FR2962861A1

FR2962861A1 - CONFIGURABLE BRIDGE DEVICE.

Info

Publication number: FR2962861A1
Application number: FR1055778A
Authority: FR
Inventors: Denis Herbrech; Jean Marc Poinsignon
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 2010-07-16
Filing date: 2010-07-16
Publication date: 2012-01-20
Anticipated expiration: 2030-07-16
Also published as: EP2408068B1; EP2408068A1; FR2962861B1

Abstract

Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes de type modulaire disposés en rangée sur un rail dont une face comporte sur au moins un niveau de pontage un organe de raccordement à une phase et/ou au neutre, les dimensions desdites faces et les distances séparant lesdits organes dans la direction de l'axe longitudinal du dispositif de pontage pour chaque niveau de pontage étant égales à kxL (k=n/2, n≥1), L étant le pas standard modulaire. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il se compose : - d'une barre (1) constituée d'un boîtier en matériau isolant comportant au moins deux longrines conductrices (P1, P2, P3, N) isolées entre elles correspondants à au moins une phase (P1, P2, P3) et/ou au neutre (N), ladite barre (1) comportant des moyens de raccordement à des conducteurs d'alimentation raccordés aux phases (P1, P2, P3) et/ou au neutre (N) visant à mettre les longrines (P1, P2, P3, N) aux potentiels correspondants ; - de cassettes (2, 2', 2'') à enveloppe en matériau isolant de largeur pxL/2 (1≤ p s 8) fixables à ladite barre (1) en une rangée parallèle à celle des faces de raccordement des appareils électriques, dont dépassent pour chaque pas modulaire d'une part au moins une lame (5, 5', 5'') de connexion à l'un des appareils disposés en rangée, et d'autre part des moyens de raccordement pour relier électriquement chacune desdites lames (5, 5', 5'') à l'une des longrines de phase (P1, P2, P3) ou de neutre (N).Bridging device for electrical protection devices of modular type lines arranged in a row on a rail, one side of which comprises on at least one bridging level a connection member to a phase and / or neutral, the dimensions of said faces and the distances separating said members in the direction of the longitudinal axis of the bridging device for each bridging level being equal to kxL (k = n / 2, n≥1), where L is the modular standard pitch. This device is characterized in that it consists of: - a bar (1) consisting of a housing made of insulating material comprising at least two conductive longrins (P1, P2, P3, N) insulated from each other corresponding to at least a phase (P1, P2, P3) and / or at the neutral (N), said bar (1) comprising means of connection to supply conductors connected to the phases (P1, P2, P3) and / or to the neutral ( N) to put the longitudinal members (P1, P2, P3, N) at the corresponding potentials; - cassettes (2, 2 ', 2' ') with an envelope of insulating material of width pxL / 2 (1 ps ps 8) fixable to said bar (1) in a row parallel to that of the connecting faces of the electrical appliances, of which, for each modular step, at least one blade (5, 5 ', 5' ') for connection to one of the apparatuses arranged in a row, and, secondly, connection means for electrically connecting each of said blades (5, 5 ', 5' ') to one of the phase poles (P1, P2, P3) or neutral (N).

Description

Dispositif de pontage configurable Configurable bridging device

La présente invention a trait à un dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes de type modulaire disposés en rangées sur un rail. Le dispositif de pontage de l'invention présente la particularité d'être configurable au gré des besoins, c'est-à-dire qu'il peut être adapté à l'installation, individualisable selon la nature des appareils électriques fixés accolés sur le rail. Actuellement, le raccordement des appareils d'une même rangée s'effectue à l'aide de peignes de pontage comportant des barres conductrices prévues pour véhiculer chacune une phase ou le neutre, et s'étendant parallèlement au rail. Ces barres sont plus précisément constituées de longrines orientées selon l'axe du rail, et présentant à intervalles réguliers des dents ou lames orientées perpendiculairement à la longrine et prévues pour être introduites dans les dispositifs de raccordement des appareils fixés sur le rail. La périodicité et le niveau de pontage de ces dispositifs de raccordement varient cependant selon les appareils. Ainsi, un appareil tétrapolaire du type disjoncteur nécessite le raccordement du neutre et des trois phases au même niveau de pontage, les dispositifs de raccordement correspondants étant distants d'un pas modulaire normalisé propre à ces appareils. Alternativement, un appareil de type disjoncteur phase-neutre dans un boîtier unimodulaire comporte deux niveaux de pontage, différents aussi bien entre eux que du niveau de pontage unique de l'appareil tétrapolaire mentionné auparavant, et séparés par une distance égale à la moitié du pas modulaire normalisé. Il peut par ailleurs exister des appareils phase-neutre sur deux modules, des appareils par exemple de type auxiliaire dont la largeur équivaut à celle d'un demi-module, etc... La double contrainte résultant des différences des niveaux de pontage et des périodicités spatiales des dispositifs de raccordement fait qu'il n'existe à ce jour aucun dispositif de pontage de type peigne de raccordement qui soit universel, c'est-à-dire capable de s'adapter à toutes les configurations possibles d'agencements d'appareils de protection modulaires sur un rail, configurations qui dépendent de la nature du circuit aval à protéger et varient par conséquent d'une installation à l'autre. The present invention relates to a bridging device for electrical protection devices of modular type lines arranged in rows on a rail. The bridging device of the invention has the particularity of being configurable according to the needs, that is to say that it can be adapted to the installation, individualizable according to the nature of the fixed electrical devices contiguous to the rail . Currently, the connection of the devices of the same row is effected by means of bridging combs comprising conductive bars provided to each convey a phase or the neutral, and extending parallel to the rail. These bars are more precisely constituted of longitudinal members oriented along the axis of the rail, and having at regular intervals teeth or blades oriented perpendicularly to the sill and intended to be introduced into the connection devices of the devices fixed on the rail. The periodicity and bridging level of these connection devices, however, vary according to the devices. Thus, a four-pole device of the circuit-breaker type requires the connection of the neutral and the three phases to the same level of bridging, the corresponding connection devices being separated by a standard modular step specific to these devices. Alternatively, a phase-neutral circuit-breaker device in a unimodular housing has two levels of bridging, different from each other than from the single bridging level of the four-pole device mentioned above, and separated by a distance equal to half the pitch. standardized modular. There can also exist phase-neutral devices on two modules, devices for example auxiliary type whose width is equivalent to that of a half-module, etc ... The double constraint resulting from differences in bridging levels and Because of the spatial periodicities of the connecting devices, there is currently no connecting comb-type bridging device that is universal, that is, capable of adapting to all possible configurations of connection arrangements. Modular protection devices on a rail, which configurations depend on the nature of the downstream circuit to be protected and therefore vary from one installation to another.

La présente invention a pour but de remédier à cette insuffisance, en proposant un dispositif de raccordement universel, en l'occurrence configurable au gré des besoins d'une manière simple et sûre. A cet effet, le dispositif de pontage de l'invention, prévu pour des appareils électriques de protection de lignes de type modulaire disposés en rangée sur un rail dont une face comporte sur au moins un niveau de pontage un organe de raccordement à une phase et/ou au neutre, les dimensions desdites faces et les distances séparant lesdits organes dans la direction de l'axe longitudinal du dispositif de pontage pour chaque niveau de pontage étant égales à kxL (k=n/2, n1), L étant le pas standard modulaire, se caractérise à titre principal en ce qu'il se compose : d'une barre constituée d'un boîtier en matériau isolant comportant au moins deux longrines conductrices isolées entre elles correspondants à au moins une phase et/ou au neutre, ladite barre comportant des moyens de raccordement à des conducteurs d'alimentation raccordés aux phases et/ou au neutre visant à mettre les longrines aux potentiels correspondants ; de cassettes à enveloppe en matériau isolant de largeur pxL/2 (1 p s 8) fixables à ladite barre en une rangée parallèle à celle des faces de raccordement des appareils électriques, dont dépassent pour chaque pas modulaire d'une part au moins une lame de connexion à l'un des appareils disposés en rangées, et d'autre part des moyens de raccordement pour relier électriquement chacune desdites lames à l'une des longrines de phase ou de neutre. En fait, le dispositif de pontage de l'invention est constitué d'une partie intangible, constituée de la barre de base, dont la longueur est celle d'un peigne de pontage traditionnel, auxquels sont ajoutées des « briques » modulables permettant d'individualiser le dispositif selon les appareils électriques modulaires disposés dans la rangée à alimenter. La modularité s'étend d'ailleurs au nombre de longrines véhiculant le neutre ou les phases, qui dépend de la configuration électrique à câbler sur le rail. The present invention aims to remedy this deficiency, by proposing a universal connection device, in this case configurable according to needs in a simple and safe manner. For this purpose, the bridging device of the invention, provided for modular type of electrical protection line devices arranged in a row on a rail having a face having on at least one bridging level a connection member to a phase and or in the neutral, the dimensions of said faces and the distances separating said members in the direction of the longitudinal axis of the bridging device for each bridging level being equal to kxL (k = n / 2, n1), L being the step modular standard, is mainly characterized in that it consists of: a bar consisting of a housing of insulating material having at least two insulated conductive longitudinal members corresponding to at least one phase and / or neutral, said bar having connection means to phase-connected and / or neutral-connected supply leads for setting the stringers to the corresponding potentials; of cassettes insulating envelope of width pxL / 2 (1 ps 8) fixable to said bar in a row parallel to that of the connecting faces of the electrical apparatus, which exceed for each modular step on the one hand at least one blade of connection to one of the apparatuses arranged in rows, and secondly connecting means for electrically connecting each of said blades to one of the phase or neutral struts. In fact, the bridging device of the invention consists of an intangible part, consisting of the base bar, whose length is that of a traditional bridging comb, to which are added modular "bricks" allowing to individualize the device according to the modular electrical devices arranged in the row to be powered. The modularity also extends to the number of sills conveying the neutral or phases, which depends on the electrical configuration to be wired on the rail.

II s'agit donc d'une barre hybride qui permet de ponter toutes les combinaisons d'interfaces de produits, avec une référence unique de système de pontage. C'est la cassette qui gère le niveau de pontage et la périodicité spatiale pour chaque tronçon de longueur égale ,à un pas modulaire normalisé, le choix des cassettes à solidariser à la barre permettant le raccordement du dispositif de pontage à tous les appareils électriques de la rangée. II peut à cet égard y avoir des cassettes de largeur modulaire ou multimodulaire, ou des cassettes de largeur égale à la moitié d'un module ou encore de plusieurs modules et d'un demi-module. It is therefore a hybrid bar that makes it possible to bridge all combinations of product interfaces, with a single reference bridging system. It is the cassette that manages the level of bridging and the spatial periodicity for each section of equal length, at a standardized modular pitch, the choice of cassettes to be secured to the bar for the connection of the bridging device to all electrical appliances. the row. In this respect, there may be cassettes of modular or multimodular width, or cassettes of width equal to half of a module or of several modules and a half-module.

Ces cassettes comportent au moins un cavalier sélectionné à partir d'un jeu de cavaliers conducteurs d'allure en U dont les jambages dépassent d'une face de l'enveloppe isolante, l'un des jambages constituant la lame de connexion et l'autre réalisant le raccordement à une longrine de la barre. Selon une configuration possible, pour chaque pas modulaire, c'est-à-dire par tronçon des cassettes de largeur égale à la distance modulaire L, il est prévu un ou deux cavaliers permettant des pontages à des niveaux distincts, chaque niveau de pontage de phase devant au surplus pouvoir être connecté à l'une des trois phases, ce qui multiplie le nombre de cavaliers d'un jeu. Dans l'hypothèse de deux niveaux de pontage possibles pour le neutre et deux niveaux de pontage possibles pour les phases, le nombre de cavaliers d'un jeu est par exemple égal à sept, huit en comptant une cassette obturateur. Selon une configuration de l'invention, le jambage des cavaliers en U réalisant le raccordement à une longrine est une pince à deux branches flexibles en forme de lyre. II est à noter que la configuration à la fois de la barre et des cassettes est prévue pour que le contact électrique avec les longrines véhiculant les phases et le neutre ne devienne effectif que quand les conditions d'isolation IP sont atteintes, de sorte qu'il n'y ait plus de contact possible entre la personne réalisant le câblage et un élément conducteur. These cassettes comprise at least one jumper selected from a set of U-shaped driver riders whose legs protrude from one side of the insulating envelope, one of the legs constituting the connecting blade and the other making the connection to a sill of the bar. According to a possible configuration, for each modular step, that is to say by section of cassettes of width equal to the modular distance L, there is provided one or two jumpers allowing bridging to different levels, each level of bridging of phase in addition to being able to be connected to one of the three phases, which multiplies the number of jumpers of a game. In the hypothesis of two possible levels of bridging for the neutral and two levels of bridging possible for the phases, the number of jumpers of a game is for example equal to seven, eight counting a cassette shutter. According to a configuration of the invention, the leg of U-shaped jumpers making the connection to a sill is a clamp with two flexible branches in the form of a lyre. It should be noted that the configuration of both the bar and the cassettes is provided so that the electrical contact with the longitudinal beams conveying the phases and the neutral becomes effective only when the IP insulation conditions are reached, so that there is no longer any possible contact between the person carrying the wiring and a conductive element.

En pratique, pour qu'un tel raccordement soit possible, il faut aussi que la barre soit configurée pour recevoir les moyens de raccordement, en l'espèce les pinces en forme de lyre. Elle peut ainsi comporter des orifices traversants ou coaxiaux pour le passage des lames de connexion, et des orifices adjacents aux longrines pour l'insertion des jambages de raccordement électrique des cavaliers. Il convient de même que les cassettes soient adaptables aux différents cavaliers constituant le jeu disponible. Ainsi, ces cassettes, qui ont toutes une enveloppe isolante de longueur sensiblement égale à la largeur de la barre, comportent pour chaque pas modulaire des orifices de passage des jambages de tous les modèles du jeu de cavaliers. II suffit alors de choisir le ou les cavaliers appropriés à la connexion de l'appareil de protection situé dans la rangée au même niveau que la cassette sur la barre, de le ou les loger par exemple dans une demi-coque formant une partie de l'enveloppe isolante de la cassette, puis de reconstituer l'enveloppe dans sa totalité à l'aide d'une seconde demi-coque la refermant. De préférence, les cassettes présentent au voisinage de leurs extrémités des oreilles flexibles de fixation à la barre, orientées dans la direction de leur insertion/extraction et prévues pour coopérer avec des encoches de guidage munissant les côtés correspondants de la barre. Ces oreilles flexibles, de préférence de dimensions différentes, agissant comme moyens de détrompage lors de leur positionnement, permettent un clipsage sans outil de chaque cassette à la barre. Ainsi, selon une configuration possible, lesdites oreilles comportent, au voisinage de leur extrémité libre, une excroissance prévue pour s'insérer élastiquement par clipsage dans une ouverture pratiquée dans les parois latérales de la barre. In practice, for such a connection to be possible, it is also necessary that the bar is configured to receive the connection means, in this case the lyre-shaped clamps. It can thus include through or coaxial orifices for the passage of the connecting blades, and orifices adjacent to the stringers for the insertion of electrical connection legs of the jumpers. It is also appropriate that the cassettes are adaptable to the different riders constituting the available game. Thus, these cassettes, all of which have an insulating casing of length substantially equal to the width of the bar, comprise, for each modular step, passage openings for the jambs of all the models of the jumper set. It is then sufficient to choose the appropriate jumper or jumpers to connect the protection device located in the row at the same level as the cassette on the bar, or to house it for example in a half-shell forming part of the insulating envelope of the cassette, then reconstitute the envelope in its entirety with the aid of a second half-shell closing it. Preferably, the cassettes have in the vicinity of their ends flexible attachment lugs to the bar, oriented in the direction of their insertion / extraction and provided to cooperate with guide notches providing the corresponding sides of the bar. These flexible ears, preferably of different sizes, acting as polarizing means during their positioning, allow a clip without tools from each cassette to the bar. Thus, in a possible configuration, said ears comprise, in the vicinity of their free end, an outgrowth provided to be inserted elastically by clipping into an opening in the side walls of the bar.

Pour faciliter le démontage des cassettes, et donc permettre de rompre les liaisons mécaniques élastiques clipsées, les oreilles sont disposées dans le prolongement d'une paroi flexible fixée sensiblement parallèlement à l'extrémité de la cassette, une fente étant ménagée entre ladite paroi et l'extrémité de la cassette. En pratique, il suffit alors de pincer entre deux doigts les deux parois flexibles des extrémités de la cassette pour libérer les excroissances des ouvertures pratiquées dans les parois latérales de la barre et séparer la cassette de la barre. De préférence, le jeu de cavaliers et les orifices prévus dans chaque cassette permettent, pour chaque pas modulaire, soit un unique niveau de pontage, soit un double niveau de pontage avec deux lames reliées respectivement au neutre et à l'une des phases, dont les niveaux de pontage sont distincts. Plus précisément, dans l'exemple d'un appareil tétrapolaire, le niveau de pontage est intermédiaire, disposé entre les deux niveaux de pontage distincts notamment requis pour connecter un appareil de type disjoncteur phase-neutre. De préférence encore, les cassettes sont munies d'un marquage disposé sur leur surface externe et symbolisant les connexions qu'elles permettent. To facilitate disassembly of the cassettes, and thus to break the clipped elastic mechanical links, the lugs are arranged in the extension of a flexible wall fixed substantially parallel to the end of the cassette, a slot being formed between said wall and the end of the cassette. In practice, it is then sufficient to pinch between two fingers the two flexible walls of the ends of the cassette to release the protuberances of the openings in the side walls of the bar and separate the cassette from the bar. Preferably, the set of jumpers and the orifices provided in each cassette allow, for each modular step, either a single level of bridging, or a double bridging level with two blades connected respectively to the neutral and to one of the phases, of which bridging levels are distinct. Specifically, in the example of a four-pole device, the bridging level is intermediate, arranged between the two separate bridging levels required to connect a device type breaker phase-neutral. More preferably, the cassettes are provided with a marking disposed on their outer surface and symbolizing the connections that they allow.

Le choix par l'utilisateur des cassettes adéquates pour le raccordement aval des appareils disposés sur le rail en est grandement facilité. Le marquage montre clairement le type de raccordement réalisé par la cassette, un choix de couleur améliorant le cas échéant visuellement les indications portées par les cassettes. The choice by the user of the appropriate cassettes for the downstream connection of the devices arranged on the rail is greatly facilitated. The marking clearly shows the type of connection made by the cassette, a choice of color possibly improving the visual indications carried by the cassettes.

Pour pouvoir mettre les différentes longrines aux potentiels qui leur correspondent, les moyens de raccordement à des conducteurs d'alimentation raccordés aux phases et au neutre peuvent consister en quatre lames dépassant de la barre, dans une zone localisée à l'une des extrémités de ladite barre et dépourvue de cassettes, reliées aux longrines correspondant à leur potentiel, et placées à une distance standard modulaire L l'une de l'autre au niveau de pontage correspondant à celui des appareils à niveau de pontage unique. Ce type de moyen de raccordement vise par exemple à permettre l'alimentation du dispositif de pontage de l'invention à travers sa connexion aux dispositifs de raccordement d'un interrupteur différentiel placé en bout de rangée. Des orifices pratiqués dans la paroi de la barre opposée à celle dont dépassent les lames, permettent alternativement la connexion de fils conducteurs ou la fixation de dispositifs de repiquage de type becs de canard. Selon une possibilité, les barres peuvent au surplus comporter des moyens de mesure de paramètres électriques ou physiques du circuit et/ou des moyens de commutation. La barre de l'invention est par ailleurs de préférence sécable, en des emplacements prédéterminés distants du pas modulaire L. Il est donc possible à tout moment de l'adapter à l'usage qui doit en être fait par l'électricien en charge de l'élaboration du circuit. Le dispositif de l'invention est également tel qu'en cas d'intervention dans le tableau nécessitant le démontage d'un appareil du rail, il est nécessaire de se mettre hors tension, état qui n'est pas garanti dans les installations actuelles, puisque tant que les cassettes sont en place, il n'est pas possible de démonter les appareils. Autre avantage prépondérant : ce dispositif permet la configuration / reconfiguration de phase de manière très simple, au gré des besoins, en fonction évidemment de l'installation. L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de l'invention montrant à titre principal la barre et quelques cassettes montées ou en cours de montage ; la figure 2 représente une vue également en perspective mais sous un autre angle de la configuration de la figure 1 ; les figures 3 et 4 montrent deux types de cassettes selon l'invention ; la figure 5 illustre une portion de la barre, boîtier isolant ouvert de sorte que les longrines aux potentiels des phases et du neutre sont visibles, ainsi que les moyens de raccordement externes vers les potentiels correspondants ; et la figure 6 représente une vue en perspective d'une cassette sectionnée longitudinalement. In order to be able to put the different stringers at the potentials corresponding to them, the means of connection to the supply conductors connected to the phases and to the neutral can consist of four blades protruding from the bar, in a zone located at one of the ends of said bar and without cassettes, connected to the stringers corresponding to their potential, and placed at a modular standard distance L from each other at the level of bridging corresponding to that of devices with single bridging level. This type of connection means is intended for example to allow the supply of the bridging device of the invention through its connection to the connection devices of a differential switch placed at the end of row. Orifices made in the wall of the bar opposite to that beyond which the blades, alternatively allow the connection of conductive son or the fixation duckbills type of transplanting devices. According to one possibility, the bars may further include means for measuring electrical or physical parameters of the circuit and / or switching means. The bar of the invention is also preferably divisible, at predetermined locations remote from the modular pitch L. It is therefore possible at any time to adapt it to the use to be made by the electrician in charge of the development of the circuit. The device of the invention is also such that in case of intervention in the table requiring the dismantling of an apparatus of the rail, it is necessary to switch off, a state which is not guaranteed in current installations, since as long as the cassettes are in place, it is not possible to disassemble the devices. Another major advantage: this device allows the configuration / reconfiguration of phase in a very simple way, according to the needs, obviously according to the installation. The invention will now be described in more detail, with reference to the appended figures, for which - Figure 1 is a perspective view of a device of the invention showing primarily the bar and some cassettes mounted or in progress mounting; Figure 2 shows a view also in perspective but at another angle of the configuration of Figure 1; Figures 3 and 4 show two types of cassettes according to the invention; FIG. 5 illustrates a portion of the bar, insulating casing open so that the longitudinal rods at the phase and neutral potentials are visible, as well as the external connection means to the corresponding potentials; and Figure 6 shows a perspective view of a longitudinally sectioned cassette.

Les figures présentent un exemple de barre tétrapolaire avec des cassettes de largeur égale au pas modulaire. Ainsi, en référence à la figure 1, le dispositif de pontage de l'invention est constitué à titre principal d'une barre (1) et de cassettes (2, 2', 2") qui viennent se clipser élastiquement sur ladite barre (1). Dans l'une de ses portions d'extrémité, la barre (1) comporte des lames (3) de raccordement externes à un appareil modulaire situé en bout de rangée, typiquement celui par lequel s'effectue l'alimentation de la rangée, lesdites lames (3) dépassant d'une face de la barre (1) à l'opposé d'orifices (4) utilisables pour la connexion de fils ou de becs de repiquage. Cette portion d'extrémité de la barre (1) permet la mise au potentiel des longrines qui courent axialement à l'intérieur de la barre, et qui sont en l'espèce au nombre de quatre respectivement reliées au neutre et aux trois phases. Ces longrines, qui apparaissent en figure 5, (P1, P2, P3) pour les phases et (N) pour le neutre, sont accessibles au contact de lames (5, 5', 5") ou de connecteurs en forme de lyre (6) formant les jambages de cavaliers en U fixés dans les cassettes (2, 2', 2"), via les orifices (7, 7') répartis sur la paroi visible en figure 1 de la barre (1). Les figures 1 et 2 montrent en fait deux exemples de cassettes permettant la mise en oeuvre de trois niveaux de pontage. Ainsi, les cassettes (2, 2') sont identiques au moins dans leur niveau de pontage, permettant en l'espèce une connexion à un niveau de pontage médian. Elles ne comportent au surplus toutes les deux qu'un unique cavalier qui pourrait cependant être différent si les phases auxquelles est raccordé le connecteur (6) sont différentes. La cassette (2") comporte deux cavaliers dont les lames (5', 5") sont prévues pour deux niveaux de pontage différents, également distincts du niveau de pontage mis en oeuvre par les cassettes (2, 2'). Les orifices (8) apparaissant sur la face de la barre (1) visible en figure 2, et qui sont distribués sur toute la longueur de ladite barre (1) à l'exception de la zone d'extrémité comprenant les lames (3), sont coaxiaux aux orifices (7') de la figure 1. Ensemble, il permettent aux lames (5, 5', 5") de traverser la totalité de la barre (1), de façon à pouvoir être raccordées dans les dispositifs de raccordement des appareils électriques modulaires montés sur le rail. Deux des types de cassettes (2, 2', 2") des figures 1 et 2 apparaissent respectivement aux figures 3 et 4. La cassette (2) de la figure 3, permettant un niveau de pontage intermédiaire de la lame (5) du cavalier qu'elle contient, est reliée via l'organe de raccordement (6) à la phase (P1) (voir en figure 5). En revanche, c'est la phase (P2) qui est connectée via l'organe (6") à la lame (5") de la cassette (2"). Outre le cavalier en U comportant les extrémités ou jambages (5") et (6"), la cassette (2") comporte un second cavalier dont l'organe de raccordement (6') est relié au neutre (N) et dont la lame (5') est placée de manière à pouvoir être raccordée au niveau de pontage du dispositif de raccordement du neutre des appareils modulaires à double niveau de pontage. Les cassettes (2, 2', 2") comportent des oreilles d'extrémités (9, 10) de tailles différentes notamment pour permettre un détrompage et donc un montage immédiat des cassettes (2, 2', 2") sur la barre (1). Ces oreilles (9, 10) comportent au voisinage de leur extrémité libre une excroissance (11) prévue pour se clipser dans des orifices correspondants (12) situés dans des encoches (13) de taille adaptée aux oreilles (9) et (10) et pratiquées dans les parois latérales de la barre (1). Elles sont montées dans le prolongement de parois (14, 15) cannelées séparées des parois formant les extrémités axiales des enveloppes isolantes des cassettes (2, 2', 2") par des fentes (16) permettant la manipulation des oreilles (9, 10) notamment en utilisant deux doigts en pince pour extraire chaque cassette (2, 2', 2") en écartant lesdites oreilles (9, 10) l'une de l'autre de manière à sortir les excroissances (11) des orifices (12). The figures show an example of four-pole bar with cassettes of width equal to the modular pitch. Thus, with reference to FIG. 1, the bridging device of the invention consists mainly of a bar (1) and cassettes (2, 2 ', 2 ") which elastically snap onto said bar ( 1). In one of its end portions, the bar (1) comprises blades (3) for external connection to a modular device located at the end of the row, typically the one through which the power supply of the row, said blades (3) protruding from one side of the bar (1) opposite ports (4) usable for the connection of wires or transplants.This end portion of the bar (1) ) makes it possible to put at the potential of the longitudinal runners running axially inside the bar, and which are in this case four in number respectively connected to the neutral and to the three phases These stringers, which appear in Figure 5, (P1 , P2, P3) for the phases and (N) for the neutral are accessible in contact with blades (5, 5 ', 5 ") or shaped connectors lyre (6) forming the legs of U-shaped riders fixed in the cassettes (2, 2 ', 2 "), via the orifices (7, 7') distributed on the visible wall in FIG. 1 of the bar (1). Figures 1 and 2 show in fact two examples of cassettes for the implementation of three levels of bridging. Thus, the cassettes (2, 2 ') are identical at least in their bridging level, allowing in this case a connection to a median bridging level. In addition, they both have only one jumper which could however be different if the phases to which the connector (6) is connected are different. The cassette (2 ") comprises two jumpers whose blades (5 ', 5") are provided for two different bridging levels, also distinct from the bridging level implemented by the cassettes (2, 2'). The orifices (8) appearing on the face of the bar (1) visible in FIG. 2, and which are distributed along the entire length of said bar (1) with the exception of the end zone comprising the blades (3) , are coaxial with the orifices (7 ') of Figure 1. Together, they allow the blades (5, 5', 5 ") to pass through the entire bar (1), so that they can be connected to the connection of modular electrical devices mounted on the rail Two types of cassettes (2, 2 ', 2 ") of Figures 1 and 2 appear respectively in Figures 3 and 4. The cassette (2) of Figure 3, allowing a level intermediate bridging of the blade (5) of the jumper it contains, is connected via the connecting member (6) to the phase (P1) (see Figure 5). On the other hand, it is the phase (P2) which is connected via the member (6 ") to the blade (5") of the cassette (2 ") In addition to the U-shaped jumper with the ends or jambs (5") ) and (6 "), the cassette (2") has a second jumper whose connection member (6 ') is connected to the neutral (N) and whose blade (5') is placed so that it can be connected at bridging level of the neutral connection device of modular double bridging devices. The cassettes (2, 2 ', 2 ") comprise end ears (9, 10) of different sizes, in particular to allow foolproofing and therefore immediate assembly of the cassettes (2, 2', 2") on the bar ( 1). These lugs (9, 10) comprise, in the vicinity of their free end, an outgrowth (11) designed to snap into corresponding orifices (12) located in notches (13) of a size adapted to the ears (9) and (10) and made in the side walls of the bar (1). They are mounted in the continuation of splined walls (14, 15) separated from the walls forming the axial ends of the insulating shells of the cassettes (2, 2 ', 2 ") by slots (16) allowing manipulation of the ears (9, 10). ) in particular using two gripping fingers to extract each cassette (2, 2 ', 2 ") by spacing said lugs (9, 10) from each other so as to pull out the protuberances (11) from the orifices (12). ).

Les cassettes (2, 2', 2") sont munies, sur leur face disposée entre lesdites oreilles (9) et (10), d'orifices (17) permettant l'installation de tous les types de cavaliers formant le jeu disponible, de manière à pouvoir mettre en oeuvre les trois niveaux de pontage combinables à des liaisons électriques avec les trois phases et le neutre. The cassettes (2, 2 ', 2 ") are provided, on their face disposed between said lugs (9) and (10), orifices (17) allowing the installation of all types of riders forming the available game, so as to be able to implement the three bridging levels combinable with electrical connections with the three phases and the neutral.

En référence à la figure 5, les lames (3) sont reliées, à l'aide de tôles conductrices transversales, aux longrines des phases (P1, P2, P3) et du neutre (N), lesquelles sont maintenues isolées les unes des autres par des murets (18, 19, 20, 21) venus de moulage avec le boîtier de la barre (1). La figure 6 montre plus précisément l'intérieur de la cassette (2), notamment avec les orifices (17) permettant quatre positionnements distincts de l'organe de raccordement (6), en l'espèce une pince en forme de lyre, et le cavalier constitué de trois parties conductrices solidarisées par exemple par soudage. Ainsi, ledit cavalier présente une forme générale sensiblement en U, et se compose plus précisément de l'organe de raccordement en pince (6) et d'une lame (5) guidée dans un manchon (22) du boîtier de la cassette (2) formant les jambages du U, reliés par une tôle conductrice (23) en forme de L. L'exemple du dispositif de pontage selon l'invention tel qu'illustré aux figures 1 à 6 n'est bien entendu pas exhaustif de l'invention, qui englobe au contraire les variantes de formes et de configurations, par exemple pour des boîtiers de cassettes (2, 2', 2") multimodulaires, ou pour la barre (1) ou les cavaliers, des modifications de formes des oreilles de clipsage ou des encoches de guidage etc... With reference to FIG. 5, the blades (3) are connected, using transverse conductive plates, to the longitudinal members of the phases (P1, P2, P3) and the neutral (N), which are kept isolated from one another by walls (18, 19, 20, 21) integrally molded with the housing of the bar (1). FIG. 6 shows more precisely the inside of the cassette (2), in particular with the orifices (17) allowing four distinct positioning of the connecting member (6), in this case a lyre-shaped clip, and the jumper consisting of three conductive parts secured for example by welding. Thus, said jumper has a generally U-shaped shape, and more precisely consists of the clamp connection member (6) and a blade (5) guided in a sleeve (22) of the casing of the cassette (2). ) forming the jambs of the U, connected by a conductive sheet (23) L-shaped. The example of the bridging device according to the invention as illustrated in FIGS. 1 to 6 is of course not exhaustive of the invention, which encompasses the variants of shapes and configurations, for example for multimodular cassette cases (2, 2 ', 2 "), or for the bar (1) or the riders, modifications of the shapes of the ears of clipping or guide notches etc ...

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes de type modulaire disposés en rangée sur un rail dont une face comporte sur au moins un niveau de pontage un organe de raccordement à une phase et/ou au neutre, les dimensions desdites faces et les distances séparant lesdits organes dans la direction de l'axe longitudinal du dispositif de pontage pour chaque niveau de pontage étant égales à kxL (k=n/2, n1), L étant le pas standard modulaire, caractérisé en ce qu'il se compose : d'une barre (1) constituée d'un boîtier en matériau isolant comportant au moins deux longrines conductrices (P1, P2, P3, N) isolées entre elles correspondant à au moins une phase (P1, P2, P3) et/ou au neutre (N), ladite barre (1) comportant des moyens de raccordement à des conducteurs d'alimentation raccordés aux phases et/ou au neutre visant à mettre les longrines (P1, P2, P3, N) aux potentiels correspondants de cassettes (2, 2', 2") à enveloppe en matériau isolant de largeur pxL/2 (1 s p s 8) fixables à ladite barre (1) en une rangée parallèle à celle des faces de raccordement des appareils électriques, dont dépassent pour chaque pas modulaire d'une part au moins une lame (5, 5', 5") de connexion à l'un des appareils disposés en rangée, et d'autre part des moyens de raccordement pour relier électriquement chacune desdites lames (5, 5', 5") à l'une des longrines de phase (P1, P2, P3) ou de neutre (N). REVENDICATIONS1. Bridging device for electrical protection devices of modular type lines arranged in a row on a rail, one side of which comprises on at least one bridging level a connection member to a phase and / or neutral, the dimensions of said faces and the distances separating said members in the direction of the longitudinal axis of the bridging device for each bridging level being equal to kxL (k = n / 2, n1), L being the modular standard pitch, characterized in that it consists of: a bar (1) consisting of a housing made of insulating material having at least two conductive longitudinal members (P1, P2, P3, N) insulated from each other corresponding to at least one phase (P1, P2, P3) and / or neutral (N), said bar (1) comprising means for connection to phase-connected and / or neutral-connected supply conductors for putting the stringers (P1, P2, P3, N) to the corresponding cassette potentials (2 , 2 ', 2 ") with an envelope of insulating material width pxL / 2 (1 sps 8) fixable to said bar (1) in a row parallel to that of the connecting faces of electrical appliances, which exceed for each modular step on the one hand at least one blade (5, 5 ', 5 ") connected to one of the apparatus arranged in a row, and on the other hand connection means for electrically connecting each of said blades (5, 5 ', 5") to one of the phase longitudinal members (P1, P2, P3) or neutral (N).

2. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les cassettes (2, 2', 2") comportent au moins un cavalier sélectionné à partir d'un jeu de cavaliers conducteurs d'allure en U dont les jambages (5, 5', 5" ; 6) dépassent d'une face de l'enveloppe isolante, l'un des jambages constituant la lame de connexion (5, 5', 5") et l'autre (6) réalisant le raccordement à une longrine (P1, P2, P3, N) de la barre (1). 2. Bridging device for electrical line protection apparatus according to the preceding claim, characterized in that the cassettes (2, 2 ', 2 ") comprise at least one jumper selected from a set of conductors drivers pace in U whose legs (5, 5 ', 5 "; 6) protrude from one side of the insulating envelope, one of the legs constituting the connecting blade (5, 5', 5") and the other (6) making the connection to a sill (P1, P2, P3, N) of the bar (1).

3. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selonla revendication précédente, caractérisé en ce que le jambage du cavalier en U réalisant le raccordement à une longrine (P1, P2, P3, N) est une pince (6) à deux branches flexibles en forme de lyre. 3. Bridging device for electrical line protection devices according tothe preceding claim, characterized in that the leg of the U-shaped jumper making the connection to a sill (P1, P2, P3, N) is a clamp (6) with two branches flexible lyre-shaped.

4. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la barre (1) comporte des orifices (7', 8) traversants ou coaxiaux pour le passage des lames (5, 5', 5") de connexion, et des orifices (7) adjacents aux longrines (P1, P2, P3, N) pour l'insertion des jambages de raccordement (6) électriques des cavaliers. 4. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of claims 2 and 3, characterized in that the bar (1) has orifices (7 ', 8) through or coaxial for the passage of the blades (5). , 5 ', 5 "), and orifices (7) adjacent to the longitudinal members (P1, P2, P3, N) for insertion of the electrical connection legs (6) of the jumpers.

5. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cassettes (2, 2', 2") ont une enveloppe isolante de longueur sensiblement égale à la largeur de la barre (1), comportant pour chaque pas modulaire des orifices (17) de passage des jambages (5, 5', 5" ; 5. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cassettes (2, 2 ', 2 ") have an insulating casing of length substantially equal to the width of the bar ( 1), comprising for each modular step holes (17) for passage of the legs (5, 5 ', 5 ";

6) de tous les modèles du jeu de cavaliers. 6. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cassettes (2, 2', 2") présentent au voisinage de leurs extrémités des oreilles (9, 10) flexibles de fixation à la barre (1) orientées dans la direction de leur insertion / extraction, prévues pour coopérer avec des encoches (13) de guidage munissant les côtés correspondants de la barre (1). 6) of all the models of the jumper game. 6. A bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cassettes (2, 2 ', 2 ") have flexible ears (9, 10) in the vicinity of their ends. attachment to the bar (1) oriented in the direction of their insertion / extraction, provided to cooperate with guide notches (13) providing the corresponding sides of the bar (1).

7. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les oreilles (9, 10) d'extrémité ont des dimensions différentes agissant comme moyens de détrompage pour leur positionnement. 7. Bridging device for electrical line protection apparatus according to the preceding claim, characterized in that the end lugs (9, 10) have different dimensions acting as polarizing means for their positioning.

8. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les oreilles (9, 10) comportent, au voisinage de leur extrémité libre, une excroissance (11) prévue pour s'insérer élastiquement par clipsage dans une ouverture (12) pratiquée dans les parois latérales de la barre (1). 8. Bridging device for electrical line protection apparatus according to the preceding claim, characterized in that the ears (9, 10) comprise, in the vicinity of their free end, a protrusion (11) provided to be inserted elastically by clipping in an opening (12) made in the side walls of the bar (1).

9. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les oreilles (9, 9. Bridging device for electrical line protection apparatus according to the preceding claim, characterized in that the ears (9,

10) sontdisposées dans le prolongement d'une paroi flexible (14 ; 15) fixée sensiblement parallèlement à l'extrémité de la cassette (2, 2', 2"), une fente (16) étant ménagée entre ladite paroi (14, 15) et l'extrémité de la cassette (2). 10. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le jeu de cavaliers et les orifices (17) prévus dans chaque cassette (2, 2', 2") permettent, pour chaque pas modulaire, soit un unique niveau de pontage, soit un double niveau de pontage avec deux lames (5', 5") reliées respectivement au neutre (N) et à l'une des phases (P1, P2, P3), dont les niveaux de pontage sont distincts. 10) are arranged in the extension of a flexible wall (14; 15) fixed substantially parallel to the end of the cassette (2, 2 ', 2 "), a slot (16) being formed between said wall (14, 15); ) and the end of the cassette (2) 10. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the set of jumpers and the openings (17) provided in each cassette (2, 2 ', 2 ") allow, for each modular step, either a single level of bridging, or a double bridging level with two blades (5', 5") connected respectively to the neutral (N) and to the one of the phases (P1, P2, P3), whose bridging levels are distinct.

11. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cassettes (2, 2', 2") sont munies d'un marquage disposé sur leur surface externe et symbolisant les connexions qu'elles permettent. 11. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cassettes (2, 2 ', 2 ") are provided with a marking disposed on their outer surface and symbolizing the connections. that they allow.

12. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de raccordement à des conducteurs d'alimentation raccordés aux phases et au neutre, visant à mettre les longrines (P1, P2, P3, N) aux potentiels correspondants, consistent en quatre lames (3) dépassant de la barre (1) dans une zone localisée à l'une des extrémités de ladite barre (1) dépourvue de cassettes (2, 2', 2"), reliées aux longrines (P1, P2, P3, N) correspondant à leur potentiel, et placées à une distance standard modulaire L l'une de l'autre au niveau de pontage correspondant à celui des appareils à niveau de pontage unique. 12. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the connection means to the supply conductors connected to the phases and to the neutral, aiming to put the longitudinal members (P1, P2 , P3, N) at the corresponding potentials, consist of four blades (3) protruding from the bar (1) in a zone located at one end of said bar (1) without cassettes (2, 2 ', 2 " ), connected to the longitudinal members (P1, P2, P3, N) corresponding to their potential, and placed at a standard modular distance L from each other at the bridging level corresponding to that of the single-level leveling devices.

13. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que des orifices (4) pratiqués dans la paroi de la barre (1) opposée à celle dont dépassent les lames (5, 5', 5") permettent la connexion de fils conducteurs ou la fixation de dispositifs de repiquage de type becs de canard. 13. Bridging device for electrical line protection apparatus according to the preceding claim, characterized in that orifices (4) formed in the wall of the bar (1) opposite that of which the blades (5, 5 ', 5) protrude. ") allow the connection of conducting wires or the fixing of duckbill type dunnage devices.

14. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selonl'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les barres (1) comportent des moyens de mesure de paramètres électriques ou physiques du circuit et/ou des moyens de commutation. 14. A bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the bars (1) comprise means for measuring electrical or physical parameters of the circuit and / or switching means.

15. Dispositif de pontage pour appareils électriques de protection de lignes selon 5 l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre (1) est sécable en des emplacements prédéterminés distants du pas modulaire L. Bridging device for electrical line protection apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the bar (1) is breakable at predetermined locations remote from the modular pitch L.