FR2967040A1 - APPARATUS FOR DISTRIBUTOR OF WIPING MATERIAL PREDECOUPE WRAPPED IN COIL OR "Z" BRIEF - Google Patents

Abstract

L'appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé en bobine ou plié du type comprenant un carter (1) avec un couvercle (2) associé relevé par le haut, le dit carter recevant un module en montage et démontage rapide réceptionnant la bande de matériau prédécoupé, le dit module étant agencé avec une plaque support transversale (6), et un volet (5) monté pivotant par rapport au dit module et à la plaque support (6) en étant disposé en avant de celle-ci et en regard de la face frontale intérieure du couvercle pour autoriser le passage de la bande de matériau, le volet (5) et le couvercle (2) étant aménagés avec des moyens permettant la distribution de la bande de matériau prédécoupé à plat, est caractérisé en ce que le couvercle (2) est aménagé avec une barre de renvoi (8) transversale disposée dans la partie basse du dit couvercle entre ses flasques latéraux, et en ce que la dite barre de renvoi est située lors du relevage du couvercle dans un plan supérieur à la partie supérieure du volet et dans un plan décalé vers l'arrière, et en ce que le couvercle présente une échancrure centrale (2.1) avec de part et d'autre des empreintes (2.2) pour coopérer avec des formes complémentaires établies sur le volet, et en ce que le volet pivotant (5) présente une zone centrale (Z.1) avec des parties plates (52.) (5.3) (5.4) raccordées entre elles par des bandes verticales de raccordement (5.5) donnant une configuration curviligne, et en ce que le dit volet présente une seconde zone (Z.2) constitué par un bandeau supérieur (5.6) courbé par rapport aux parties (5.2) (5.3) (5.4) dans un plan orienté vers l'intérieur, et en ce que le volet présente une troisième zone (Z.3) dans sa partie inférieure aménagée avec une échancrure centrale (5.8) se prolongeant par des parois de raccordement (5.9) comprenant des moyens en saillies (5.10) coopérant avec les empreintes (2.2) formées sur le couvercle, et des moyens en forme de bossage (5.11) recevant des axes de butée (11) pour coopérer avec des plots de butée (5.1) formés sur la plaque support (6).The dispensing apparatus of wiper material pre-cut into a coil or folded of the type comprising a casing (1) with a cover (2) associated raised by the top, said casing receiving a module in rapid assembly and disassembly receiving the strip of material pre-cut, said module being arranged with a transverse support plate (6), and a flap (5) pivotally mounted relative to said module and to the support plate (6) being disposed in front thereof and facing the inner end face of the cover to allow the passage of the web of material, the shutter (5) and the cover (2) being arranged with means for dispensing the strip of pre-cut material flat, is characterized in that the cover (2) is arranged with a transverse return bar (8) disposed in the lower part of said cover between its side flanges, and in that said deflection bar is located when the lid is raised in a pl an upper one to the upper part of the flap and in a plane shifted towards the rear, and in that the cover has a central notch (2.1) with on both sides impressions (2.2) to cooperate with complementary forms established on the shutter, and in that the pivoting flap (5) has a central zone (Z.1) with flat portions (52.) (5.3) (5.4) connected together by vertical connecting strips (5.5) giving a curvilinear configuration, and in that said flap has a second zone (Z.2) constituted by an upper strip (5.6) curved with respect to the parts (5.2) (5.3) (5.4) in an inward plane. , and in that the flap has a third zone (Z.3) in its lower part arranged with a central notch (5.8) extending by connecting walls (5.9) comprising projecting means (5.10) cooperating with the cavities (2.2) formed on the lid, and shaped means boss (5.11) receiving abutment pins (11) to cooperate with abutment studs (5.1) formed on the support plate (6).

Description

APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPE ENROULE EN BOBINE OU PLIE EN « Z » L'invention se rattache au secteur technique des appareils distributeurs de matériaux d'essuyage du type papier ouaté avec des applications essuie-mains, papier toilette, essuyage et nettoyage en général. The invention relates to the technical sector of dispensing devices for wiping paper-type wiping materials with towel, toilet paper, wiping and cleaning applications. in general.

Le Demandeur a déjà travaillé sur les appareils distributeurs permettant l'obtention de matériau d'essuyage prédécoupé. Différentes solutions techniques ont été ainsi proposées, qui ont été décrites dans les brevets WO 2010 / 089467, WO 2010 / 063917, WO 2010 / 034915, WO 2010 / 007261, WO 2009 / 150342. The Applicant has already worked on dispensing devices for obtaining pre-cut wiping material. Various technical solutions have thus been proposed, which have been described in patents WO 2010/089467, WO 2010/063917, WO 2010/034915, WO 2010/007261, WO 2009/151502.

Le brevet WO 2010 / 089467 a fait l'objet d'un développement complémentaire par un brevet français n° FR 1058449 avec notamment l'aménagement d'un couvercle pouvant être relevé pour la fermeture de l'appareil, et incluant un dispositif de débourrage de la bande de matériau prédécoupé. The patent WO 2010/089467 was the subject of a complementary development by a French patent No. FR 1058449 including the provision of a cover that can be raised for closing the device, and including a device débourrage of the band of pre-cut material.

Ce dernier appareil est du type comprenant un carter recevant directement ou indirectement le matériau d'essuyage prédécoupé destiné à être distribué. Ce carter de forme volumétrique parallépipédique reçoit un couvercle de fermeture qui est articulé pour être ouvert et fermé par relevage vers le haut puis verrouillé. Ce carter peut être agencé avec la réception d'un module récepteur du matériau. Ce module comprend ainsi une paroi support avant transversale pour la réception de différents moyens. Cette bande de matériau est guidée de toute manière appropriée par le module pour être acheminée vers la sortie de l'appareil entre la paroi avant et la face en regard du couvercle. Le module est susceptible de présenter un volet articulé par rapport à la plaque support disposée en retrait. Le volet se trouve être en regard directement de la face interne du couvercle, le matériau passant dans l'espace entre les deux. Dans cette configuration particulière, la problématique résidait dans le maintien du matériau d'essuyage à plat lorsqu'il est distribué. Cela signifie que le matériau d'essuyage ne doit pas être plié, froissé, afin qu'il conserve une platitude sur l'ensemble de sa surface. The latter apparatus is of the type comprising a casing receiving directly or indirectly the pre-cut wiping material for distribution. This parallelepiped volumetric body housing receives a closure lid which is hinged to be open and closed by lifting up and locked. This housing can be arranged with the reception of a receiving module of the material. This module thus comprises a transverse front support wall for receiving different means. This strip of material is guided in any appropriate manner by the module to be routed to the outlet of the device between the front wall and the facing face of the cover. The module is likely to have a hinged flap relative to the support plate disposed in recess. The shutter is directly opposite the inner face of the cover, the material passing in the space between the two. In this particular configuration, the problem lay in maintaining the wiping material flat when it is dispensed. This means that the wiping material must not be bent or creased so that it remains flat on its entire surface.

Le Demandeur a, dans ces conditions, conçu et mis au point une solution technique décrite dans la demande de brevet français FR 1058471. Aux termes de celle-ci, l'appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé en bobine ou plié comprend un carter avec un couvercle associé relevé par le haut. Le carter recevant un module en montage et démontage rapide réceptionnant la bande de matériau prédécoupé. Le module est agencé avec une plaque support transversale susceptible de recevoir des plaquettes profilées à capacité élastique de pivotement. Un volet est monté pivotant par rapport au dit module et à la plaque support en étant disposé en avant de celle-ci et en regard de la face frontale intérieure du couvercle pour autoriser le passage de la bande de matériau. Le volet, les plaquettes et le couvercle sont aménagés avec des moyens permettant la distribution de la bande de matériau prédécoupé à plat. The Applicant has, under these conditions, designed and developed a technical solution described in the French patent application FR 1058471. Under the terms thereof, the dispensing apparatus wiper material pre-cut coil or folded comprises a housing with an associated lid raised from the top. The housing receiving a module in rapid assembly and disassembly receiving the pre-cut material strip. The module is arranged with a transverse support plate capable of receiving profiled pads with a resilient pivoting capacity. A flap is pivotally mounted relative to said module and the support plate being disposed in front thereof and facing the inner end face of the cover to allow the passage of the material web. The shutter, the plates and the cover are arranged with means for dispensing the strip of pre-cut material flat.

Dans ce brevet français FR 1058471, à l'avant du module est disposé un volet pivotant qui est agencé sur ses chants avec des axes pivots pour permettre son pivotement vers l'arrière. Le volet est destiné à être en regard de la face intérieure du couvercle lors de la fermeture de celui-ci en laissant un espace de passage de la bande de matériau entre les deux. Le volet présente une configuration spécifique avec une découpe centrale de configuration trapézoïdale et se prolongeant par une partie étagée en extrémité, laquelle est agencée en bout avec des découpes en quart de cercle. Entre le fond de l'échancrure centrale et l'extrémité inférieure du volet se trouve une partie intermédiaire horizontale. Sont ainsi réalisés deux points d'appui en extrémité de l'échancrure trapézoïdale et du plan de jonction horizontal dont la fonction sera précisée par la suite. Le module comprend en outre une plaque support transversale assurant également une rigidification du module. Cette plaque support est notamment destinée à recevoir des plaquettes profilées qui sont susceptibles de venir en léger débordement par rapport à l'extrémité inférieure du volet. In this French patent FR 1058471, at the front of the module is disposed a pivoting flap which is arranged on its edges with pivot axes to allow its pivoting backwards. The flap is intended to be facing the inner face of the lid when closing thereof, leaving a passage space for the web of material between the two. The flap has a specific configuration with a central trapezoidal configuration cut and extended by a stepped end portion, which is arranged end with quarter-circle cutouts. Between the bottom of the central notch and the lower end of the flap is a horizontal intermediate portion. Two bearing points are thus formed at the end of the trapezoidal notch and of the horizontal junction plane, the function of which will be specified hereinafter. The module further comprises a transverse support plate also providing stiffening of the module. This support plate is in particular intended to receive profiled pads which are likely to come in slight overflow with respect to the lower end of the flap.

Ces plaquettes sont fixées par leur extrémité supérieure à la plaque support avec une capacité élastique de pivotement à l'encontre d'un moyen de rappel. Deux plaquettes sont ainsi disposées et se situent de part et d'autre de l'ouverture trapézoïdale située dans le plan médian du volet. Ces plaquettes débordent par rapport au volet dans sa partie inférieure et elles sont agencées chacune avec au moins une et de préférence deux languettes disposées en oblique. Ces couples de languettes sont orientés vers l'extérieur par rapport à la découpe trapézoïdale du volet. These plates are fixed by their upper end to the support plate with an elastic capacity of pivoting against a biasing means. Two plates are thus disposed and are located on either side of the trapezoidal opening located in the median plane of the flap. These plates protrude from the flap in its lower part and they are each arranged with at least one and preferably two tabs disposed obliquely. These pairs of tongues are oriented outwardly with respect to the trapezoidal cut of the shutter.

Dans le cadre de ses recherches, le Demandeur a voulu encore optimiser la conception de l'appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé, enroulé en bobine ou plié en `Z' tout en réalisant une simplification des composants. As part of its research, the Applicant has further wanted to optimize the design of the dispenser dispensing pre-cut wiping material, wound in a coil or folded in `Z 'while performing a simplification of the components.

Selon une première caractéristique, l'appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé en bobine ou plié du type comprenant un carter avec un couvercle associé relevé par le haut, le dit carter recevant un module en montage et démontage rapide réceptionnant la bande de matériau prédécoupé, le dit module étant agencé avec une plaque support transversale, et un volet monté pivotant par rapport au dit module et à la plaque support en étant disposé en avant de celle-ci et en regard de la face frontale intérieure du couvercle pour autoriser le passage de la bande de matériau, le volet et le couvercle étant aménagés avec des moyens permettant la distribution de la bande de matériau prédécoupé à plat, est remarquable en ce que le couvercle est aménagé avec une barre de renvoi transversale disposée dans la partie basse du dit couvercle entre ses flasques latéraux, et en ce que la dite barre de renvoi est située lors du relevage du couvercle dans un plan supérieur à la partie supérieure du volet et dans un plan décalé vers l'arrière, et en ce que le couvercle présente une échancrure centrale avec de part et d'autre des empreintes pour coopérer avec des formes complémentaires établies sur le volet, et en ce que le volet pivotant présente une zone centrale avec des parties plates raccordées entre elles par des bandes verticales de raccordement donnant une configuration curviligne, et en ce que le dit volet présente une seconde zone constituée par un bandeau supérieur courbé par rapport aux parties dans un plan orienté vers l'intérieur, et en ce que le volet présente une troisième zone dans sa partie inférieure aménagée avec une échancrure centrale se prolongeant par des parois de raccordement comprenant des moyens en saillies coopérant avec les empreintes formées sur le couvercle, et des moyens en forme de bossage recevant des axes de butée pour coopérer avec des plots de butée disposés sur la plaque support . According to a first characteristic, the dispensing apparatus of wiper material pre-cut into a coil or folded of the type comprising a casing with an associated lid raised by the top, said casing receiving a module in rapid assembly and disassembly receiving the strip of precut material , said module being arranged with a transverse support plate, and a flap pivotally mounted relative to said module and to the support plate being disposed in front thereof and facing the inner end face of the cover to allow the passage the strip of material, the shutter and the cover being arranged with means for dispensing the strip of pre-cut material flat, is remarkable in that the cover is arranged with a transverse cross bar disposed in the lower part of said cover between its side flanges, and in that the said deflection bar is located when the lid is raised in a pl an upper one to the upper part of the flap and in a plane shifted towards the rear, and in that the cover has a central notch with on both sides of the fingerprints to cooperate with complementary shapes established on the flap, and the pivoting flap has a central zone with flat portions connected to each other by vertical connecting strips giving a curvilinear configuration, and in that said flap has a second zone constituted by an upper strip curved with respect to the parts in a plane oriented inward, and in that the flap has a third zone in its lower part arranged with a central notch extending by connecting walls comprising projecting means cooperating with the indentations formed on the lid, and means boss-shaped receiving abutment pins to cooperate with abutment studs disposed on the plate sup Harbor .

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins où, La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil distributeur d'essuyage de matériau prédécoupé avec son module avant d'être intégré dans l'ensemble carter-couvercle, La figure 2 est une vue en perspective avant montage du module, le volet et le couvercle étant montés séparés, La figure 3 est une vue à caractère schématique illustrant l'adaptation du couvercle sur le volet, For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings where, Figure 1 is a perspective view of the wiper material dispenser device pre-cut with its module before being integrated into 2 is a perspective view before assembly of the module, the shutter and the cover being mounted separately, FIG. 3 is a schematic view illustrating the adaptation of the cover to the shutter,

La figure 4 est une vue à caractère schématique de face du module avec son volet, La figure 5 est une vue à caractère schématique de dessus illustrant le module avec le volet, FIG. 4 is a schematic front view of the module with its flap; FIG. 5 is a schematic view from above illustrating the module with the flap,

La figure 6 est une vue à caractère schématique illustrant le 15 cheminement de la bande de matériau dans l'appareil distributeur, Fig. 6 is a schematic view illustrating the path of the web of material in the dispensing apparatus;

La figure 7 est une vue en perspective arrière du volet, FIG. 7 is a rear perspective view of the shutter,

La figure 8 est une vue en perspective du dessus du volet, 20 La figure 9 est une vue de profil du volet, FIG. 8 is a perspective view of the top of the shutter, FIG. 9 is a side view of the shutter,

La figure 10 est une vue de côté du volet, FIG. 10 is a side view of the shutter,

25 La figure 11 est une vue représentant le module avec la plaque support transversale et des moyens complémentaires de butée en position du volet. FIG. 11 is a view showing the module with the transverse support plate and complementary stop means in the flap position.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustré aux figures des dessins.10 L'appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé est référencé dans son ensemble par (A). Il comprend un carter (1) avec un couvercle (2) qui lui est associé. In order to make the subject of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings. The pre-cut wiper material dispenser is referenced as a whole by (A). It comprises a housing (1) with a lid (2) associated therewith.

Le couvercle est articulé sur des axes (1.1) du carter pour être relevé vers le haut en vue de sa fermeture et verrouillage. Le carter reçoit un module (M) qui est fixé sur ce dernier par des moyens de montage et démontage rapides. Le module peut être agencé pour permettre une distribution de la bande de matériau dans une configuration en bobine. Il comprend à cet effet un système à balancier (4) qui permet la mise en tension de la bande de matériau, la bobine étant disposée sur des embouts (3) ménagés sur les flasques latéraux (1.2) du module. Dans une autre configuration, la bande de matériau se présente en plis et le module constitue par sa partie arrière un réservoir de stockage de la pile de bande de matériau. Dans les deux cas, le mécanisme à balancier permet le guidage et la mise en tension de la bande de matériau. On a représenté par (5) le volet pivotant disposé à l'avant du module qui est agencé sur ses chants avec des axes pivots (5.1) pour permettre son pivotement vers l'arrière. On a représenté par (6) la plaque support transversale assurant la rigidification du module. On a représenté le dispositif de débourrage de la bande de matériau décrite dans le brevet français FR 1058449 et incluant un galet (7) susceptible de traverser une échancrure formée sur le volet. Dans le cadre de la présente optimisation de l'appareil, le couvercle est tout d'abord aménagé avec une barre de renvoi (8) transversale disposée dans la partie basse de ce dernier, entre ses flasques latéraux, de telle manière que lors du relevage du couvercle et fermeture de celui-ci, la dite barre de renvoi se situe dans un plan supérieur à la partie supérieure du volet (5) et dans un plan légèrement décalé vers l'arrière pour permettre le passage de la bande de matériau comme illustré figure 6. Le couvercle présente une échancrure centrale (2.1) sensiblement trapézoïdale avec de part et d'autre des empreintes (2.2) sous forme de creux destinés à coopérer avec des formes complémentaires établies sur le volet. Le couvercle présente également à ses extrémités des butées (2.3) de guidage de la bande de matériau. The cover is hinged on the axles (1.1) of the housing to be raised upwards for closure and locking. The housing receives a module (M) which is fixed on the latter by means of rapid assembly and disassembly. The module may be arranged to allow distribution of the web of material in a coil configuration. It comprises for this purpose a balance system (4) which allows the tensioning of the web of material, the coil being disposed on end pieces (3) formed on the side flanges (1.2) of the module. In another configuration, the strip of material is in folds and the module is at its rear part a storage tank of the stack of material web. In both cases, the balance mechanism allows guiding and tensioning of the strip of material. It is represented by (5) the pivoting flap disposed at the front of the module which is arranged on its edges with pivot axes (5.1) to allow its pivoting backwards. There is shown by (6) the transverse support plate for stiffening the module. The stripping device of the strip of material described in French patent FR 1058449 and including a roller (7) capable of passing through a notch formed on the shutter is shown. As part of the present optimization of the apparatus, the cover is first arranged with a transverse return bar (8) arranged in the lower part of the latter, between its side flanges, so that when lifting of the cover and closing thereof, said deflection bar is located in a plane greater than the upper part of the flap (5) and in a plane slightly offset rearwardly to allow the passage of the strip of material as illustrated Figure 6. The cover has a substantially trapezoidal central notch (2.1) with recesses (2.2) on either side for cooperating with complementary forms established on the flap. The cover also has at its ends stops (2.3) for guiding the strip of material.

Le volet pivotant (5) présente une configuration très particulière avec une zone centrale (Z.1) présentant successivement des parties plates (5.2) (5.3) (5.4) raccordées entre elles par des bandes verticales de raccordement (5.5) donnant une configuration sensiblement curviligne. Le volet présente une seconde zone (Z.2) constituée par un bandeau supérieur (5.6) courbé par rapport aux parties (5.2) (5.3) (5.4) dans un plan orienté vers l'intérieur donnant un aspect spécifique comme représenté figure 7. Il est prévu aussi une échancrure verticale oblongue (5.7) pour le passage du galet (7) prévu pour le dispositif de débourrage. Cette échancrure se trouve sensiblement déportée sur l'un des côtés du volet. Le volet présente une troisième zone (Z.3) dans sa partie inférieure avec une échancrure centrale trapézoïdale (5.8) se prolongeant de part et d'autre par des parois de raccordement (5.9). The pivoting flap (5) has a very particular configuration with a central zone (Z.1) successively having flat portions (5.2) (5.3) (5.4) connected together by vertical connecting strips (5.5) giving a configuration substantially curvilinear. The shutter has a second zone (Z.2) constituted by an upper strip (5.6) curved with respect to the parts (5.2) (5.3) (5.4) in an inwardly oriented plane giving a specific appearance as shown in FIG. There is also provided an oblong vertical notch (5.7) for the passage of the roller (7) provided for the unclogging device. This notch is substantially offset on one side of the shutter. The shutter has a third zone (Z.3) in its lower part with a trapezoidal central notch (5.8) extending on either side by connecting walls (5.9).

Celles-ci sont aménagées spécifiquement et présentent de part et d'autre de la dite échancrure des plots en saillies (5.10) susceptibles de coopérer et de s'engager dans les empreintes (2.2) formées en regard sur le couvercle. Le volet présente latéralement sur ses chants au niveau de la zone (Z.3) directement obtenu lors du moulage ou rapportés des formes en bossage (5.11) disposées côté intérieur du volet. Ces formes en bossage présentent dans un plan horizontal des axes de butée (5.12) pour s'ajuster par rapport aux flasques du module et permettre le pivotement du volet sous l'action d'un bouton poussoir (15) coopérant avec le dispositif de débourrage. Ces formes en bossage reçoivent intérieurement et traversant chacune un axe de butée (11) et de réglage. Ces axes se trouvent orientés vers l'intérieur du volet. La plaque support (6) de renfort et de rigidification est ainsi aménagée dans sa partie inférieure avec deux bossages (6.1) formant plots de butée contre lesquels vont venir en contact et appui les dits axes de butée (5.12) lors de la fermeture du couvercle. On a ainsi représenté aux figures 7 et 11 une telle disposition. These are specifically arranged and have on either side of said notch protruding studs (5.10) capable of cooperating and engaging in the indentations (2.2) formed opposite the lid. The flap has laterally on its edges at the zone (Z.3) directly obtained during molding or reported boss forms (5.11) disposed on the inner side of the flap. These bosses have, in a horizontal plane, abutment pins (5.12) for adjusting with respect to the flanges of the module and enabling the flap to pivot under the action of a pushbutton (15) cooperating with the unclogging device. . These bosses receive internally and each through a stop axis (11) and adjustment. These axes are oriented towards the inside of the shutter. The support plate (6) of reinforcement and stiffening is thus arranged in its lower part with two bosses (6.1) forming abutment studs against which will come into contact and support the said stop pins (5.12) when closing the cover . Thus, FIGS. 7 and 11 show such an arrangement.

Grâce à cette mise en oeuvre particulière dans la configuration du volet, dans l'utilisation d'une barre de renvoi sur le couvercle, et aussi des plots de butée formés sur la plaque support transversale du module, on obtient une simplification considérable de l'appareil en supprimant un certain nombre de moyens du type ressort de rappel, languette, comme décrit les brevets français antérieurs FR 1058471 et FR 1058449. Thanks to this particular implementation in the configuration of the shutter, in the use of a return bar on the cover, and also abutment studs formed on the transverse support plate of the module, a considerable simplification of the apparatus by removing a number of means of the type return spring tab, as described in the previous French patents FR 1058471 and FR 1058449.

Selon une autre disposition de l'invention, le dispositif de débourrage est fixé à partir de la plaque support (6) transversale de rigidification du module et par rapport à l'une des parois latérales (6.2) du dit module. A cet effet, le galet (7) est monté sur un axe de rotation (12) dont une première extrémité est fixée sur une patte (13) formée perpendiculairement sur la plaque support. L'autre extrémité de l'axe comprend un bloc récepteur (14) du dit axe avec un système à roue libre permettant la rotation dans un seul sens du galet. L'axe (12) support du dit galet (7) se trouve dans un plan non parallèle à la dite plaque support (6) transversale avec une légère capacité d'articulation et de pivotement. La patte (13) recevant une extrémité de l'axe présente une ouverture intérieure oblongue permettant ainsi un léger pivotement de l'axe lorsque le dispositif de débourrage est actionné à l'aide d'un bouton poussoir tel que décrit dans les brevets français antérieurs précités. According to another embodiment of the invention, the unstacking device is fixed from the transverse stiffening support plate (6) of the module and with respect to one of the side walls (6.2) of said module. For this purpose, the roller (7) is mounted on an axis of rotation (12), a first end is fixed on a tab (13) formed perpendicularly on the support plate. The other end of the axis comprises a receiver unit (14) of said axis with a freewheel system allowing rotation in one direction of the roller. The axis (12) of said support roller (7) is in a plane not parallel to said transverse support plate (6) with a slight ability of articulation and pivoting. The tab (13) receiving one end of the axis has an oblong inner opening thus allowing a slight pivoting of the axis when the stripping device is actuated by means of a push button as described in the previous French patents supra.

Selon l'invention, la bande de matériau d'essuyage est convenablement guidée par la barre de renvoi et vient passer devant le volet comme représenté figure 6. La fermeture du couvercle et son verrouillage entraîne la mise en contact des axes de butée formés sur les volets contre les plans d'appui établis sur les plots en regard disposés sur la plaque support transversale. De part la configuration spécifique du volet, avec la combinaison de ses formes, on obtient une sortie de la bande de matériau plate et non froissée. Les butées (2.3) latérales formées sur le couvercle assurent le guidage et la sortie de la bande de matériau. La fermeture du couvercle entraîne le contact des empreintes formées sur le dit couvercle avec les plots en saillies formés en regard sur le volet. Cela génère un pivotement du volet de sorte que les axes de butée sont en contact avec les plots formés sur la plaque support transversale. Le passage est suffisant entre le volet et le couvercle pour permettre grâce aux formes spécifiques du dit volet à assurer une distribution de la bande de matériau prédécoupé. Dans l'hypothèse où il y a un débourrage, il faut actionner de la manière décrite précédemment le bouton poussoir (15) qui va agir sur les axes de butée (5.12) du volet pour assurer son pivotement. Cette disposition est décrite dans les brevets français précités. According to the invention, the strip of wiping material is suitably guided by the deflection bar and comes in front of the shutter as shown in FIG. 6. Closing the lid and locking it causes the abutment pins formed on the pins to come into contact with each other. flaps against the support planes established on the facing studs arranged on the transverse support plate. Due to the specific configuration of the shutter, with the combination of its forms, we obtain an exit of the band of flat material and not wrinkled. The lateral stops (2.3) formed on the cover ensure the guiding and the exit of the strip of material. Closing the lid causes the fingerprints formed on said cover to contact the studs formed in facing relation to the shutter. This generates a pivoting of the flap so that the stop pins are in contact with the pads formed on the transverse support plate. The passage is sufficient between the flap and the cover to allow through the specific forms of said flap to ensure a distribution of the pre-cut material strip. In the event that there is a break, it should operate in the manner described above the push button (15) which will act on the stop pins (5.12) of the flap to ensure its pivoting. This provision is described in the aforementioned French patents.

L'appareil tel que décrit est extrêmement simple dans sa conception avec une limitation de ses composants.25 The apparatus as described is extremely simple in its design with a limitation of its components.

Claims (6)

REVENDICATIONS-1- Appareil distributeur de matériau d'essuyage prédécoupé en bobine ou plié du type comprenant un carter (1) avec un couvercle (2) associé relevé par le haut, le dit carter recevant un module en montage et démontage rapide réceptionnant la bande de matériau prédécoupé, le dit module étant agencé avec une plaque support transversale (6), et un volet (5) monté pivotant par rapport au dit module et à la plaque support (6) en étant disposé en avant de celle-ci et en regard de la face frontale intérieure du couvercle pour autoriser le passage de la bande de matériau, le volet (5) et le couvercle (2) étant aménagés avec des moyens permettant la distribution de la bande de matériau prédécoupé à plat, caractérisé en ce que le couvercle (2) est aménagé avec une barre de renvoi (8) transversale disposée dans la partie basse du dit couvercle entre ses flasques latéraux, et en ce que la dite barre de renvoi est située lors du relevage du couvercle dans un plan supérieur à la partie supérieure du volet et dans un plan décalé vers l'arrière, et en ce que le couvercle présente une échancrure centrale (2.1) avec de part et d'autre des empreintes (2.2) pour coopérer avec des formes complémentaires établies sur le volet, et en ce que le volet pivotant (5) présente une zone centrale (Z.1) avec des parties plates (52.) (5.3) (5.4) raccordées entre elles par des bandes verticales de raccordement (5.5) donnant une configuration curviligne, et en ce que le dit volet présente une seconde zone (Z.2) constitué par un bandeau supérieur (5.6) courbé par rapport aux parties (5.2) (5.3) (5.4) dans un plan orienté vers l'intérieur, et en ce que le volet présente une troisième zone (Z.3) dans sa partie inférieure aménagée avec une échancrure centrale (5.8) se prolongeant par des parois de raccordement (5.9) comprenant des moyens en saillies (5.10) coopérant avec les empreintes (2.2) formées sur le couvercle,et des moyens en forme de bossage (5.11) recevant des axes de butée (11) pour coopérer avec des plots de butée (5.1) formés sur la plaque support (6). - CLAIMS Dispenser-1 wiper material dispensing pre-cut into a coil or folded type comprising a housing (1) with a cover (2) associated raised from above, said housing receiving a module in rapid assembly and disassembly receiving the tape of pre-cut material, said module being arranged with a transverse support plate (6), and a flap (5) pivotally mounted relative to said module and to the support plate (6) being disposed in front thereof and in facing the inner front face of the cover to allow the passage of the web of material, the flap (5) and the cover (2) being arranged with means for dispensing the strip of pre-cut material flat, characterized in that the cover (2) is arranged with a transverse return bar (8) arranged in the lower part of said cover between its side flanges, and in that said deflection bar is located when the lid is raised. e in a plane greater than the upper part of the flap and in a plane shifted towards the rear, and in that the cover has a central notch (2.1) with on both sides of the cavities (2.2) to cooperate with complementary shapes established on the shutter, and in that the pivoting flap (5) has a central zone (Z.1) with flat portions (52.) (5.3) (5.4) interconnected by vertical connecting strips ( 5.5) giving a curvilinear configuration, and in that said flap has a second zone (Z.2) constituted by an upper band (5.6) curved with respect to the parts (5.2) (5.3) (5.4) in a plane oriented towards inside, and in that the flap has a third zone (Z.3) in its lower part arranged with a central notch (5.8) extending by connecting walls (5.9) comprising cooperating projecting means (5.10) with the imprints (2.2) formed on the lid, and means s shaped boss (5.11) receiving stop pins (11) to cooperate with abutment studs (5.1) formed on the support plate (6). - 2- Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle présente à ses extrémités des butées (2.3) de guidage de la bande de matériau disposées de part et d'autre de l'échancrure centrale (2.1). - 2- Apparatus according to claim 1 characterized in that the cover has at its ends stops (2.3) for guiding the web of material disposed on either side of the central notch (2.1). - 3- Appareil distributeur selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il présente une échancrure verticale oblongue (5.7) pour le passage d'un galet d'un dispositif de débourrage, la dite échancrure étant déportée sur l'un des côtés du volet. - 3- dispensing apparatus according to claim 1 characterized in that it has an oblong vertical notch (5.7) for the passage of a roller of a stripping device, said notch being offset on one side of the flap. - 4- Appareil distributeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le volet présente latéralement sur ses chants au niveau de la zone (Z.3) des formes en bossage (5.11) disposées côté intérieur du volet, et en ce que ces formes en bossage présentent des axes de butée (5.12) pour s'ajuster par rapport aux flasques du module et permettre le pivotement du volet, et en ce que les dites formes en bossage reçoivent intérieurement et chacune un axe de butée (11) et de réglage en appui sur des plots de butée (6.1). - 4- Dispensing apparatus according to claim 1 characterized in that the flap has laterally on its edges at the zone (Z.3) bosses (5.11) disposed on the inner side of the flap, and in that these bosses have abutment pins (5.12) to fit relative to the flanges of the module and allow pivoting of the flap, and in that said bosses forms receive internally and each a stop axis (11) and support adjustment on abutment studs (6.1). - 5- Appareil distributeur selon la revendication 4 caractérisé en ce que la plaque (6) support est aménagée dans sa partie inférieure avec deux bossages (6.1) formant plots de butée en appui contre lesquels les axes de butée (5.12) situés sur le volet. - 5- dispensing device according to claim 4 characterized in that the plate (6) is arranged in its lower part with two bosses (6.1) abutting abutment pads against which the stop pins (5.12) located on the flap. - 6- Appareil distributeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la plaque support (6) autorise le positionnement d'un dispositif de débourrage comprenant un galet (7) monté sur un axe de rotation (12) situé dans un plan25non parallèle à la dite plaque support (6) avec une capacité d'articulation et de pivotement. -7- Appareil distributeur selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'axe de rotation (12) est fixé par une première extrémité sur une patte (13) formée perpendiculairement sur la plaque support, et en ce que l'autre extrémité de l'axe comprend un bloc récepteur (14) du dit axe avec système à roue libre, et en ce que la patte (13) présente une ouverture intérieure oblongue permettant un pivotement de l'axe. -8- Appareil distributeur selon les revendications 1 et 6 caractérisé en ce qu'il comprend un bouton poussoir (15) susceptible d'actionner le dispositif de débourrage et coopérant avec les axes de butée (5.12). 6. dispensing device according to claim 1 characterized in that the support plate (6) allows the positioning of a stripping device comprising a roller (7) mounted on an axis of rotation (12) in a plane25non parallel to the said support plate (6) with articulation and pivoting capacity. Dispensing apparatus according to claim 6, characterized in that the axis of rotation (12) is fixed by a first end to a tab (13) formed perpendicular to the support plate, and that the other end of the axis comprises a receiver block (14) of said freewheeling axis, and in that the lug (13) has an oblong inner opening for pivoting of the axis. -8- dispensing device according to claims 1 and 6 characterized in that it comprises a push button (15) capable of actuating the stripping device and cooperating with the stop pins (5.12).