FR2964831A1 - System for generating vapor in bakery oven utilized for cooking e.g. bread, has water collector provided with fitting openings for allowing connection of excess water evacuation overflow pipe with vapor device - Google Patents

System for generating vapor in bakery oven utilized for cooking e.g. bread, has water collector provided with fitting openings for allowing connection of excess water evacuation overflow pipe with vapor device Download PDF

Info

Publication number
FR2964831A1
FR2964831A1 FR1003680A FR1003680A FR2964831A1 FR 2964831 A1 FR2964831 A1 FR 2964831A1 FR 1003680 A FR1003680 A FR 1003680A FR 1003680 A FR1003680 A FR 1003680A FR 2964831 A1 FR2964831 A1 FR 2964831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
vapor
overflow pipe
cooking
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1003680A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2964831B1 (en
Inventor
Gilles Cyr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CP PARTICIPATIONS
Original Assignee
CP PARTICIPATIONS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CP PARTICIPATIONS filed Critical CP PARTICIPATIONS
Priority to FR1003680A priority Critical patent/FR2964831B1/en
Publication of FR2964831A1 publication Critical patent/FR2964831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2964831B1 publication Critical patent/FR2964831B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/04Air-treatment devices for ovens, e.g. regulating humidity

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Abstract

The system has an excess water evacuation overflow pipe (5) connected to a water collector (3), where the water collector is common to all stages. The water collector is provided with fitting openings allowing connection of the pipe with a vapor device (2). A water injection point (8) of the water collector is provided with a flap (6). A section of the fitting openings is greater than section of the overflow pipe. The overflow pipe is fixed on a U-shape intermediate part on which the vapor device is connected by fitting.

Description

-1- La présente invention concerne un système de génération de vapeur d'eau pour un four de cuisson à étages, plus particulièrement pour la cuisson du pain, viennoiseries et pâtisseries. Il est connu qu'il est nécessaire d'humidifier les pâtons à cuire lors des premières minutes de cuisson en saturant de vapeur d'eau la chambre de cuisson. La vapeur d'eau ainsi créée se dépose sur les pâtons et leur permet un gonflement plus important tout en donnant de la brillance et de l'uniformité à la coloration de la croute. Le dispositif de génération de vapeur est communément appelé appareil à buée dans le métier de boulanger, Les fours de cuisson à étages comportent une enveloppe avec une ou plusieurs chambres de cuisson qui sont disposées les unes au-dessus des autres de manière étagée. La chauffe est réalisée par des résistances électriques situées en voute et en sole. Un dispositif générateur de vapeur est disposé dans la chambre de cuisson le long d'au moins un côté de la chambre. Il est constitué d'une masse métallique ou de pierre réfractaire ou de tout autre matériau très conducteur thermiquement. Il peut être chauffé soit par une résistance indépendante soit par la chaleur de la chambre de cuisson. Il est relié à une source d'eau par une vanne d'alimentation en eau et produit de la vapeur d'eau par injection d'eau sur sa surface chaude. L'injection d'eau peut être commandée manuellement ou automatiquement. Pour une plus grande efficacité d'évaporation le générateur de buée est incliné de telle sorte que le point d'injection soit situé au plus haut, l'eau liquide s'écoulant par gravité vers le trop plein, situé à l'arrière du four. Si l'eau est injectée en excès, la chaleur de l'appareil ne permet plus la vaporisation et l'eau excédentaire s'évacue par le trop plein. Avec l'utilisation on constate une oxydation des surfaces métalliques ainsi qu'une formation de tartre qui viennent réduire l'efficacité du générateur de buée et obstruer le trop plein. Le phénomène est plus ou moins rapide suivant les caractéristiques de l'eau utilisée. Lorsque le trop plein se bouche, l'eau excédentaire ne peut être évacuée rapidement et stagne dans l'appareil à buée. L'eau stagnante diminue fortement la capacité de l'appareil à buée à remonter en température. L'efficacité de l'appareil à buée peut être si réduite que le boulanger injecte de plus en plus d'eau pour obtenir un peu de vapeur, contribuant à augmenter la proportion d'eau stagnante. Il est donc nécessaire de démonter régulièrement ces appareils afin de les débarrasser du tartre formé et des résidus d'oxydation. 2964831 -2- Afin d'évacuer vers l'égout le trop plein de chaque appareil à buée, ce dernier doit être relié de manière étanche à une descente d'eau de retour à l'égout. Il n'est pas possible de relier ensembles les différents trop plein ou leur descente d'eau sous peine de voir l'eau excédentaire des étages supérieurs se répandre dans les appareils à buée des étages 5 inférieurs. On constate que les fours de boulangerie sont très souvent encastrés sur leurs trois côtés et seul l'avant du four, dénommé bouche, reste accessible. L'accès aux générateurs de vapeur est par conséquent très difficile. Il en découle que le démontage des générateurs de vapeur est une opération technique lourde et immobilisante mais qui nécessite d'être 10 réalisée régulièrement. D'autre part l'obligation d'étanchéité du trop plein avec la descente de retour à l'égout complique aussi leur remontage. La présente invention est un système de génération de vapeur comportant sur un ou plusieurs étages, un point d'injection d'eau, un appareil à buée pour stocker la chaleur, un trop plein d'évacuation d'eau excédentaire ainsi qu'un ou plusieurs collecteurs 15 caractérisés en ce que les trop plein des appareils à buée viennent s'emboiter sans liaison mécanique fixe à l'intérieur de ce collecteur. Ce collecteur est de section fermée et permet la collecte des trop plein d'eau des générateurs de buées via des orifices de section supérieure à la section des trop plein. Ce collecteur peut être commun et disponible pour tous les appareils à buée. Une bavette est fixée à l'intérieur du collecteur 20 au dessus de chaque orifice d'emboitement afin d'empêcher toute échappement d'eau à travers l'orifice d'emboitement. Grace à l'invention, l'absence de liaison mécanique fixe entre le collecteur et les trop plein permet le montage et le démontage de chaque appareil à buée par emboitement et déboitement sans aucun outil et avec pour seul accès disponible la bouche de la chambre 25 de cuisson. Grace à l'invention les différents étages peuvent continuer à fonctionner même en l'absence d'un ou de plusieurs appareils à buée. Il est possible de démonter un ou plusieurs appareils à buée alors que le four est en cuisson sur les autres chambres. Le nettoyage de ces appareils à buée devient une opération facile à réaliser et qui peut être 30 réalisée sans immobilisation du four. -3- L'invention sera décrite plus en détails, en référence aux figures suivantes : La figure 1 est la coupe verticale d'un four de boulangerie à 5 étages (1). La coupe passe par l'axe des appareils à buée (2). La figure 2 est le détail I de la figure 1 montrant la liaison par emboitement En référence aux figures 1 et 2, chaque chambre de cuisson (1) est équipée d'un appareil à buée (2) complet. L'appareil à buée (2) est incliné de telle sorte que l'eau liquide puisse s'écouler par gravité du point d'injection d'eau (8) vers le trop plein (5). Le trop plein (5) peut être fixé directement sur l'appareil à buée (2) ou sur une pièce intermédiaire (9) dans laquelle vient s'emboiter l'appareil à buée. La section de la pièce intermédiaire peut être en forme de "U". Le collecteur (3) à section fermée est fixé sur le four et est raccordé en sa partie basse (4) à l'égout. Sur la face du collecteur (3) en regard avec les chambre de cuisson (1) des orifices d'emboitement (10) sont prévus qui permettent au trop plein (5) de chaque appareil à buée (2) de se positionner à l'intérieur de la section du collecteur (3) et de déverser l'eau excédentaire des appareils à buée (2) dans le collecteur (3). La section de l'orifice d'emboitement (10) est supérieure à la section du tuyau de trop plein de telle sorte à permettre une liaison par emboitement qui reste libre. L'appareil à buée (2) est positionné de telle sorte que l'extrémité de son trop plein (5) soit située à l'intérieur de la section du collecteur (3). Les appareils à buée (2) n'ayant pas de liaison mécanique fixe avec le collecteur commun (3) ceux-ci restent libres d'être retirés par la bouche du four (7). Une bavette (6) est fixée à l'intérieur du collecteur (3) au dessus de chaque orifice d'emboîtement (10) afin d'éviter tout échappement d'eau hors du collecteur (3) à travers de l'orifice aménagé même en l'absence d'un ou de plusieurs appareil à buée (2). The present invention relates to a steam generation system for a multi-stage baking oven, more particularly for baking bread, pastries and pastries. It is known that it is necessary to moisten the dough pieces during the first minutes of cooking by saturating the steam cooking chamber. The water vapor thus created is deposited on the dough pieces and allows them greater swelling while giving shine and uniformity to the coloration of the crust. The steam generating device is commonly referred to as a steamer in the bakery machine. The multi-stage baking ovens comprise an enclosure with one or more baking chambers which are arranged one above the other in a stepped manner. The heating is carried out by electrical resistances located in vault and sole. A steam generating device is disposed in the cooking chamber along at least one side of the chamber. It consists of a metal mass or refractory stone or other thermally conductive material. It can be heated either by independent resistance or by the heat of the cooking chamber. It is connected to a water source by a water supply valve and produces water vapor by injection of water on its hot surface. The water injection can be controlled manually or automatically. For greater evaporation efficiency the mist generator is inclined so that the injection point is located at the highest, the liquid water flowing by gravity to the overflow, located at the rear of the oven . If the water is injected in excess, the heat from the unit no longer allows the vaporization and the excess water is evacuated by the overflow. With the use there is an oxidation of metal surfaces and a formation of scale that reduce the efficiency of the steam generator and obstruct the overflow. The phenomenon is more or less fast depending on the characteristics of the water used. When the overflow gets clogged, the excess water can not be evacuated quickly and stagnates in the steam unit. Stagnant water greatly reduces the ability of the steam unit to warm up. The efficiency of the steamer can be so low that the baker injects more and more water to get a little steam, helping to increase the proportion of stagnant water. It is therefore necessary to dismantle these devices regularly in order to rid them of the scale formed and the oxidation residues. 2964831 -2- In order to evacuate the overflow of each steam appliance to the sewer, the latter must be connected in a sealed manner to a downward water return to the sewer. It is not possible to connect together the various overflow or their descent of water at the risk of seeing the excess water from the upper floors spilling into the steam appliances of the lower floors. It is found that the bakery ovens are very often built on their three sides and only the front of the oven, called mouth, remains accessible. Access to steam generators is therefore very difficult. It follows that the dismantling of the steam generators is a heavy and immobilizing technical operation but which needs to be carried out regularly. On the other hand the obligation of sealing the overflow with the descent back to the sewer also complicates their reassembly. The present invention is a steam generation system comprising on one or more stages, a water injection point, a steam apparatus for storing heat, an excess overflow of excess water and one or more several collectors 15 characterized in that the overflow of the fogging apparatus are nested without a fixed mechanical connection within this collector. This manifold is of closed section and allows the collection of excess water from the steam generators via openings of upper section to the overflow section. This collector can be common and available for all steam appliances. A flap is fixed inside the manifold 20 above each interlocking orifice to prevent any escape of water through the interlocking orifice. Thanks to the invention, the absence of fixed mechanical connection between the collector and the overflow allows the assembly and disassembly of each device to steam by interlocking and dislodging without any tools and with only available access the mouth of the chamber 25 Cooking. Thanks to the invention, the different stages can continue to operate even in the absence of one or more fogging devices. It is possible to disassemble one or more appliances to steam while the oven is cooking on the other rooms. The cleaning of these steam appliances becomes an easy operation to perform and can be performed without stopping the oven. The invention will be described in more detail with reference to the following figures: Figure 1 is the vertical section of a 5-stage bakery oven (1). The cut passes through the axis of the steam apparatus (2). Figure 2 is the detail I of Figure 1 showing the interlocking connection With reference to Figures 1 and 2, each cooking chamber (1) is equipped with a steamer (2) complete. The steam apparatus (2) is inclined so that the liquid water can flow by gravity from the water injection point (8) to the overflow (5). The overflow (5) can be fixed directly on the steam unit (2) or on an intermediate piece (9) into which the steam unit is fitted. The section of the intermediate piece may be U-shaped. The collector (3) closed section is fixed on the oven and is connected in its lower part (4) in the sewer. On the face of the collector (3) facing the cooking chamber (1) nesting holes (10) are provided which allow the overflow (5) of each steamer (2) to be positioned at the inside the manifold section (3) and discharge the excess water from the steam units (2) into the manifold (3). The section of the interlocking orifice (10) is greater than the section of the overflow pipe so as to allow an interlocking connection which remains free. The steam apparatus (2) is positioned such that the end of its overflow (5) is located within the section of the manifold (3). The steam appliances (2) having no fixed mechanical connection with the common collector (3) these remain free to be removed through the oven mouth (7). A flap (6) is fixed inside the manifold (3) above each interlocking orifice (10) in order to prevent any water escaping out of the manifold (3) through the orifice arranged itself in the absence of one or more fogging apparatus (2).

FR1003680A 2010-09-16 2010-09-16 EVAPORATION SYSTEM FOR A COOKING OVEN FOR BREAD, PASTRY OR VIENOISERIE Active FR2964831B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1003680A FR2964831B1 (en) 2010-09-16 2010-09-16 EVAPORATION SYSTEM FOR A COOKING OVEN FOR BREAD, PASTRY OR VIENOISERIE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1003680A FR2964831B1 (en) 2010-09-16 2010-09-16 EVAPORATION SYSTEM FOR A COOKING OVEN FOR BREAD, PASTRY OR VIENOISERIE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2964831A1 true FR2964831A1 (en) 2012-03-23
FR2964831B1 FR2964831B1 (en) 2012-09-07

Family

ID=43568186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1003680A Active FR2964831B1 (en) 2010-09-16 2010-09-16 EVAPORATION SYSTEM FOR A COOKING OVEN FOR BREAD, PASTRY OR VIENOISERIE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2964831B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3520615A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-07 Appliance Innovations, Inc. Multizone oven comprising a combination drain system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE408177A (en) *
FR2669808A1 (en) * 1990-12-04 1992-06-05 Apv Baker Pty Ltd Baker's oven with shelves
WO2003091646A2 (en) * 2002-04-23 2003-11-06 Cleveland Range, Inc. Method and steaming oven and collector plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE408177A (en) *
FR2669808A1 (en) * 1990-12-04 1992-06-05 Apv Baker Pty Ltd Baker's oven with shelves
WO2003091646A2 (en) * 2002-04-23 2003-11-06 Cleveland Range, Inc. Method and steaming oven and collector plate

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3520615A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-07 Appliance Innovations, Inc. Multizone oven comprising a combination drain system
US20190239517A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-08 Appliance Innovations, Inc. Combination Drain System for Multizone Oven
CN110115517A (en) * 2018-02-05 2019-08-13 电器创新有限公司 Combination exhaust system for multi-region oven
US10986843B2 (en) 2018-02-05 2021-04-27 Alto-Shaam, Inc. Combination drain system for multizone oven
CN110115517B (en) * 2018-02-05 2024-01-30 阿尔托-沙姆有限公司 Combined exhaust system for multi-zone oven

Also Published As

Publication number Publication date
FR2964831B1 (en) 2012-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2265229C (en) Steam-tube oven including a fixed distribution system for water to be converted into steam
CA3047203C (en) Modular steamer accessory for steam-heating and/or -cooking food contained in a container
FR2711229A1 (en) Steam oven fitted with a steam evacuation device.
EP2746460B1 (en) Steam ironing appliance comprising a pressurised steam generator and an iron
EP1965146A1 (en) Condensation heat exchanger including two primary beams and one secondary beam
FR2704306A1 (en) Cooking appliance with cooking plate provided with openings.
FR2964831A1 (en) System for generating vapor in bakery oven utilized for cooking e.g. bread, has water collector provided with fitting openings for allowing connection of excess water evacuation overflow pipe with vapor device
EP2375169B1 (en) Cooking oven comprising a device for guiding a water circulation duct between an extractable drawer and a water tank.
CA2911558C (en) Gas cooking device, specifically a gas oven
CA2114196C (en) Direct gas-fired steam oven
EP2512308B1 (en) Gas barbeque
WO2014053745A1 (en) Cooking device for bakery, pastry or similar products
FR2710401A1 (en) Gas stove with hot-air agitation
FR2639513A1 (en) CONTROLLED FERMENTATION CHAMBER, PARTICULARLY FOR VIENNESE AND BAKERY
FR2509138A1 (en) GAS AND BURNER FRYER FOR SUCH A FRYER
FR2661236A1 (en) Wood-fired direct-contact cooker, particularly one which can be built into a piece of kitchen furniture
EP0121643B1 (en) Steam, electric or internal-combustion heated mobile modular oven
FR2849169A1 (en) Oven for cooking/baking foods, has admission pipe that comes out of regulation chamber and heating device, when pipe is in high extremity, and is sealed by liquid in chamber during its high level, when pipe is in low extremity
FR2675892A1 (en) COOKING SPEAKER.
EP2644031B1 (en) Method for preparing French bread for bread machine
EP3372126B1 (en) Cooking appliance
FR2849170A1 (en) Oven for cooking food, has cooking chamber communicating with exterior via evacuation aperture, for high pressure gases in chamber, situated below heating device that heats cooking atmosphere and opening into chimney
FR2849163A1 (en) Oven for cooking food, has water column containing determined water volume that is constantly maintained between maximum level related to overflow at upper outlet, and lower outlet through which water flows into column
FR2849165A1 (en) Oven for cooking food e.g. sauce and cream, has chamber including roof that has cooling circuit in which water circulates, where cooling circuit is in thermal contact with roof, and diffuser generating vapor inside chamber
FR2849167A1 (en) Oven for cooking food, has calculating unit calculating humidity content based on temperature of gas from evacuation opening and reference temperature that are measured by respective temperature sensors of control unit

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15