FR2966134A1

FR2966134A1 - Food container for isolated storage of salad and liquid i.e. sauce, has housing limited by two support portions arranged to be pressed toward each other, where housing receives and retains liquid tank in predefined utilization position

Info

Publication number: FR2966134A1
Application number: FR1058543A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Rival
Original assignee: CGL Pack Service SAS
Current assignee: CGL Pack Service SAS
Priority date: 2010-10-19
Filing date: 2010-10-19
Publication date: 2012-04-20
Anticipated expiration: 2030-10-19
Also published as: FR2966134B1

Abstract

The container has a lid (2) assembled on a bowl (1) in sealed contact along peripheral edges (110, 210), where the bowl and the lid form outer walls (10, 20) surrounding a main cavity in an assembled state. The outer walls define a housing (8) having an inner cavity in contact with the main cavity and limited by two support portions (30, 510) arranged to be pressed toward each other, where one of the support portions is deformed. The housing receives and retains a liquid tank (3) in a predefined utilization position.

Description

60PDEP.docx 2966134 1 La présente invention concerne les conteneurs pour aliments. L'invention s'applique notamment aux barquettes pouvant contenir de la salade et une dose isolée de sauce à salade. Un type de conteneur pour salade déjà connu comprend un bol et un couvercle qui sont conformés pour être assemblés l'un à l'autre en contact étanche selon des bords périphériques respectifs et pour être séparés l'un de l'autre par l'action d'un utilisateur. Ce bol et ce couvercle définissent une cavité principale dans laquelle on place la salade et un réservoir souple, étanche, déformable et séparé, pouvant contenir un liquide tel que de la sauce à salade. Ainsi, la salade peut être conservée dans le conteneur sans risquer d'être détériorée progressivement par la sauce qui reste enfermée dans le réservoir souple étanche. Ce conteneur connu comprend donc trois éléments distincts : un bol, un couvercle et un réservoir à sauce. Pour remplir le conteneur, un opérateur ou un automate introduit la salade dans la cavité principale de ce conteneur. Indépendamment, le réservoir séparé, souple et déformable, du type pochette, est préalablement rempli de sauce à salade et est fermé, habituellement par soudure thermique. Ce réservoir à sauce est ensuite positionné parmi les feuilles de salade dans la cavité principale du conteneur. The present invention relates to food containers. The invention applies in particular to trays that can contain salad and an isolated dose of salad dressing. One type of salad container already known comprises a bowl and a lid which are shaped to be assembled to each other in sealed contact along respective peripheral edges and to be separated from each other by the action of a user. This bowl and lid define a main cavity in which the salad is placed and a flexible, watertight, deformable and separate reservoir, which can contain a liquid such as salad dressing. Thus, the salad can be stored in the container without the risk of being gradually deteriorated by the sauce which remains enclosed in the sealed bladder. This known container thus comprises three distinct elements: a bowl, a lid and a sauce tank. To fill the container, an operator or an automaton introduces the salad into the main cavity of this container. Independently, the separate reservoir, flexible and deformable, pouch type is pre-filled with salad dressing and is closed, usually by thermal welding. This sauce tank is then positioned among the salad leaves in the main cavity of the container.

Un utilisateur désireux de consommer la salade accommodée de sauce à salade devra préalablement effectuer plusieurs opérations successives. La première opération consiste à séparer le couvercle du bol. La seconde opération consiste à prendre en main le réservoir à sauce. La troisième opération consiste à déchirer le réservoir à sauce et à répandre la sauce dans la cavité principale. En quatrième et cinquième opérations, l'utilisateur adapte à nouveau le couvercle sur le bol du conteneur, puis agite le conteneur pour mélanger la salade et ainsi répartir la sauce sur la salade. Enfin, pour consommer la salade, l'utilisateur doit effectuer une sixième opération consistant à retirer à nouveau le couvercle du bol. Ce conteneur présente l'inconvénient d'obliger l'utilisateur à effectuer six opérations successives avant de pouvoir consommer la salade saucée, dont deux séparations du bol et du couvercle, et un assemblage de ces deux éléments. Et il y a un risque de répandre la sauce hors du conteneur pendant la troisième opération d'épandage de sauce, ou même pendant la cinquième opération de brassage si le conteneur n'a pas été correctement refermé. A user wishing to consume the salad accommodated with salad dressing will have to carry out several successive operations. The first operation is to separate the lid of the bowl. The second operation is to take in hand the sauce tank. The third operation is to tear the sauce tank and spread the sauce in the main cavity. In the fourth and fifth operations, the user again adapts the lid on the bowl of the container, then agitates the container to mix the salad and thus distribute the sauce on the salad. Finally, to consume the salad, the user must perform a sixth operation of removing the lid of the bowl again. This container has the disadvantage of requiring the user to perform six successive operations before consuming the sauced salad, including two separations of the bowl and lid, and an assembly of these two elements. And there is a risk of spreading the sauce out of the container during the third sauce spreading operation, or even during the fifth brewing operation if the container has not been properly closed.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir, à moindre coût, un tel conteneur permettant de contenir séparément des aliments d'une part et un liquide d'autre part, et permettant de libérer vers l'intérieur du 5760FDEP.docx 2966134 2 conteneur le liquide sans nécessiter l'ouverture dudit conteneur. De la sorte, on supprime le risque de répandre le liquide hors du conteneur lors des étapes d'épandage de liquide et de brassage. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un 5 conteneur pour aliments, comprenant : - un bol et un couvercle conformés pour être assemblés l'un à l'autre en contact étanche selon des bords périphériques respectifs et pour être séparés l'un de l'autre par l'action d'un utilisateur, - le bol et le couvercle formant, à l'état assemblé, une paroi extérieure de 10 conteneur entourant une cavité principale, dans lequel : - la paroi extérieure du conteneur définit en outre un logement ayant une cavité intérieure communiquant avec la cavité principale et limitée par deux portions d'appui opposées de paroi extérieure, 15 - les deux portions d'appui opposées de paroi extérieure sont agencées pour pouvoir être pressées l'une vers l'autre par une sollicitation de l'utilisateur, l'une au moins des portions d'appui opposées de paroi extérieure étant déformable, et - le logement est apte à recevoir et retenir un réservoir pouvant contenir un liquide dans une position d'utilisation prédéfinie. 20 Dans la description et les revendications, le mot "liquide" est destiné à désigner tout type d'aliment dont la fluidité permet son écoulement hors d'un réservoir par pression sur les parois du réservoir. Il peut ainsi s'agir d'un aliment essentiellement liquide tel qu'une vinaigrette, mais aussi d'éléments plus visqueux tels qu'une mayonnaise, une crème, une pâte, ou même une poudre. 25 L'utilisation d'un réservoir rapporté permet d'utiliser des réservoirs pré-remplis et couramment disponibles dans le commerce, ce qui permet de réduire encore les coûts et de faciliter le conditionnement du conteneur. La position d'utilisation prédéfinie est la position dans laquelle le réservoir doit se trouver pour être prêt à être utilisé lorsque le conteneur est rempli 30 et fermé. La conception est telle que, par une simple pression exercée par un utilisateur sur les portions d'appui du conteneur, le contenu du réservoir retenu dans le logement est déversé dans la cavité principale du conteneur. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le conteneur pour aliments pour effectuer cette opération. Ceci 35 palie aux inconvénients des conteneurs pour aliments de l'art antérieur. Les portions d'appui opposées de paroi extérieure peuvent être agencées pour pouvoir être pressées l'une vers l'autre par les doigts en opposition 5760FDEP.docx 2966134 3 d'une main de l'utilisateur, l'une au moins des portions d'appui opposées de paroi étant déformable, le réservoir étant situé au moins en partie entre lesdites deux portions d'appui opposées de paroi extérieure. Cette solution est simple, peu onéreuse, facile à fabriquer et à utiliser. 5 Cette structure particulière permet avantageusement de ne pas transmettre au reste de la structure du conteneur les efforts dus à la pression exercée par l'utilisateur, et ainsi de ne pas risquer de provoquer une ouverture intempestive du conteneur. On peut avantageusement prévoir que le logement est situé dans un 10 renfoncement périphérique du conteneur, de façon à être aisément préhensible pour être comprimé par pression axiale perpendiculaire au plan de joint entre le bol et le couvercle. Le logement, et donc le réservoir qui est positionné dans le logement, est ainsi facilement accessible à l'utilisateur qui peut exercer aisément la pression 15 axiale perpendiculaire au plan de joint entre le bol et le couvercle. Le vidage du réservoir à liquide est amélioré car l'utilisateur peut facilement contrôler la déformation du réservoir à liquide. De façon avantageuse, on peut prévoir que le logement est prévu en partie dans le couvercle et en partie dans le bol, de sorte que le réservoir est tenu 20 en position d'utilisation à la fois par le couvercle et par le bol lorsque le conteneur est fermé. On peut avantageusement prévoir que le logement comprend des formes pour maintenir et caler le réservoir dans la position d'utilisation prédéfinie. Ainsi, pour assurer un résultat optimal, le positionnement du réservoir 25 est facilité. Avantageusement, on peut prévoir que le logement comprend une portion de support annulaire, plane, munie d'une dépression radiale orientée vers la cavité principale. L'orientation particulière de la dépression radiale dirige 30 préférentiellement le contenu du réservoir dans la cavité principale. Par sa présence, la dépression radiale crée une discontinuité dans la portion de support annulaire ce qui crée une zone de faiblesse dans le maintien du réservoir. Ainsi, l'étanchéité du réservoir est aisément rompue au regard de cette dépression radiale lors d'une surpression produite par une sollicitation de l'utilisateur, et le 35 liquide contenu dans le réservoir est alors introduit dans la cavité principale. On peut également prévoir que le conteneur comprend un cache périphérique, entourant latéralement le logement sur une hauteur au moins égale à 5760FDEP.docx 2966134 4 la hauteur du logement, et ouvert pour laisser l'accès à une portion d'appui de paroi extérieure et pour autoriser sa manipulation par pression. On réduit ainsi les déformations éventuelles que pourrait subir le réservoir au cours des différentes étapes précédant sa manipulation volontaire par 5 le consommateur. Le conteneur peut également comprendre un témoin d'inviolabilité tel qu'une feuille amovible obturant le cache et apte à être détachée par l'utilisateur. Le consommateur est ainsi assuré d'acheter un produit non détérioré, c'est-à-dire dans lequel le liquide est encore isolé de l'aliment. 10 Pour des raisons de faibles coûts et de facilité de fabrication, on peut prévoir que le conteneur est réalisé par thermoformage de feuilles de matériau thermoformable tel que le polyester, le polypropylène, le polychlorure de vinyle ou l'acide polylactique. Ces matériaux offrent l'avantage d'être peu onéreux, aisément 15 déformables par pression volontaire de l'utilisateur. Un conteneur fabriqué dans un des matériaux précités est toutefois suffisamment rigide pour ne pas être détérioré pendant les différentes étapes de transport. De plus, ces matériaux sont transparents, ce qui permet d'attirer visuellement le consommateur. Avantageusement, on peut prévoir que le conteneur comprend en outre 20 un réservoir rapporté pouvant contenir un liquide, clos par un opercule, positionné sur la portion de support et dans le logement, le réservoir étant déformé lorsque l'utilisateur exerce sur les portions d'appui une pression de sorte qu'une surpression apparaît dans le liquide et s'applique sur l'opercule qui cède et laisse s'échapper le liquide à l'intérieur de la cavité principale sans avoir à ouvrir le 25 conteneur. Il est prévu que le réservoir est clos par un opercule. Ainsi le liquide n'est déversé dans la cavité principale que lorsque l'utilisateur le souhaite, et non par accident. Les aliments contenus dans la cavité principale ne sont ainsi pas détériorés pendant la conservation. 30 L'opercule est un moyen simple, efficace et peu onéreux de clore le réservoir tout en favorisant son ouverture par pression. En pratique, le conteneur est conformé pour maintenir le réservoir en une position telle que, lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur les portions d'appui du conteneur, la pression est transmise à la paroi du réservoir, puis au 35 contenu du réservoir, puis à l'opercule qui cède pour laisser se déverser le contenu du réservoir dans le conteneur. 5760FDEP.docx 2966134 5 Avantageusement, on peut prévoir que, dans la position d'utilisation prédéfinie, le réservoir repose selon une couronne annulaire périphérique de son opercule sur la portion de support annulaire, plane et munie de la dépression radiale orientée vers la cavité principale, la dépression radiale étant conformée 5 pour autoriser l'ouverture de l'opercule sous l'action de la pression du contenu du réservoir. Par la dépression radiale, le liquide qui se déverse est guidé vers l'intérieur du bol et donc vers le contenu du conteneur. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention 10 ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un conteneur pour aliments selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue générale en perspective du conteneur pour aliments de la 15 figure 1 en position ouverte et sans réservoir ; - la figure 3 est une vue générale en perspective du conteneur pour aliments des figures 1 et 2 en position ouverte avec un réservoir en position d'utilisation ; - la figure 4 est une vue de côté en coupe du conteneur pour aliments des figures 1 à 3 en position fermée ; 20 - la figure 5 est une vue de côté en coupe du conteneur pour aliments des figures 1 à 4, avant l'étape d'éjection de liquide ; - la figure 6 est une vue de côté en coupe du conteneur pour aliments des figures 1 à 5, en fin d'étape d'éjection de liquide ; - la figure 7 est une vue générale en perspective d'un conteneur pour aliments 25 selon un second mode de réalisation ; - la figure 8 est une vue générale en perspective d'un conteneur pour aliments selon un troisième mode de réalisation ; - la figure 9 est une vue schématique en coupe transversale du logement du conteneur pour aliments de la figure 1 selon une première forme ; 30 - la figure 10 est une vue schématique en coupe transversale du logement du conteneur pour aliments de la figure 1 selon une seconde forme ; - la figure 11 est une vue schématique en coupe transversale du logement du conteneur pour aliments de la figure 1 selon une troisième forme ; et - la figure 12 est une vue schématique en coupe transversale du logement du 35 conteneur pour aliments de la figure 1 selon une quatrième forme. Le conteneur pour aliments illustré dans le mode de réalisation des figures 1 à 6 comprend un bol 1, un couvercle 2 et un réservoir 3 (figure 3). Le 5760FDEP.docx 2966134 6 bol 1 comprend une paroi extérieure 10 ayant un bord périphérique 110. Le bol 1 est conformé pour recevoir des aliments tels que de la salade. Le couvercle 2 comprend une paroi extérieure 20 ayant un bord périphérique 210. Le bol 1 et le couvercle 2 sont conformés pour être assemblés en 5 contact étanche selon leurs bords périphériques 110 et 210. Les bords périphériques 110 et 210 du conteneur illustré sont avantageusement de forme sensiblement circulaire favorisant l'étanchéité. Assemblés, le bol 1 et le couvercle 2 définissent une cavité principale 100 conformée pour contenir les aliments. 10 Le réservoir 3 est prévu pour recevoir un liquide tel qu'une sauce à salade. Dans le mode de réalisation illustré, le réservoir 3 est limité par une paroi périphérique cylindrique 103, un fond 104 occultant une première extrémité, et un orifice de seconde extrémité clos par un opercule 4 plan qui est collé ou soudé sur un trottoir périphérique 7 de la paroi cylindrique 103. 15 Un logement 8 est prévu dans la paroi extérieure 10, 20 pour recevoir et retenir le réservoir 3. Ce logement 8 est prévu à la fois dans le couvercle 2 et dans le bol 1 afin d'assurer un positionnement optimal du réservoir 3. Le logement 8 comprend une cavité intérieure 300 (figures 5 et 6) entourée par une paroi extérieure ayant deux portions d'appui 30 et 510 opposées 20 et accessibles par l'utilisateur. Ce logement 8 présente une hauteur H inférieure à la hauteur totale du conteneur. Des mêmes conteneurs pour aliments peuvent ainsi être empilés les uns sur les autres en conservant une même orientation des logements 8. De la sorte, les conteneurs adjacents ne viennent pas en appui sur les logements 8 et ne risquent pas de les déformer. 25 Le logement 8 est avantageusement de forme sensiblement circulaire en vue de dessus, et est entouré d'un espace périphérique libre dans un renfoncement périphérique 400 du couvercle 2. Un renfoncement périphérique 500 correspondant est réalisé dans le bol 1, de façon à agencer en opposition l'une de l'autre deux portions d'appui de paroi 30 extérieure du conteneur, à savoir une portion d'appui 30 de paroi du couvercle 2 d'une part, et une portion d'appui 510 de paroi du bol 1 d'autre part. De la sorte, les deux portions d'appui opposées 30 et 510 de paroi extérieure du conteneur sont proches de la périphérie du conteneur et proches l'une de l'autre, étant ainsi agencées pour pouvoir être pressées l'une vers l'autre par les doigts en opposition 35 d'une même main de l'utilisateur. Dans ce cas, la pression F1 s'exerce selon une direction axiale généralement perpendiculaire au plan de joint entre le bol 1 et le couvercle 2. 5760FDEP.docx 2966134 7 Une telle conception et une telle pression axiale F1 permettent de déformer le logement 8 et donc le réservoir 3 tout en préservant le reste de la structure du conteneur de toute déformation induite. L'opercule 4 du réservoir 3 est collé ou scellé sur une zone de scellage 5 périphérique autour de l'ouverture intérieure du réservoir 3. La zone de scellage est prévue sur le trottoir 7 bordant toute la périphérie de l'orifice du réservoir 3, et forme ainsi une couronne annulaire périphérique de l'opercule 4. La figure 2 illustre le conteneur pour aliments de la figure 1 en position ouverte et sans le réservoir. On voit que la paroi extérieure 10 du bol 1 est 10 conformée pour présenter une portion de support 9 en renfoncement, bordée par un rebord 90 circulaire participant au maintien latéral du réservoir 3 (figure 3) dans la position d'utilisation prédéfinie. La retenue axiale du réservoir 3 dans la position d'utilisation prédéfinie est réalisée à la fois par la portion de support 9 sur laquelle repose l'opercule 4 du réservoir 3 et par le logement 8. dont les dimensions sont 15 prévues pour correspondre à celles du réservoir 3. La portion de support 9 telle que représentée sur la figure 2 est de forme annulaire et plane, généralement parallèle au plan de joint entre le bol 1 et le couvercle 2, et munie d'une dépression radiale 11 en forme de goulotte. Le rebord 90 est interrompu dans la zone périphérique de support 9 occupée par la 20 dépression radiale 11,. La figure 3 illustre la position d'utilisation prédéfinie pour le réservoir 3. Dans cette position, la portion périphérique de l'opercule 4 du réservoir 3 est en contact avec la portion de support 9, à l'exception de la portion périphérique d'opercule qui se trouve au regard de la dépression radiale 11. 25 Comme cela est visible sur la figure 2, la dépression radiale 11 est prévue dans la portion de support 9 qui est adjacente à la cavité principale 100 du conteneur, pour favoriser l'écoulement du contenu du réservoir 3 vers la cavité principale 100. Ainsi, en position d'utilisation prédéfinie, la dépression radiale 11 crée une zone de faiblesse sur l'opercule 4 lorsque l'utilisateur exerce la pression 30 F1, ce qui provoque la rupture du scellage de l'opercule 4 et permet que le contenu du réservoir 3 se déverse dans la cavité principale 100 du conteneur pour aliments. Le trottoir périphérique 7 du réservoir 3 comprend une excroissance radiale habituellement utilisée pour faciliter la préhension et le décollement de l'opercule 4. En position d'utilisation, l'excroissance radiale est orientée face à la 35 dépression radiale 11, c'est-à-dire dirigée vers l'intérieur de la cavité principale 100, et engagée dans l'interruption du rebord 90 qui interdit sa rotation. De la sorte, 5760FDEP.docx 2966134 8 cette excroissance radiale est utilisée ici pour assurer le positionnement angulaire du réservoir 3. On peut alors profiter d'un éventuel affaiblissement de scellage de l'opercule 4 dans la zone occupée par l'excroissance radiale pour favoriser le 5 décollement préférentiel de l'opercule 4 dans cette zone lors de l'application de la sollicitation par l'utilisateur. Nous allons maintenant décrire l'utilisation d'un conteneur pour aliments selon le mode de réalisation des figures 1 à 5. Pour déverser le liquide du réservoir 3 dans les aliments, l'utilisateur doit déformer le logement 8. Le logement 8 est 10 pour cela conçu déformable, par exemple avec une paroi extérieure en accordéon formant la portion d'appui 30. Pour déformer le logement 8, l'utilisateur peut positionner ses doigts comme illustré sur la figure 4, avec l'index sur la portion d'appui 510 en dessous du logement 8 et le pouce sur la portion d'appui 30 au dessus du logement 8, pour exercer une pression verticale F1 sur le logement 8, 15 c'est-à-dire une pression généralement perpendiculaire au plan de joint entre le bol 1 et le couvercle 2. Ainsi, le logement 8 et le réservoir 3 se déforment en se repliant sur eux-mêmes (figures 4 à 6). Une surpression apparaît alors dans le liquide du réservoir 3 et s'applique sur l'opercule 4. Comme la portion de support 9 est discontinue, interrompue par la 20 dépression radiale 11, une zone de faiblesse est créée. L'étanchéité est donc aisément rompue, et le liquide contenu dans le réservoir 3 est alors introduit dans la cavité principale 100 (figures 4 à 6). Dans ce mode de réalisation, la gravité aide également à l'écoulement du liquide dans le conteneur pour aliments. 25 L'utilisateur peut alors secouer le conteneur, toujours fermé, afin de mélanger au mieux le liquide et les aliments. Lorsqu'il veut consommer le mélange, l'utilisateur peut ensuite séparer, pour la seule et unique fois de l'utilisation, le bol 1 et le couvercle 2 du conteneur pour aliments. Dans le mode de réalisation de la figure 7, la portion d'appui 30 du 30 logement 8 est en outre protégée par un cache 5 périphérique qui entoure latéralement le logement 8. Ce cache 5 est choisi d'une hauteur H1 au moins égale à la hauteur H (figure 4) du logement 8, et est plus rigide. Le cache 5 est un cylindre ouvert vers le haut pour laisser l'accès à la portion d'appui 30 et permettre sa manipulation par pression F1 par l'utilisateur. Ce cache 5 permet d'éviter les 35 déformations intempestives du logement 8 qui pourraient intervenir malencontreusement au cours des différentes étapes précédant l'utilisation du conteneur pour aliments par le consommateur final. Ces déformations 60PDEP.docx 9 malencontreuses pourraient, si le logement 8 n'était pas protégé par le cache 5, entraîner que l'opercule soit prématurément ouvert et que le liquide soit libéré trop tôt dans la cavité principale 100 du conteneur pour aliments. Le cache 5 peut être lui-même clos par une feuille amovible 6 apte à être détachée par l'utilisateur. Cette feuille amovible 6 est un témoin d'inviolabilité. Ainsi, le consommateur est assuré d'acheter un produit non détérioré, c'est-à-dire dans lequel le liquide est encore isolé de l'aliment. Pour libérer le liquide dans la cavité principale 100, l'utilisateur doit déformer le logement 8 et par conséquent le réservoir 3. The problem proposed by the present invention is to design, at lower cost, such a container for separately containing food on the one hand and a liquid on the other hand, and to release inward 5760FDEP.docx 2966134 2 container the liquid without requiring the opening of said container. In this way, it eliminates the risk of spreading the liquid out of the container during the liquid spreading and brewing steps. To achieve these and other objects, the invention provides a food container, comprising: - a bowl and a lid shaped to be assembled to each other in sealed contact along respective peripheral edges and to be separated from each other by the action of a user, - the bowl and the lid forming, in the assembled state, an outer container wall surrounding a main cavity, in which: the outer wall of the container; container further defines a housing having an inner cavity communicating with the main cavity and limited by two opposed outer wall support portions, - the two opposite outer wall support portions are arranged to be able to be pressed one towards the other by a solicitation of the user, at least one of the opposite support portions of outer wall being deformable, and - the housing is adapted to receive and retain a reservoir that can contain a li quide in a predefined use position. In the description and claims, the word "liquid" is intended to denote any type of food whose fluidity allows it to flow out of a tank by pressure on the walls of the tank. It can thus be an essentially liquid food such as a vinaigrette, but also more viscous elements such as mayonnaise, a cream, a paste, or even a powder. The use of an attached tank makes it possible to use pre-filled and commonly-available tanks, thereby further reducing costs and facilitating container packing. The predefined use position is the position in which the reservoir is to be ready for use when the container is filled and closed. The design is such that, by a simple pressure exerted by a user on the support portions of the container, the contents of the reservoir retained in the housing is discharged into the main cavity of the container. It is not necessary to open the food container to perform this operation. This overcomes the disadvantages of the prior art food containers. The opposed outer wall support portions may be arranged to be pressed toward each other by the fingers in opposition to a user's hand, at least one portion of the opposing wall supports being deformable, the reservoir being located at least partly between said two opposite support portions of outer wall. This solution is simple, inexpensive, easy to manufacture and use. This particular structure advantageously makes it possible not to transmit to the rest of the structure of the container the forces due to the pressure exerted by the user, and thus not to risk causing an inadvertent opening of the container. Advantageously, the housing may be located in a peripheral recess of the container, so as to be easily grippable to be compressed by axial pressure perpendicular to the joint plane between the bowl and the lid. The housing, and thus the tank which is positioned in the housing, is thus easily accessible to the user who can easily exert the axial pressure perpendicular to the joint plane between the bowl and the lid. The emptying of the liquid tank is improved because the user can easily control the deformation of the liquid tank. Advantageously, it can be provided that the housing is provided partly in the lid and partly in the bowl, so that the container is held in the use position by both the lid and the bowl when the container is closed. It can advantageously be provided that the housing comprises shapes for holding and wedging the tank in the predefined use position. Thus, to ensure optimum results, the positioning of the reservoir 25 is facilitated. Advantageously, it can be provided that the housing comprises a flat, annular support portion provided with a radial depression oriented towards the main cavity. The particular orientation of the radial depression preferably directs the contents of the reservoir into the main cavity. By its presence, the radial depression creates a discontinuity in the annular support portion which creates a zone of weakness in the maintenance of the reservoir. Thus, the tightness of the reservoir is easily broken in view of this radial depression during an overpressure produced by a load on the user, and the liquid contained in the reservoir is then introduced into the main cavity. It can also be provided that the container comprises a peripheral cover, laterally surrounding the housing to a height at least equal to the height of the housing, and open to allow access to an outer wall support portion and to allow manipulation by pressure. This reduces the possible deformations that the tank could undergo during the various steps preceding its voluntary manipulation by the consumer. The container may also include a tamper evidence such as a removable sheet closing the cache and adapted to be detached by the user. The consumer is thus assured of buying an undamaged product, that is to say in which the liquid is still isolated from the food. For reasons of low cost and ease of manufacture, it can be provided that the container is made by thermoforming sheets of thermoformable material such as polyester, polypropylene, polyvinyl chloride or polylactic acid. These materials offer the advantage of being inexpensive, easily deformable by voluntary pressure from the user. A container made of one of the abovementioned materials, however, is rigid enough not to be damaged during the different stages of transport. In addition, these materials are transparent, which attracts visually the consumer. Advantageously, it can be provided that the container further comprises an attached reservoir which can contain a liquid, closed by a lid, positioned on the support portion and in the housing, the reservoir being deformed when the user exerts on the portions of the container. Pressing a pressure such that an overpressure appears in the liquid and applies to the operculum which gives way and allows the liquid to escape inside the main cavity without having to open the container. It is expected that the reservoir is closed by a lid. Thus the liquid is poured into the main cavity only when the user wishes, and not by accident. The food contained in the main cavity is thus not deteriorated during storage. The lid is a simple, effective and inexpensive way to close the tank while promoting its opening by pressure. In practice, the container is shaped to maintain the tank in a position such that, when a user exerts pressure on the support portions of the container, the pressure is transmitted to the wall of the tank, then to the contents of the tank, then to the operculum that gives way to allow the contents of the reservoir to flow into the container. Advantageously, it can be provided that, in the predefined use position, the reservoir rests in a peripheral annular ring of its operculum on the annular support portion, flat and provided with radial depression oriented towards the main cavity. , the radial depression being shaped 5 to allow the opening of the lid under the action of the pressure of the contents of the tank. By the radial depression, the liquid that flows is guided to the inside of the bowl and thus to the contents of the container. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general perspective view of a container for foods according to a first embodiment of the invention; Figure 2 is a general perspective view of the food container of Figure 1 in the open position and without reservoir; - Figure 3 is a general perspective view of the food container of Figures 1 and 2 in the open position with a reservoir in the use position; - Figure 4 is a sectional side view of the food container of Figures 1 to 3 in the closed position; Figure 5 is a sectional side view of the food container of Figures 1 to 4, prior to the liquid ejection step; FIG. 6 is a sectional side view of the food container of FIGS. 1 to 5, at the end of the liquid ejection stage; Figure 7 is a general perspective view of a food container 25 according to a second embodiment; FIG. 8 is a general perspective view of a food container according to a third embodiment; Fig. 9 is a schematic cross-sectional view of the housing of the food container of Fig. 1 in a first form; Figure 10 is a diagrammatic cross-sectional view of the housing of the food container of Figure 1 in a second form; Fig. 11 is a schematic cross-sectional view of the housing of the food container of Fig. 1 in a third form; and Fig. 12 is a schematic cross-sectional view of the housing of the food container of Fig. 1 in a fourth form. The food container illustrated in the embodiment of Figures 1 to 6 comprises a bowl 1, a lid 2 and a tank 3 (Figure 3). The bowl 1 comprises an outer wall 10 having a peripheral edge 110. The bowl 1 is shaped to receive food such as salad. The lid 2 comprises an outer wall 20 having a peripheral edge 210. The bowl 1 and the lid 2 are shaped to be assembled in sealing contact along their peripheral edges 110 and 210. The peripheral edges 110 and 210 of the illustrated container are advantageously substantially circular shape promoting sealing. Assembled, the bowl 1 and the lid 2 define a main cavity 100 shaped to contain the food. The reservoir 3 is provided to receive a liquid such as a salad dressing. In the illustrated embodiment, the reservoir 3 is bounded by a cylindrical peripheral wall 103, a bottom 104 obscuring a first end, and a second end orifice closed by a plane cover 4 which is glued or welded to a peripheral sidewalk 7 of the cylindrical wall 103. A housing 8 is provided in the outer wall 10, 20 to receive and retain the reservoir 3. This housing 8 is provided both in the lid 2 and in the bowl 1 to ensure optimal positioning The housing 8 comprises an inner cavity 300 (FIGS. 5 and 6) surrounded by an outer wall having two opposing support portions 30 and 510, accessible by the user. This housing 8 has a height H less than the total height of the container. The same food containers can thus be stacked on each other keeping the same orientation of the housing 8. In this way, the adjacent containers do not bear on the housing 8 and are not likely to deform. The housing 8 is advantageously of substantially circular shape in plan view, and is surrounded by a free peripheral space in a peripheral recess 400 of the cover 2. A corresponding peripheral recess 500 is made in the bowl 1, so as to arrange opposed to each other two outer wall support portions of the container, namely a support portion 30 of wall of the lid 2 on the one hand, and a bearing portion 510 of the wall of the bowl 1 on the other hand. In this way, the two opposite support portions 30 and 510 of outer wall of the container are close to the periphery of the container and close to each other, thus being arranged to be able to be pressed towards each other by the fingers in opposition 35 of the same hand of the user. In this case, the pressure F1 is exerted in an axial direction generally perpendicular to the joint plane between the bowl 1 and the lid 2. 5760FDEP.docx 2966134 7 Such a design and such an axial pressure F1 make it possible to deform the housing 8 and therefore the tank 3 while preserving the rest of the container structure of any induced deformation. The lid 4 of the tank 3 is glued or sealed to a peripheral sealing zone around the inner opening of the tank 3. The sealing zone is provided on the sidewalk 7 bordering the entire periphery of the orifice of the tank 3, and thus forms a peripheral annular ring of the lid 4. Figure 2 illustrates the food container of Figure 1 in the open position and without the tank. It can be seen that the outer wall 10 of the bowl 1 is shaped to have a recessed support portion 9 bordered by a circular rim 90 which contributes to the lateral retention of the reservoir 3 (FIG. 3) in the predefined use position. The axial retention of the reservoir 3 in the predefined use position is performed both by the support portion 9 on which the cover 4 of the reservoir 3 rests and by the housing 8, the dimensions of which are designed to correspond to those of the reservoir 3. The support portion 9 as shown in Figure 2 is annular and flat, generally parallel to the joint plane between the bowl 1 and the lid 2, and provided with a radial depression 11 in the form of a chute . The rim 90 is interrupted in the peripheral support zone 9 occupied by the radial depression 11. FIG. 3 illustrates the predefined use position for the reservoir 3. In this position, the peripheral portion of the cap 4 of the reservoir 3 is in contact with the support portion 9, with the exception of the peripheral portion of The seal which lies opposite the radial depression 11. As can be seen in FIG. 2, the radial depression 11 is provided in the support portion 9 which is adjacent to the main cavity 100 of the container, to promote flow. from the contents of the tank 3 to the main cavity 100. Thus, in the predefined use position, the radial depression 11 creates a zone of weakness on the lid 4 when the user exerts the pressure F1, which causes the rupture of the sealing the lid 4 and allows the contents of the tank 3 to pour into the main cavity 100 of the food container. The peripheral sidewalk 7 of the reservoir 3 comprises a radial protuberance usually used to facilitate the gripping and detachment of the cap 4. In the position of use, the radial protuberance is oriented facing the radial depression 11, that is, that is, directed towards the interior of the main cavity 100, and engaged in the interruption of the rim 90 which prevents its rotation. In this way, this radial outgrowth is used here to ensure the angular positioning of the reservoir 3. It is then possible to take advantage of any sealing weakening of the cover 4 in the zone occupied by the radial protrusion for to favor the preferential separation of the cap 4 in this zone during the application of the solicitation by the user. We will now describe the use of a food container according to the embodiment of Figures 1 to 5. To pour the liquid from the tank 3 in the food, the user must deform the housing 8. The housing 8 is 10 to this designed deformable, for example with an outer wall accordion forming the support portion 30. To deform the housing 8, the user can position his fingers as shown in Figure 4, with the index on the support portion 510 below the housing 8 and the thumb on the bearing portion 30 above the housing 8, to exert a vertical pressure F1 on the housing 8, that is to say a pressure generally perpendicular to the joint plane between the bowl 1 and the lid 2. Thus, the housing 8 and the tank 3 deform by folding on themselves (Figures 4 to 6). An overpressure then appears in the liquid of the reservoir 3 and is applied to the cap 4. As the support portion 9 is discontinuous, interrupted by the radial depression 11, a zone of weakness is created. The seal is easily broken, and the liquid in the reservoir 3 is then introduced into the main cavity 100 (Figures 4 to 6). In this embodiment, the gravity also helps the flow of liquid into the food container. The user can then shake the container, always closed, in order to mix the liquid and the food as best as possible. When he wants to consume the mixture, the user can then separate, for the one and only time of use, the bowl 1 and the lid 2 of the food container. In the embodiment of FIG. 7, the bearing portion 30 of the housing 8 is further protected by a peripheral cover 5 which laterally surrounds the housing 8. This cover 5 is chosen from a height H1 at least equal to the height H (Figure 4) of the housing 8, and is more rigid. The cover 5 is an upwardly open cylinder to allow access to the support portion 30 and allow its manipulation by pressure F1 by the user. This cover 5 makes it possible to avoid inadvertent deformations of the housing 8 which could inadvertently occur during the various steps preceding the use of the food container by the final consumer. These inadvertent deformations 60PDEP.docx 9 could, if the housing 8 was not protected by the cover 5, cause the lid is prematurely open and the liquid is released too early in the main cavity 100 of the food container. The cover 5 may itself be closed by a removable sheet 6 adapted to be detached by the user. This removable sheet 6 is a tamper evidence. Thus, the consumer is assured of buying an undamaged product, that is to say in which the liquid is still isolated from the food. To release the liquid in the main cavity 100, the user must deform the housing 8 and consequently the reservoir 3.

La figure 8 illustre un mode de réalisation dans lequel le logement 8 est prévu en grande partie dans le bol 1 et en plus faible partie dans le couvercle 2. Dans ce mode de réalisation, le principe d'utilisation du conteneur reste similaire à celui expliqué pour le mode de réalisation des figures 1 à 6. FIG. 8 illustrates an embodiment in which the housing 8 is provided to a large extent in the bowl 1 and in a smaller part in the lid 2. In this embodiment, the principle of use of the container remains similar to that explained for the embodiment of Figures 1 to 6.

Les figures 9 à 12 illustrent, en coupe transversale, quatre formes possibles de paroi extérieure 30 du logement 8. Figures 9 to 12 illustrate, in cross section, four possible forms of outer wall 30 of the housing 8.

La figure 9 illustre une forme sensiblement en vagues. La figure 10 illustre une forme sensiblement en escalier. La figure 11 illustre une forme cylindrique simple. La figure 12 montre une combinaison de la forme cylindrique de la figure 11 et de l'escalier de la figure 10. Figure 9 illustrates a shape substantially in waves. Figure 10 illustrates a substantially staircase shape. Figure 11 illustrates a simple cylindrical shape. Figure 12 shows a combination of the cylindrical shape of Figure 11 and the staircase of Figure 10.

Ces formes ne sont que des exemples et pourraient être modifiées de toutes les manières donnant à la paroi extérieure 30 du logement 8 une capacité de déformation par simple pression entre deux doigts d'un utilisateur. These forms are only examples and could be modified in any way giving the outer wall 30 of the housing 8 a deformation capacity by simply pressing between two fingers of a user.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims

REVENDICATIONS1 - Conteneur pour aliments, comprenant : - un bol (1) et un couvercle (2) conformés pour être assemblés l'un à l'autre en contact étanche selon des bords périphériques (110, 210) respectifs et pour être séparés l'un de l'autre par l'action d'un utilisateur, - le bol (1) et le couvercle (2) formant, à l'état assemblé, une paroi extérieure (10, 20) de conteneur entourant une cavité principale (100), caractérisé en ce que : - la paroi extérieure (10, 20) du conteneur définit en outre un logement (8) ayant une cavité intérieure (300) communiquant avec la cavité principale (100) et limitée par deux portions d'appui (30, 510) opposées de paroi extérieure, - les deux portions d'appui (30, 510) opposées de paroi extérieure sont agencées pour pouvoir être pressées l'une vers l'autre par une sollicitation (F1) de l'utilisateur, l'une au moins des portions d'appui (30, 510) opposées de paroi extérieure étant déformable, et - le logement (8) est apte à recevoir et retenir un réservoir (3) pouvant contenir un liquide dans une position d'utilisation prédéfinie. CLAIMS1 - Container for food, comprising: - a bowl (1) and a lid (2) shaped to be assembled to each other in sealed contact along respective peripheral edges (110, 210) and to be separated the one by the other by the action of a user, - the bowl (1) and the lid (2) forming, in the assembled state, an outer wall (10, 20) of container surrounding a main cavity (100 ), characterized in that: - the outer wall (10, 20) of the container further defines a housing (8) having an inner cavity (300) communicating with the main cavity (100) and bounded by two bearing portions ( 30, 510), the two opposite outer wall support portions (30, 510) are arranged to be able to be pressed towards one another by a load (F1) of the user, at least one of the opposite outer wall support portions (30, 510) being deformable, and - the housing (8) is apt e to receive and retain a reservoir (3) that can contain a liquid in a predefined use position.

2 - Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (8) est situé dans un renfoncement périphérique (400, 500) du conteneur, de façon à être aisément préhensible pour être comprimé par pression axiale (F1) perpendiculaire au plan de joint entre le bol (1) et le couvercle (2). 2 - container according to claim 1, characterized in that the housing (8) is located in a peripheral recess (400, 500) of the container, so as to be easily grippable to be compressed by axial pressure (F1) perpendicular to the plane of joint between the bowl (1) and the lid (2).

3 - Conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le logement (8) est prévu en partie dans le couvercle (2) et en partie dans le bol (1), de sorte que le réservoir (3) est tenu en position d'utilisation à la fois par le couvercle (2) et par le bol (1) lorsque le conteneur est fermé. 3 - Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing (8) is provided partly in the lid (2) and partly in the bowl (1), so that the reservoir (3) is held in use position by both the lid (2) and the bowl (1) when the container is closed.

4 - Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le logement (8) comprend des formes pour maintenir et caler le réservoir (3) dans la position d'utilisation prédéfinie. 4 - container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (8) comprises shapes for holding and wedging the reservoir (3) in the predefined use position.

5 - Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le logement (8) comprend une portion de support (9) annulaire, plane, munie d'une dépression radiale (11) orientée vers la cavité principale (100). 5 - Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (8) comprises a support portion (9) annular, flat, provided with a radial depression (11) oriented towards the main cavity ( 100).

6 - Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un cache (5) périphérique entourant latéralement le logement (8) sur une hauteur (H1) au moins égale à la hauteur (H) du logement (8), et ouvert pour laisser l'accès à une portion d'appui (30) de paroi extérieure et pour autoriser sa manipulation par pression (F1).60FDEP.docx 11 6 - Container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a cover (5) peripheral laterally surrounding the housing (8) on a height (H1) at least equal to the height (H) of housing (8), and open to allow access to a bearing portion (30) of outer wall and to allow its manipulation by pressure (F1) .60FDEP.docx 11

7 - Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un témoin d'inviolabilité tel qu'une feuille amovible (6) obturant le cache (5) et apte à être détachée par l'utilisateur. 7 - Container according to claim 6, characterized in that it comprises a tamper evidence such as a removable sheet (6) closing the cover (5) and adapted to be detached by the user.

8 - Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est réalisé par thermoformage de feuilles de matériau thermoformable tel que le polyester, le polypropylène, le polychlorure de vinyle ou l'acide polylactique. 8 - Container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made by thermoforming sheets of thermoformable material such as polyester, polypropylene, polyvinyl chloride or polylactic acid.

9 - Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir (3) rapporté pouvant contenir un liquide, clos par un opercule (4), positionné sur la portion de support (9) et dans le logement (8), le réservoir (3) étant déformé lorsque l'utilisateur exerce sur les portions d'appui (30, 510) une pression (F1) de sorte qu'une surpression apparaît dans le liquide et s'applique sur l'opercule (4) qui cède et laisse s'échapper le liquide à l'intérieur de la cavité principale (100) sans avoir à ouvrir le conteneur. 9 - Container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a reservoir (3) reported to contain a liquid, closed by a lid (4), positioned on the support portion (9). ) and in the housing (8), the reservoir (3) being deformed when the user exerts on the support portions (30, 510) a pressure (F1) so that an overpressure appears in the liquid and s' applies on the cover (4) which gives up and lets out the liquid inside the main cavity (100) without having to open the container.

10 - Conteneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que, dans la position d'utilisation prédéfinie, le réservoir (3) repose selon une couronne annulaire périphérique de son opercule (4) sur la portion de support (9) annulaire, plane et munie de la dépression radiale (11) orientée vers la cavité principale (100), la dépression radiale (11) étant conformée pour autoriser l'ouverture de l'opercule (4) sous l'action de la pression du contenu du réservoir (3). 10 - Container according to claim 9, characterized in that, in the predefined use position, the reservoir (3) rests in a peripheral annular ring of its cover (4) on the annular support portion (9), flat and provided with the radial depression (11) oriented towards the main cavity (100), the radial depression (11) being shaped to allow the opening of the lid (4) under the action of the pressure of the contents of the tank (3) ).