AT507216B1 - DEVICE FOR DETERMINING A SOILING DEVICE ON BACK RAILS OF A RAILWAY - Google Patents

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Festlegen einer Weichenstelleinrichtung (13) an Backenschienen (5) einer Schienenweiche, umfassend eine an den Backenschienen (5) festlegbare Halterung für die Weichenstelleinrichtung, ist die Halterung von einem quer zur Schienenlängsrichtung die beiden Backenschienen (5) verbindenden, starren Rahmen (7) gebildet, der jeweils am Schienensteg der Backenschienen (5) festgelegt ist.In a device for setting a point setting device (13) on stock rails (5) of a rail switch, comprising a holder for the point setting device which can be fixed to the stock rails (5), the holder is of a rigid frame connecting the two stock rails (5) transversely to the rail longitudinal direction (7), which is respectively fixed to the rail web of the stock rails (5).

Description

österreichisches Patentamt AT507 216B1 2010-03-15Austrian Patent Office AT507 216B1 2010-03-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Festlegen einer Weichenstelleinrichtung an Backenschienen einer Schienenweiche, umfassend eine an den Backenschienen festlegbare Halterung für die Weichenstelleinrichtung.Description: [0001] The invention relates to a device for determining a point setting device on stock rails of a railroad switch, comprising a holder for the point setting device that can be fixed to the stock rails.

[0002] Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 200 10 922 U1 bekannt geworden.Such a device has become known for example from DE 200 10 922 U1.

[0003] Die Antriebseinheit einer Weichenstellvorrichtung wird üblicherweise durch einen hydraulischen oder elektromagnetischen Antrieb gebildet, der starr in einem Gehäuse zwischen den Backenschienen oder gegebenenfalls auch außerhalb der Backenschienen der Weiche angeordnet und über die Stellstangen mit den Weichenzungen verbunden ist. Bei herkömmlichen Weichenstellvorrichtungen ist das Gehäuse der Antriebseinheit mit Hilfe eines entsprechend ausgebildeten Halters an einer Gleisschwelle oder in einer Trogschwelle befestigt.The drive unit of a Weichenstellvorrichtung is usually formed by a hydraulic or electromagnetic drive, which is rigidly arranged in a housing between the stock rails or possibly also outside the stock rails of the switch and connected via the adjusting rods with the switch blades. In conventional Weichenstellvorrichtungen the housing of the drive unit by means of a suitably trained holder is attached to a sleeper or in a trough threshold.

[0004] Um eine Weichenstellvorrichtung zu schaffen, mit der sich die Weichenzungen mit höherer Präzision zwischen der anliegenden und abliegenden Position verstellen lassen, wurde in der DE 200 10 922 U1 bereits vorgeschlagen, die Halterung zur Befestigung der Weichenstellvorrichtung unmittelbar an den Backenschienen der Weiche zu befestigen. Dies beruht auf der Überlegung, dass die Befestigung der Schienen auf den Gleisschwellen nicht absolut starr ist, sondern gewisse Eigenbewegungen der Schienen aufgrund von Wärmeausdehnung oder aufgrund der vom Schienenfahrzeug verursachten Trägheitskräfte zulässt. Dies gilt auch für die Backenschienen einer Weiche, vor allem dann, wenn zwischen den Backenschienen und den Gleisschwellen eine Schicht aus einem nachgiebigen, schalldämpfenden Material eingefügt ist. Wenn die Antriebseinheit, wie bisher üblich, an einer Schwelle oder in einer Trogschwelle befestigt ist, sind daher gewisse Relativbewegungen zwischen den Backenschienen und der Antriebseinheit nicht ausgeschlossen, mit der Folge, dass bei den Weichenzungen, die über die Stellstangen mit der Antriebseinheit verbunden sind, gewisse Positionsabweichungen in den jeweiligen Endlagen auftreten können. Dies kann insbesondere dann, wenn die Weiche vom Schienenfahrzeug spitz angefahren wird, zu Beschädigungen oder gar zu Unfällen führen. Dadurch, dass die Antriebseinheit der Weichenstellvorrichtung mit Hilfe des Halters unmittelbar an den Backenschienen befestigt ist, wird die Position der Antriebseinheit und damit auch die Position beider Weichenzungen unmittelbar in Bezug auf die Backenschienen festgelegt, so dass Positionsabweichungen der Weichenzungen in Folge der Eigenbewegungen der Backenschienen verringert werden. Insbesondere lässt sich auf diese Weise die Spaltveränderung zwischen der anliegenden Weichenzunge und der zugehörigen Backenschiene verringern, was beim Überfahren der Weiche eine stetigere und ruckfreiere Führung des Spurkranzes des Rades ergibt.In order to create a Weichenstellvorrichtung with which the switch blades can be adjusted with higher precision between the adjacent and remote position, has already been proposed in DE 200 10 922 U1, the holder for attaching the Weichenstellvorrichtung directly to the back rails of the switch fasten. This is based on the consideration that the attachment of the rails on the sleepers is not absolutely rigid, but allows certain proper movement of the rails due to thermal expansion or due to the inertial forces caused by the rail vehicle. This also applies to the back rails of a switch, especially if a layer of a resilient, sound-damping material is inserted between the stock rails and the track sleepers. If the drive unit, as hitherto usual, is attached to a threshold or in a trough threshold, therefore, certain relative movements between the stock rails and the drive unit are not excluded, with the result that at the switch blades, which are connected via the adjusting rods with the drive unit, certain position deviations may occur in the respective end positions. This can lead to damage or even accidents, especially when the switch is hit sharply by the rail vehicle. Due to the fact that the drive unit of the point setting device is fastened directly to the stock rails with the aid of the holder, the position of the drive unit and thus also the position of the two points are set directly in relation to the stock rails so that positional deviations of the points corresponding to the movements of the stock rails are reduced become. In particular, can be reduced in this way, the gap change between the adjacent switch blade and the associated stock rail, which results in a more steady and smooth guidance of the wheel flange of the wheel when driving over the switch.

[0005] Die aus der DE 200 10 922 U1 bekannt gewordene Halterung zur Befestigung der Weichenstellvorrichtung hat bereits eine Verringerung der Relativbewegungen zwischen den Backenschienen und der Weichenstelleinrichtung zur Folge. Allerdings erfolgt die Befestigung der Halterung hier lediglich am Fuß der Backenschienen, sodass gewisse Eigenbewegungen der Backenschiene bei dieser Ausbildung an die Weichenstellvorrichtung weitergegeben werden können und es daher dennoch zu Relativbewegungen zwischen den Backenschienen und der Weichenstellvorrichtung kommen kann. Die Eigenbewegungen der Backenschiene umfassen insbesondere bei einer elastischen Lagerung der Backenschienen auf einer festen Fahrbahn oder auf Schwellen auch seitliche Kippbewegungen, welche einerseits zu Positionsabweichungen der Backenschiene führen und andererseits keine ausreichende Lagerstabilität für eine Befestigung einer Weichenstelleinrichtung an der Schwelle oder Trogschwelle sicherstellen.The known from DE 200 10 922 U1 holder for attaching the Weichenstellvorrichtung already has a reduction in the relative movements between the jaw rails and the points adjusting device result. However, the attachment of the holder takes place here only at the foot of the stock rails, so that certain proper movements of the stock rail can be passed in this training to the Weichenstellvorrichtung and therefore it can still come to relative movements between the stock rails and the Weichenstellvorrichtung. The proper movements of the stock rail include, in particular with an elastic mounting of the stock rails on a fixed lane or on sleepers also lateral tilting movements, which on the one hand lead to positional deviations of the stock rail and on the other hand ensure sufficient storage stability for attachment of a points adjusting device at the threshold or trough threshold.

[0006] Die vorliegende Erfindung zielt daher darauf ab, eine Halterung für eine Weichenstelleinrichtung zu schaffen, die eine Relativbewegung zwischen der Weichenstelleinrichtung und insbesondere der Antriebseinrichtung der Weichenstelleinrichtung und der Backenschiene im Wesentlichen ausschließt, wobei dies unabhängig von der jeweiligen Einbaulage der Weichenstelleinrichtung gewährleistet sein soll und insbesondere die gewünschte Festlegung sowohl in 1/12 österreichisches Patentamt AT507 216B1 2010-03-15 einer Trogschwelle als auch in einem Schwellenfach in einfacher Art und Weise möglich sein soll.The present invention therefore aims to provide a holder for a switch setting device, which essentially excludes a relative movement between the switch setting device and in particular the drive means of the switch setting device and the stock rail, which should be ensured regardless of the respective installation position of the switch setting device and in particular the desired definition should be possible both in a trough threshold and in a sleeper compartment in a simple manner both in a trough threshold and in a sleeper compartment.

[0007] Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung der eingangs genannten Art derart, weitergebildet, dass die Halterung von einem quer zur Schienenlängsrichtung die beiden Backenschienen verbindenden, starren Rahmen gebildet ist, der jeweils am Schienensteg der Backenschienen festgelegt ist. Dadurch, dass die Halterung von einem quer zur Schienenlängsrichtung die beiden Backenschienen verbindenden starren Rahmen gebildet ist, wird eine entsprechend stabile Konstruktion zur Verfügung gestellt, die selbst bereits zu einer Stabilisierung der Backenschienen führt. Dadurch, dass die rahmenförmige Halterung jeweils am Schienensteg der Backenschienen festgelegt ist, wird darüber hinaus sichergestellt, dass jegliche Bewegung der Backenschienen und insbesondere auch Kippbewegungen der Backenschienen auf den starren Rahmen weitergeleitet werden, sodass dadurch, dass die Weichenstelleinrichtung starr am Rahmen festgelegt ist, Relativbewegungen zwischen der Weichenstelleinrichtung und den Backenschienen wirksam unterbunden werden.To solve this problem, the device of the type mentioned is further developed such that the holder is formed by a transversely to the rail longitudinal direction connecting the two jaw rails, rigid frame, which is fixed in each case on the rail web of the stock rails. Characterized in that the holder is formed by a transverse to the rail longitudinal direction connecting the two jaw rails rigid frame, a correspondingly stable construction is provided, which itself already leads to a stabilization of the jaw rails. The fact that the frame-shaped holder is fixed in each case on the rail web of the stock rails, it is also ensured that any movement of the stock rails and in particular tilting movements of the stock rails are forwarded to the rigid frame, so that the fact that the points adjustment is rigidly fixed to the frame, relative movements be effectively prevented between the switch setting device and the jaw rails.

[0008] Der erfindungsgemäß als Halterung vorgesehene starre Rahmen kann hierbei in einfacher Weise entweder in einem Schwellenfach angeordnet sein, d.h. in einem Freiraum zwischen zwei einander benachbarten Schwellen oder auch innerhalb einer Trogschwelle. Bei der Anordnung des Rahmens in einer Trogschwelle muss lediglich dafür Sorge getragen werden, dass der Rahmen an den Backenschienen frei hängend gehalten wird und keine Abstützung innerhalb der Trogschwelle erfolgt, um die Einleitung von unerwünschten Kräften von den Backenschienen bzw. dem mit den Backenschienen verbundenen Rahmen auf die ortsfeste Trogschwelle zu vermeiden.The invention provided as a holder rigid frame can hereby be arranged in a simple manner either in a threshold compartment, i. E. in a space between two adjacent thresholds or within a trough threshold. In the arrangement of the frame in a trough threshold only care must be taken that the frame is kept free hanging on the stock rails and no support within the trough threshold takes place to the initiation of undesirable forces from the stock rails or the frame connected to the jaw rails to avoid the stationary trough threshold.

[0009] Die Festlegung des Rahmens an den Backenschienen erfolgt bevorzugt derart, dass der Rahmen unterhalb des Schienenfußes der Backenschienen angeordnet und mit den Schienenfuß jeweils außen umgreifenden Halteelementen ausgebildet oder verbunden ist, die am Schienensteg der Backenschienen starr festgelegt sind. Durch die den Schienenfuß jeweils außen umgreifenden Halteelemente kann eine besonders winkelstabile Verbindung des Rahmens mit den Backenschienen erreicht werden, und es kann dadurch, dass die Halteelemente jeweils außen an den Backenschienen angreifen, in einfacher Weise eine Verspannung erreicht werden, sodass Relativbewegungen zwischen den Backenschienen und dem Rahmen tatsächlich weitestgehend ausgeschlossen werden können.The determination of the frame on the stock rails is preferably such that the frame is arranged below the rail foot of the stock rails and formed or connected to the rail each outer encompassing holding elements that are rigidly fixed to the rail web of the stock rails. By the rail foot respectively encompassing outside holding elements, a particularly angularly stable connection of the frame with the stock rails can be achieved, and it can characterized in that the holding elements attack each outside of the stock rails, a clamping can be achieved in a simple manner, so that relative movements between the stock rails and the frame can actually be largely excluded.

[0010] Die Festlegung an der Backenschiene erfolgt in bevorzugter Weise hierbei derart, dass an der Backenschiene jeweils ein Füllstück vorgesehen ist, das mit dem Schienensteg verschraubt ist und sich am Schienenfuß abstützt, wobei bevorzugt das Füllstück den Freiraum zwischen Schienenkopf und Schienenfuß im Wesentlichen ausfüllt. Ein derartiges Füllstück dient der im Wesentlichen formschlüssigen Verbindung mit dem Schienensteg und der Abstützung am Schienenfuß, wodurch die Stabilität der Verbindung des Rahmens mit den Backenschienen weiter erhöht wird. Die Haltekräfte werden hierbei auf eine möglichst große Kontaktfläche verteilt, die im Wesentlichen wenigstens den gesamten Schienensteg und den Schienenfuß umfasst, wobei zusätzlich auch eine Abstützung an der Unterseite des Schienenkopfes vorgesehen sein kann, wodurch eine punktuelle Krafteinleitung und entsprechende Spannungsspitzen vermieden werden können.The determination of the stock rail in a preferred manner in this case such that on the stock rail in each case a filler piece is provided which is bolted to the rail web and is supported on the rail, preferably the filler substantially fills the space between the rail head and rail , Such a filler piece serves the substantially positive connection with the rail web and the support on the rail, whereby the stability of the connection of the frame is further increased with the stock rails. The holding forces are in this case distributed over as large a contact surface as possible, which comprises substantially at least the entire rail web and the rail foot, wherein additionally a support may be provided on the underside of the rail head, whereby a selective application of force and corresponding voltage spikes can be avoided.

[0011] Eine weitere Verbesserung gelingt dann, wenn, wie es einer bevorzugten Weiterbildung entspricht, der Rahmen jeweils sowohl an der Außenseite als auch an der Innenseite der Backenschiene an dieser festgelegt ist. Zur schieneninnenseitigen Festlegung ist bevorzugt ein unterhalb einer Zungenschiene angeordnetes, am Backenschienenfuß angreifendes Klemmelement vorgesehen. Der Schienenfuß wird bei einer derartigen Ausbildung zwischen dem schieneninnenseitigen Klemmelement und dem an der Schienenaußenseite angreifenden Halteelement geklemmt.A further improvement succeeds when, as it corresponds to a preferred development, the frame is fixed to both the outside and on the inside of the stock rail at this. For rail inside fixing a preferably arranged below a tongue rail, the jaw rail attacking clamping element is provided. The rail foot is clamped in such a configuration between the rail inside clamping element and acting on the rail outer side holding member.

[0012] Der erfindungsgemäß vorgesehene Rahmen muss naturgemäß eine entsprechend hohe Steifigkeit aufweisen, um die starre Verbindung der beiden Backenschienen zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist die Ausbildung bevorzugt derart weitergebildet, dass der Rahmen von zwei 2/12 österreichisches Patentamt AT507 216B1 2010-03-15The inventively provided frame must naturally have a correspondingly high rigidity to allow the rigid connection of the two jaw rails. For this purpose, the training is preferably further developed in such a way that the framework of two Austrian Patent Office AT507 216B1 2010-03-15

Stützplatten gebildet ist, die durch wenigstens zwei, vorzugsweise drei, quer zur Schienenlängsrichtung verlaufende Streben, insbesondere Stegbleche miteinander verbunden sind, wobei die Stützplatten bevorzugt U-förmig mit quer zur Schienenlängsrichtung verlaufenden parallelen Schenkeln ausgebildet sind. Die beiden Stützplatten sind hierbei an der Unterseite der beiden Backenschienen angeordnet, wobei die U-förmige Ausbildung zwischen den beiden parallelen U-Schenkeln einen Freiraum für zusätzliche Einbauten schafft. An den beiden Schenkeln können Unterlagsplatten oder Rippenplatten für die Backenschienen festgelegt werden, wobei in diesem Zusammenhang bevorzugt vorgesehen ist, dass der Rahmen unter Zwischenschaltung einer Rippen- oder Unterlagsplatte für die Backenschiene mit dem Haltelement verbunden ist.Supporting plates is formed, which are interconnected by at least two, preferably three, extending transversely to the rail longitudinal direction struts, in particular web plates, wherein the support plates are preferably U-shaped with transverse to the rail longitudinal direction extending parallel legs. The two support plates are in this case arranged on the underside of the two jaw rails, wherein the U-shaped configuration between the two parallel U-legs provides a free space for additional installations. On the two legs base plates or ribbed plates can be set for the stock rails, it being preferably provided in this context that the frame is connected to the holding element with the interposition of a rib or base plate for the stock rail.

[0013] Die die beiden Stützplatten des Rahmens verbindenden Streben und insbesondere Stege müssen aus einem ausreichend steifen Material ausgebildet sein, wobei bevorzugt Stegbleche zum Einsatz kommen. Die Stegbleche sind hierbei bevorzugt in vertikalen Ebenen angeordnet, um eine besonders verwindungssteife Konstruktion unter gleichzeitiger Gewichtsersparnis sicherzustellen.The connecting the two support plates of the frame struts and in particular webs must be formed of a sufficiently rigid material, preferably web plates are used. The web plates are in this case preferably arranged in vertical planes to ensure a particularly torsionally rigid construction with simultaneous weight savings.

[0014] Schienen werden im Gleisbau oft zur Übertragung elektrischer Ströme verwendet, beispielsweise zur Signalübertragung für Gleismeldeanlagen, Überwachungseinrichtungen und dgl. In diesem Zusammenhang muss jedoch sichergestellt sein, dass die beiden Backenschienen elektrisch voneinander isoliert sind. Zu diesem Zweck ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt vorgesehen, dass der Rahmen unter Zwischenschaltung einer elektrischen Isolierung an den Backenschienen festgelegt ist.Rails are often used in track construction for the transmission of electrical currents, for example for signal transmission for track signaling systems, monitoring devices and the like. In this context, however, it must be ensured that the two jaw rails are electrically isolated from each other. For this purpose, it is preferably provided in the context of the present invention that the frame is fixed to the stock rails with the interposition of electrical insulation.

[0015] Der erfindungsgemäße Rahmen kann sowohl als Halterung für Weichenstelleinrichtungen als auch für Zungenschienenendlagenprüfeinrichtungen oder Verschlusseinrichtungen für Zungenschienen dienen. In bevorzugter Weise weist der Rahmen hierbei eine Halterung für die Antriebseinheit, insbesondere das hydraulische Zylinderkolbenaggregat der Weichenstellvorrichtung auf.The frame according to the invention can serve both as a holder for switch points as well as Zungenschienenendlagenprüfeinrichtungen or closure devices for tongue rails. In a preferred manner, the frame hereby has a holder for the drive unit, in particular the hydraulic cylinder piston unit of the point setting device.

[0016] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen Fig. 1 eine Schrägansicht einer ersten Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit auf dem Rahmen festgelegten Stellelementen, Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß dem Pfeil III der Fig. 2, Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung im Bereich der in Fig. 3 rechts dargestellten Backenschiene, Fig. 5 eine Unteransicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 6 eine zweite Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Draufsicht, Fig. 7 eine Seitenansicht gemäß dem Pfeil VII der Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt gemäß der Linie Vlll-Vlll der Fig. 6, und Fig. 9 eine Schrägansicht der Ausbildung gemäß den Figuren 6 bis 8 mit eingebauter Stellvorrichtung.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments schematically illustrated in the drawings. 1 shows an oblique view of a first embodiment of the device according to the invention, FIG. 2 shows a representation according to FIG. 1 with control elements fixed on the frame, FIG. 3 shows a side view according to the arrow III of FIG. 2, FIG. 4 shows an enlarged view 5 shows a bottom view of the device according to FIG. 1, FIG. 6 shows a second embodiment of the device according to the invention in plan view, FIG. 7 shows a side view according to the arrow VII of FIG. 6 Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 6, and Fig. 9 is an oblique view of the embodiment according to Figures 6 to 8 with built-in actuator.

[0017] In Fig. 1 ist zwischen zwei schematisch angedeuteten Schwellen 1 und 2 ein Schwellenfach 3 dargestellt. An den Schwellen 1 und 2 sind ebenfalls schematisch dargestellte Unterlage- bzw. Rippenplatten 4 für die Schienen 5 ersichtlich, wobei die Backenschienen der Übersichtlichkeit halber lediglich im Bereich des Schwellenfaches 3 dargestellt sind. Weiters sind Zungenschienen 6 ersichtlich, wobei die rechts dargestellte Zungenschiene 6 in Anlage an die Backenschiene 5 und die links dargestellte Zungenschiene 6 in Ablage von der Zungenschiene 5 dargestellt ist.In Fig. 1, a threshold compartment 3 is shown between two schematically indicated thresholds 1 and 2. At the thresholds 1 and 2 are also schematically illustrated pad or ribbed plates 4 for the rails 5 can be seen, the cheek rails are shown for clarity only in the area of the threshold compartment 3. Furthermore, tongue rails 6 can be seen, wherein the tongue rail 6 shown on the right is shown in contact with the stock rail 5 and the tongue rail 6 shown on the left in the tray of the tongue rail 5.

[0018] Es ist weiters ein Rahmen 7 vorgesehen, der von Stützplatten 8 und drei diese verbindenden Stegblechen 9 gebildet ist. Mit den Stützplatten 8 ist jeweils ein den Schienenfuß außen umgreifendes Halteelement 10 verschraubt, mit welchem der Rahmen 7 an dem Schienensteg der Backenschienen 5 festgelegt ist. In Fig. 1 ist weiters ersichtlich, dass die Stegbleche 9 eine Halterung 11 für das Antriebsaggregat einer Weichenstelleinrichtung und eine Halterung 12 für eine Endlagenprüfeinrichtung aufweisen.It is further a frame 7 is provided, which is formed by support plates 8 and three connecting them web plates 9. With the support plates 8 a the rail foot engages around the outside holding member 10 is screwed, with which the frame 7 is fixed to the rail web of the stock rails 5. In Fig. 1 it is further seen that the web plates 9 have a holder 11 for the drive unit of a point setting device and a holder 12 for Endlagenprüfeinrichtung.

[0019] In der Darstellung gemäß Fig. 2 sind nun der Übersichtlichkeit halber die Schwellen und das Schwellenfach nicht dargestellt. Andernfalls entspricht die Darstellung gemäß der Fig. 2 der Darstellung gemäß der Fig. 1, wobei jedoch zusätzlich eine Weichenstellvorrichtung 13 und 3/12 österreichisches Patentamt AT507 216B1 2010-03-15 eine Endlagenprüfeinrichtung 14 gezeigt sind. Die Weichenstelleinrichtung 14 weist ein Antriebsaggregat 15 auf, das am Rahmen 7 und insbesondere an einem Stegblech 9 festgelegt ist. Zu beiden Seiten des Antriebsaggregats 15 sind Stellstangen ersichtlich, die jeweils über ein Angriffsstück 16 an den Zungenschienen 6 angreifen. Ebenso greift die Zungenendlagenprüfeinrichtung 14 über Angriffsstücke 17 an den Zungenschienen 6 an.In the illustration according to FIG. 2, the thresholds and the threshold compartment are not shown for the sake of clarity. Otherwise, the representation according to FIG. 2 corresponds to the representation according to FIG. 1, wherein, in addition, a point setting device 13 and an end position checking device 14 are shown. The point setting device 14 has a drive unit 15 which is fixed to the frame 7 and in particular to a web plate 9. On both sides of the drive unit 15 adjusting rods are visible, each attacking an attack piece 16 on the tongue rails 6. Likewise, the tongue end position checking device 14 acts on the tongue rails 6 via engagement pieces 17.

[0020] In Fig. 3 ist wiederum ersichtlich, dass der die Backenschienen 5 verbindende Rahmen von den zwei Stützplatten 8 und den Stegblechen 9 gebildet ist, wobei die Stegbleche 9 mit den Stützplatten 8 verschweißt sind. An den Stützplatten 8 ist jeweils eine Unterlags- bzw. Rippenplatte 18 mit Hilfe einer Schraubverbindung 19 festgelegt. An der Rippenplatte 18, welche als Auflage für die Backenschiene 5 dient, ist wiederum mit Hilfe einer Verschraubung das Halteelement 10 festgelegt, welches über ein Füllstück 20 am Steg der Backenschiene 5 angreift. Die entsprechende Festlegung erfolgt mit Hilfe einer den Schienensteg durchsetzenden Schraube 21, wie dies insbesondere aus der vergrößerten Darstellung gemäß Fig. 4 hervorgeht. Dabei ist ersichtlich, dass das Füllstück 20 sich sowohl am Fuß als auch an der Unterseite des Kopfes der Backenschiene 5 abstützt. Auf der Backenschieneninnenseite erfolgt die Festlegung mit Hilfe eines am Backenschienenfuß angreifenden Klemmelements 22, das mit Hilfe einer Verschraubung 23 an der Unterlags- bzw. Rippenplatte 18 festgelegt ist. Das Klemmelement 22 muss hierbei derart flachbauend sein, dass es unterhalb der Zungenschiene 6 angeordnet werden kann. Für eine elektrische Isolierung sorgt eine isolierende Schicht 24, die zwischen der Stützplatte 8 und der Unterlags- bzw. Rippenplatte 18 angeordnet ist.In Fig. 3, in turn, it can be seen that the frame connecting the jaw rails 5 is formed by the two support plates 8 and the web plates 9, wherein the web plates 9 are welded to the support plates 8. On the support plates 8, a underlay or ribbed plate 18 is fixed in each case by means of a screw 19. On the rib plate 18, which serves as a support for the stock rail 5, in turn, the holding element 10 is fixed by means of a screw, which engages via a filler 20 at the web of the stock rail 5. The corresponding determination takes place with the aid of a bolt 21 passing through the rail web, as can be seen in particular from the enlarged illustration according to FIG. 4. It can be seen that the filler 20 is supported both on the foot and on the underside of the head of the stock rail 5. On the cheek rail inside the determination is carried out by means of an attacking the jaw rail foot clamp member 22 which is fixed by means of a screw 23 on the underlay or ribbed plate 18. The clamping element 22 must in this case be so flat construction that it can be arranged below the tongue rail 6. Electrical isolation is provided by an insulating layer 24 disposed between the support plate 8 and the backing plate or fin plate 18.

[0021] In der Unteransicht gemäß Fig. 5 ist der Rahmen 7 besonders gut zu erkennen, wobei ersichtlich ist, dass die Stützplatten 8 im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sind, wobei die beiden Schenkel 25 der Stützplatte der Festlegung der Unterlags- bzw. Rippenplatten 18 dienen. Weiters sind die drei Stegbleche 9 ersichtlich, welche die beiden Stützplatten 8 verbinden und die in vertikalen Ebenen parallel zueinander angeordnet sind. Zur Erhöhung der Stabilität ist an beiden Stützplatten 8 jeweils ein Quersteg 26 angeordnet.In the bottom view of FIG. 5, the frame 7 can be seen particularly well, it being apparent that the support plates 8 are formed substantially U-shaped, wherein the two legs 25 of the support plate fixing the underlay or ribbed plates 18 serve. Furthermore, the three web plates 9 can be seen, which connect the two support plates 8 and which are arranged in vertical planes parallel to each other. To increase the stability of a respective crosspiece 26 is arranged on both support plates 8.

[0022] In Fig. 6 ist eine abgewandelte Ausbildung dargestellt, bei welcher der Rahmen in eine Trogschwelle 27 eingebaut ist, wie dies insbesondere in Fig. 9 dargestellt ist. Für gleiche Bauteile werden dieselben Bezugszeichen verwendet wie bei der Ausbildung gemäß den Figuren 1 bis 5. Aus der Draufsicht gemäß Fig. 6 ist ebenso wie aus der Seitenansicht gemäß Fig. 7 und der Schnittansicht gemäß Fig. 8 ersichtlich, dass in der Trogschwelle aus Platzgründen eine backenschieneninnenseitige Befestigung des Rahmens nicht möglich ist, sodass die Stützplatten 8 zur Stabilitätssicherung im Vergleich zur Ausbildung gemäß den Figuren 1 bis 5 nach außen verlängert sind. Weiters ist ersichtlich, dass an der äußeren Kante des Schienenfußes und am Ende der den Schienenfuß stützenden Verbindungsplatte 8 jeweils Isolierungselemente angeordnet sind.In Fig. 6 a modified embodiment is shown, in which the frame is installed in a trough threshold 27, as shown in particular in Fig. 9. For the same components, the same reference numerals are used as in the embodiment of Figures 1 to 5. From the plan view of FIG. 6, as well as from the side view of FIG. 7 and the sectional view of FIG. 8 can be seen that in the trough threshold for reasons of space a baking rail inside mounting of the frame is not possible, so that the support plates 8 are extended to the stability assurance compared to the training of Figures 1 to 5 to the outside. Furthermore, it can be seen that insulation elements are respectively arranged on the outer edge of the rail foot and at the end of the rail foot supporting connecting plate 8.

[0023] In der Gesamtansicht gemäß Fig. 9 ist ersichtlich, dass die Trogschwelle 27 nach außen gebogene Tragflächen 28 aufweist, an welchen die Unterlagsplatten 18 für die Backenschienen 15 festgelegt sind. Der von den Stützplatten 8 und den Stegblechen 9 gebildete Rahmen 7 jedoch greift nicht an der Trogschwelle 27, sondern lediglich an den Backenschienen 5 und insbesondere am Backenschienensteg und am Backenschienenfuß an und ist in der Trogschwelle 27 frei hängend angeordnet.In the overall view of FIG. 9 it can be seen that the trough threshold 27 has outwardly curved wings 28, to which the base plates 18 are fixed for the stock rails 15. The frame 7 formed by the support plates 8 and the web plates 9, however, does not engage the trough threshold 27, but only on the stock rails 5 and in particular on the stock rail and on the jaw rail and is freely suspended in the trough threshold 27.

[0024] Insgesamt wird durch die Erfindung ein sich mit allfälligen Bewegungen der Backenschiene 5 relativ zu den Schwellen mitbewegender Rahmen geschaffen. Die Weichenstellvorrichtung und ggf. die Zungenschienenendlagenprüfeinrichtung wird also an ein nachgiebiges System (Backenschiene-Zunge) mitschwingend angekoppelt, sodass keine Einleitung von Relativbewegungen, welche sich nachteilig auf die Dauerfestigkeit einzelner Systemkomponenten, wie beispielsweise Dichtungen und Führungen des hydraulischen Verstellzylinders der Weichenstellvorrichtung auswirken, erfolgt. 4/12Overall, a frame with moving movements of the stock 5 relative to the sleepers mitbewegender frame is created by the invention. The points setting device and, if necessary, the tongue rail end position testing device are thus coupled to a compliant system (stock rail tongue) so that there is no initiation of relative movements which adversely affect the fatigue strength of individual system components, such as seals and guides of the hydraulic adjusting cylinder of the point setting device. 4.12

Claims (14)

österreichisches Patentamt AT507 216B1 2010-03-15 Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Festlegen einer Weichenstelleinrichtung an Backenschienen einer Schienenweiche, umfassend eine an den Backenschienen festlegbare Halterung für die Weichenstelleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung von einem quer zur Schienenlängsrichtung die beiden Backenschienen (5) verbindenden, starren Rahmen (7) gebildet ist, der jeweils am Schienensteg der Backenschienen (5) festgelegt ist.Austrian Patent Office AT507 216B1 2010-03-15 Claims 1. A device for setting a point setting device on stock rails of a rail switch, comprising a holder for the point setting device that can be fixed to the stock rails, characterized in that the holder is provided with the two stock rails (5) transversely to the rail longitudinal direction. connecting, rigid frame (7) is formed, which is fixed in each case on the rail web of the stock rails (5). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) unterhalb des Schienenfußes der Backenschienen (5) angeordnet und mit den Schienenfuß jeweils außen umgreifenden Halteelementen (10) ausgebildet oder verbunden ist, die am Schienensteg der Backenschienen (5) festgelegt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (7) below the rail foot of the stock rails (5) and formed with the rail foot each outside embracing holding elements (10) is formed or connected to the rail web of the stock rails (5) are. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) unter Zwischenschaltung einer Rippen- oder Unterlagsplatte (18) für die Backenschiene (5) mit dem Halteelement (10) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (7) with the interposition of a rib or base plate (18) for the stock rail (5) with the holding element (10) is connected. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Festlegung an der Backenschiene (5) jeweils ein Füllstück (20) vorgesehen ist, das mit dem Schienensteg verschraubt ist und sich am Schienenfuß abstützt.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for fixing to the stock rail (5) each have a filler (20) is provided, which is bolted to the rail web and is supported on the rail. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllstück (20) den Freiraum zwischen Schienenkopf und Schienenfuß im Wesentlichen ausfüllt.5. The device according to claim 4, characterized in that the filler (20) substantially fills the space between the rail head and rail foot. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) von zwei Stützplatten (8) gebildet ist, die durch wenigstens zwei, vorzugsweise drei, quer zur Schienenlängsrichtung verlaufende Streben, insbesondere Stegbleche (9) miteinander verbunden sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame (7) of two support plates (8) is formed by at least two, preferably three, transverse to the rail longitudinal struts, in particular web plates (9) connected to each other are. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützplatten (8) U-förmig mit quer zur Schienenlängsrichtung verlaufenden parallelen Schenkeln (25) ausgebildet sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the support plates (8) are U-shaped with transverse to the rail longitudinal direction parallel legs (25) are formed. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) unter Zwischenschaltung einer elektrischen Isolierung (24) an den Backenschienen (5) festgelegt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame (7) with the interposition of an electrical insulation (24) is fixed to the jaw rails (5). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) jeweils sowohl an der Außenseite als auch an der Innenseite der Backenschiene (5) an dieser festgelegt ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame (7) in each case both on the outside and on the inside of the stock rail (5) is fixed thereto. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur schieneninnenseitigen Festlegung ein unterhalb einer Zungenschiene (6) angeordnetes, am Backenschienenfuß angreifendes Klemmelement (22) vorgesehen ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the rail inside fixing a below a tongue rail (6) arranged on the cheek rail foot engaging clamping element (22) is provided. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) in einem Schwellenfach (3) angeordnet ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (7) in a sleeper compartment (3) is arranged. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) in einer Trogschwelle (27) angeordnet ist.12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (7) in a trough threshold (27) is arranged. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) eine Halterung (11) für die Antriebseinheit, insbesondere das hydraulische Zylinderkolbenaggregat (15), der Weichenstellvorrichtung (13) aufweist.13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the frame (7) has a holder (11) for the drive unit, in particular the hydraulic cylinder piston unit (15), the point setting device (13). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) eine Halterung (12) für eine Zungenschienenendlagenprüfeinrichtung (14) aufweist. Hierzu 7 Blatt Zeichnungen 5/1214. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the frame (7) has a holder (12) for a Zungenschienenendlagenprüfeinrichtung (14). For this 7 sheets drawings 5/12