actionneur (2) auxdites fixations (3) de sorte à pouvoir déplacer les aiguilles élastiques (4) grâce à l'actionneur (2). REVENDICATIONS1. An operating device (1) for a switch or a moving tip core, comprising a switching actuator (2), preferably single, such as a motor, and fasteners (3) for an elastic needle (4), characterized in that it further comprises at least one needle-handling module (5), comprising, on the one hand, a hollow cross-member (6) to which the rails (7) can be attached, and on the other hand , an internal linkage (8), located essentially in the interior of said hollow cross member (6), extending at least under and on either side of a rail (7), and participating in connecting the actuator (2) to said fasteners (3) so that the elastic needles (4) can be displaced by the actuator (2). 2. Dispositif de manoeuvre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, au moins deux modules de manoeuvre d'aiguilles (5) séparés par au moins une traverse standard (9), et, d'autre part, un moyen de liaison mécanique (10) reliant l'actionneur (2) aux tringleries internes (8) des différents modules de manoeuvre d'aiguilles (5) et transférant le mouvement dudit actionneur (2) à la tringlerie interne (8) de chaque module de manoeuvre d'aiguilles (5). 2. Maneuvering device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises, on the one hand, at least two needle actuating modules (5) separated by at least one standard cross member (9), and on the other hand, a mechanical connection means (10) connecting the actuator (2) to the internal linkages (8) of the different needle actuating modules (5) and transferring the movement of said actuator (2) to the linkage internal (8) of each needle actuating module (5). 3. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le au moins un module de manoeuvre d'aiguilles (5) comprend, en outre, d'une part, une tringle d'écartement (11), portant deux fixations (3) disposée chacune à une extrémité de ladite tringle d'écartement (11), cette tringle d'écartement (11) étant disposée au dessus de la traverse creuse (6), et, d'autre part, une embase (12) fixée à la fois à la tringle d'écartement (11) et à la tringlerie interne (8), permettant ainsi de transférer le mouvement de la tringlerie interne (8) aux fixations (3) et donc aux aiguilles élastiques (4). 3. Maneuvering device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one needle actuating module (5) further comprises, on the one hand, a rod of spacing (11), carrying two fasteners (3) each disposed at one end of said spacer rod (11), said spacer rod (11) being disposed above the hollow cross member (6), and, on the other hand, a base (12) fastened to both the spacer rod (11) and the internal linkage (8), thereby transferring the movement of the internal linkage (8) to the fasteners (3) and thus with elastic needles (4). 4. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'actionneur (2) agit directement sur le ou un module de manoeuvre d'aiguilles (5), c'est-à-dire sur une de ses pièces mobiles, notamment sur la tringlerie interne (8). 4. Maneuvering device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the actuator (2) acts directly on the or a needle actuating module (5), that is to say say on one of its moving parts, in particular on the internal linkage (8). 5. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'actionneur (2) agit directement sur le moyen de liaison mécanique (10).- 10 - 5. Maneuvering device (1) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the actuator (2) acts directly on the mechanical connection means (10). 6. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le moyen de liaison mécanique (10) consiste en une tringlerie, le dispositif de manoeuvre (1) comprenant, en outre, au moins un guide (11) pour ladite tringlerie, ce guide (11) pouvant, par exemple, être disposé au niveau d'une traverse standard (9) située entre deux modules de manoeuvre d'aiguilles (5). 6. Maneuvering device (1) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the mechanical connecting means (10) consists of a linkage, the operating device (1) further comprising at least a guide (11) for said linkage, this guide (11) can, for example, be arranged at a standard cross member (9) between two needle actuating modules (5). 7. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux modules de manoeuvre d'aiguilles (5) successifs, séparés par des traverses standard (9) auxquels les rails (7) sont fixés, l'actionneur (2) consistant en un moteur et agissant directement sur la tringlerie interne (8) d'un module de manoeuvre d'aiguilles (5), le moyen de liaison mécanique (10) prenant essentiellement la forme d'une tringlerie comprenant des renvois (13), chacun étant formé, d'une part, d'une rallonge (15) dont le mouvement est éventuellement limité par un guide (11), et, d'autre part, de deux bielles (14), notamment en forme d'équerre transformant par pivotement une translation sensiblement parallèle aux rails (7) en une translation qui leur est sensiblement perpendiculaire, à savoir d'une première bielle (14) montée pivotante au niveau de la traverse creuse (6) d'un premier module de manoeuvre d'aiguilles (5) et fixé à sa tringlerie interne (8) ainsi qu'à une extrémité de la rallonge (15), et d'une deuxième bielle (14) montée pivotante au niveau de la traverse creuse (6) d'un deuxième module de manoeuvre d'aiguilles (5) et fixé à la tringlerie interne (8) de ce dernier ainsi qu'à l'autre extrémité de la rallonge (15). 7. Maneuvering device (1) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises at least two successive actuating modules of needles (5), separated by standard crosspieces (9) to which the rails (7) are fixed, the actuator (2) consisting of a motor and acting directly on the internal linkage (8) of a needle actuating module (5), the mechanical connecting means (10) taking essentially the form of a linkage comprising referrals (13), each being formed, on the one hand, of an extension (15) whose movement is optionally limited by a guide (11), and, on the other hand, of two connecting rods (14), in particular in the form of a square transforming by pivoting a translation substantially parallel to the rails (7) in a translation which is substantially perpendicular to them, namely a first connecting rod (14) pivotally mounted at the cross member hollow (6) of a first needle operation module (5) and attached to its sorting internal frame (8) and at one end of the extension (15), and a second connecting rod (14) pivotally mounted at the hollow cross member (6) of a second needle actuating module (5). ) and fixed to the internal linkage (8) of the latter as well as to the other end of the extension (15). 8. Dispositif de manoeuvre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le au moins un module de manoeuvre d'aiguilles (5) comprend aussi un socle situé à l'une ou l'autre des extrémités de sa traverse creuse (6), notamment sous la forme d'une pièce rapportée, ce socle prenant notamment la forme d'un coffre (16) adapté pour accueillir une bielle (14) reliant l'actionneur (2) à la tringlerie interne (8). 8. Operating device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one needle actuating module (5) also comprises a base located at one or other of the ends of its hollow crossbar (6), in particular in the form of an insert, this base taking in particular the form of a trunk (16) adapted to receive a connecting rod (14) connecting the actuator (2) to the linkage internal (8). 9. Dispositif de manoeuvre (1) selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le guide (11) est porté par un socle sous forme de platine (17) situé à l'une ou l'autre des extrémités d'une traverse creuse (6), notamment d'une traverse creuse (6) n'appartenant à aucun module de manoeuvre d'aiguilles (5). 9. Maneuvering device (1) according to claim 6 and any one of claims 7 or 8, characterized in that the guide (11) is carried by a platinum base (17) located at one or the other ends of a hollow cross member (6), in particular a hollow cross member (6) not belonging to any needle actuating module (5).