FR2965171A1

FR2965171A1 - Method for repacking drugs such as tablets, previously packed in plate to distribute drugs in hospital, involves presenting printed identification information of unitary doses on one of their faces

Info

Publication number: FR2965171A1
Application number: FR1003780A
Authority: FR
Inventors: Karine Lestienne
Original assignee: Individual
Current assignee: Eticonform Fr
Priority date: 2010-09-23
Filing date: 2010-09-23
Publication date: 2012-03-30
Anticipated expiration: 2030-09-23
Also published as: FR2965171B1

Abstract

The method involves partly withdrawing a protection sheet of a printing substrate (6). A plate is positioned on a printable sheet (7) such that printed identification information (11) corresponding to a unitary housing is positioned out of screw. The printable sheet and the plate are simultaneously cut and separated distinctly without altering integrity of the housing to obtain unitary doses. The printed identification information of the unitary doses is presented in on one of their faces. An independent claim is also included for a printing substrate comprising a printable sheet.

Description

L'invention est relative à un procédé de reconditionnement de médicaments, tels que comprimés et gélules, préalablement conditionnés dans une plaquette. L'invention concerne également un support d'impression spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé de reconditionnement. Le domaine de l'invention est celui de la distribution des médicaments dans le secteur de la santé, plus particulièrement dans les centres hospitaliers, hôpitaux, maisons de retraite ou similaires. Les médicaments sont alors stockés dans l'emballage d'origine du laboratoire, généralement constitué d'une plaque, bien souvent appelée « blister ». Ces plaquettes sont notamment constituées d'une feuille thermoformée définissant des alvéoles constituant des logements unitaires pour les médicaments. Ces alvéoles sont généralement fermées par des opercules perforables, constituées notamment par une feuille déchirable assujettie à la feuille thermoformée. Pour préparer la distribution des médicaments, le personnel de santé, tel que les pharmaciens ou infirmières, utilisent aujourd'hui deux méthodes. Lorsque les plaquettes de médicaments présentent une traçabilité individuelle pour chaque logement unitaire de la plaquette, la méthode mise en oeuvre aujourd'hui consiste à couper la plaquette de médicaments pour obtenir les doses unitaires. La traçabilité individuelle peut comprendre des informations telles que le code couleur, le nom du médicament, la dénomination commune internationale, la forme et le dosage, le numéro de lot et la date de péremption, voire le nom de l'hôpital. Toutefois, cette méthode n'est pas systématiquement employée car il existe aussi des emballages présentant une seule identification, en haut ou en bas de la plaquette, et non sur chacun des logements unitaires de la plaquette. Aussi, bien souvent le personnel de santé utilise une deuxième méthode qui consiste essentiellement à déconditionner des gélules en déchirant les opercules de la plaquette pour les reconditionner dans les alvéoles unitaires, présentant une traçabilité sur leur verso. Cette dernière méthode est non seulement à l'origine d'une perte de temps et coûte de l'argent. Cette méthode présente le risque que le laboratoire du médicament se dégage de toute responsabilité vis-à-vis de cette manipulation. Hors de son emballage d'origine, il n'est pas garanti que la lumière du jour, l'humidité ou les poussières n'altèrent le médicament. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant un procédé de reconditionnement de médicaments qui permet une identification de chaque dose unitaire en assurant une traçabilité, une conformité, une sécurité, un gain de temps et une économie financière pour les établissements de santé. L'invention concerne tout d'abord un procédé de reconditionnement de médicaments tels que comprimés/gélules, préalablement conditionnés dans une plaquette, constituée notamment d'une feuille thermoformée, présentant des alvéoles constituant des logements unitaires pour les médicaments, fermées par des opercules perforables. Ledit procédé étant mis en oeuvre au moyen d'un support complémentaire d'impression, constitué d'une feuille imprimable et d'une feuille de protection, superposées, ladite feuille imprimable présentant une face d'impression et une face adhésive, ladite feuille de protection recouvrant ladite face adhésive de la feuille imprimable, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - on crée un fichier informatique d'impression comprenant pour chaque logement unitaire de la plaquette des informations d'identification 25 du médicament contenu dans ledit logement unitaire, - on imprime sur la feuille imprimable dudit support d'impression lesdites informations d'identification pour chaque logement unitaire de la plaquette, selon une échelle d'impression correspondant au format de la plaquette, 30 - on retire au moins en partie la feuille de protection dudit support d'impression imprimé, - on positionne ladite plaquette sur la feuille imprimable de telle façon que les informations d'identification imprimées correspondant à chaque logement unitaire soient positionnées en vis-à-vis du logement unitaire correspondant et on colle la plaquette sur la face adhésive de la feuille imprimable, - on découpe simultanément la feuille imprimable et la plaquette, sans altérer l'intégrité des alvéoles, afin d'obtenir des doses unitaires, séparées et distinctes, présentant sur l'une de leurs faces lesdites informations d'identification de la dose unitaire. The invention relates to a process for repackaging drugs, such as tablets and capsules, previously packaged in a wafer. The invention also relates to a printing medium specially designed for implementing the repackaging process. The field of the invention is that of the distribution of drugs in the health sector, more particularly in hospitals, hospitals, retirement homes or the like. The drugs are then stored in the original packaging of the laboratory, usually consisting of a plate, often called "blister". These pads consist in particular of a thermoformed sheet defining cells forming unitary accommodation for drugs. These cells are generally closed by perforable lids, consisting in particular of a tear sheet secured to the thermoformed sheet. To prepare for the distribution of drugs, health workers such as pharmacists or nurses now use two methods. When drug platelets have individual traceability for each unit unit of the wafer, the method implemented today is to cut the wafer of drugs to obtain unit doses. Individual traceability may include information such as color code, drug name, international nonproprietary name, form and dosage, lot number and expiry date, and even the name of the hospital. However, this method is not systematically used because there are also packages having a single identification, at the top or bottom of the wafer, and not on each of the single units of the wafer. Also, very often the health staff uses a second method which essentially consists of unpacking capsules by tearing the lids of the wafer to recondition them in the unitary cells, presenting a traceability on their back. This last method is not only a waste of time and costs money. This method has the risk that the drug laboratory can not be held responsible for this manipulation. Out of its original packaging, there is no guarantee that daylight, humidity or dust will alter the medication. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a drug reconditioning process which allows identification of each unit dose ensuring traceability, compliance, security, time saving and financial savings for the institutions. health. The invention relates first of all to a process for the reconditioning of medicaments such as tablets / capsules, previously packaged in a wafer, consisting in particular of a thermoformed sheet, having cells constituting unitary units for the medicaments, closed by perforable caps. . Said method being implemented by means of a complementary printing medium, consisting of a printable sheet and a protective sheet, superimposed, said printable sheet having a printing face and an adhesive face, said sheet of protection covering said adhesive face of the printable sheet, said method comprising the following steps: - a computer printing file is created comprising, for each unitary unit of the wafer, identification information 25 of the medicament contained in said unitary unit, - prints on the printable sheet of said print medium said identification information for each unitary unit of the wafer, according to a scale of printing corresponding to the format of the wafer, at least partially removing the protective sheet of said support of printed printing, - the said plate is positioned on the printable sheet in such a way that the information Printed identification ions corresponding to each unitary housing are positioned opposite the corresponding unitary housing and the wafer is glued on the adhesive side of the printable sheet, the printable sheet and the wafer are cut simultaneously, without altering the alveoli integrity, in order to obtain unit doses, separate and distinct, having on one of their faces said unit dose identification information.

Avantageusement, selon le procédé conforme à l'invention, le médicament reste dans l'alvéole de l'emballage d'origine du laboratoire. Selon des caractéristiques optionnelles prises seules ou en combinaison : - les opercules perforables peuvent être constitués par une feuille déchirable assujettie à ladite feuille thermoformée de la plaquette, la feuille déchirable étant collée sur la face adhésive de la feuille imprimable lors de l'étape de collage, - le procédé est mis en oeuvre pour une pluralité de plaquettes, les informations d'identification des plaquettes étant imprimées sur un support d'impression identique lors de l'étape d'impression, - les informations d'identification comprennent tout ou partie des éléments suivants : nom du médicament, dénomination commune internationale, forme et dosage du médicament, numéro de lot, date de péremption du médicament, nom du centre de santé et code-barres, - la feuille imprimable du support d'impression peut être une feuille au moins partiellement transparente permettant à l'opérateur de visualiser par transparence lesdites informations d'identification lors de l'étape de positionnement de la plaquette sur la feuille imprimable, - la feuille imprimable peut présenter une épaisseur comprise 30 entre 0,020 mm et 0,040 mm, - la feuille imprimable peut présenter un grammage compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2. Afin d'éviter que le support d'impression, de faible épaisseur, ne s'enroule sur lui-même lors de l'étape de retrait de la feuille de protection, ladite feuille de protection peut présenter une découpe périphérique s'étendant le long et à proximité des bords dudit support d'impression et dans lequel procédé on retire uniquement la partie centrale de la feuille de protection, sans retirer la partie périphérique de la feuille de protection. Cette partie périphérique de la feuille de protection, toujours assujettie à la face adhésive de la feuille imprimable, permet avantageusement de conférer au support d'impression une rigidité suffisante afin d'interdire son enroulement sur lui-même, et ainsi une manipulation aisée lors de l'étape de collage. Aussi, l'invention concerne également un support d'impression, spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé, constitué d'une feuille imprimable et d'une feuille de protection, superposées, ladite feuille de protection recouvrant ladite face adhésive de la feuille imprimable, ladite feuille imprimable étant partiellement transparente. Selon l'invention, la feuille de protection présente une découpe périphérique s'étendant le long et à proximité des bords du support d'impression de telle façon que la partie centrale de la feuille de protection peut être retirée, sans retirer la partie périphérique de la feuille de protection. Selon une caractéristique optionnelle du support d'impression, la feuille imprimable présente une épaisseur comprise entre 0,020 mm et 0,040 mm et un grammage compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2. Advantageously, according to the process according to the invention, the drug remains in the cell of the original packaging of the laboratory. According to optional characteristics taken alone or in combination: the perforable lids may be constituted by a tear-off sheet that is attached to said thermoformed sheet of the wafer, the tear-off sheet being adhered to the adhesive face of the printable sheet during the gluing step the method is implemented for a plurality of platelets, the platelet identification information being printed on an identical print medium during the printing step, the identification information comprises all or part of the drug name, international nonproprietary name, dosage form and dosage, lot number, expiry date of the drug, health center name and barcode, - the printable sheet of the print medium may be a leaf at least partially transparent allowing the operator to transparently view said identity information in the step of positioning the wafer on the printable sheet, the printable sheet may have a thickness of between 0.020 mm and 0.040 mm, the printable sheet may have a basis weight of between 20 g / m2 and 30 g. / m2. In order to prevent the printing medium, of small thickness, from wrapping around itself during the step of removing the protective sheet, said protective sheet may have a peripheral cut extending along and in the vicinity of the edges of said printing medium and in which process only the central portion of the protective sheet is removed, without removing the peripheral portion of the protective sheet. This peripheral portion of the protective sheet, always subject to the adhesive side of the printable sheet, advantageously makes it possible to give the printing medium sufficient rigidity to prevent its winding on itself, and thus easy handling during the gluing step. Also, the invention also relates to a printing medium, especially designed for the implementation of the method, consisting of a printable sheet and a protective sheet, superimposed, said protective sheet covering said adhesive face of the sheet printable sheet, said printable sheet being partially transparent. According to the invention, the protective sheet has a peripheral cut extending along and near the edges of the printing medium so that the central portion of the protective sheet can be removed without removing the peripheral portion of the protective sheet. the protection sheet. According to an optional feature of the printing medium, the printable sheet has a thickness of between 0.020 mm and 0.040 mm and a basis weight of between 20 g / m 2 and 30 g / m 2.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'une plaquette de médicaments, - la figure 2 est une vue de la plaquette de médicaments selon la vue de coupe 1-1 telle qu'illustrée à la figure 1, - la figure 3 est une vue de la face d'impression de la feuille imprimable du support d'impression (recto), - la figure 4 est une vue du verso du support d'impression telle qu'illustrée à la figure 3, - la figure 5 est une vue du support d'impression selon la coupe III-III telle qu'illustrée à la figure 3, - la figure 5a est une vue de détail de l'épaisseur du support d'impression tel qu'illustré à la figure 5, - les figures 6 à 9 représentent schématiquement différentes étapes successives du procédé de reconditionnement conforme à l'invention, - la figure 10 illustre une dose unitaire obtenue par la mise en ceuvre du procédé de reconditionnement. Aussi, l'invention concerne un procédé de reconditionnement de médicaments tels que comprimés ou gélules. Ces médicaments sont préalablement conditionnés dans une plaquette 2 présentant les alvéoles constituant des logements unitaires 4 pour les médicaments fermées par des opercules perforables. Selon l'exemple des figures, la plaquette est notamment constituée par une feuille thermoformée 3 définissant lesdites alvéoles. Les opercules perforables peuvent être constitués par une feuille déchirable 50 assujettie à la feuille thermoformée 3 de la plaquette 2. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings in which: FIG. 1 is a view of a drug wafer; FIG. 2 is a view of the drug wafer according to the view; 1 is a view of the printing face of the printable sheet of the printing medium (front side); FIG. 4 is a view of the back side of the printing medium (FIG. 3 is a view of the printing medium according to section III-III as illustrated in FIG. 3; FIG. 5a is a detailed view of the printing medium as shown in FIG. the thickness of the printing medium as illustrated in FIG. 5; - FIGS. 6 to 9 show schematically different successive steps of the repackaging method according to the invention; FIG. 10 illustrates a unit dose obtained by the setting as part of the repackaging process. Also, the invention relates to a process for repackaging drugs such as tablets or capsules. These drugs are previously packaged in a wafer 2 having the cells constituting unitary units 4 for drugs closed by perforable lids. According to the example of the figures, the wafer is constituted in particular by a thermoformed sheet 3 defining said cells. The perforable lids may be constituted by a tear-off sheet 50 which is attached to the thermoformed sheet 3 of the wafer 2.

Le procédé, conforme à l'invention, met en oeuvre un support d'impression 6, complémentaire, constitué d'une feuille imprimable 7 et d'une feuille de protection 8, superposées. Telle qu'illustrée aux exemples des figures 3 à 5, la feuille imprimable 7 présente une face d'impression 9 et une face adhésive 10, ladite feuille de protection 8 recouvrant ladite face adhésive 10 de la feuille imprimable 7. Le procédé conforme à l'invention comprend les étapes suivantes : - on crée un fichier informatique d'impression comprenant pour chaque logement unitaire 4 de la plaquette 2 des informations d'identification 11 du médicament 1 contenu dans ledit logement unitaire 4, - on imprime sur la feuille imprimable 7 dudit support d'impression 6 lesdites informations d'identification 11 pour chaque logement unitaire 4 de la plaquette 2, selon une échelle d'impression correspondant au format de la plaquette 2 (voir figure 6), - on retire au moins en partie la feuille de protection 8 dudit support d'impression 6 imprimé (voir figure 7), - on positionne la feuille imprimable 7 sur la plaquette 2 de telle façon que les informations d'identification 11 imprimées correspondant à chaque logement unitaire 4 soient positionnées en vis-à-vis du logement unitaire 4 correspondant et on colle la face adhésive 10 de la feuille imprimable 7 sur la plaquette 2 (voir figure 8), - on découpe simultanément la feuille imprimable 7 et la plaquette 2, sans altérer l'intégrité des alvéoles (voir figure 9) afin d'obtenir des doses unitaires (figure 10), séparées et distinctes, présentant sur l'une de leurs faces lesdites informations d'identification 11 de la dose unitaire 12. The method, according to the invention, uses a printing medium 6, complementary, consisting of a printable sheet 7 and a protective sheet 8, superimposed. As illustrated in the examples of FIGS. 3 to 5, the printable sheet 7 has a printing face 9 and an adhesive face 10, said protective sheet 8 covering said adhesive face 10 of the printable sheet 7. The invention comprises the following steps: - a printing computer file comprising, for each unitary housing 4 of the wafer 2, identification information 11 of the medicine 1 contained in said unitary housing 4, is printed on the printable sheet 7 of said printing medium 6, said identification information 11 for each unitary housing 4 of the wafer 2, according to a printing scale corresponding to the format of the wafer 2 (see FIG. 6), - the sheet is at least partly removed 8 of said printed print medium (see FIG. 7), the printable sheet 7 is positioned on the wafer 2 in such a way that the identification information 11 printed with corresponding to each unitary housing 4 are positioned vis-à-vis the corresponding unitary housing 4 and the adhesive face 10 of the printable sheet 7 is bonded to the wafer 2 (see FIG. 8), the printable sheet 7 is simultaneously cut out and the wafer 2, without altering the integrity of the cells (see FIG. 9) in order to obtain separate and distinct unit doses (FIG. 10) presenting on one of their faces said identification information 11 of the unit dose 12.

Selon un mode de réalisation illustré aux figures, les opercules perforables 5 sont constitués par une feuille déchirable 50 de la plaquette, assujettie à la feuille thermoformée 3 de la plaque, ladite feuille déchirable 50 étant collée sur la face adhésive de la feuille 7 lors de la mise en oeuvre du procédé. According to one embodiment illustrated in the figures, the perforable lids 5 consist of a tear-off sheet 50 of the wafer, fastened to the thermoformed sheet 3 of the wafer, said tear-off sheet 50 being adhered to the adhesive face of the sheet 7 during the implementation of the method.

Le procédé conforme à l'invention peut éventuellement mettre en oeuvre un site internet permettant de retrouver les références des boîtes de médicaments et de pouvoir les visualiser sur l'écran afin de faciliter la création du fichier informatique d'impression. Outre les informations d'identification, l'étape d'impression peut imprimer sur la feuille imprimable 7 le contour de la plaquette (non illustré) afin de faciliter le positionnement de la plaquette lors de l'étape de collage. Avantageusement, le procédé peut être mis en ceuvre pour une pluralité de plaquettes, les informations d'identification des plaquettes (voire les contours de plaquettes) étant imprimées sur un support d'impression identique. Les informations d'identification 11 peuvent comprendre tout ou partie des éléments suivants (liste non exhaustive) ; nom du médicament, dénomination commune internationale (DCI), la forme et le dosage du médicament, le numéro de lot, la date de péremption du médicament, le nom du centre de santé, un code-barres, .... The method according to the invention may optionally implement a website for finding the references of the drug boxes and to be able to view them on the screen to facilitate the creation of the computer file printing. In addition to the identifying information, the printing step may print on the printable sheet 7 the outline of the wafer (not shown) to facilitate the positioning of the wafer during the gluing step. Advantageously, the method can be implemented for a plurality of platelets, the identification information of the platelets (or even the edges of platelets) being printed on an identical printing medium. The identification information 11 may include all or some of the following elements (non-exhaustive list); name of the drug, International Nonproprietary Name (INN), the form and dosage of the drug, the lot number, the expiry date of the drug, the name of the health center, a barcode, ....

Avantageusement, la feuille imprimable 7 du support d'impression 10 peut être avantageusement au moins partiellement transparente, permettant de faciliter l'étape de positionnement de la plaquette 2 sur la feuille imprimable 7 en assurant, par transparence, le bon positionnement des logements unitaires de la plaquette en vis-à-vis des informations d'identification correspondantes. L'inventeur a ainsi sélectionné un support d'impression 6 particulièrement adapté à la mise en oeuvre du procédé ; la feuille imprimable présente une épaisseur comprise entre 0,020 mm et 0,040 mm, telle que 0,030 mm et un grammage compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2 tel que par exemple 25 g/m2. Cette feuille a pour particularité d'être partiellement transparente et déchirable/perçable. La feuille de protection peut présenter un grammage de 62 g/m2 et une épaisseur de 0,057 g/m2. Un tel support d'impression est commercialisé sous la marque FASSON BT S 2800 BG 40 BR de chez AVERY DENNISON. Des équivalents existent chez les Sociétés UMP RAFLATAC et MACTAC. Toutefois, ce support d'impression tel que commercialisé par ces sociétés, en raison de la faible épaisseur de la feuille imprimable (épaisseur de 0,031 mm environ) a pour défaut de s'enrouler sur elle-même, en raison des tensions internes à la feuille imprimable, lorsque la feuille de protection est entièrement retirée. Avantageusement, afin de pallier cette contrariété, l'inventeur a prévu une découpe périphérique 13, particulièrement illustrée à la figure 4, qui s'étend le long et à proximité des bords 14, 15 du support d'impression 6. Advantageously, the printable sheet 7 of the print medium 10 may advantageously be at least partially transparent, making it easier to position the wafer 2 on the printable sheet 7 by ensuring, by transparency, the correct positioning of the unitary housings of the the wafer vis-à-vis the corresponding identification information. The inventor has thus selected a printing medium 6 which is particularly suitable for carrying out the process; the printable sheet has a thickness of between 0.020 mm and 0.040 mm, such as 0.030 mm and a basis weight of between 20 g / m 2 and 30 g / m 2, for example 25 g / m 2. This sheet has the particularity of being partially transparent and tearable / pierceable. The protective sheet may have a basis weight of 62 g / m 2 and a thickness of 0.057 g / m 2. Such a printing medium is marketed under the trademark FASSON BT S 2800 BG 40 BR from AVERY DENNISON. Equivalents exist in the UMP RAFLATAC and MACTAC Companies. However, this printing medium as marketed by these companies, due to the small thickness of the printable sheet (thickness of about 0.031 mm) has the drawback of winding on itself, because of the internal stresses in the printable sheet, when the protective sheet is completely removed. Advantageously, in order to overcome this annoyance, the inventor has provided a peripheral cut 13, particularly illustrated in FIG. 4, which extends along and near the edges 14, 15 of the printing medium 6.

Cette découpe périphérique 13 permet avantageusement de pouvoir retirer la partie centrale 81 de la feuille de protection 8, sans avoir à retirer la partie périphérique 82 de la feuille de protection 8. Une fois la partie centrale 81 de la feuille de protection retirée, la partie périphérique 82 de la feuille de protection permet de conférer au support une rigidité suffisante évitant l'enroulement sur lui-même, et ainsi une manipulation aisée du support. This peripheral cut-out 13 advantageously makes it possible to be able to remove the central portion 81 of the protective sheet 8, without having to remove the peripheral portion 82 of the protective sheet 8. Once the central portion 81 of the protective sheet has been removed, the part 82 device of the protective sheet makes it possible to give the support sufficient rigidity avoiding winding on itself, and thus easy handling of the support.

Un autre avantage de la feuille imprimable 7 dont l'épaisseur est notamment comprise entre 0,020 mm et 0,040 mm et le grammage notamment compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2, est qu'il s'agit d'une feuille facilement déchirable qui, lorsqu'elle est collée sur les opercules 5 des doses unitaires 12 tel qu'illustré à la figure 10, permet d'être déchirée ou percée simultanément à l'opercule 5 pour accéder aux médicaments. Avantageusement, le procédé conforme à l'invention permet ainsi d'obtenir des doses unitaires 12, constituées des alvéoles de l'emballage d'origine du laboratoire, et ainsi d'obtenir une traçabilité de ces doses unitaires. Cette méthode évite l'utilisation de piluliers. Another advantage of the printable sheet 7 whose thickness is in particular between 0.020 mm and 0.040 mm and the grammage in particular between 20 g / m2 and 30 g / m2, is that it is an easily tearable sheet which, when affixed to the dose unit lids 12 as illustrated in FIG. 10, can be torn or pierced simultaneously with the lid 5 to access the drugs. Advantageously, the process according to the invention thus makes it possible to obtain unit doses 12, consisting of cells of the original packaging of the laboratory, and thus to obtain a traceability of these unit doses. This method avoids the use of pillboxes.

Naturellement d'autres modes de réalisation, auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. Naturally other embodiments could have been envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims

REVENDICATIONS1. Procédé de reconditionnement de médicaments (1), tels que comprimés/gélules, préalablement conditionnés dans une plaquette (2) constituée notamment d'une feuille thermoformée (3), présentant des alvéoles constituant des logements unitaires (4) pour les médicaments (1), fermées par des opercules perforables (5), ledit procédé étant mis en oeuvre au moyen d'un support d'impression (6), complémentaire, constitué d'une feuille imprimable (7) et d'une feuille de protection (8), superposées, ladite feuille imprimable (7) présentant une face d'impression (9) et une face adhésive (10), ladite feuille de protection (8) recouvrant ladite face adhésive (10) de la feuille imprimable (7), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - on crée un fichier informatique d'impression comprenant pour chaque logement unitaire (4) de la plaquette (2) des informations 15 d'identification (11) du médicament (1) contenu dans ledit logement unitaire (4), - on imprime sur la feuille imprimable (7) dudit support d'impression (6) lesdites informations d'identification (11) pour chaque logement unitaire (4) de la plaquette (2), selon une échelle d'impression 20 correspondant au format de la plaquette (2), - on retire au moins en partie la feuille de protection (8) dudit support d'impression (6) imprimé, - on positionne ladite plaquette (2) sur la feuille imprimable (7) de telle façon que les informations d'identification (11) imprimées 25 correspondant à chaque logement unitaire (4) soient positionnées en vis-à-vis du logement unitaire (4) correspondant et on colle la plaquette (2) sur la face adhésive (10) de la feuille imprimable (7), - on découpe simultanément la feuille imprimable (7) et la plaquette (2), sans altérer l'intégrité des alvéoles (4), afin d'obtenir des doses 30 unitaires (12), séparées et distinctes, présentant sur l'une de leurs faces lesdites informations d'identification (11) de la dose unitaire (12). REVENDICATIONS1. Process for reconditioning medicaments (1), such as tablets / capsules, previously packaged in a wafer (2) consisting in particular of a thermoformed sheet (3), having cells constituting unitary housings (4) for the medicaments (1) closed by perforable covers (5), said method being implemented by means of a complementary printing medium (6) consisting of a printable sheet (7) and a protective sheet (8) superimposed, said printable sheet (7) having a printing face (9) and an adhesive face (10), said protective sheet (8) covering said adhesive face (10) of the printable sheet (7), said method comprising the following steps: - a printing computer file comprising, for each unitary housing (4) of the wafer (2), identification data (11) of the medicament (1) contained in said unitary housing (4). , - we print on the paper e printable (7) of said print medium (6) said identification information (11) for each unit housing (4) of the wafer (2), according to a print scale 20 corresponding to the format of the wafer (2) at least partially removing the protective sheet (8) from said printed printing medium (6), positioning said plate (2) on the printable sheet (7) in such a way that the identification information (11) printed corresponding to each unit housing (4) are positioned vis-à-vis the corresponding unit housing (4) and sticking the plate (2) on the adhesive side (10) of the printable sheet (7) the printable sheet (7) and the wafer (2) are cut simultaneously without altering the integrity of the cells (4), in order to obtain separate and distinct unit doses (12) presenting on one their faces said identification information (11) of the unit dose (12).

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les opercules perforables (5) sont constitués par une feuille déchirable (50) assujettie à ladite feuille thermoformée (3) de la plaquette (2) et dans lequel ladite feuille déchirable (5) est collée sur la face adhésive (10) de la feuille (7). 2. The method of claim 1, wherein the perforable lids (5) are constituted by a tearable sheet (50) secured to said thermoformed sheet (3) of the wafer (2) and wherein said tearable leaf (5) is glued on the adhesive side (10) of the sheet (7).

3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, mise en ceuvre pour une pluralité de plaquettes (2), les informations d'identification (11) des plaquettes étant imprimées sur un support d'impression (6) identique. 3. Method according to claim 1 or 2, implemented for a plurality of wafers (2), the identification information (11) of the wafers being printed on an identical printing medium (6).

4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel lesdites informations d'identification (11) comprennent tout ou partie des 10 éléments suivants - nom du médicament, la dénomination commune internationale, la forme et le dosage du médicament, - le numéro de lot, 15 - la date de péremption du médicament, - le nom du centre de santé, - un code-barres. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel on choisit la feuille imprimable (7) du support d'impression (10) comme une 20 _ feuille au moins partiellement transparente 9. Procédé selon la revendication 5, dans lequel on choisit la feuille imprimable (7) comme une feuille présentant une épaisseur comprise entre 0,020 mm et 0,040 mm. 10. Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel on 25 choisit la feuille imprimable (7) comme une feuille présentant un grammage compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2. 11. Procédé selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel on choisit la feuille de protection (8) comme une feuille présentant une découpe périphérique (13) s'étendant le long et à proximité des bords dudit 30 support d'impression (6) et dans lequel procédé on retire uniquement la partie centrale (81) de la feuille de protection, sans retirer la partie périphérique (82)de la feuille de protection. 9. Support d'impression (6) convenant pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 8, constitué d'une feuille imprimable (7) et d'une feuille de protection (8) superposées, ladite feuille imprimable (7) présentant une face d'impression (9) et une face adhésive (10), ladite feuille de protection recouvrant ladite face adhésive (10) de la feuille imprimable (7), ladite feuille imprimable étant au moins partiellement transparente, la feuille de protection (8) présentant une découpe périphérique (13) s'étendant le long et à proximité des bords (14, 15) dudit support d'impression (6) de telle façon que la partie centrale (81) de la feuille de protection (8) peut être retirée, sans retirer la partie périphérique (82) de la feuille de protection (8). 10. Support d'impression (6) selon la revendication 9, dans lequel la feuille imprimable (7) présente une épaisseur comprise entre 0,020 15 mm et 0,040 mm et un grammage compris entre 20 g/m2 et 30 g/m2. 4. Method according to one of claims 1 to 3, wherein said identification information (11) comprises all or part of the following 10 elements - name of the drug, the international nonproprietary name, the form and dosage of the drug, - the lot number, 15 - the expiry date of the medicinal product, - the name of the health center, - a barcode. The method according to one of claims 1 to 4, wherein the printable sheet (7) of the printing medium (10) is selected as an at least partially transparent sheet. 9. The method of claim 5, wherein the printable sheet (7) is chosen as a sheet having a thickness of between 0.020 mm and 0.040 mm. The method of claim 5 or 6, wherein the printable sheet (7) is selected as a sheet having a basis weight of between 20 g / m2 and 30 g / m2. Method according to one of claims 5 to 7, wherein the protective sheet (8) is selected as a sheet having a peripheral cut (13) extending along and near the edges of said printing medium. (6) and wherein the method removes only the central portion (81) of the protective sheet, without removing the peripheral portion (82) of the protective sheet. 9. Printing medium (6) suitable for carrying out the method according to one of claims 1 to 8, consisting of a printable sheet (7) and a protective sheet (8) superimposed, said sheet printable material (7) having a print side (9) and an adhesive side (10), said protective sheet covering said adhesive side (10) of the printable sheet (7), said printable sheet being at least partially transparent, the protective sheet (8) having a peripheral cutout (13) extending along and near the edges (14, 15) of said printing medium (6) so that the central portion (81) of the sheet protection (8) can be removed without removing the peripheral portion (82) from the protective sheet (8). The printing medium (6) according to claim 9, wherein the printable sheet (7) has a thickness of between 0.020 mm and 0.040 mm and a basis weight of between 20 g / m 2 and 30 g / m 2.