FR2696159A1

FR2696159A1 - Package for medicament in form of pills or tablets - has labelling in form of self-adhesive strips marked wtih identification of day or time at which medicament is to be taken

Info

Publication number: FR2696159A1
Application number: FR9211480A
Authority: FR
Inventors: Blanie Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-25
Filing date: 1992-09-25
Publication date: 1994-04-01

Abstract

The system consists of equipping the package (10) containing the product, especially in the form of pills or tablets, with one or more self-adhesive strips or labels (12,14,16) with identification marks (22) in code or plain language relating to the days of the week on which the medication is to be taken, and/or the time of day. The identification marks can be in different colours or shades, in the form of letters or numerals on a circular or polygonal background. The strips or labels can be used in conjunction with cellular plates which have recesses to contain the pills, with the strips marked, for example, to show which medication should be taken in the morning, at midday or in the evening. ADVANTAGE - reliable, simple and economical to manufacture.

Description

La présente invention concerne, d'une façon générale, les conditionnements de produits tels que notamment des produits pharmaceutiques, para-pharmaceutiques et assimilés et plus particulièrement des médicaments devant être absorbés par un patient selon une périodicité généralement ordonnée par un prescripteur. The present invention relates, in general, to the packaging of products such as in particular pharmaceutical, para-pharmaceutical and similar products and more particularly drugs to be absorbed by a patient according to a periodicity generally ordered by a prescriber.

A l'heure actuelle, les produits pharmaceutiques et assimilés, et notamment les médicaments sont conditionnés dans des botes destinées à recevoir des conteneurs qui se présentent sous la forme générale d'une plaquette, qui est réalisée de façon habituelle à partir d'une feuille de matière plastique dans laquelle ont été embouties des alvéoles dimensionnées de façon à contenir chacune un comprimé, une pilule ou similaire.Ce type de conditionnement est protégé à l'aide d'une autre feuille, généralement en aluminium, qui vient recouvrir l'ensemble des alvéoles, le patient pouvant ainsi prélever séparément le contenu de chaque alvéole en exerçant une pression, avec un doigt, sur la partie de la feuille d'aluminium recouvrant l'alvéole contenant le médicament à prélever, ce qui a pour effet de déchirer et de détacher cette partie donnant ainsi accès au contenu de l'alvéole. At the present time, pharmaceutical products and the like, and in particular medicaments are packaged in boxes intended to receive containers which are in the general form of a wafer, which is produced in the usual way from a sheet. of plastic material in which have been drawn cells dimensioned so as to each contain a tablet, a pill or the like. This type of packaging is protected by means of another sheet, generally of aluminum, which covers the whole alveoli, the patient being able to take the contents of each alveolus separately by exerting a pressure, with a finger, on the part of the aluminum foil covering the alveolus containing the drug to be sampled, which has the effect of tearing and detach this part thus giving access to the contents of the cell.

Ce type de conditionnement donne globalement toute satisfaction notamment en ce qui concerne la préservation des médicaments. Cependant, il présente un inconvénient extrêmement important découlant du fait qu'un patient peu attentionné se trouve dans l'impossibilité de déceler immédiatement et sans risque d'erreurs s'il a ou non prélevé le médicament nécessaire, à un instant déterminé conformément aux prescriptions médicales et/ou au bon usage.Cette constatation peut être également faite en ce qui concerne tous les autres modes de conditionnement de médicaments n'utilisant pas le système de plaquettes décrit ci-dessus. I1 arrive donc fréquemment que les patients, en particulier les personnes agées, soit oublient de prélever et d'absorber un médicament à l'instant convenable, en pensant que cette opération a déjà été effectuée, soit répètent induement ce prélèvement et cette adsorption étant donné qu'ils ne peuvent pas se souvenir, souvent par suite de défaillance de mémoire, si le prélèvement a déjà été effectué ou non sur le conditionnement. This type of packaging gives overall satisfaction, particularly with regard to the preservation of drugs. However, it has an extremely significant drawback arising from the fact that a patient who is not attentive is unable to detect immediately and without risk of errors whether or not he has taken the necessary medication, at a determined time in accordance with the prescriptions. This observation can also be made with regard to all the other modes of packaging of drugs not using the platelet system described above. It therefore frequently happens that patients, in particular the elderly, either forget to take and absorb a medicine at the appropriate time, thinking that this operation has already been carried out, or repeat this sampling and this adsorption unduly given that they cannot remember, often due to memory failure, whether or not the sample has already been taken from the packaging.

La présente invention s'est donc fixé pour objectif de perfectionner les conditionnements pour médicaments et produits pharmaceutiques et para-pharmaceutiques, en particulier du type décrits ci-dessus en apportant un système d'identification fiable, de fabrication économique et facile à mettre en oeuvre par le prescripteur, le pharmacien délivrant les médicaments ou par le patient lui-même et qui est conçu de manière que le patient puisse connaître à tout instant, par un simple examen visuel du conditionnement, suivant les particularités de chacun des principes actifs, de sa présentation et de sa contenance, ce qui doit être pris et ce qui a été pris, aux instants convenables (heures et/ou instants de la journée, jour, semaine etc...). The present invention has therefore set itself the objective of improving the packaging for medicaments and pharmaceutical and para-pharmaceutical products, in particular of the type described above by providing a reliable identification system, of economical manufacture and easy to implement. by the prescriber, the pharmacist dispensing the drugs or by the patient himself and which is designed so that the patient can know at any time, by a simple visual examination of the packaging, according to the particularities of each of the active ingredients, its presentation and its capacity, what must be taken and what has been taken, at the appropriate times (hours and / or times of the day, day, week etc ...).

L'invention permet également de faciliter l'utilisation des conditionnements qui sont réalisés de manière à permettre des prescriptions s'étendant sur des périodes de temps correspondant à des durées limitées et déterminées telles que une, deux ou plusieurs semaines, ce type de conditionnement permettant, ainsi qu'on le sait d'éviter tout gaspillage car il contient uniquement le nombre de médicaments correspondant à la durée maximale de prescription. The invention also makes it possible to facilitate the use of packages which are produced so as to allow prescriptions extending over periods of time corresponding to limited and determined durations such as one, two or more weeks, this type of packaging allowing , as we know to avoid any waste because it only contains the number of drugs corresponding to the maximum duration of prescription.

La présente invention concerne donc un système d'identification pour conditionnement contenant notamment des produits pharmaceutiques, para-pharmaceutiques et assimilés et plus particulièrement des médicaments caractérisé en ce qu'il consiste à apposer sur le conditionnement une ou plusieurs bandes ou étiquettes auto-adhésives qui comportent une pluralité de marques d'identification comportant chacune une indication en langage clair ou codé, relative d'une part à la semaine de prescription et d'autre part, au jour et/ou à l'instant de la journée où le médicament doit être prélevé et absorbé par le patient, lesdites bandes ou étiquettes étant apposées sur le conditionnement par un utilisateur tel que notamment le prescripteur, le pharmacien lorsqu'il délivre le médicament ou par le patient lui-même. The present invention therefore relates to an identification system for packaging containing in particular pharmaceutical, para-pharmaceutical and similar products and more particularly drugs, characterized in that it consists in affixing on the packaging one or more self-adhesive strips or labels which comprise a plurality of identification marks each comprising an indication in plain or coded language, relating on the one hand to the week of prescription and on the other hand, to the day and / or the instant of the day on which the medicament is to be taken and absorbed by the patient, said strips or labels being affixed to the packaging by a user such as in particular the prescriber, the pharmacist when he delivers the drug or by the patient himself.

Selon l'invention, l'identification sur chaque marque peut être obtenue par le choix des couleurs sur la surface de ladite marque d'identification ou par une tonalité différente d'une même couleur ou bien encore par la forme de ladite marque. According to the invention, the identification on each mark can be obtained by the choice of colors on the surface of said identification mark or by a different tone of the same color or even by the shape of said mark.

Selon l'invention, chaque marque d'identification peut présenter un contour circulaire ou polygonal et elle peut comporter des lettres et/ou des chiffres permettant d'identifier les jours de la semaine ainsi que les semaines de prescription. According to the invention, each identification mark can have a circular or polygonal outline and it can include letters and / or numbers making it possible to identify the days of the week as well as the prescription weeks.

L'invention peut s'appliquer notamment aux conditionnements se présentant sous la forme de plaquettes, du type mentionné ci-dessus et dans cette application, lesdites bandes ou étiquettes auto-adhésives sont positionnées de manière que chaque alvéole comporte ladite indication en langage clair ou codé, relative d'une part à la semaine de prescription et d'autre part au jour et/ou à l'instant de la journée où le médicament doit être prélevé et absorbé par le patient. The invention can be applied in particular to packaging in the form of plates, of the type mentioned above and in this application, said strips or self-adhesive labels are positioned so that each cell includes said indication in plain language or coded, relative on the one hand to the week of prescription and on the other hand to the day and / or the instant of the day when the drug must be taken and absorbed by the patient.

L'invention peut également s'appliquer au prélèvement pluri-journalier de médicaments et dans ce cas l'on utilise lesdites bandes et étiquettes auto-adhésives, apposées sur le conditionnement de manière que chaque ligne d' alvéoles de la plaquette comporte autant d'alvéoles que d'instants de prélèvement, chaque alvéole de ladite ligne portant, de préférence en clair, notamment à l'aide de chiffres ou de lettres, l'indication dudit instant de prélèvement notamment matin, midi, soir et chaque colonne d'alvéoles étant ellemême identifiée, de préférence par une couleur différente. The invention can also be applied to the multi-daily withdrawal of drugs and in this case, said self-adhesive strips and labels are used, affixed to the packaging so that each line of cells in the blister contains as many cells as sampling times, each cell of said line carrying, preferably in plain text, in particular with the aid of numbers or letters, the indication of said sampling instant in particular morning, noon, evening and each column of cells being itself identified, preferably by a different color.

Selon l'invention, chaque ligne d'alvéoles est identifiée par une couleur différente ou par une tonalité différente d'une même couleur. Il est également possible d'interposer une couleur identique entre deux couleurs différentes. According to the invention, each row of cells is identified by a different color or by a different tone of the same color. It is also possible to interpose an identical color between two different colors.

Selon l'invention, chacune des marques d'identification correspondant à une alvéole déterminée peut être identifiée par sa forme. According to the invention, each of the identification marks corresponding to a given cell can be identified by its shape.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé qui en illustre un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur le dessin
La figure 1 est une vue schématique et en plan d'un exemple de réalisation de l'invention,
La figure 2 est une vue schématique en perspective illustrant un mode de mise en oeuvre du système d'identification objet de la présente invention,
La figure 3 est une vue schématique en plan d'un autre exemple de réalisation de l'invention et,
La figure 4 est une vue schématique en perspective illustrant un mode de mise en oeuvre du système d'identification illustré par la figure 3.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawing which illustrates an embodiment thereof devoid of any limiting character. On the drawing
FIG. 1 is a schematic plan view of an exemplary embodiment of the invention,
FIG. 2 is a schematic perspective view illustrating an embodiment of the identification system which is the subject of the present invention,
FIG. 3 is a schematic plan view of another exemplary embodiment of the invention and,
FIG. 4 is a schematic perspective view illustrating an embodiment of the identification system illustrated by FIG. 3.

On se réfère en premier lieu à la figure 1. Sur cette figure, on voit que le système d'identification, selon ce mode de réalisation conforme à la présente invention est réalisé ici sous la forme de plusieurs bandes 12-14-16, ou étiquettes, auto-adhésives qui sont fournies à l'utilisateur en étant appliquées sur un support 10, en papier par exemple, à partir duquel elles peuvent être facilement détachées une par une pour être appliquées sur le conditionnement ainsi qu'on le décrira ci-après. Les bandes 12-14-16 peuvent être réalisées en tout matériau approprié, papier ou matières plastiques, sur l'une des faces duquel on peut appliquer un adhésif de type classique auto-collant. Reference is firstly made to FIG. 1. In this figure, it can be seen that the identification system, according to this embodiment in accordance with the present invention, is produced here in the form of several strips 12-14-16, or self-adhesive labels which are supplied to the user by being applied to a support 10, for example of paper, from which they can be easily detached one by one to be applied to the packaging as will be described below. after. The strips 12-14-16 can be made of any suitable material, paper or plastic, on one side of which an adhesive of the conventional self-adhesive type can be applied.

Selon la présente invention, les bandes 12-14-16 comportent des éléments d'identification qui peuvent être réalisés sous la forme de contours circulaires ou polygonaux, correspondant chacun à un médicament devant être prélevé à partir du conditionnement. Dans cet exemple, il s'agit de marques d'identification 22 de forme circulaire. La surface interne délimitée par le contour de chaque marque 22 peut être de couleur différente en ce qui concerne les marques d'identification successives et elles peuvent recevoir tout type d'indication devant permettre au patient de connaître immédiatement la semaine de prescription dans laquelle il effectue le prélèvement du médicament. According to the present invention, the strips 12-14-16 comprise identification elements which can be produced in the form of circular or polygonal contours, each corresponding to a medicament to be taken from the packaging. In this example, these are identification marks 22 of circular shape. The internal surface delimited by the outline of each mark 22 can be of a different color with regard to the successive identification marks and they can receive any type of indication which should allow the patient to immediately know the prescription week in which he performs taking the drug.

Dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 1, chaque bande telle que 12 comporte donc sept marques d'identification 22, constituées chacune par un contour circulaire dont la surface interne peut présenter la même couleur ou une couleur différente et qui comporte en clair ou en code le jour de chaque semaine (L, Ma, Me, J, V, S, D). De même, chaque marque d'identification 22 peut comporter une information concernant la semaine de prélèvement (1,2,3). In the exemplary embodiment illustrated by FIG. 1, each strip such as 12 therefore comprises seven identification marks 22, each consisting of a circular contour whose internal surface can have the same color or a different color and which comprises in clear or in code on the day of each week (Mon, Tue, Tue, J, V, S, D). Likewise, each identification mark 22 may include information relating to the sampling week (1,2,3).

Ainsi, à tout instant, le patient connaît l'état de prélèvement et il ne peut en aucun cas soit oublier d'absorber le médicament prescrit, soit l'absorber deux fois dans la même journée par inadvertance.Thus, at all times, the patient knows the state of the sample and in no case can he either forget to absorb the prescribed medication, or inadvertently absorb it twice in the same day.

La mise en oeuvre du système d'identification, objet de l'invention peut être facilement réalisée soit par le prescripteur (notamment le médecin traitant) soit, par le pharmacien qui délivre les médicaments, soit même directement par le patient. Il suffit que 1 une quelconque de ces personnes dispose d'un certain nombre de bandes ou d'étiquettes auto-adhésives décrites ci-dessus, ce qui lui permet d'en apposer le nombre voulu sur le conditionnement contenant les médicaments prescrits, en tenant compte des prescriptions.On notera d'ailleurs que les marques d'identification 22 que comportent les étiquettes ou bandes auto-adhésives, selon l'invention, peuvent présenter une surface libre sur laquelle le prescripteur, le pharmacien ou toute autre personne qualifiée et même l'utilisateur ou son entourage peut porter toute mention concernant les périodes de prescription (notamment l'instant de la journée où un médicament particulier doit être absorbé). The implementation of the identification system, object of the invention can be easily carried out either by the prescriber (in particular the attending physician) or, by the pharmacist who delivers the drugs, or even directly by the patient. It suffices that any one of these persons has a certain number of self-adhesive strips or labels described above, which allows him to affix the desired number to the packaging containing the prescribed drugs, taking Note that the identification marks 22 included in the self-adhesive labels or strips, according to the invention, may have a free surface on which the prescriber, the pharmacist or any other qualified person and even the user or his entourage can carry any mention concerning the periods of prescription (in particular the moment of the day when a particular drug must be absorbed).

On notera que le système d'identification, objet de l'invention s'adapte particulièrement bien aux conditionnements contenant le nombre exact de médicaments devant être absorbés durant la période de prescription étant donné que le prescripteur, le pharmacien ou toute autre personne qualifiée et notamment l'utilisateur lui-même ou son entourage peut n'utiliser et apposer sur ce conditionnement que le nombre strictement nécessaire d'étiquettes ou de bandes auto-adhésives comportant le nombre de marques d'identification correspondant à la quantité exacte de médicaments prescrits. Note that the identification system, object of the invention is particularly suitable for packaging containing the exact number of drugs to be absorbed during the prescription period since the prescriber, pharmacist or any other qualified person and in particular the user himself or his entourage may use and affix to this packaging only the strictly necessary number of labels or self-adhesive tapes containing the number of identification marks corresponding to the exact quantity of medication prescribed.

En ce qui concerne les marques d'identification utilisées dans le système objet de l'invention, on remarquera que l'on peut utiliser un nombre limité de couleurs en interposant une couleur identique (par exemple du blanc) entre deux couleurs différentes (par exemple du bleu ou du rouge). Cependant, de préférence, chaque semaine sera identifiée par une couleur différente et, il pourra également être utile d'employer une couleur différente pour identifier l'heure et/ou l'instant de la prise, ou bien encore d'utiliser des gammes ou des tonalités différentes d'une même couleur. With regard to the identification marks used in the system which is the subject of the invention, it will be noted that a limited number of colors can be used by interposing an identical color (for example white) between two different colors (for example blue or red). However, preferably, each week will be identified by a different color and it may also be useful to use a different color to identify the time and / or time of taking, or even to use scales or different tones of the same color.

Sur la figure 2, on a représenté un exemple d'application du système d'identification objet de la présente invention. Cet exemple vise les conditionnements pour médicaments, du type décrit ci-dessus, qui se présentent sous la forme de plaquettes telles que 20 comportant des alvéoles telles que 18, contenant chacune un médicament, par exemple un comprimé. In Figure 2, there is shown an example of application of the identification system object of the present invention. This example relates to packaging for medicaments, of the type described above, which are in the form of platelets such as 20 comprising alveoli such as 18, each containing a medicament, for example a tablet.

Dans cette application, pour identifier l'instant où chaque comprimé doit être prélevé ou absorbé, il suffit à un utilisateur, par exemple au pharmacien qui délivre le médicament, d'apposer des bandes d'identification 12, 14, 16 qui sont réalisées de façon que chaque marque d'identification telle que 22 correspondent à une alvéole déterminée de la plaquette. Chaque marque d'identification comporte, comme décrit ci-dessus, une information concernant l'instant du prélèvement. Dans cet exemple, la marque est de forme circulaire, les couleurs de chaque bande (qui correspondent chacune à une semaine différente) sont différentes et chacune des marques porte l'indication du jour et de la semaine de prélèvement (L1, Mal ... L4 etc). In this application, to identify the moment when each tablet must be taken or absorbed, it suffices for a user, for example the pharmacist dispensing the drug, to affix identification strips 12, 14, 16 which are made of so that each identification mark such as 22 corresponds to a determined cell of the wafer. Each identification mark includes, as described above, information relating to the time of collection. In this example, the mark is circular, the colors of each strip (which each correspond to a different week) are different and each of the marks bears the indication of the day and the week of collection (L1, Mal ... L4 etc).

On remarquera que le patient peut enlever du conditionnement la bande correspondant à une semaine pour laquelle le traitement s'est achevé. Ainsi il connaît immédiatement, par simple examen du conditionnement l'étape du traitement qui lui a été prescrit. It will be noted that the patient can remove from the packaging the strip corresponding to a week for which the treatment has ended. Thus he immediately knows, by simple examination of the packaging, the stage of treatment which has been prescribed for him.

Dans l'exemple de réalisation illustrée par la figure 3, le système d'identification selon la présente invention se présente sous la forme d'étiquettes individuelles telles que 24 qui comportent chacune les éléments d'identification en langage clair ou codé du même type que ceux mentionnés cidessus en référence aux figures 1 et 2. Lors de la mise en oeuvre de cet exemple de réalisation, l'utilisateur détache du support 10' sur lequel sont apposés les étiquettes autoadhésives 22, pour les appliquer sur le conditionnement contenant le médicament, en un nombre correspondant aux prescriptions. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 3, the identification system according to the present invention is in the form of individual labels such as 24 which each include the identification elements in plain language or coded of the same type as those mentioned above with reference to FIGS. 1 and 2. During the implementation of this exemplary embodiment, the user detaches from the support 10 ′ on which the self-adhesive labels 22 are affixed, in order to apply them to the packaging containing the medicament, in a number corresponding to the prescriptions.

Sur la figure 4 on a représenté un emballage réalisé sous la forme d'une boite 26 sur laquelle on a appliqué un certain nombre d'étiquettes auto-collantes telles que 24 dont les éléments d'identification permettent au patient de connaître à tout instant l'état de la prescription. Le patient peut détacher, lors de chaque prélèvement du médicament à partir de l'emballage, l'étiquette qui correspond à cet instant du prélèvement, ce qui évite tout risque d'erreur. On notera que cette variante de l'invention s'applique particulièrement bien aux pays dans lesquels les médicaments sont fournis, par le pharmacien en nombre strictement limité à la prescription du médecin et délivrés au patient dans un emballage banalisé telle qu'une bote 26. FIG. 4 shows a packaging produced in the form of a box 26 to which a number of self-adhesive labels such as 24 have been applied, the identification elements of which allow the patient to know at all times the state of prescription. The patient can detach the label which corresponds to this point in the sampling each time the drug is taken from the packaging, which avoids any risk of error. It will be noted that this variant of the invention applies particularly well to the countries in which the drugs are supplied, by the pharmacist in a number strictly limited to the prescription of the doctor and delivered to the patient in an unmarked packaging such as a box 26.

Il suffit alors au pharmacien d'apposer directement sur la boîte les étiquettes correspondant aux instants de la prescription.The pharmacist then only has to affix the labels corresponding to the moments of the prescription directly to the box.

Il ressort clairement de la description qui précède que l'invention apporte effectivement un système d'identification fiable, économique à réaliser et facile à mettre en oeuvre qui rend strictement impossible pour un patient peu attentionné une absorption intempestive d'un médicament à un instant non prescrit étant donné qu'un simple examen visuel du conditionnement lui permet à tout instant de connaître l'état de prélèvement qui correspond aux prescriptions. It is clear from the foregoing description that the invention does in fact provide a reliable identification system, economical to carry out and easy to implement, which makes it inadmissible for a patient who is not attentive to inadvertent absorption of a drug at a non-instant. prescribed since a simple visual examination of the packaging allows him at any time to know the state of withdrawal which corresponds to the prescriptions.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et/ou mentionnés ici mais qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the exemplary embodiments described and / or mentioned here but that it encompasses all variants thereof.

Ainsi, les différentes bandes telles que 12, 14, 16 peuvent présenter des couleurs différentes, correspondant aux différentes semaines de prescription et elles peuvent comporter des espaces libres, notamment en partie supérieure ou inférieure permettant d'apposer toute indication, éventuellement publicitaire, relative au médicament prescrit. Thus, the different bands such as 12, 14, 16 may have different colors, corresponding to the different prescription weeks and they may include free spaces, in particular in the upper or lower part allowing any indication, possibly advertising, relating to the prescribed medication.

Ces mêmes indications peuvent d'ailleurs figurer sur la feuille de support 10 des bandes ou étiquettes autoadhésives. These same indications can moreover appear on the support sheet 10 of the self-adhesive strips or labels.

Claims

REVENDICATIONS

1-Système d'identification pour conditionnement contenant notamment des produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques et assimilés et plus particulièrement des médicaments caractérisé en ce qu'il consiste à apposer sur le conditionnement une ou plusieurs bandes ou étiquettes (12, 14, 16) auto-adhésives qui comportent une pluralité de marques d'identification (22) comportant chacune une indication en langage clair ou codé, relative d'une part à la semaine de prescription et d'autre part, au jour et/ou à l'instant de la journée où le médicament doit être prélevé et absorbé par le patient, lesdites bandes ou étiquettes étant apposées sur le conditionnement par un utilisateur notamment par le prescripteur, le pharmacien, ou toute autre personne qualifiée notamment l'utilisateur lui-même ou son entourage lorsqu'il délivre le médicament ou par le patient lui-même. 1-Identification system for packaging containing in particular pharmaceutical, parapharmaceutical and similar products and more particularly drugs, characterized in that it consists in affixing on the packaging one or more self-adhesive strips or labels (12, 14, 16) which comprise a plurality of identification marks (22) each comprising an indication in plain or coded language, relating on the one hand to the prescription week and on the other hand, to the day and / or the instant of the day where the drug must be taken and absorbed by the patient, said strips or labels being affixed to the packaging by a user, in particular by the prescriber, the pharmacist, or any other qualified person, in particular the user himself or his entourage when delivers the medication or by the patient himself.

2-Système d'identication selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'identification, sur chaque marque (22) est obtenue par le choix des couleurs sur la surface de chaque marque d'identification ou par une tonalité différente d'une même couleur ou bien encore par la forme de ladite marque. 2-Identification system according to claim 1 characterized in that the identification, on each mark (22) is obtained by the choice of colors on the surface of each identification mark or by a different tone of the same color or even by the shape of said mark.

3-Système d'identication selon 1 une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque marque d'identification (22) présente un contour circulaire ou polygonal. 3-Identification system according to 1 one of claims 1 or 2 characterized in that each identification mark (22) has a circular or polygonal outline.

4-Système d'identication selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les marques d'identification comportent des lettres et/ou des chiffres permettant d'identifier les jours de la semaine et les semaines de prescription. 4-Identification system according to any one of the preceding claims, characterized in that the identification marks include letters and / or numbers making it possible to identify the days of the week and the prescription weeks.

5-Système d'identification selon l'une quelconque des revendications précédentes appliqué aux conditionnements se présentant sous la forme de plaquettes (20) comportant des alvéoles (18), réparties en colonne et contenant chacune un médicament, caractérisé en ce que lesdites bandes ou étiquettes auto-adhésives (12, 14, 16) sont positionnées de manière que chaque alvéole comporte ladite indication en langage clair ou codé, relative d'une part à la semaine de prescription et d'autre part au jour et/ou à l'instant de la journée où le médicament doit être prélevé et absorbé par le patient. 5-Identification system according to any one of the preceding claims applied to the packaging in the form of plates (20) comprising cells (18), distributed in column and each containing a medicament, characterized in that said strips or self-adhesive labels (12, 14, 16) are positioned so that each cell includes said indication in plain or coded language, relating on the one hand to the prescription week and on the other hand to the day and / or to the time of day when the medication is to be taken and absorbed by the patient.

6-Système d'identication selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 appliqué au prélèvement pluri-journalier de médicaments , caractérisé en ce que l'on utilise lesdites bandes et étiquettes auto-adhésives (12, 14, 16), apposées sur le conditionnement de manière que chaque ligne d' alvéoles de la plaquette comporte autant d'alvéoles que d'instants de prélèvement, chaque alvéole de ladite ligne portant, de préférence en clair, notamment à l'aide de chiffres ou de lettres, l'indication dudit instant de prélèvement notamment matin, midi, soir et chaque colonne d'alvéoles étant elle-même identifiée, de préférence par une couleur différente. 6-Identification system according to any one of claims 1 to 5 applied to the multi-day withdrawal of drugs, characterized in that one uses said strips and self-adhesive labels (12, 14, 16), affixed on packaging so that each line of cells of the wafer comprises as many cells as sampling instants, each cell of said line carrying, preferably in plain text, in particular using numbers or letters, the indication of said sampling instant in particular morning, noon, evening and each column of cells being itself identified, preferably by a different color.

7-Système d'identication selon 1 une des revendications 5 ou 6 caractérisé en ce que chaque ligne d'alvéoles est identifiée par une couleur différente ou par une tonalité différente d'une même couleur. 7-Identification system according to 1 one of claims 5 or 6 characterized in that each row of cells is identified by a different color or by a different tone of the same color.

8-Système d'identification selon l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que chaque colonne est identifiée par une couleur différente ou par une tonalité différente d'une même couleur. 8-Identification system according to one of claims 5 to 7 characterized in that each column is identified by a different color or by a different tone of the same color.

9-Système d'identication selon 1 une des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que l'on interpose une couleur identique entre deux couleurs différentes 9-Identification system according to 1 one of claims 5 to 8 characterized in that one interposes an identical color between two different colors

10-Système d'identification selon l'une des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que chacune desdites marques d'identification correspondant aux différentes alvéoles est identifiée par sa forme. 10-Identification system according to one of claims 5 to 8 characterized in that each of said identification marks corresponding to the different cells is identified by its shape.

ll-Système d'identification selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites étiquettes auto-adhésives (24) sont individuelles et elles comportent lesdits éléments d'identification, de manière à pouvoir être apposées, selon un nombre variable et déterminé en fonction des prescriptions sur tout type d'emballage. ll-Identification system according to any one of the preceding claims, characterized in that said self-adhesive labels (24) are individual and they include said identification elements, so that they can be affixed in a variable number and determined according to the prescriptions on any type of packaging.