FR2964239A1 - Container for transporting dangerous or radioactive materials, has gripping units projected with respect to external surface of container, where gripping units include male bodies engaged with female bodies intended to be returned back - Google Patents
Container for transporting dangerous or radioactive materials, has gripping units projected with respect to external surface of container, where gripping units include male bodies engaged with female bodies intended to be returned back Download PDFInfo
- Publication number
- FR2964239A1 FR2964239A1 FR1056870A FR1056870A FR2964239A1 FR 2964239 A1 FR2964239 A1 FR 2964239A1 FR 1056870 A FR1056870 A FR 1056870A FR 1056870 A FR1056870 A FR 1056870A FR 2964239 A1 FR2964239 A1 FR 2964239A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- female
- male
- members
- gripping means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 title claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 6
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 8
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 2
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 238000002601 radiography Methods 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
- G21F5/14—Devices for handling containers or shipping-casks, e.g. transporting devices loading and unloading, filling of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
- B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
- B66C1/663—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof for containers
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
Abstract
Description
CONTENEUR POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS DANGEREUX OU RADIOACTIFS ET SON DISPOSITIF DE MANUTENTION CONTAINER FOR TRANSPORTING DANGEROUS OR RADIOACTIVE PRODUCTS AND HANDLING DEVICE
L'invention concerne un conteneur transportant des produits dangereux ou radioactifs, ainsi que le dispositif de manutention d'un tel conteneur. The invention relates to a container carrying dangerous or radioactive products, as well as the handling device of such a container.
L'invention se rapporte plus particulièrement à un conteneur recevant par contact direct les matières à transporter. The invention relates more particularly to a container receiving by direct contact the materials to be transported.
io Un tel conteneur présente une forme parallélépipédique avec un fond, des parois latérales, une ouverture en sa partie supérieure opposée au fond, cette ouverture étant destinée à être fermée au moyen d'un couvercle épousant la forme de l'ouverture. Such a container has a parallelepipedal shape with a bottom, side walls, an opening in its upper part opposite the bottom, this opening being intended to be closed by means of a cover conforming to the shape of the opening.
is La manutention du conteneur est réalisée par levage à l'aide d'un dispositif du type palonnier, celui-ci s'agrippant aux quatre coins de la partie supérieure à la périphérie de l'ouverture. Plus particulièrement, quatre pièces sont rapportées par soudage aux quatre coins supérieurs respectifs du conteneur, ces pièces étant chacune pourvue d'un 20 évidement supérieur de forme spécifique pour coopérer par engagement mutuel avec une extrémité en saillie des bras du palonnier. The handling of the container is carried out by lifting using a device type rudder, the latter gripping the four corners of the upper part to the periphery of the opening. More particularly, four pieces are welded together at the respective upper four corners of the container, each of which is provided with a specifically shaped upper recess for mutually engaging engagement with a projecting end of the rudder arms.
En outre, les coins du conteneur comprennent latéralement un autre évidement en forme de goulotte, dans la continuité de l'évidement 25 supérieur et servant à l'évacuation des eaux de rinçage lors de la décontamination du conteneur et de ses coins, en particulier lors de la décontamination de l'évidement supérieur. 25 Cependant, la configuration des moyens de préhension (coins) actuels n'est pas pleinement satisfaisante. En effet, les interfaces évidées des coins présentent plusieurs inconvénients : une fixation du coin à la face supérieure du conteneur s fastidieuse, engendrant du temps, y compris dans son contrôle de qualité de fixation, - une décontamination peu aisée et très partielle des coins, - une contamination restante non mesurable. In addition, the corners of the container laterally comprise another chute-shaped recess, in the continuity of the upper recess and serving for the evacuation of the rinsing water during the decontamination of the container and its corners, in particular when decontamination of the upper recess. However, the configuration of the present gripping means (wedges) is not fully satisfactory. Indeed, the recessed corners of the interfaces have several disadvantages: a fixation of the corner to the upper face of the container s tedious, generating time, including in its fixation quality control, - a decontamination easy and very partial corners, - remaining unmeasurable contamination.
io Le conteneur, ayant subi une contamination par les matières transportées d'ordre chimique, organique ou radiologique, doit être transporté hors de la zone contaminée pour subir une décontamination. The container, having undergone contamination by the chemical, organic or radiological transported material, must be transported out of the contaminated area to undergo decontamination.
Les procédés de décontaminations usuels utilisent des solvants 15 généralement appliqués par accès direct à la surface contaminée sous forme de jets et/ou par brossage et/ou essuyage. Or, ces coins évidés, à surface interne aux multiples arêtes et facettes rendent ces procédés de décontamination lourds de mise en oeuvre accompagnés d'un résultat qu'on souhaiterait plus efficace. 20 Il en va de même pour le processus de contrôle de contamination, réalisé le plus souvent par frottis, tel que par essuyage à l'aide d'un chiffon, qui nécessite un accès direct à la surface et en définitive n'est pas toujours commode dans les recoins intérieurs des coins évidés. En outre, lesdits coins sont nécessairement rapportés sur la paroi du conteneur et non obtenus en évidant directement la paroi, car ce dernier principe de fabrication présente un risque de défaut d'étanchéité. Conventional decontamination methods use solvents generally applied by direct access to the contaminated surface in the form of jets and / or by brushing and / or wiping. However, these recessed corners, internal surface with multiple edges and facets make these heavy decontamination processes implementation accompanied by a result that would be more effective. The same is true for the contamination control process, most often carried out by smearing, such as by wiping with a cloth, which requires direct access to the surface and ultimately is not always convenient in the interior recesses of the recessed corners. In addition, said corners are necessarily reported on the wall of the container and not obtained by directly cutting the wall, because the latter manufacturing principle has a risk of leakage.
L'implantation de coins spécifiques sur ce type de conteneur nécessite en général la découpe des coins usuels du conteneur et la soudure de coins spécifiques en lieu et place des coins découpés. Cette soudure doit garantir une fonction d'étanchéité mais aussi de tenue mécanique puisque les efforts d'arrimage et de levage transitent par elle. Cependant, la soudure nécessite un haut niveau d'exigence pour la fiabilité du résultat, et est accompagné de méthodes complexes de contrôle telles que le ressuage, la radiographie ou encore l'ultrason. io Par ailleurs, en cas d'endommagement des éléments de préhension en coin, la manutention du conteneur s'avère impossible en raison de la complexité de ces interfaces et leur fixation fastidieuse empêchant leur remplacement sur place de manière rapide. The implantation of specific corners on this type of container generally requires the cutting of the usual corners of the container and the welding of specific corners in place of the cut corners. This weld must ensure a sealing function but also mechanical strength since the stowage and lifting efforts pass through it. However, the welding requires a high level of requirement for the reliability of the result, and is accompanied by complex methods of control such as bleeding, radiography or ultrasound. Moreover, in the event of damage to the corner gripping elements, the handling of the container proves impossible because of the complexity of these interfaces and their tedious fixing preventing their rapid replacement on the spot.
is L'invention a donc pour but de proposer un conteneur dont les moyens de préhension sont de fixation aisée et de configuration simple pour permettre une fabrication plus rapide du conteneur accompagnée d'une simplicité de remplacement de ces moyens de préhension en cas de défectuosité, ainsi que pour garantir une meilleure décontamination et 20 autoriser une mise en oeuvre plus facile de la décontamination et du contrôle. The invention therefore aims to provide a container whose gripping means are easy to attach and simple configuration to allow faster manufacture of the container accompanied by a simplicity of replacement of these gripping means in case of defect, as well as to ensure better decontamination and allow easier implementation of the decontamination and control.
Selon l'invention, le conteneur de transport de matières dangereuses ou radioactives dont le corps présente un fond, des parois latérales, une face 25 supérieure opposée au fond et pourvue d'une ouverture, comporte des moyens de préhension fixes et liés au corps du conteneur ou à son couvercle, agencés de préférence dans des zones situées sur ou à proximité de la face supérieure, et est caractérisé en ce que les moyens de préhension font saillie par rapport à la surface extérieure du conteneur, 30 et comprennent des organes mâles à fonction de coopération par engagement mutuel avec des organes femelles destinés à être rapportés, telles que les organes femelles d'un moyen de manutention du type palonnier ou équivalent. According to the invention, the container for transporting dangerous or radioactive materials whose body has a bottom, side walls, an upper face opposite the bottom and provided with an opening, comprises fixed gripping means connected to the body of the container or its lid, preferably arranged in areas on or near the upper face, and is characterized in that the gripping means protrude from the outer surface of the container, and comprises male members to function of cooperation by mutual engagement with female members to be reported, such as the female members of a handling device type rudder or equivalent.
Ainsi, des organes en saillie sont bien plus aisés à décontaminer que des s évidements. Thus, protruding members are much easier to decontaminate than recesses.
En outre, les moyens de préhension en étant en saillie de la surface du conteneur, au lieu de constituer des évidements comme dans l'art antérieur, facilite grandement la fabrication du conteneur. Il s'agit de io pièces indépendantes qui sont rapportées et fixées en surface du conteneur, sans devoir faire une prédécoupe des coins du conteneur, les usiner de manière à les évider et les rapporter à nouveau par soudage. In addition, the gripping means protruding from the surface of the container, instead of forming recesses as in the prior art, greatly facilitates the manufacture of the container. These are independent parts which are attached and fixed to the surface of the container, without having to precut the corners of the container, machine them so as to hollow out and bring them back by welding.
Par ailleurs, en cas de détérioration des organes de préhension, il est très is aisé de les découper à leur base et d'en fixer des nouveaux. Furthermore, in the event of deterioration of the gripping members, it is very easy to cut them at their base and to fix new ones.
Enfin, les moyens de préhension selon l'invention n'engendrent pas de complication pour leur coopération avec un dispositif de manutention. Ils présentent ainsi des organes mâles dont la forme géométrique autorise 20 une coopération avec des organes femelles du dispositif de manutention. Finally, the gripping means according to the invention do not cause any complication for their cooperation with a handling device. They thus have male members whose geometric shape allows co-operation with female members of the handling device.
Selon une caractéristique, les organes femelles aptes à coopérer avec les organes mâles sont rotatifs pour assurer leur blocage autour desdits organes mâles. 25 Ainsi, la forme également adaptée des organes femelles assure un engagement mutuel des organes mâles et après rotation, un maintien des organes mâles dans les organes femelles. Les étapes de préhension et de blocage des moyens de préhension restent des étapes simples et rapides 30 de mise en oeuvre du procédé de manutention du conteneur. 20 Selon une variante de réalisation, les organes mâles composent par leurs extrémités libres une forme triangulaire s'étendant dans un plan parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les moyens de s préhension. According to one characteristic, the female members adapted to cooperate with the male members are rotatable to ensure their locking around said male members. Thus, the equally adapted form of the female members ensures a mutual engagement of the male organs and after rotation, a maintenance of the male organs in the female organs. The gripping and blocking steps of the gripping means remain simple and rapid steps of implementing the container handling method. According to an alternative embodiment, the male members comprise at their free ends a triangular shape extending in a plane parallel to the surface of the container to which the gripping means are secured.
Selon une autre variante de réalisation, les organes mâles composent au moins une forme géométrique oblongue s'étendant selon au moins un axe X parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les io moyens de préhension. According to another variant embodiment, the male members compose at least one oblong geometrical shape extending along at least one axis X parallel to the surface of the container to which the gripping means are secured.
Selon une caractéristique, les moyens de préhension comportent un corps s'élevant perpendiculairement à la surface du conteneur de laquelle il est solidaire, et un ou des éléments qui sont en saillie du corps et constituent 15 le ou les organes mâles. According to one characteristic, the gripping means comprise a body rising perpendicularly to the surface of the container of which it is integral, and one or more elements which project from the body and constitute the male member or members.
A titre d'exemple, les éléments en saillie forment une tête sur le haut du corps, à l'opposé de la surface du conteneur, cette tête étant sensiblement plate de forme oblongue, triangulaire ou en losange. Dans un autre exemple, les éléments en saillie forment des ergots ou tétons agencés latéralement au corps et à distance entre eux, de préférence au nombre de deux en étant diamétralement opposés. For example, the projecting elements form a head on the upper body, opposite the surface of the container, this head being substantially flat oblong, triangular or rhombus. In another example, the projecting elements form lugs or pins arranged laterally to the body and at a distance from each other, preferably two in number being diametrically opposed.
25 Selon une autre caractéristique, les moyens de préhension sont d'une part solidaires des coins du conteneur, et d'autre part de la face supérieure du conteneur ou bien des parois latérales du conteneur, ou encore du couvercle. According to another characteristic, the gripping means are on the one hand integral with the corners of the container, and on the other hand with the upper face of the container or with the side walls of the container, or with the lid.
De préférence, les moyens de préhension sont fixés au conteneur par soudage, collage, rivetage, vissage, ou frettage. Preferably, the gripping means are fixed to the container by welding, gluing, riveting, screwing, or hooping.
L'invention est également relative à un dispositif de manutention par levage d'un conteneur selon l'invention. Ce dispositif comporte des organes femelles de préhension rotatifs qui sont aptes à coopérer par engagement mutuel avec des organes mâles du conteneur, et assurer après rotation, un blocage en translation des organes mâles. The invention also relates to a handling device by lifting a container according to the invention. This device comprises rotating female gripping members which are able to cooperate by mutual engagement with the male members of the container, and ensure after rotation, blocking in translation of the male members.
io Avantageusement, chaque organe femelle comporte un orifice d'entrée et un logement d'accueil, ledit logement étant de volume supérieur à l'orifice d'entrée. Advantageously, each female member comprises an inlet orifice and a receiving housing, said housing being of greater volume than the inlet orifice.
Plus particulièrement, l'orifice d'entrée présente une forme is complémentaire à l'organe mâle à recevoir, et le logement d'accueil présente un volume apte à assurer la rotation de l'organe femelle autour de l'organe mâle. More particularly, the inlet orifice has a shape is complementary to the male member to receive, and the receiving housing has a volume adapted to ensure the rotation of the female member around the male member.
Pour permettre d'utiliser l'invention avec des palonniers existants, les 20 organes femelles sont amovibles par rapport au dispositif de manutention. To enable the invention to be used with existing lifters, the female members are removable relative to the handling device.
La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : 25 La figure 1 représente une vue en perspective d'un conteneur selon l'invention et partiellement d'un outil de manutention de ce conteneur; Les figures 2 et 3 illustrent des vues en perspective de deux variantes respectives d'un organe mâle de préhension du 30 conteneur ; La figure 4a est une vue en perspective de dessus de l'organe femelle destiné à coopérer avec l'organe mâle de la figure 2 ; Les figures 4b et 4c sont des vues en coupe de l'organe femelle et de l'organe mâle de la figure 2, respectivement en position d'engagement et en position de verrouillage ; La figure 5 est une vue en perspective de dessous de l'organe femelle destiné à coopérer avec l'organe mâle de la figure 3 ; La figure 6 est une vue en coupe d'une autre variante de coopération d'un organe mâle avec un organe femelle. i0 La figure 1 illustre un conteneur 1 selon l'invention comportant des moyens de préhension 2 en saillie destinés à coopérer avec un outil de manutention 3 du type palonnier pour le levage du conteneur. The present invention is now described by way of purely illustrative and non-limiting examples of the scope of the invention, and from the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a container according to the invention and partially of a handling tool of this container; Figures 2 and 3 illustrate perspective views of two respective variants of a male gripping member of the container; Figure 4a is a perspective view from above of the female member intended to cooperate with the male member of Figure 2; Figures 4b and 4c are sectional views of the female member and the male member of Figure 2, respectively in the engagement position and in the locking position; Figure 5 is a perspective view from below of the female member for cooperating with the male member of Figure 3; Figure 6 is a sectional view of another variant of cooperation of a male member with a female member. FIG. 1 illustrates a container 1 according to the invention comprising gripping means 2 projecting intended to cooperate with a handling tool 3 of the rudder type for lifting the container.
is Le conteneur est conçu pour accueillir des matières dangereuses, voire radioactives. De forme préférentiellement parallélépipédique, il comporte un fond 10, quatre parois latérales 11 à 14 et une face supérieure 15 opposée au fond qui présente une ouverture 16 à partir de laquelle le conteneur peut être rempli. 20 Le conteneur est destiné à être assis sur son fond, l'ouverture 16 étant positionnée en partie supérieure. The container is designed to hold hazardous or even radioactive materials. Preferably of parallelepiped shape, it comprises a bottom 10, four side walls 11 to 14 and an upper face 15 opposite the bottom which has an opening 16 from which the container can be filled. The container is intended to sit on its bottom, the opening 16 being positioned at the top.
L'ouverture 16 est de préférence sensiblement circulaire, son bord suivant 25 la périphérie des parois latérales en laissant place à quatre zones pleines de coin 17. The opening 16 is preferably substantially circular, its edge following the periphery of the side walls leaving room for four solid corner areas 17.
Les coins du conteneur ne sont pas rapportés comme dans l'art antérieur mais sont constitués par l'assemblage des parois et de la face supérieure 30 du conteneur. 15 Le conteneur est par exemple en matériau métallique inoxydable. L'ouverture 16 est destinée à être fermée avec un couvercle non illustré. The corners of the container are not reported as in the prior art but are constituted by the assembly of the walls and the upper face 30 of the container. The container is for example made of stainless metal material. The opening 16 is intended to be closed with a lid not shown.
Les moyens de préhension 2 sont fixes et agencés sur les quatre zones de coin 17, en y étant solidarisés de préférence par soudage. En variante, ils pourraient être fixés par vissage, ce mode d'assemblage devant présenter une configuration préservant l'étanchéité des zones de coin du lo conteneur. The gripping means 2 are fixed and arranged on the four corner zones 17, by being secured there preferably by welding. Alternatively, they could be fixed by screwing, this assembly mode to have a configuration preserving the tightness of the corner areas of the container.
Les moyens de préhension 2 sont ici solidaires de la face supérieure 15. Ils pourraient en variante être fixés aux parois latérales du conteneur, à proximité de la face supérieure. Les moyens de préhension 2 sont de préférence constitués dans le même matériau que celui du conteneur. The gripping means 2 are here secured to the upper face 15. They could alternatively be fixed to the side walls of the container, near the upper face. The gripping means 2 are preferably made of the same material as that of the container.
En regard des figures 1 et 2, chaque moyen de préhension 2 comporte un 20 corps principal 20 et au moins un élément en saillie 21 se dégageant du corps et sensiblement transversal à celui-ci. Le corps principal 20 se dresse perpendiculairement (verticalement) par rapport à la face supérieure 15, en y étant solidarisé par sa base 22. With reference to FIGS. 1 and 2, each gripping means 2 comprises a main body 20 and at least one projecting element 21 disengaging from the body and substantially transverse thereto. The main body 20 stands perpendicular (vertically) with respect to the upper face 15, being secured to it by its base 22.
25 De préférence la face de solidarisation du conteneur comprend un repoussé ou épaulement 18 sur lequel sera soudée la base 22 du moyen de préhension. En outre, en cas de dégradation du moyen de préhension 2, il sera plus aisé d'assurer une découpe au niveau de cet épaulement pour refixer un autre moyen de préhension. 30 Chaque élément en saillie 21 des moyens de préhension 2 constitue une partie mâle destinée à coopérer par engagement mutuel avec une partie femelle de l'outil de manutention 3, la partie ou l'organe femelle étant apte, après engagement de la partie mâle, à subir une rotation pour se verrouiller autour de ladite partie mâle. Preferably the securing face of the container comprises a repoussé or shoulder 18 on which will be welded the base 22 of the gripping means. In addition, in case of degradation of the gripping means 2, it will be easier to provide a cut at this shoulder to reattach another gripping means. Each projecting element 21 of the gripping means 2 constitutes a male part intended to cooperate by mutual engagement with a female part of the handling tool 3, the part or the female member being suitable, after engagement of the male part, to be rotated to lock around said male portion.
Le palonnier 3 comporte par exemple quatre bras 3A à 3D disposés dans le même plan, en étoile, à l'extrémité de chacun desquels est agencé un organe femelle 30. L'organe femelle 30 est apte à tourner selon une io rotation d'un angle adapté au blocage en position engagée de la partie mâle dans l'organe femelle. Cette rotation est par exemple de 90°, dite quart de tour, ou de toute autre valeur d'angle. The spreader 3 comprises for example four arms 3A to 3D arranged in the same star plane, at the end of each of which is arranged a female member 30. The female member 30 is able to rotate in a rotation of a angle adapted to blocking in the engaged position of the male part in the female member. This rotation is for example 90 °, said quarter turn, or any other angle value.
Les éléments en saillie 21 de la partie mâle peuvent présenter plusieurs is variantes, ici de manière non limitative au nombre de deux, illustrées respectivement aux figures 2 et 3. The protruding elements 21 of the male part may have several is variants, here in a non-limiting manner to the number of two, illustrated respectively in Figures 2 and 3.
Dans une première variante en regard des figures 1 et 2, le corps 20 du moyen de préhension 2 fixé par sa base 22 comporte une tête 21 opposée 20 à la base et formant l'élément en saillie. Agencée en partie supérieure du corps, la tête présente une forme oblongue d'axe X transversal au corps 20. In a first variant with reference to Figures 1 and 2, the body 20 of the gripping means 2 fixed by its base 22 has a head 21 opposite the base 20 and forming the projecting element. Arranged in the upper part of the body, the head has an oblong shape of X axis transverse to the body 20.
Dans une deuxième variante illustrée sur la figure 3, le corps 20 comporte 25 latéralement deux tétons 23 et 24 diamétralement opposés, constituant les éléments en saillie. In a second variant illustrated in FIG. 3, the body 20 laterally comprises two diametrically opposite studs 23 and 24 constituting the projecting elements.
La tête 21 de forme oblongue ou les tétons 23 et 24 diamétralement opposés forment un organe s'étendant physiquement ou respectivement i0 virtuellement (d'un téton à l'autre) selon une forme géométrique allongée d'axe X, transversale et en saillie du corps 20. The oblong-shaped head 21 or the diametrically opposite pins 23 and 24 form a member extending physically or virtually respectively (from one nipple to the other) in an elongated geometric shape of the X axis transverse to and projecting from the body 20.
Cet organe mâle allongé a pour fonction d'autoriser la coopération avec un organe femelle de forme complémentaire pour son engagement dans, et au-delà de celle-ci et, après rotation de l'organe femelle, d'assurer le blocage de l'organe mâle dans l'organe femelle. This elongated male member has the function of authorizing cooperation with a female member of complementary shape for its engagement in and beyond it and, after rotation of the female member, to ensure the locking of the male organ in the female organ.
Par conséquent, l'organe femelle présente selon une direction une forme io axiale complémentaire à la forme de l'organe mâle et selon une direction perpendiculaire, une dimension inférieure bloquant après rotation l'organe mâle qui ne peut être dégagé par translation. Therefore, the female member has in one direction an axial shape complementary to the shape of the male member and in a perpendicular direction, a lower dimension blocking after rotation the male member which can not be released by translation.
La figure 4a illustre un organe femelle 30 de l'outil de manutention is pouvant coopérer avec l'organe mâle de la figure 2. Cet organe femelle comprend un orifice d'entrée 31 de forme complémentaire à l'organe mâle et un logement d'accueil 32 au delà de cet orifice. Le logement 32 présente des dimensions supérieures à l'orifice et autorise une rotation autour de l'ensemble de l'organe mâle. 20 L'orifice 31 est délimité par au moins une paroi de fond 33 et deux parois latérales 34 perpendiculaires et opposées de dimension inférieure à la dimension de la paroi de fond 33. FIG. 4a illustrates a female member 30 of the handling tool which can cooperate with the male member of FIG. 2. This female member comprises an inlet orifice 31 of shape complementary to the male member and a housing of FIG. home 32 beyond this orifice. The housing 32 has dimensions greater than the orifice and allows rotation around the entire male member. The orifice 31 is delimited by at least one bottom wall 33 and two perpendicular and opposite side walls 34 of dimension smaller than the dimension of the bottom wall 33.
25 Les figures 4b et 4c représentent la coopération de l'organe mâle avec l'organe femelle, respectivement, en position d'engagement et en position de verrouillage après rotation de l'organe femelle. En position d'engagement, l'organe mâle a été introduit en translation dans le logement d'accueil 32 via l'orifice 31, tel que l'axe X de l'organe mâle 21 30 soit parallèle au fond 33 de l'orifice. En position verrouillée, l'organe mâle 2964239 Il 21 est bloqué dans le logement 32 après rotation de l'organe femelle, le fond 33 de l'orifice étant perpendiculaire à l'axe X. Figures 4b and 4c show the cooperation of the male member with the female member, respectively, in the engagement position and in the locking position after rotation of the female member. In the engagement position, the male member has been introduced in translation into the receiving housing 32 via the orifice 31, such that the axis X of the male member 21 is parallel to the bottom 33 of the orifice . In the locked position, the male member 2964239 21 is locked in the housing 32 after rotation of the female member, the bottom 33 of the orifice being perpendicular to the axis X.
La figure 5 illustre l'organe 30 de l'outil de manutention apte à coopérer 5 avec l'organe mâle de la figure 3. Cet organe femelle comprend lui aussi un orifice d'entrée 31 et un logement 32. FIG. 5 illustrates the member 30 of the handling tool adapted to cooperate with the male member of FIG. 3. This female member also comprises an inlet orifice 31 and a housing 32.
L'orifice présente une forme complémentaire à l'organe mâle, ici à la manière d'une boutonnière. Le logement 32 présente un volume supérieur io à l'orifice et est de forme par exemple cylindrique avec un diamètre correspondant à celui d'un cylindre englobant le corps 20 et les tétons 23 et 24 de l'organe mâle. Après introduction de l'organe mâle dans le logement 32 au travers de l'orifice 31, et en tournant l'organe femelle 30, l'axe Y de la boutonnière est destiné à être disposé perpendiculairement à is l'axe X passant par les tétons. The orifice has a shape complementary to the male member, here in the manner of a buttonhole. The housing 32 has a volume greater than the orifice and is shaped for example cylindrical with a diameter corresponding to that of a cylinder including the body 20 and the pins 23 and 24 of the male member. After introduction of the male member into the housing 32 through the orifice 31, and rotating the female member 30, the Y axis of the buttonhole is intended to be arranged perpendicularly to the X axis passing through the nipples.
Bien entendu, toute autre forme géométrique pour l'organe mâle peut être imaginée. Ainsi, la tête 21 ou la répartition de plusieurs ergots (trois ou quatre) pourra composer une forme triangulaire ou en losange. L'organe 20 femelle présentera toujours un orifice d'entrée de forme complémentaire à l'organe mâle, et un logement d'accueil de forme apte à autoriser sa rotation autour de l'organe mâle et d'interdire après rotation le retrait dudit organe femelle après l'organe mâle. Of course, any other geometric shape for the male member can be imagined. Thus, the head 21 or the distribution of several pins (three or four) may compose a triangular or diamond shape. The female member 20 will always have an inlet of complementary shape to the male member, and a receiving housing shaped to allow its rotation around the male member and prohibit after rotation removal of said organ female after the male organ.
25 La rotation de l'organe femelle est réalisée manuellement si un opérateur peut avoir accès au système de manutention ou par un moyen de motorisation (non représenté). The rotation of the female member is carried out manually if an operator can have access to the handling system or by motorization means (not shown).
Le blocage en rotation de la partie femelle après rotation peut se faire de 30 diverses manières connues pour des dispositifs par verrouillage du type quart-de-tour. De préférence, le blocage est contrôlé mécaniquement par le palonnier, par exemple manuellement par un indexeur à bille ou par un moyen de motorisation par un frein ou un réducteur irréversible. Blocking of rotation of the female portion after rotation can be done in various known ways for quarter-turn type locking devices. Preferably, the locking is controlled mechanically by the spreader, for example manually by a ball indexer or by means of motorization by a brake or irreversible gearbox.
Les organes femelles peuvent être amovibles, c'est-à-dire dissociables du palonnier pour les associer préalablement aux organes mâles du conteneur. Après fixation des organes femelles aux organes mâles, le palonnier est rapporté et fixé aux dits organes mâles pour exécuter le levage. Io En regard de la figure 6 illustrant des variantes de formes des organes mâles et femelles, l'orifice d'entrée 31 de la partie femelle 30 peut être avantageusement chanfreiné pour faciliter l'introduction de l'organe mâle qui peut aussi être chanfreiné, ainsi que pour tenir compte des tolérances 1s dimensionnelles des pièces mâles et du jeu de la position de centrage du palonnier lorsque celui-ci vient en regard des coins pour coopérer avec les organes mâles. The female members may be removable, that is to say, dissociable from the rudder to previously associate the male organs of the container. After attaching the female members to the male members, the spreader is attached and attached to said male members to perform the lifting. With reference to FIG. 6 illustrating variant shapes of the male and female members, the inlet orifice 31 of the female part 30 may advantageously be chamfered to facilitate the introduction of the male member which may also be chamfered, as well as to take into account the dimensional tolerances of the male parts and the play of the centering position of the rudder when it comes opposite the corners to cooperate with the male members.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1056870A FR2964239B1 (en) | 2010-08-30 | 2010-08-30 | CONTAINER FOR TRANSPORTING DANGEROUS OR RADIOACTIVE PRODUCTS AND HANDLING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1056870A FR2964239B1 (en) | 2010-08-30 | 2010-08-30 | CONTAINER FOR TRANSPORTING DANGEROUS OR RADIOACTIVE PRODUCTS AND HANDLING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2964239A1 true FR2964239A1 (en) | 2012-03-02 |
| FR2964239B1 FR2964239B1 (en) | 2016-11-04 |
Family
ID=43734055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1056870A Active FR2964239B1 (en) | 2010-08-30 | 2010-08-30 | CONTAINER FOR TRANSPORTING DANGEROUS OR RADIOACTIVE PRODUCTS AND HANDLING DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2964239B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3079323A (en) * | 1961-11-07 | 1963-02-26 | Basil C Hawke | Control rod drive coupling mechanism |
| US4630856A (en) * | 1985-01-31 | 1986-12-23 | Hyster Company | Twistlock operating mechanism |
| US4681706A (en) * | 1984-07-05 | 1987-07-21 | Westinghouse Electric Corp. | Nuclear waste packaging facility |
| US20030222468A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-04 | Metropolitan Stevedore Company | Cargo cage and spreader attachment and method of use |
| US20040126211A1 (en) * | 2000-08-31 | 2004-07-01 | Barry Leonard D. | Container lift-off hoist |
-
2010
- 2010-08-30 FR FR1056870A patent/FR2964239B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3079323A (en) * | 1961-11-07 | 1963-02-26 | Basil C Hawke | Control rod drive coupling mechanism |
| US4681706A (en) * | 1984-07-05 | 1987-07-21 | Westinghouse Electric Corp. | Nuclear waste packaging facility |
| US4630856A (en) * | 1985-01-31 | 1986-12-23 | Hyster Company | Twistlock operating mechanism |
| US20040126211A1 (en) * | 2000-08-31 | 2004-07-01 | Barry Leonard D. | Container lift-off hoist |
| US20030222468A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-04 | Metropolitan Stevedore Company | Cargo cage and spreader attachment and method of use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2964239B1 (en) | 2016-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2082403B1 (en) | Radioactive waste storage container | |
| EP0070800A1 (en) | Freight container | |
| EP1375395A1 (en) | Clamp for retaining an object such as a bottle or a similar container | |
| FR3070038A1 (en) | OBJECT PACKING DEVICE, ASSEMBLY, AND METHOD OF EXTRACTING CORRESPONDING | |
| FR2663003A1 (en) | CONTAINER FOR SEMICONDUCTOR WAFER. | |
| EP2471075B1 (en) | Temporary sealed double-door junction device | |
| EP1454328A2 (en) | Protective device for sterile chamber | |
| EP1897094B1 (en) | Device for controlling positioning of an assembly containing nuclear fuel in a housing of a storage basket | |
| EP2407620A1 (en) | Profiled upright for supporting a device which retains a pivoting door leaf by attraction and attraction supporting device including said upright | |
| FR2808664A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A JAW LOCKING DEVICE ON THE CONTAINER | |
| FR2964239A1 (en) | Container for transporting dangerous or radioactive materials, has gripping units projected with respect to external surface of container, where gripping units include male bodies engaged with female bodies intended to be returned back | |
| FR2977870A1 (en) | Handling device for handling e.g. window unit, on building site, has lock plate with form inscribed in mixtilinear rectangle whose small sides are formed by half of right side, arc of circle and radius equal to half-length of rectangle | |
| WO2012143474A1 (en) | Connection system for attaching a carrier device | |
| FR3036421A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A RETAINING FINGER CONNECTED TO A COVER | |
| FR2539400A1 (en) | Locking device for handling and transportation platform, making it possible to attach the latter to a handling and stacked transportation element | |
| FR2738897A1 (en) | SET OF A LIQUEFIED, COMPRESSED OR DISSOLVED GAS STORAGE CONTAINER UNDER PRESSURE, PRESSURIZED GAS STORAGE CONTAINER AND HANDLING CAP FOR SUCH CONTAINER | |
| FR2502600A3 (en) | Grab appts. for seizing barrels - filled with radioactive waste, esp. nuclear waste embedded in glass | |
| FR2942443A1 (en) | TRANSPORT ASSEMBLY FOR A FOLDED TENT, OR OTHER SIMILAR VOLUMINOUS OBJECT | |
| WO2020157421A2 (en) | Fluid product reservoir | |
| CA2080620C (en) | Enhancements of current carrying rolls, especially in electrolysis lines | |
| FR3082655A1 (en) | PACKAGE FOR THE TRANSPORT AND / OR STORAGE OF RADIOACTIVE MATERIALS HAVING A DESIGN TO FACILITATE THE HANDLING OF ALL RADIOACTIVE MATERIALS | |
| FR2704210A1 (en) | Device for fixing a lid on a container which can be used at a distance by means of a manipulator arm | |
| FR3135406A1 (en) | Fluid product dispenser | |
| FR2799812A1 (en) | Locking and release system of internal, oval autoclave door includes operating arm hinged at edge of chamber opening, with central cross-articulated mounting | |
| EP3638482A1 (en) | Method for securing or disconnecting two parts of an injection mould for a plastics material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |
Owner name: DAHER AEROSPACE, FR Effective date: 20130828 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: DAHER NUCLEAR TECHNOLOGIES, FR Effective date: 20200925 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |