FR2704210A1 - Device for fixing a lid on a container which can be used at a distance by means of a manipulator arm - Google Patents

Device for fixing a lid on a container which can be used at a distance by means of a manipulator arm Download PDF

Info

Publication number
FR2704210A1
FR2704210A1 FR9304612A FR9304612A FR2704210A1 FR 2704210 A1 FR2704210 A1 FR 2704210A1 FR 9304612 A FR9304612 A FR 9304612A FR 9304612 A FR9304612 A FR 9304612A FR 2704210 A1 FR2704210 A1 FR 2704210A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sectors
cover
container
pairs
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9304612A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2704210B1 (en
Inventor
Defaut Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEFAUT MARIE CHRISTINE
Original Assignee
DEFAUT MARIE CHRISTINE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEFAUT MARIE CHRISTINE filed Critical DEFAUT MARIE CHRISTINE
Priority to FR9304612A priority Critical patent/FR2704210B1/en
Publication of FR2704210A1 publication Critical patent/FR2704210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2704210B1 publication Critical patent/FR2704210B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/06—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of different actions in succession
    • B65D50/061—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of different actions in succession being disengageable from container only after rotational alignment of closure, or other means inhibiting removal of closure, with container, e.g. tortuous path type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B65D43/0229—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30—Filter housing constructions
    • B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00296—Plastic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B65D2543/00546—NO contact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00574—Contact between the container and the lid secured locally, i.e. a lot less than half the periphery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00824—Means for facilitating removing of the closure
    • B65D2543/00833—Integral tabs, tongues, handles or similar
    • B65D2543/00851—Integral tabs, tongues, handles or similar on the central part of the lid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

This device makes it possible to lock a lid (1) into a cylindrical orifice, the lid (1) and the orifice each being divided into three diametrically opposed pairs of circular sectors ((A'11, A'12), (B'11, B'12), (C'11, C'12); (A11, A12), (B11, B12), (C11, C 12)), one (A'11, A'12) of the pairs of the orifice having a cylindrical upper edge (11) which is raised up with respect to that of the other pairs ((B'11, B'12), (C'11, C'12)), and an internal face in which is formed a groove (10), the lid (1) comprising one pair of sectors (B11, B12) having a circular edge (4), one pair (C11, C12) having a cylindrical shape ending in a radial flange (6) and one pair (A11, A12) having a cylindrical shape (2) whose outside face comprises an elastically retractable tongue capable of engaging in the groove (10) to ensure locking.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN COWERCLE SUR UN CONTENEUR
UTILISABLE A DISTANCE A L'AIDE D'UN BRAS MANIPULATEUR.DEVICE FOR FIXING A COWERCLE ON A CONTAINER
REMOTE USED WITH A MANIPULATOR ARM.

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un couvercle sur un conteneur.The present invention relates to a device for fixing a cover to a container.

Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à la fermeture de poubelles utilisées à l'intérieur d'enceintes étanches dans lesquelles des matières dangereuses, telles que pa exemple, des substances chimiques hautement toxiques ou radioactives sont manipulées à distance, à l'aide de bras munis de pinces.It applies in particular, but not exclusively, to the closure of trash cans used inside watertight enclosures in which dangerous materials, such as, for example, highly toxic or radioactive chemicals are handled remotely, using arms fitted with pliers.

A l'heure actuelle, dans ce type d'application, il est connu d'utiliser des poubelles en carton rigides comprenant un couvercle qui se fixe par un système à baïonnette ou par encliquetage irréversible.At present, in this type of application, it is known to use rigid cardboard bins comprising a cover which is fixed by a bayonet system or by irreversible snap-fastening.

Cette dernière solution, plus fréquemment utilisée, interdit le retrait du couvercle sans détérioration.The latter solution, more frequently used, prohibits the removal of the cover without deterioration.

Par ailleurs, le système de fermeture à baïonnette nécessite de faire pivoter le couvercle par rapport au récipient, à la fois, pour ouvrir et fermer la poubelle, et donc, de maintenir le récipient pour l'empêcher de pivoter avec le couvercle. Furthermore, the bayonet closure system requires the lid to be pivoted relative to the container, both to open and close the bin, and therefore, to hold the container to prevent it from pivoting with the lid.

Une telle poubelle apparait donc peu pratique à utiliser à distance à l'aide d'un bras manipulateur.Such a bin therefore appears impractical to use remotely using a manipulator arm.

L'invention a particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. Elle propose à cet effet, un dispositif de fixation d'un couvercle sur un orifice de forme cylindrique d'un conteneur, le couvercle présentant une forme cylindrique dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur de l'orifice de manière à pouvoir s'y emboîter.The invention particularly aims to eliminate these drawbacks. To this end, it proposes a device for fixing a cover to a cylindrical orifice of a container, the cover having a cylindrical shape whose outside diameter is substantially equal to the inside diameter of the orifice so as to be able to s 'follow suit.

Ce dispositif est caractérisé en ce que l'orifice est divisé en au moins trois couples de secteurs circulaires diamétralement opposés, à savoir - deux premiers couples de secteurs adjacents dont le
bord supérieur s'étend à une même hauteur, - un troisième couple de secteurs dont le bord supérieur
est surélevé par rapport a celui des deux premiers
couples de secteurs, et dont la face intérieure de la
forme cylindrique présente une cavité.This device is characterized in that the orifice is divided into at least three pairs of diametrically opposite circular sectors, namely - two first pairs of adjacent sectors, the
upper edge extends to the same height, - a third pair of sectors including the upper edge
is higher than that of the first two
pairs of sectors, and the inner face of the
cylindrical shape has a cavity.

Selon une caractéristique de l'invention, le couvercle est divisé en au moins trois couples de secteurs circulaires diamétralement opposés, aptes à coopérer avec respectivement les trois couples de secteurs de l'orifice, à savoir - un premier couple de secteurs comprenant un bord
circulaire, et destinés à assurer un centrage du
couvercle dans l'orifice, - un second couple de secteurs dont le bord circulaire
est prolongé par une forme cylindrique se terminant par
une collerette radiale, qui sert à assurer le blocage
axial du couvercle dans l'orifice, et - un troisième couple de secteurs, dont le bord est
prolongé par une forme cylindrique qui présente une
face extérieure sur laquelle est formée une languette
effaçable élastiquement, apte à s'engager dans la
cavité de manière à assurer un verrouillage du
couvercle dans l'orifice. According to a characteristic of the invention, the cover is divided into at least three pairs of diametrically opposite circular sectors, capable of cooperating with the three pairs of sectors of the orifice, respectively - a first pair of sectors comprising an edge
circular, and intended to ensure centering of the
cover in the orifice, - a second pair of sectors including the circular edge
is extended by a cylindrical shape ending in
a radial flange, which serves to secure the blocking
axial of the cover in the opening, and - a third pair of sectors, the edge of which is
extended by a cylindrical shape which presents a
outer face on which a tongue is formed
elastically erasable, able to engage in the
cavity so as to ensure locking of the
cover in the hole.

Grâce à une telle disposition, comme le troisième couple de secteurs du conteneur est légèrement surélevé, la position de la cavité est facilement repérable, même de loin. Il est alors facile de positionner les secteurs du troisième couple du couvercle en regard du troisième couple de secteurs du conteneur, de manière à permettre l'engagement des languettes dans les cavités. Une fois correctement orienté et centré, le couvercle peut être verrouillé dans l'orifice du conteneur par un simple mouvement de translation axiale provoquant son introduction dans l'orifice jusqu'à ce que la collerette radiale du second couple de secteurs du couvercle vienne en butée sur le bord des secteurs du second couple du conteneur.Thanks to such an arrangement, as the third pair of sectors of the container is slightly raised, the position of the cavity is easily identifiable, even from a distance. It is then easy to position the sectors of the third couple of the cover opposite the third couple of sectors of the container, so as to allow the engagement of the tongues in the cavities. Once correctly oriented and centered, the cover can be locked in the container orifice by a simple axial translation movement causing it to be inserted into the orifice until the radial flange of the second pair of sectors of the cover comes into abutment on the edge of the sectors of the second couple of the container.

Au cours de ce mouvement, la languette s'efface au contact du bord surélevé, puis s'engage dans la cavité en produisant le verrouillage du couvercle dans l'orifice du conteneur.During this movement, the tongue disappears in contact with the raised edge, then engages in the cavity by producing the locking of the cover in the orifice of the container.

Le conteneur peut alors être soulevé et déplacé à l'aide d'une poignée solidaire du couvercle, sans risquer de s'ouvrir ni de tomber.The container can then be lifted and moved using a handle integral with the cover, without risking opening or falling.

Grâce au fait que la fermeture du conteneur s'obtient par un simple mouvement de translation axiale, le dispositif selon l'invention permet de s'affranchir du maintien en rotation du conteneur lors du verrouillage du couvercle, contrairement à un dispositif de fermeture à baïonnette.Thanks to the fact that the closure of the container is obtained by a simple movement of axial translation, the device according to the invention makes it possible to overcome the need to keep the container in rotation when the lid is locked, unlike a bayonet closure device. .

Avantageusement, l'ouverture du conteneur pourra être obtenue par un pivotement du couvercle par rapport au conteneur, jusqu'à ce que la collerette radiale vienne en butée sur le bord surélevé des secteurs du troisième couple du conteneur, provoquant un effacement des languettes et donc un déverrouillage.Advantageously, the opening of the container can be obtained by pivoting the cover relative to the container, until the radial flange abuts on the raised edge of the sectors of the third couple of the container, causing the tongues to be erased and therefore unlocking.

Une fois déverrouillé, le couvercle peut être ôté par une simple translation axiale. Once unlocked, the cover can be removed by a simple axial translation.

Bien entendu, l'ouverture du conteneur exige un maintien de ce dernier en rotation pour l'empêcher de pivoter, et éventuellement en translation axiale pour éviter qu'il se soulève en même temps que le couvercle lorsque la force nécessaire à son ouverture est supérieure à son poids et à celui des déchets qu'il contient.Of course, the opening of the container requires that the latter be kept in rotation to prevent it from pivoting, and possibly in axial translation to prevent it from being lifted at the same time as the lid when the force required to open it is greater. its weight and that of the waste it contains.

Toutefois, cette contrainte est peu gênante car, dans le contexte de la télémanipulation de matières dangereuses, l'ouverture du conteneur est exceptionnelle, voire déconseillée. Normalement ce dernier n'est fermé qu'une seule fois, lorsqu'il est plein, ou bien, en fin de manipulation.However, this constraint is not very troublesome because, in the context of remote handling of hazardous materials, the opening of the container is exceptional, even not recommended. Normally the latter is closed only once, when it is full, or else, at the end of handling.

Avantageusement, l'orifice du conteneur et le couvercle comprennent chacun deux fois les trois couples de secteurs précédemment définis, chacun des secteurs occupant un angle de 30 degrés.Advantageously, the container orifice and the lid each comprise twice the three pairs of sectors previously defined, each of the sectors occupying an angle of 30 degrees.

Grâce à cette disposition, le couvercle peut être déverrouillé simplement, en le faisant pivoter de 30 degrés par rapport au conteneur.Thanks to this arrangement, the lid can be unlocked simply, by rotating it 30 degrees relative to the container.

Avantageusement, la cavité consiste en une rainure circulaire coaxiale, présentant une face radiale et une face oblique orientée vers le fond du conteneur, et pouvant s'étendre sur tout le secteur.Advantageously, the cavity consists of a coaxial circular groove, having a radial face and an oblique face oriented towards the bottom of the container, and which can extend over the entire sector.

En outre, la cavité présente une profondeur qui diminue progressivement à l'approche des limites du secteur, jusqu'à sa disparition. Cette disposition conduit à un effacement progressif de la languette au cours du pivotement de déverrouillage du couvercle, et donc, permet de réduire l'effort nécessaire pour procéder au déverrouillage.In addition, the cavity has a depth which gradually decreases as the limits of the sector approach, until it disappears. This arrangement leads to a gradual erasure of the tongue during the unlocking pivoting of the cover, and therefore makes it possible to reduce the effort necessary to proceed with unlocking.

Un mode de réalisation du dispositif selon l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
les figures 1 et 2 représentent schématiquement
le couvercle en vues axiales et transversales
les figures 3 et 4 représentent schématiquement
l'orifice du conteneur en vues axiales et
transversales
les figures 5, 6 et 7 montrent en coupes
radiales les différents secteurs du couvercle
verrouillé sur le conteneur
la figure 8 représente en vue de dessus le
couvercle verrouillé sur le conteneur
la figure 9 montre en coupe deux profils du
couvercle et du bord de l'ouverture du conte
neur selon un autre mode d'exécution ; et
la figure 10 montre en coupe le fond du
conteneur.An embodiment of the device according to the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1 and 2 schematically represent
the cover in axial and transverse views
Figures 3 and 4 schematically represent
the container orifice in axial views and
transversal
Figures 5, 6 and 7 show in sections
the different sectors of the cover
locked on container
Figure 8 shows in top view the
lid locked on container
Figure 9 shows in section two profiles of the
lid and edge of the tale opening
neur according to another mode of execution; and
Figure 10 shows in section the bottom of the
container.

Le couvercle 1 montré sur les figures 1 et 2 présente la forme d'un opercule circulaire dont les bords sont divisés en douze secteurs circulaires de 30 degrés, de trois types A,B,C, répartis successivement en deux fois trois couples de secteurs, diamétralement opposés, (A11,A12), (B11,B12), (C11,C12) et (A21rA22) (B21,B22), (C21tc22)
Les secteurs AllrA12rA21rA22 de type A comprennent chacun un bord cylindrique 2 dont la face externe comporte, radialement en saillie, une languette 3 effaçable élastiquement présentant deux faces sensiblement coniques.The cover 1 shown in FIGS. 1 and 2 has the form of a circular cover, the edges of which are divided into twelve circular sectors of 30 degrees, of three types A, B, C, successively distributed in two times three pairs of sectors, diametrically opposite, (A11, A12), (B11, B12), (C11, C12) and (A21rA22) (B21, B22), (C21tc22)
AllrA12rA21rA22 type A sectors each include a cylindrical edge 2, the outer face of which comprises, radially projecting, an elastically erasable tongue 3 having two substantially conical faces.

Par ailleurs, les secteurs B11tB12tB21tB22 de type B présentent un bord circulaire 4, tandis que les secteurs C11xC12tC21,C22 du type C présentent un bord cylindrique 5 se prolongeant par une collerette radiale 6. La hauteur du bord cylindrique 5 correspond sensiblement à celle du bord cylindrique 2 des secteurs de type A.Furthermore, the sectors B11tB12tB21tB22 of type B have a circular edge 4, while the sectors C11xC12tC21, C22 of type C have a cylindrical edge 5 extended by a radial flange 6. The height of the cylindrical edge 5 corresponds substantially to that of the edge cylindrical 2 of type A sectors.

Le couvercle 1 comprend également une poignée 7 située au centre de l'opercule.The cover 1 also includes a handle 7 located in the center of the cover.

Il est destiné à fermer l'ouverture cylindrique 9 d'un conteneur 8 dont le bord est divisé en douze secteurs circulaires de 30 degrés, de trois types A',B',C', et correspondant respectivement aux douze secteurs du couvercle 1.It is intended to close the cylindrical opening 9 of a container 8 whose edge is divided into twelve circular sectors of 30 degrees, of three types A ', B', C ', and corresponding respectively to the twelve sectors of the cover 1.

Tous les secteurs (de type A', B' et C') du conteneur 8 présentent une forme cylindrique, les secteurs A'llr A'12, A'21, A'22 de type A' présentant une surélévation il par rapport aux secteurs B'11tB'12B'21tB 22 de type B et C'11,C'12,C'21,C'22 de type C'. Les secteurs A'11, A'12, A'21, A'22 comprennent, sur la face intérieure du bord cylindrique, une rainure 10 circulaire coaxiale dont le profil axial présente une face oblique et une face qui s'étend dans un plan de section droite.Pour faciliter le déverrouillage, cette rainure 10 peut avoir une profondeur allant en décroissant jusqu'à disparaître, en se rapprochant du secteur adjacent de type B'.All the sectors (of type A ', B' and C ') of the container 8 have a cylindrical shape, the sectors A'llr A'12, A'21, A'22 of type A' having an elevation there with respect to the sectors B'11tB'12B'21tB 22 of type B and C'11, C'12, C'21, C'22 of type C '. The sectors A'11, A'12, A'21, A'22 comprise, on the inner face of the cylindrical edge, a coaxial circular groove 10 whose axial profile has an oblique face and a face which extends in a plane To have a straight section. To facilitate unlocking, this groove 10 can have a depth which decreases until it disappears, approaching the adjacent sector of type B '.

Lorsque le couvercle 1 est en position verrouillée sur le conteneur 8, les languettes 3 émergeant des bords cylindriques 2 viennent en prise avec les rainures 10 ménagées dans la face intérieure du conteneur 8 (figure 5). Dans cette position, le conteneur 8 peut donc être soulevé par la poignée 7 sans risquer de s'ouvrir.When the cover 1 is in the locked position on the container 8, the tongues 3 emerging from the cylindrical edges 2 come into engagement with the grooves 10 formed in the interior face of the container 8 (FIG. 5). In this position, the container 8 can therefore be lifted by the handle 7 without risking to open.

Toujours dans cette position, les bords circulaires 4 des secteurs de type B s'appliquent sur la face intérieure des bords cylindriques des secteurs de type B' (figure 6), et les collerettes radiales 6 des secteurs de type C assurent une butée axiale du couvercle 1 en venant porter sur les bords des secteurs de type C' (figure 7). Still in this position, the circular edges 4 of the type B sectors are applied to the inner face of the cylindrical edges of the type B 'sectors (FIG. 6), and the radial flanges 6 of the type C sectors provide an axial stop for the cover 1 coming to bear on the edges of the sectors of type C '(FIG. 7).

Par ailleurs, les collerettes 6 viennent en butée contre la surélévation 11 (figure 8).Furthermore, the flanges 6 abut against the elevation 11 (Figure 8).

Pour aboutir à la position de verrouillage du couvercle 1, il suffit, au préalable, d'orienter celui-ci par rapport au conteneur 8, de manière à ce que la languette 3 coïncide avec la surélévation 11.To reach the locking position of the cover 1, it suffices beforehand to orient the latter relative to the container 8, so that the tongue 3 coincides with the elevation 11.

Cette opération ne présente pas de difficultés, même dans le cas d'une manipulation à distance, grâce à la surélévation 11 et aux languettes 3 qui permettent de repérer facilement les secteurs de type A' et de type A.This operation does not present any difficulties, even in the case of remote manipulation, thanks to the elevation 11 and to the tongues 3 which make it possible to easily identify the sectors of type A 'and of type A.

Il suffit alors d'introduire le couvercle 1, correctement orienté dans le conteneur 8, par un simple mouvement de translation axiale, jusqu'à ce que les collerettes 6 arrivent en butée sur les bords du conteneur 8.It then suffices to introduce the cover 1, correctly oriented in the container 8, by a simple axial translation movement, until the flanges 6 come into abutment on the edges of the container 8.

Au cours de ce mouvement guidé par les bords 4 du couvercle 1 et les bords du conteneur 8, les languettes 3 se sont effacées au contact de la surélévation 11, puis se sont expansées pour s'introduire dans leurs rainures 10 respectives en y exerçant une pression, produisant ainsi le verrouillage du couvercle 1.During this movement guided by the edges 4 of the cover 1 and the edges of the container 8, the tongues 3 are erased in contact with the elevation 11, then are expanded to be introduced into their respective grooves 10 by exerting a pressure, thus locking the cover 1.

Pour déverrouiller le couvercle 1, il suffit de le faire pivoter de 30 degrés par rapport au conteneur 8, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de manière à amener les secteurs de type A en regard des secteurs de type B'.To unlock the cover 1, it suffices to rotate it 30 degrees relative to the container 8, anticlockwise, so as to bring the sectors of type A opposite the sectors of type B '.

Grâce à la forme des rainures 10, dont la profondeur va en diminuant vers le secteur adjacent de type B', ce pivotement provoque l'effacement progressif des languettes 3. Il est donc effectué avec un effort limité.Thanks to the shape of the grooves 10, the depth of which decreases towards the adjacent type B 'sector, this pivoting causes the gradual erasure of the tongues 3. It is therefore carried out with a limited effort.

Par une simple traction exercée axialement sur la poignée 7, le couvercle 1 se dégage ensuite aisément du conteneur 8.By a simple pull exerted axially on the handle 7, the cover 1 is then easily released from the container 8.

Bien entendu, l'ouverture du conteneur 8 exige qu'il soit maintenu en rotation. Of course, the opening of the container 8 requires that it be kept rotating.

L'ouverture du conteneur 8 peut donc s'effectuer de manière simple, rapide et sans effort exagéré, ce qui est tout à fait compatible avec une télémanipulation.The opening of the container 8 can therefore be carried out in a simple, rapid manner and without exaggerated effort, which is entirely compatible with remote handling.

La figure 9 montre, selon un autre mode d'exécution, le couvercle 1, en coupe radiale au niveau des secteurs de types A et C, partiellement engagé dans le conteneur 8.FIG. 9 shows, according to another embodiment, the cover 1, in radial section at the level of types A and C sectors, partially engaged in the container 8.

Les bords cylindriques 2 et 11 sont davantage surélevés par rapport aux bords 5 que dans le mode d'exécution précédent. De cette manière, le couvercle 1 peut être, tout d'abord, introduit dans le conteneur 8 jusqu'à la base des languettes 3, les collerettes 6 arrivant en dessous du niveau des surélévations 11.The cylindrical edges 2 and 11 are more raised relative to the edges 5 than in the previous embodiment. In this way, the cover 1 can be, first of all, introduced into the container 8 up to the base of the tongues 3, the flanges 6 arriving below the level of the elevations 11.

A partir de cette position, le couvercle 1 peut donc pivoter sans effort dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au conteneur 8, les languettes 3 n'étant pas encore introduites dans ce dernier, jusqu'à ce que les collerettes 6 viennent en butée avec les surélévations 11. Dans cette nouvelle position, le couvercle 1 est correctement centré et orienté par rapport au conteneur 8, les secteurs de type A et A' étant situés les uns en regard des autres.From this position, the cover 1 can therefore pivot effortlessly clockwise relative to the container 8, the tongues 3 not yet being inserted into the latter, until the flanges 6 come into abutment with the elevations 11. In this new position, the cover 1 is correctly centered and oriented relative to the container 8, the sectors of type A and A ′ being located opposite one another.

Comme précédemment décrit, il suffit alors d'appuyer sur le couvercle 1 pour le verrouiller au conteneur 8.As previously described, it then suffices to press the cover 1 to lock it to the container 8.

Avantageusement, le conteneur 8 comprend des moyens de préhension lui permettant d'être maintenu à l'aide d'une pince située à l'extrémité d'un bras manipulateur. Ces moyens consistent en deux cavités 12, 13 oblongues et parallèles, formées dans la face extérieure du fond du conteneur 8, et espacées l'une de l'autre de manière à former entre elles une nervure radiale 14 susceptible d'être saisie par la pince.Advantageously, the container 8 comprises gripping means allowing it to be maintained using a clamp located at the end of a manipulator arm. These means consist of two oblong and parallel cavities 12, 13, formed in the outer face of the bottom of the container 8, and spaced from one another so as to form between them a radial rib 14 capable of being gripped by the pliers.

Cette disposition permet de maintenir le conteneur 8 lorsque l'on veut faire pivoter le couvercle 1 pour le déverrouiller. This arrangement keeps the container 8 when you want to rotate the cover 1 to unlock it.

Un conteneur cylindrique ou légèrement conique et son couvercle, disposant du dispositif de fermeture précédemment décrit, peuvent être fabriqués simplement, chacun en une seule pièce obtenue par moulage de matière plastique.A cylindrical or slightly conical container and its lid, having the closure device described above, can be manufactured simply, each in a single piece obtained by molding of plastic material.

En effet, du fait que les secteurs de type A ne présentent pas de collerette radiale, les languettes 3 peuvent être démoulées. Il en est de même pour la poignée 7, grâce au fait que le bord 4 des secteurs de type B est circulaire.Indeed, because the type A sectors do not have a radial flange, the tongues 3 can be removed from the mold. It is the same for the handle 7, thanks to the fact that the edge 4 of the type B sectors is circular.

Grâce à ces dispositions, un tel conteneur se révèle particulièrement adapté à une utilisation, comme poubelle non réutilisable, dans les enceintes étanches de télémanipulation de matières dangereuses. En effet, dans ce contexte, la relative difficulté d'ouverture d'un tel conteneur est peu gênante, voire avantageuse, car il est en général déconseillé d'ouvrir une poubelle remplie de déchets contaminés. Thanks to these provisions, such a container proves to be particularly suitable for use, as a non-reusable trash can, in sealed enclosures for the remote handling of hazardous materials. Indeed, in this context, the relative difficulty of opening such a container is not very troublesome, or even advantageous, because it is generally not recommended to open a bin filled with contaminated waste.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'un couvercle (1) sur un orifice (9) de forme cylindrique d'un conteneur (8), le couvercle (1) présentant une forme cylindrique dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur de l'orifice (9) de manière à pouvoir s'y emboîter, caractérisé en ce que a) l'orifice (9) est divisé en au moins trois couples de secteurs circulaires ((A At12) (B'11,B'12) (C'11,  1. Device for fixing a cover (1) to a cylindrical orifice (9) of a container (8), the cover (1) having a cylindrical shape whose outside diameter is substantially equal to the inside diameter of l orifice (9) so as to be able to fit therein, characterized in that a) the orifice (9) is divided into at least three pairs of circular sectors ((A At12) (B'11, B'12) (It’s 11, C'12)) diamétralement opposés, à savoir :: - deux premiers couples de secteurs ((B'1l,B'l2) (C'1lt C'12)) diametrically opposite, namely: - first two pairs of sectors ((B'1l, B'l2) (C'1lt C'12)) adjacents dont le bord supérieur s'étend à une C'12)) adjacent whose upper edge extends to a même hauteur, - un troisième couple de secteurs (A'1l,Ag12) dont le same height, - a third pair of sectors (A'1l, Ag12) whose bord supérieur (11) est surélevé par rapport à celui upper edge (11) is raised relative to that des deux premiers couples de secteurs ((B'1l,B'l2)  of the first two pairs of sectors ((B'1l, B'l2) (C'1l,C'12)), et qui comprennent chacun une cavité (10) (C'1l, C'12)), and which each include a cavity (10) formée dans leur face intérieure, et b) le couvercle (1) est divisé en au moins trois couples de secteurs circulaires ((A11,A12), (BllrB12)r (C11,C12)) diamétralement opposés, aptes à coopérer avec respectivement les trois couples de secteurs ((A'11,A'12), (B'llr B'12), (C'llrC'12)) de l'orifice (9), à savoir :: - un premier couple de secteurs (B11,B12) comprenant un formed in their inner face, and b) the cover (1) is divided into at least three pairs of circular sectors ((A11, A12), (BllrB12) r (C11, C12)) diametrically opposed, capable of cooperating with the three pairs of sectors ((A'11, A'12), (B'llr B'12), (C'llrC'12)) of the orifice (9), namely: - a first couple of sectors (B11, B12) comprising a bord circulaire (4), - un second couple de secteurs (C11,C12) dont le bord circular edge (4), - a second pair of sectors (C11, C12) whose edge circulaire est prolongé par une forme cylindrique (5) circular is extended by a cylindrical shape (5) se terminant par une collerette radiale (6), qui sert à ending with a radial flange (6), which serves to assurer le blocage axial du couvercle (1) dans l'ori ensure the axial locking of the cover (1) in the ori fice (9), et - un troisième couple de secteurs (A11,A12), dont le bord fice (9), and - a third pair of sectors (A11, A12), the edge of which est prolongé par une forme cylindrique (2) qui présente is extended by a cylindrical shape (2) which has une face extérieure sur laquelle est formée une lan an outer face on which a lan is formed guette (3) effaçable élastiquement, apte à s'engager elastically erasable lookout (3), capable of engaging dans la cavité (10) de manière à assurer un verrouil in the cavity (10) so as to ensure a lock lage du couvercle (1) dans l'orifice (9).  lage of the cover (1) in the hole (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (9) du conteneur (8) et le couvercle (1) comprennent chacun deux fois les trois couples de secteurs circulaires, et en ce que chacun des secteurs occupe un arc de 30 degrés. 2. Device according to claim 1, characterized in that the orifice (9) of the container (8) and the cover (1) each comprise twice the three pairs of circular sectors, and in that each of the sectors occupies an arc 30 degrees. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure du couvercle (1) comprend une poignée (7). 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper face of the cover (1) comprises a handle (7). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité (10) formée dans un secteur (A'111A'12), présente une face radiale et une face oblique orientée vers le fond du conteneur (8) et s'étend sur le secteur (A'11,A'12) complet. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity (10) formed in a sector (A'111A'12), has a radial face and an oblique face oriented towards the bottom of the container (8) and extends over the entire sector (A'11, A'12). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cavité (10) présente une profondeur qui diminue jusqu'à s'annuler au voisinage d'un secteur adjacent. 5. Device according to claim 4, characterized in that the cavity (10) has a depth which decreases until it is canceled in the vicinity of an adjacent sector. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les différents secteurs du couvercle (1) et du conteneur (8) sont répartis successivement de manière à ce que le couvercle (1) se déverrouille par un pivotement de 30 degrés par rapport au couvercle (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the different sectors of the cover (1) and of the container (8) are distributed successively so that the cover (1) is unlocked by a pivoting of 30 degrees to the cover (1) counterclockwise. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette radiale (6) est capable de venir en butée contre une face latérale d'un bord surélevé (11), le couvercle (1) étant introduit dans le conteneur (8) jusqu'à la base de la languette (3).  7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radial flange (6) is capable of abutting against a side face of a raised edge (11), the cover (1) being introduced into the container (8) to the base of the tongue (3). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (8) comprend un fond dans lequel sont formés des moyens de préhension (14). 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (8) comprises a bottom in which are gripping means (14). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyens de préhension (14) consistent en deux cavités (12,13) oblongues et paral vièle, formées sur la face extérieure du fond du conteneur (8), espacées l'une de l'autre de manière à former entre elles une nervure radiale (14). 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping means (14) consist of two cavities (12,13) oblong and paral vale, formed on the outer face of the bottom of the container (8), spaced one from the other so as to form between them a radial rib (14). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (8) qui présente une forme sensiblement cylindrique, et le couvercle (1) sont chacun réalisés en une seule pièce obtenue par moulage de matière plastique.  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (8) which has a substantially cylindrical shape, and the cover (1) are each made in one piece obtained by molding of plastic material.
FR9304612A 1993-04-20 1993-04-20 DEVICE FOR FIXING A LID ON A CONTAINER THAT CAN BE REMOTELY USED WITH A MANIPULATOR ARM. Expired - Lifetime FR2704210B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304612A FR2704210B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 DEVICE FOR FIXING A LID ON A CONTAINER THAT CAN BE REMOTELY USED WITH A MANIPULATOR ARM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304612A FR2704210B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 DEVICE FOR FIXING A LID ON A CONTAINER THAT CAN BE REMOTELY USED WITH A MANIPULATOR ARM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704210A1 true FR2704210A1 (en) 1994-10-28
FR2704210B1 FR2704210B1 (en) 1995-06-23

Family

ID=9446217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9304612A Expired - Lifetime FR2704210B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 DEVICE FOR FIXING A LID ON A CONTAINER THAT CAN BE REMOTELY USED WITH A MANIPULATOR ARM.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2704210B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3669295A (en) * 1970-08-21 1972-06-13 Diamond Int Corp Safety cap for container
US3693820A (en) * 1971-06-03 1972-09-26 Robert P Linkletter Safety closure cap
EP0161909A2 (en) * 1984-05-12 1985-11-21 David Philip Moakes A tubular container
DE8612467U1 (en) * 1986-05-07 1986-09-18 Golzheim, René, 5166 Kreuzau Disposable packaging

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3669295A (en) * 1970-08-21 1972-06-13 Diamond Int Corp Safety cap for container
US3693820A (en) * 1971-06-03 1972-09-26 Robert P Linkletter Safety closure cap
EP0161909A2 (en) * 1984-05-12 1985-11-21 David Philip Moakes A tubular container
DE8612467U1 (en) * 1986-05-07 1986-09-18 Golzheim, René, 5166 Kreuzau Disposable packaging

Also Published As

Publication number Publication date
FR2704210B1 (en) 1995-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP2082403B1 (en) Radioactive waste storage container
EP4003866A1 (en) Lid with a secure opening
EP2091051B1 (en) Enclosure comprising a device adapted to make a watertight connection between two enclosures
FR2688197A1 (en) DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR.
WO2014128428A1 (en) Sealed drum for transporting a powder chemical product
EP1722453B1 (en) Flush mounted box
EP0761558B1 (en) Device for closing a container and dispensing the product contained in it
EP3435812B1 (en) Container for food use
EP0076711A1 (en) Automatically closing lock
FR2630709A1 (en) BOTTLE IN PLASTIC MATERIAL
EP0263769A1 (en) Door or window hinge with an axially fixed pin
FR2704210A1 (en) Device for fixing a lid on a container which can be used at a distance by means of a manipulator arm
FR2669896A1 (en) Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
FR2542706A1 (en) Plastics bottle sealing cap
EP1104064B1 (en) Housing with cover latching arrangement and cover retention system, particularly for electrical equipment
FR2521530A1 (en) Device for container closing and handling - has lid held in by friction and handle held by plastics ring
EP0739826B1 (en) Closing device with an opening on the side which is axially retractable
FR2698614A1 (en) Screw-on bottle cap with security strip - has holes mounted between cap and strip to engage with teeth on bottle neck when it is first fitted
FR2942263A1 (en) Closure opening /closing device for storing zone frame in container to store waste, has hinge with secondary element cooperated with closure, where secondary element is cooperated with another secondary element
EP3638482B1 (en) Method for securing or disconnecting two parts of an injection mould for a plastics material and mould
EP1442723A1 (en) Container for medical waste and method for closing such a container
WO2020157421A2 (en) Fluid product reservoir
CA1292845C (en) Hinge with axially stopped pin for doors or windows
FR2696993A1 (en) Cask for liquid or powder products - includes reservoir having recessed areas which contain hinged handles that can be retracted fully when not in use