FR2973402A1 - Toilet, has water jet system including showerhead and flexible pipe to spray water on top of bowl, where T-connector, connection pipe, and control unit supply water to water jet system from water filling system - Google Patents

Abstract

The toilet (1) has a bowl (2) and a water tank (3) arranged with a water filling system (6) connected to an external water supply. A connection system (4) is arranged between the bowl and the tank for draining water from the tank to the bowl. A water jet system includes a showerhead (12) and a flexible pipe (13) to spray water on top of the bowl. A T-connector (9), a connection pipe (10), and a control unit e.g. tap (11), supply water to the water jet system from the water filling system, where the tap closes or opens the supply of water.

Description

SANITAIRE EQUIPE D'UN SYSTEME DE JET D'EAU La présente invention concerne un sanitaire qui comporte de manière habituelle une cuvette et un réservoir d'eau. Le réservoir d'eau intègre un système de remplissage dudit réservoir qui est raccordé sur un réseau d'eau externe et, un système de chasse d'eau configurée pour évacuer l'eau hors dudit réservoir. En outre, un système de raccordement est agencé entre le réservoir et la cuvette en sorte d'évacuer l'eau dudit réservoir vers ladite cuvette. Lors de l'utilisation du sanitaire, il est fréquent que des excréments adhèrent à la paroi interne de la cuvette, nécessitant l'utilisation d'une brosse en sorte de frotter ladite paroi interne et de la nettoyer, afin de laisser les sanitaires propres, pour des raisons hygiéniques. II n'en demeure pas moins que des particules d'excréments peuvent demeurer dans la brosse, après brossage de la cuvette, ce qui va à l'encontre de conditions hygiéniques optimales. Il est donc fréquent de laisser tremper la brosse dans un liquide désinfectant notamment du type eau de javel. Il en résulte que divers incidents peuvent se produire comme par exemple des projections de liquide désinfectant sur les vêtements lors de la manipulation de la brosse, voire un contact direct sur la peau ou les yeux de l'utilisateur, du liquide désinfectant, en particulier lorsque la brosse est manipulée par des enfants. En outre, lors de l'utilisation du sanitaire, il est possible que l'utilisateur, utilisant du papier hygiénique, ne parvienne pas à se nettoyer parfaitement, ce qui va également à l'encontre de conditions hygiéniques optimales. L'objet de l'invention est de pallier ces divers inconvénients en sorte d'optimiser les conditions hygiéniques. A ce titre, l'invention concerne un sanitaire comprenant une cuvette et un réservoir d'eau muni d'un système de remplissage en eau configuré pour être raccordé sur une alimentation d'eau externe. En outre, un système de raccordement est agencé entre la cuvette et le réservoir pour évacuer l'eau du réservoir vers la cuvette. Bien entendu, le sanitaire comprend tel que cela est déjà connu un système de chasse d'eau configuré pour évacuer l'eau contenue dans ledit réservoir. Selon l'invention, le sanitaire comprend un système de jet d'eau configuré pour projeter de l'eau par le dessus de la cuvette et des moyens de raccordement configurés pour alimenter en eau ledit système de jet d'eau depuis le système de remplissage, lesdits moyens de raccordement comprenant un organe de commande configuré pour obturer ou ouvrir l'alimentation en eau. Ainsi, selon la configuration du jet d'eau, la projection de l'eau par le dessus de la cuvette peut être orientée soit vers la paroi interne de la cuvette en sorte de la nettoyer des excréments pouvant y adhérer soit vers le bas du dos de l'utilisateur en position assise sur la cuvette, en sorte de nettoyer convenablement celui-ci, voire une combinaison des deux orientations. Selon un mode de réalisation préférentiel, le système de jet d'eau est agencé sur la cuvette. On pourrait toutefois envisager des variantes de conception selon lesquelles le système de jet d'eau serait agencé sur le réservoir (à confirmer). The present invention relates to a sanitary system that usually comprises a bowl and a water tank. The water tank incorporates a filling system of said tank which is connected to an external water network and a flush system configured to discharge the water out of said tank. In addition, a connection system is arranged between the tank and the bowl so as to evacuate the water from said tank to said bowl. When using the sanitary, it is common that feces adhere to the inner wall of the bowl, requiring the use of a brush so as to rub the inner wall and clean it, to leave the sanitary clean, for hygienic reasons. Nevertheless, particles of excrement can remain in the brush, after brushing the bowl, which goes against optimal hygienic conditions. It is therefore common to soak the brush in a disinfectant liquid including bleach type. As a result, various incidents can occur such as splashes of disinfectant liquid on the clothes during the handling of the brush, or even a direct contact on the skin or eyes of the user, the disinfectant liquid, especially when the brush is handled by children. In addition, when using the sanitary, it is possible that the user, using toilet paper, can not clean themselves perfectly, which also goes against optimal hygienic conditions. The object of the invention is to overcome these various disadvantages so as to optimize the hygienic conditions. As such, the invention relates to a sanitary comprising a bowl and a water tank provided with a water filling system configured to be connected to an external water supply. In addition, a connection system is arranged between the bowl and the tank to evacuate the water from the tank to the bowl. Of course, the sanitary comprises as is already known a flush system configured to evacuate the water contained in said tank. According to the invention, the sanitary comprises a water jet system configured to project water from above the bowl and connection means configured to supply water to said water jet system from the filling system. said connecting means comprising a controller configured to close or open the water supply. Thus, depending on the configuration of the water jet, the projection of the water from the top of the bowl can be oriented either towards the inner wall of the bowl so as to clean the excrement that can adhere to it or down the back the user seated on the bowl, so as to properly clean it, or a combination of both directions. According to a preferred embodiment, the water jet system is arranged on the bowl. However, design variants could be envisaged according to which the water jet system would be arranged on the tank (to be confirmed).

Selon un mode de réalisation, le système de jet d'eau est une douchette munie d'un pommeau de douche et d'un tuyau flexible externe raccordé à une première extrémité sur le pommeau de douche et à une seconde extrémité sur les moyens de raccordement, la longueur du tuyau flexible étant dimensionnée pour permettre le positionnement du pommeau de douche directement au- dessus de la cuvette. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le système de jet d'eau comprend un tuyau intégré dans la cuvette et dont une extrémité est munie d'au moins une buse débouchant par le dessus, dans ladite cuvette. Cette buse peut avoir une orientation vers la paroi interne de la cuvette soit vers le bas du dos de l'utilisateur lorsque celui-ci est assis sur la cuvette. On peut également envisager une combinaison des deux orientations au moyen de plusieurs buses. Selon un mode de réalisation, les moyens de raccordement comprennent un tuyau de raccordement et un T de raccordement, le T de raccordement étant configuré pour raccorder l'alimentation d'eau externe sur le système de remplissage et sur une première extrémité du tuyau de raccordement. Selon ce mode de réalisation, l'organe de commande est de préférence agencé entre le système de jet d'eau et une seconde extrémité du tuyau de raccordement. On pourrait toutefois envisager des variantes de conception selon lesquelles le tuyau de raccordement aurait sa seconde extrémité raccordée directement sur le système de jet d'eau tandis que l'organe de commande serait positionné dans une zone intermédiaire sur ledit tuyau de raccordement. De manière préférentielle, les moyens de raccordement sont intégrés dans la cuvette. On pourrait toutefois prévoir leur agencement à l'arrière de la cuvette, selon une variante de réalisation. De manière préférentielle, l'organe de commande est agencé sur la 10 cuvette, ce qui présente pour avantage de permettre son accessibilité à l'utilisateur en position assise sur la cuvette. Selon un exemple de conception, cet organe de commande est un robinet muni d'un bouton de commande manuel. Selon une autre variante de conception, cet organe de commande est une vanne munie d'une poignée de 15 commande manuelle à deux positions. D'autres variantes sont bien entendu envisageables comme par exemple une vanne électromécanique actionnée par un bouton de commande. Les caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de modes de conception préférentiels illustrés par des 20 figures parmi lesquelles : - La figure 1 illustre un premier mode de conception du sanitaire objet de la présente invention ; - La figure 2 illustre le système de remplissage en eau, le système de jet d'eau et les moyens de raccordement mis en oeuvre selon ce premier 25 mode de conception illustré en figure 1 ; - La figure 3 illustre un second mode de conception du sanitaire objet de la présente invention et La figure 4 illustre le système de remplissage, le système de jet d'eau et les moyens de raccordement mis en oeuvre selon ce second mode de 30 conception illustré en figure 3. According to one embodiment, the water jet system is a hand shower equipped with a shower head and an external flexible hose connected at one end to the shower head and at a second end to the connecting means. , the length of the hose being dimensioned to allow the positioning of the shower head directly above the bowl. According to another embodiment of the invention, the water jet system comprises a pipe integrated in the bowl and whose end is provided with at least one nozzle opening from above in said bowl. This nozzle may have an orientation towards the inner wall of the bowl or down the back of the user when it is seated on the bowl. It is also possible to envisage a combination of the two orientations by means of several nozzles. According to one embodiment, the connection means comprise a connecting pipe and a connecting tee, the connecting tee being configured to connect the external water supply to the filling system and to a first end of the connection pipe. . According to this embodiment, the control member is preferably arranged between the water jet system and a second end of the connecting pipe. However, design alternatives could be envisaged whereby the connecting pipe would have its second end connected directly to the water jet system while the control member would be positioned in an intermediate zone on said connecting pipe. Preferably, the connection means are integrated in the bowl. However one could provide their arrangement at the rear of the bowl, according to an alternative embodiment. Preferably, the control member is arranged on the bowl, which has the advantage of allowing its accessibility to the user while sitting on the bowl. According to a design example, this control member is a valve provided with a manual control button. According to another design variant, this control member is a valve provided with a two-position manual control handle. Other variants are of course conceivable, such as an electromechanical valve actuated by a control button. The characteristics of the present invention will appear on reading the following description of preferred design modes illustrated by the figures in which: FIG. 1 illustrates a first design mode of the sanitary object of the present invention; FIG. 2 illustrates the water filling system, the water jet system and the connection means implemented according to this first design mode illustrated in FIG. 1; FIG. 3 illustrates a second embodiment of the sanitary object of the present invention and FIG. 4 illustrates the filling system, the water jet system and the connection means used according to this second illustrated design mode. in figure 3.

On constate sur les deux modes de conception du sanitaire 1 illustré aux figures 1 et 3 que celui-ci comprend de manière habituelle une cuvette 2 et un réservoir d'eau 3. Le réservoir 3 est raccordé sur la cuvette 2 au moyen d'un système de raccordement 4 permettant d'évacuer l'eau contenue dans le réservoir 3 vers l'intérieur de la cuvette 2 défini par la paroi interne 2a. Cette cuvette comporte un système d'évacuation 5 permettant son raccordement sur le réseau d'évacuation tel que par exemple le tout-à-l'égout voire une fosse septique. De telles caractéristiques sont déjà connues de l'homme du métier. De même, le réservoir 3 intègre un système de remplissage 6 et un système de chasse d'eau 7, bien connu de l'homme du métier. Le système de remplissage 6 est raccordé sur un réseau externe d'alimentation en eau tel que le réseau d'eau potable voire une cuve de stockage d'eau de pluie. Toutefois, à la différence des systèmes de remplissage en eau mis en oeuvre habituellement sur ce type de sanitaire, qui prévoit le raccordement dudit système de remplissage sur le réseau d'eau vis-à-vis de l'un des côtés latéraux du réservoir, on constate en regard des figures 1 à 4 que sur le sanitaire 1 objet de l'invention, le système de remplissage 6 comprend un tuyau vertical 6a dont l'extrémité 8 traverse de manière étanche le fond 3a du réservoir 3. On constate sur le figures 1 à 4 la présence d'un T de raccordement 9 comportant une entrée 9a, une première sortie 9b et une seconde sortie 9c. L'entrée 9a est configurée pour être raccordée via le réseau d'alimentation en eau provenant d'une source externe telle que par exemple le réseau d'eau potable voire une cuve de collecte des eaux pluviales. La première sortie 9b est raccordée sur l'extrémité 8 du système de remplissage en eau 6. Ce raccordement est par exemple réalisé par vissage étanche entre lesdits éléments. On constate sur les figures 1 à 4 que la seconde sortie 9c du T de raccordement 9 est assemblée, de préférence par vissage étanche, avec l'extrémité 10a d'un tuyau de raccordement 10. On constate sur les figures 1 et 3 que la cuvette 2 est configurée pour permettre l'intégration de ce tuyau de raccordement 10. La seconde extrémité 10b de ce tuyau de raccordement 10 est raccordée par vissage étanche sur un robinet 11 tel qu'illustré notamment sur les figures 2 et 4 selon ces deux modes de conception du sanitaire 1. On constate en outre sur les figures 1 et 3 que selon ces deux modes de conception du sanitaire 1 objet de l'invention un robinet de commande manuel 11 est agencé sur l'un des côtés latéraux 2b de la cuvette 2 qui est configurée pour permettre la réception et le vissage dudit robinet 11. Bien entendu on pourrait envisager des variantes de conception avec un positionnement différent du robinet de commande manuel 11 sur la cuvette 2. On constate sur le premier mode de conception du sanitaire 1 illustré en figures 1 et 2 la présence d'un pommeau de douche 12 raccordé par vissage étanche à une première extrémité 13a d'un tuyau flexible 13, la seconde extrémité 13b de ce tuyau flexible 13 étant raccordée par vissage étanche sur le robinet 11. Ce raccordement est de préférence réalisé sur la face arrière 2c de la cuvette 2 telle qu'illustrée sur la figure 1. La longueur de ce tuyau flexible 13 est dimensionnée en sorte de permettre le positionnement du pommeau de douche 12 avec une orientation vers la paroi interne 2a de la cuvette, ce qui permet à l'utilisateur soit de projeter un jet d'eau sur ladite paroi interne 2a par le dessus de la cuvette 2 en sorte de la nettoyer soit de manipuler le pommeau de douche 12, par le dessus de la cuvette 2 en sorte de se nettoyer le bas du dos en position assisse sur ladite cuvette 2. On constate que le pommeau de douche 12 comprend une poignée de commande 12a permettant d'actionner le jet d'eau. Ainsi, l'utilisateur peut utiliser le pommeau de douche 12 en actionnant simplement la poignée de commande 12a. Il est en outre possible de condamner complètement l'alimentation en eau dudit pommeau de douche 12 en obturant le robinet 11 par l'actionnement du bouton de commande manuelle 11a. On peut toutefois utiliser des pommeaux de douche de conception plus simple, l'actionnement du bouton de commande 11a du robinet 11 permettant dans ce cas l'ouverture dudit robinet 11 et l'obtention d'un jet d'eau en sortie du pommeau de douche 12. It can be seen in the two sanitary design modes 1 illustrated in FIGS. 1 and 3 that it usually comprises a bowl 2 and a water tank 3. The tank 3 is connected to the bowl 2 by means of a connecting system 4 for discharging the water contained in the tank 3 to the inside of the bowl 2 defined by the inner wall 2a. This bowl comprises an evacuation system 5 for its connection to the drainage network such as for example the sewer or even a septic tank. Such characteristics are already known to those skilled in the art. Similarly, the tank 3 incorporates a filling system 6 and a flushing system 7, well known to those skilled in the art. The filling system 6 is connected to an external water supply network such as the drinking water network or even a rainwater storage tank. However, unlike the water filling systems usually used on this type of sanitary, which provides for the connection of said filling system on the water network vis-à-vis one of the lateral sides of the tank, it can be seen with reference to FIGS. 1 to 4 that on the sanitary unit 1 object of the invention, the filling system 6 comprises a vertical pipe 6a whose end 8 passes through the bottom 3a of the tank 3 in a leaktight manner. Figures 1 to 4 the presence of a connecting tee 9 having an inlet 9a, a first outlet 9b and a second outlet 9c. The inlet 9a is configured to be connected via the water supply network from an external source such as for example the drinking water network or even a rainwater collection tank. The first outlet 9b is connected to the end 8 of the water filling system 6. This connection is for example made by sealing screwing between said elements. It can be seen in FIGS. 1 to 4 that the second outlet 9c of the connecting tee 9 is assembled, preferably by tight screwing, with the end 10a of a connection pipe 10. It can be seen in FIGS. 1 and 3 that the bowl 2 is configured to allow the integration of this connecting pipe 10. The second end 10b of this connecting pipe 10 is connected by tight screwing on a valve 11 as illustrated in particular in Figures 2 and 4 according to these two modes. Sanitary design 1. It is also noted in Figures 1 and 3 that according to these two design methods sanitary 1 object of the invention a manual control valve 11 is arranged on one of the lateral sides 2b of the bowl 2 which is configured to allow the reception and screwing of said valve 11. Of course we could consider design variants with a different positioning of the manual control valve 11 on the bowl 2. It is noted on the prem 1 sanitary design mode 1 illustrated in Figures 1 and 2 the presence of a shower head 12 sealingly connected to a first end 13a of a flexible pipe 13, the second end 13b of this flexible pipe 13 being connected by This connection is preferably made on the rear face 2c of the bowl 2 as illustrated in FIG. 1. The length of this flexible pipe 13 is dimensioned so as to allow the positioning of the shower head. 12 with an orientation towards the inner wall 2a of the bowl, which allows the user to project a jet of water on said inner wall 2a from above the bowl 2 so as to clean it or manipulate the knob 12, from the top of the bowl 2 so as to clean the lower back in position seated on said bowl 2. It is found that the shower head 12 comprises a control handle 12a for operating the water jet. Thus, the user can use the shower head 12 by simply operating the control handle 12a. It is also possible to completely condemn the water supply of said shower head 12 by closing the valve 11 by actuating the manual control knob 11a. However, it is possible to use shower heads of simpler design, the actuation of the control knob 11a of the valve 11 allowing in this case the opening of said valve 11 and the obtaining of a water jet at the outlet of the shower head. shower 12.

Sur la variante de conception du sanitaire 1 objet de l'invention, illustré aux figures 3 et 4, on constate la présence d'un tuyau 14 qui s'étend horizontalement et passe au travers de la cuvette 2 en sorte de déboucher sur le rebord interne 2d de ladite cuvette 2. On constate que l'extrémité 14a du tuyau 14 comporte une buse 15 débouchant sur le rebord interne 2d de la cuvette 2. La seconde extrémité 14d de ce tuyau 14 est raccordée à la première extrémité 16a d'un second tuyau 16 dont la seconde extrémité 16b est raccordée sur le robinet 11. L'actionnement du bouton de commande manuelle 11a du robinet 11 permet d'alimenter le tuyau 14 en eau depuis l'alimentation d'eau externe et ainsi de projeter un jet d'eau en sortie de buse 15 avec une orientation vers le bas du dos de l'utilisateur lorsque celui-ci est en position assise sur la cuvette 2. On pourrait bien entendu prévoir une configuration différente de buse avec une orientation de celle-ci vers la paroi interne 2a de la cuvette 2, en sorte de nettoyer celle-ci par le dessus. La fermeture du robinet 11 permet d'arrêter le jet d'eau en sortie de buse 15. Des variantes de conception sont bien entendu envisageables sans sortir du cadre de l'invention notamment quant à la mise en oeuvre de l'organe de commande. On peut en effet remplacer le robinet par une vanne munie d'une poignée de commande manuelle à deux positions. On pourrait également envisager une électrovanne commandée par un bouton à deux positions (à vérifier). On peut également modifier la position de l'organe de commande sur la cuvette. On the sanitary design variant 1 object of the invention, illustrated in Figures 3 and 4, there is the presence of a pipe 14 which extends horizontally and passes through the bowl 2 so as to open on the rim internal 2d of said bowl 2. It is found that the end 14a of the pipe 14 has a nozzle 15 opening on the inner rim 2d of the bowl 2. The second end 14d of this pipe 14 is connected to the first end 16a of a second pipe 16 whose second end 16b is connected to the valve 11. The actuation of the manual control knob 11a of the valve 11 makes it possible to feed the pipe 14 with water from the external water supply and thus to project a jet water outlet nozzle 15 with a downward orientation of the user's back when it is sitting on the bowl 2. It could of course provide a different nozzle configuration with an orientation thereof to the inner wall e 2a of the bowl 2, so as to clean it from above. The closure of the valve 11 makes it possible to stop the jet of water at the outlet of the nozzle 15. Design variants are of course conceivable without departing from the scope of the invention in particular as regards the implementation of the control member. The valve can be replaced by a valve with a two-position manual control handle. One could also consider a solenoid valve controlled by a two-position button (to be verified). It is also possible to modify the position of the control member on the bowl.

Claims (3)

REVENDICATIONS1. Sanitaire (1) comprenant une cuvette (2) et un réservoir d'eau (3) muni d'un système de remplissage en eau (6) configuré pour être raccordé sur une alimentation d'eau externe, un système de raccordement (4) étant agencé entre la cuvette et le réservoir pour évacuer l'eau du réservoir vers la cuvette, caractérisé en ce qu'il comprend un système de jet d'eau (12, 13, 14, 15, 16) configuré pour projeter de l'eau par le dessus de la cuvette et des moyens de raccordement (9, 10, 11) configurés pour alimenter en eau le système de jet d'eau depuis le système de remplissage, lesdits moyens de raccordement comprenant un organe de commande (11) configuré pour obturer ou ouvrir l'alimentation en eau. REVENDICATIONS1. Sanitaryware (1) comprising a bowl (2) and a water tank (3) provided with a water filling system (6) configured to be connected to an external water supply, a connection system (4) being arranged between the bowl and the tank for discharging water from the tank to the bowl, characterized in that it comprises a water jet system (12, 13, 14, 15, 16) configured to project water water from above the bowl and connecting means (9, 10, 11) configured to supply water to the water jet system from the filling system, said connecting means comprising a configured controller (11) to close or open the water supply. 2. Sanitaire (1) selon la revendication 1, selon lequel le système de jet d'eau (13, 14, 15, 16) est agencé sur la cuvette (2). 2. Sanitary (1) according to claim 1, wherein the water jet system (13, 14, 15, 16) is arranged on the bowl (2). 3. Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel le système de jet d'eau est une douchette munie d'un pommeau de douche (12) et d'un tuyau flexible externe (13) raccordé à une première extrémité (13a), sur le pommeau de douche et à une seconde extrémité (13b), sur les moyens de raccordement (9, 10, 11), la longueur du tuyau flexible étant dimensionnée pour permettre le positionnement du pommeau de douche au-dessus de la cuvette (2). Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel le système de jet d'eau comprend un tuyau (14, 16) intégré dans la cuvette (2) et dont une extrémité (14a) est munie d'au moins une buse (15) débouchant par le dessus, dans ladite cuvette (2). 5. Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel les moyens de raccordement comprennent un tuyau de raccordement (10) et un T de raccordement (9) configuré pour raccorder l'alimentation d'eau externe sur le système de remplissage (6) et sur une première extrémité (10a) du tuyau de raccordement.6. Sanitaire (1) selon la revendication 5, dans lequel l'organe de commande (11) est agencé entre le système de jet d'eau (12, 13, 14, 15, 16) et une seconde extrémité (10b) du tuyau de raccordement (10). 7. Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel les moyens de raccordement (10, 11) sont intégrés dans la cuvette (2). 8. Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande (11) est agencé sur la cuvette (2). 9. Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande est un robinet (11) muni d'un bouton de commande manuelle (11a). 10.Sanitaire (1) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande est une vanne munie d'une poignée de commande manuelle à deux positions. Sanitary ware (1) according to claim 1, wherein the water jet system is a hand shower with a shower head (12) and an external hose (13) connected to a first end (13a). ), on the shower head and at a second end (13b), on the connecting means (9, 10, 11), the length of the flexible pipe being dimensioned to allow the positioning of the shower head above the bowl (2). Sanitaryware (1) according to claim 1, wherein the water jet system comprises a pipe (14, 16) integrated in the bowl (2) and one end (14a) of which is provided with at least one nozzle (15). ) opening from above, in said bowl (2). 5. Sanitary (1) according to claim 1, wherein the connecting means comprises a connecting pipe (10) and a connecting tee (9) configured to connect the external water supply to the filling system (6). ) and on a first end (10a) of the connecting pipe.6. Sanitaryware (1) according to claim 5, wherein the control member (11) is arranged between the water jet system (12, 13, 14, 15, 16) and a second end (10b) of the water pipe. connection (10). 7. Sanitary (1) according to claim 1, wherein the connecting means (10, 11) are integrated in the bowl (2). 8. Sanitary (1) according to claim 1, wherein the control member (11) is arranged on the bowl (2). 9. Sanitary (1) according to claim 1, wherein the control member is a valve (11) provided with a manual control button (11a). 10.Sanitaire (1) according to claim 1, wherein the control member is a valve provided with a two-position manual control handle.