FR2961029A3 - DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AT LEAST TWO INSTALLATION COMPONENTS IN AN ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARD - Google Patents

Abstract

Dispositif (100) pour relier par une liaison électrique au moins deux composants d'installation électrique (610, 620, 630) installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique. Le dispositif comporte au moins deux éléments électroconducteurs (110, 120) reliés aux phases électriques des deux composants d'installation (610, 620, 630). - Chaque élément électroconducteur (110, 120) comporte un segment de liaison (111, 121) portant deux branches (112, 113, 121, 122). - Les branches (112, 113, 121, 122) ont chacune une extrémité libre réalisée sous la forme d'un segment de branchement (114, 115, 124, 125) replié. Le dispositif (100) est composé d'au moins deux modules d'au moins un type (101, 102), et chaque module a au moins un élément électroconducteur (110, 120). - Les modules sont reliés de manière amovible les uns aux autres aux modules.Device (100) for connecting by electrical connection at least two electrical installation components (610, 620, 630) installed one above the other in an electrical distribution board. The device comprises at least two electroconductive elements (110, 120) connected to the electrical phases of the two installation components (610, 620, 630). - Each electroconductive element (110, 120) comprises a connecting segment (111, 121) carrying two branches (112, 113, 121, 122). - The branches (112, 113, 121, 122) each have a free end formed as a branching segment (114, 115, 124, 125) folded. The device (100) is composed of at least two modules of at least one type (101, 102), and each module has at least one electroconductive element (110, 120). - The modules are removably connected to each other to the modules.

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif pour relier par une liaison électrique au moins deux composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique, - le dispositif comportant au moins deux éléments électroconducteurs pour être relié aux phases électriques correspondantes des deux composants d'installation, - chaque élément électroconducteur comporte un segment de liaison portant deux branches, - les branches ayant chacune une extrémité libre réalisée sous la forme d'un segment de branchement qui est replié. Etat de la technique II est connu de monter dans un tableau de distribution 15 électrique plusieurs composants d'installation électrique sur plusieurs rails, notamment des rails en oméga, parallèles. Chaque rail porte des composants d'installation électrique les uns à côté des autres. Pour assurer l'alimentation électrique des composants fixés sur chaque rail de montage, il faut prévoir des liaisons électriques entre les rails ou les 20 rangées de composants d'installation. De telles liaison électroconductrices peuvent se faire notamment à l'aide d'un dispositif de liaison électrique d'au moins deux composants d'installation montés l'un au-dessus de l'autre dans le tableau de distribution ; le dispositif comporte au moins un élément électroconducteur avec un nombre 25 d'éléments électroconducteurs correspondant au nombre de phases utilisées pour relier les phases des deux composants d'installation électrique. L'élément électroconducteur comporte notamment un segment de liaison avec deux branches. Les branches ont chacune une extrémité libre réalisée en forme de segment de branchement recourbé. 30 Les segments de branchement des éléments électroconducteurs, se situent ainsi notamment dans un plan. Avec une telle géométrie, on peut introduire les segments de branchement chacun dans l'un des orifices de branchement des composants d'installation montés l'un au-dessus de l'autre, alors que le segment de liaison reste pratiquement 35 transversal par rapport à la direction des rails. L'élément électroconducteur comporte notamment un isolant qui laisse dégagés au moins les éléments de branchement. On connaît un dispositif de branchement électrique d'au moins deux composants d'installation superposés dans un tableau de distribution électrique selon le document DE 200 21 . 616 U l.. Ce dispositif comporte des éléments électroconducteurs isolés, séparés les uns des autres et qui sont reliés de manière inamovible à l'aide d'un ruban adhésif de matière plastique ou par d'autres éléments. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif de liaison électrique entre au moins deux distributeurs d'une installation qui se trouvent dans deux composants d'installation électrique l'un au-dessus de l'autre dans le tableau de distribution électrique de façon à être réalisés de manière économique et pouvoir s'utiliser de façon souple. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif de branchement électrique d'au moins deux distributeurs d'installation tels que décrits ci-dessus, caractérisé en ce que il est composé d'au moins deux modules d'au moins un type de module, chaque module ayant au moins un élément électroconducteur, et les modules sont reliés de manière amovible les uns aux autres. Comme les différents modules sont reliés de manière amovible les uns aux autres, l'application est souple d'une manière particulièrement simple, car le dispositif pourra être adapté au nombre correspondant de phases dans les composants d'installation les uns au-dessus des autres et cela sans difficulté particulière ; cela permet également de compléter avec un unique élément électroconducteur, un dispositif déjà utilisé pour relier de manière électroconductrice, au moins deux des composants d'installation électrique montés l'un au-dessus de l'autre dans le tableau de distribution électrique avec un nombre prédéfini d'éléments électroconducteurs, d'une manière économique et sans difficulté particulière. Field of the Invention The present invention relates to a device for connecting by an electrical connection at least two electrical installation components installed one above the other in an electrical distribution board, - the device comprising at least one least two electroconductive elements to be connected to the corresponding electrical phases of the two installation components, - each electroconductive element comprises a connecting segment carrying two branches, - the branches each having a free end made in the form of a branch segment which is folded. State of the art It is known to mount in an electrical distribution panel several electrical installation components on several rails, including omega rails, parallel. Each rail carries electrical installation components next to each other. To provide power to the components attached to each mounting rail, electrical connections must be provided between the rails or rows of installation components. Such electroconductive bonds can be made in particular by means of a device for electrically connecting at least two installation components mounted one above the other in the distribution board; the device comprises at least one electroconductive element with a number of electroconductive elements corresponding to the number of phases used to connect the phases of the two electrical installation components. The electroconductive element comprises in particular a connecting segment with two branches. The branches each have a free end formed in the form of a curved branch segment. The branch segments of the electroconductive elements, are thus in particular in a plane. With such a geometry, the branch segments can each be introduced into one of the branching holes of the installation components mounted one above the other, while the connecting segment remains substantially transverse relative to each other. to the direction of the rails. The electroconductive element notably comprises an insulator which leaves at least the connecting elements free. There is known a device for electrical connection of at least two superimposed installation components in an electrical distribution board according to DE 200 21. 616 U l .. This device consists of insulated electrically conductive elements separated from each other and which are permanently connected by means of a plastic tape or other elements. OBJECT OF THE INVENTION The present invention aims to develop an electrical connection device between at least two distributors of an installation that are in two electrical installation components one above the other in the table. electrical distribution so as to be economically feasible and able to be used flexibly. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a device for electrical connection of at least two installation distributors as described above, characterized in that it is composed of at least two modules of at least one type of module, each module having at least one electroconductive element, and the modules are removably connected to each other. Since the various modules are removably connected to one another, the application is particularly simple in its flexibility, since the device can be adapted to the corresponding number of phases in the installation components one above the other. and that without particular difficulty; this also makes it possible to complete with a single electroconductive element, a device already used for electrically conductive connection, at least two of the electrical installation components mounted one above the other in the electrical distribution board with a number predefined electrically conductive elements, in a cost-effective manner and without particular difficulty.

Selon un développement préférentiel de l'invention, le dispositif se compose de deux modules, de préférence de plus de deux modules exactement du même type de module. Cela permet de réaliser une liaison électroconductrice entre au moins deux composants d'installation électrique placés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique avec un nombre quelconque de phases, grâce à l'utilisation de modules correspondant précisément à un type de module et cela de manière économique et simple. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, le t0 dispositif se compose d'au moins deux modules de deux types différents, ce qui permet de réaliser un équipement sur une installation déjà faite avec le dispositif de liaison électroconductrice entre des composants d'installation pour permettre une liaison électroconductrice par phase. De manière avantageuse, l'un des types de module est 15 précisément un élément électroconducteur et le second type de module comporte au moins deux éléments électroconducteurs. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le dispositif de liaison se compose d'au moins un premier élément et d'au moins un second élément, le premier élément et le second élément 20 étant reliés de manière amovible directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'écartement de longueur variable. L'utilisation de deux éléments pour le dispositif de liaison qui concerne notamment deux modules différents, permet de manière simple d'aligner les modules. Un élément d'écartement de longueur variable, permet: d'utiliser le dispositif 25 pour relier deux composants d'installation électrique montés dans un distributeur d'installation électrique de manière simple et souple car, pour les différentes largeurs des composants d'installation, on aura une adaptation sans avoir à prévoir cela pour les liaisons électriques. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, 30 lorsque les composants d'installation sont reliés, les segments de liaison passent derrière les composants d'installation, ou sur la face frontale des composants d'installation. Le passage derrière les composants d'installation garantit en général un court chemin de liaison et permet de passer sur le côté, avec en général une meilleure accessibilité ou une 35 meilleure possibilité de montage. 2961029 a Pour relier et fixer de manière simple le dispositif pour réaliser la liaison électrique, l'appareil d'installation, a de préférence une longueur des segments de liaison supérieure à la longueur d'un appareil d'installation. 5 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de dispositifs de branchement électrique représentés dans les dessins annexés dans lesquels on utilisera, les mêmes références pour des éléments identiques ou de to fonction analogue dans les différentes figures. Ainsi : la figure la est une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif de liaison électrique de deux composants d'installation électrique montés l'un au-dessus de l'autre dans un 15 tableau de distribution, ces composants se composant d'un module d'un premier type et d'un module d'un second type, la figure lb est une vue de côté du dispositif de la figure la, - la figure le est une autre vue de côté du dispositif de la figure la, - la figure Id est une vue de face du dispositif de la figure la, 20 la figure 2a est une vue en perspective du module du premier type de module du dispositif de la figure la, la figure 2b est une vue de côté du module de la figure 2a, la figure 2c est une vue de face du module de la figure 2a, la figure 2d est une vue de côté d'un élément électroconducteur du 25 module de la figure 2a, - la figure 2e est une autre vue de côté de l'élément électroconducteur de la figure 2d, - la figure 2f est une vue de face du module électroconducteur de la figure 2d 30 - la figure 3a est une vue en perspective du module du second type du dispositif selon la figure la, - la figure 3b est une vue de côté du module de la figure 3a, - la figure 3c est une vue de face du module de la figure 3a, - la figure 3d est une vue de côté de l'élément électroconducteur du 35 module de la figure 3a, - la figure 3e est une autre vue de côté de l'élément électroconducteur de la figure 3d, la figure 3f est une vue de face de l'élément électroconducteur de la figure 3d, la figure 4a est une vue en perspective d'un second exemple de réalisation d'un dispositif de branchement électrique de deux composants d'installation électrique montés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution, se composant d'un module d'un premier type et d'un module d'un second type, a0 - la figure 4b est une autre vue en perspective du dispositif de la figure 4a, - la figure 4c est une vue de côté du dispositif de la figure 4a, - la figure 4e est une autre vue de côté du dispositif de la figure 4a, - la figure 4f est une autre vue de côté du dispositif de la figure 4a, 15 - la figure 5a est une vue en perspective du module du premier type du dispositif de la figure 4a, la figure 5b est une vue de côté du module de la figure 5a, - la figure 5c est une autre vue de côté du dispositif de la figure Sa, la figure 5d est une vue en perspective d'un premier élément 20 électroconducteur du module du premier type selon la figure 5a, - la figure 5e est; une vue de côté de l'élément électroconducteur de la figure 5d, la figure 5f est une autre vue de côté de l'élément électroconducteur de la figure 5d, 25 la figure 5g est une vue de face de l'élément électroconducteur de la figure Sd, la figure 5h est une vue de côté d'un second élément électroconducteur du module du premier type selon la figure 5a, la figure Si est une vue de côté de l'élément électroconducteur selon 30 la figure 5h, la figure 5j est une vue de face de l'élément électroconducteur de la figure 5h, la figure 5k est une vue en perspective du positionnement relatif de l'élément électroconducteur de la figure 5d et de l'élément 35 électroconducteur de la figure 5h, According to a preferred development of the invention, the device consists of two modules, preferably more than two modules of exactly the same type of module. This allows an electroconductive connection between at least two electrical installation components placed one above the other in an electrical distribution board with any number of phases, thanks to the use of modules corresponding precisely to a type of module and that in an economical and simple way. According to an advantageous characteristic of the invention, the device consists of at least two modules of two different types, which makes it possible to produce equipment on an installation already made with the electroconductive connection device between installation components for allow an electroconductive connection per phase. Advantageously, one of the module types is precisely an electroconductive element and the second type of module comprises at least two electroconductive elements. According to a preferred embodiment of the invention, the connecting device is composed of at least one first element and at least one second element, the first element and the second element being connected in a detachable manner directly or by way of intermediate of a spacer of variable length. The use of two elements for the connecting device which concerns in particular two different modules, allows a simple way to align the modules. A spacing element of variable length, allows: to use the device 25 to connect two electrical installation components mounted in an electrical installation distributor in a simple and flexible manner because, for the different widths of the installation components, we will have an adaptation without having to foresee that for the electrical connections. According to a preferred embodiment of the invention, when the installation components are connected, the link segments pass behind the installation components, or on the front face of the installation components. The passageway behind the installation components generally ensures a short link path and allows going to the side, generally with better accessibility or better mounting possibility. In order to easily connect and fix the device for making the electrical connection, the installation apparatus preferably has a length of the link segments greater than the length of an installation apparatus. The present invention will be described in more detail below with the aid of examples of electrical connection devices shown in the accompanying drawings in which the same references will be used for like elements or similar function in different figures. Thus: FIG. 1a is a perspective view of a first embodiment of an electrical connection device of two electrical installation components mounted one above the other in a distribution board, these components consisting of a module of a first type and a module of a second type, Figure lb is a side view of the device of Figure la, - Figure 1 is another side view of the device FIG. 1a is a front view of the device of FIG. 1a; FIG. 2a is a perspective view of the module of the first type of module of the device of FIG. 1a; FIG. 2c is a front view of the module of FIG. 2a, FIG. 2d is a side view of an electroconductive element of the module of FIG. 2a, FIG. another side view of the electroconductive element of FIG. 2d; FIG. 2f is a front view of the FIG. 3a is a perspective view of the module of the second type of the device according to FIG. 1a; FIG. 3b is a side view of the module of FIG. 3a; FIG. FIG. 3a is a side view of the electroconductive element of the module of FIG. 3a; FIG. 3e is another side view of the electroconductive element of the FIG. 3d, FIG. 3f is a front view of the electroconductive element of FIG. 3d, FIG. 4a is a perspective view of a second embodiment of an electrical connection device of two mounted electrical installation components. one above the other in a distribution board, consisting of a module of a first type and a module of a second type, a0 - Figure 4b is another perspective view of the FIG. 4a is a side view of the device of FIG. Fig. 4a is another side view of the device of Fig. 4a; Fig. 4f is another side view of the device of Fig. 4a; Fig. 5a is a perspective view of the module of Fig. 4a; first type of the device of FIG. 4a, FIG. 5b is a side view of the module of FIG. 5a, FIG. 5c is another side view of the device of FIG. 5a, FIG. 5d is a perspective view of FIG. a first electroconductive element of the first type of module according to Figure 5a, - Figure 5e is; a side view of the electroconductive element of FIG. 5d; FIG. 5f is another side view of the electroconductive element of FIG. 5d; FIG. 5g is a front view of the electroconductive element of FIG. Sd, FIG. 5h is a side view of a second electroconductive element of the first type module according to FIG. 5a, FIG. 5c is a side view of the electroconductive element according to FIG. 5h, FIG. 5a is a perspective view of the relative positioning of the electroconductive element of FIG. 5d and of the electroconductive element of FIG. 5h, seen from the front of the electroconductive element of FIG.

6 la figure 6a est une vue en perspective du module du second type du dispositif de la figure 4a, la figure 6b est une vue de côté du module de la figure 6a, la figure 6c est une autre vue de côté du module de la figure 6a, la figure 6d est une vue de face du module de la figure 6a, la figure 'la est une vue en perspective d'une variante du module du second type de module du dispositif selon la figure 6a, la figure 7b est une vue de côté du module de la figure 7a, la figure 7c est une autre vue de côté du module de la figure 7a, - la figure 7d est une vue de face du module de la figure 7a, la figure 7e est une autre vue de côté du module de la figure 7a, la figure 8a est une vue en perspective d'un troisième exemple de réalisation d'un dispositif de branchement électrique de deux composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution, se composant d'un module d'un premier type de module et d'un module d'un second type de module, - la figure 8b est une vue de côté du dispositif de la figure 8a, la figure 8c est une autre vue de côté du dispositif de la figure 8a, la figure 8d est une vue de face du dispositif de la figure 8a, - la figure 9a est une vue en perspective du module du premier type de module du dispositif de la figure 8a, la figure 9b est une vue de côté du module selon la figure 9a, - la figure 9c est une autre vue de côté du module selon la figure 9a, - la figure 9d est une vue de face du. module selon la figure 9a, - la figure 10a est une vue en perspective du module du second type de module du dispositif selon la figure 8a, - la figure 1.0b est une vue de côté du module selon la figure 10a, - la figure 10c est une autre vue de côté du module selon la figure 30 10a, - la figure 10d est une de face du module selon la figure 1.0a, - la figure 11.a est une vue de face de trois rails sur lesquels sont montés trois composants d'installation électrique reliés par deux dispositifs de liaison électrique pour au moins deux composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique, - la figure 1 l b est une vue en perspective du montage de la figure 11 a, - la figure 12a est une vue en perspective d'un quatrième exemple de réalisation d'un dispositif de branchement électrique de deux composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique, et se composant de trois modules d'un premier type de module, - la figure 12b est une vue de côté du dispositif selon la figure 12a, to la figure 12c est une autre vue de côté du dispositif selon la figure 12a, la figure 12d est une vue de face du dispositif selon la figure 12a, la figure 13a est une vue en perspective d'un cinquième exemple de réalisation d'un dispositif de branchement électrique de deux 15 composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique et se composant de trois modules d'un premier type de module, la figure 13b est une vue de côté du dispositif selon la figure 13a, la figure 13c est une autre vue de côté du dispositif selon la figure 20 13a, la figure 14a montre l'élément électroconducteur d'un module du premier type du dispositif selon les figures 12a et 13a, la figure 14b est une vue de côté de l'élément électroconducteur selon la figure 14a, 25 - la figure 14e est une autre vue de côté de l'élément électroconducteur selon la figure 14a, et - la figure 14d est une vue de face de l'élément électroconducteur selon ].a figure 14a. Description de modes de réalisation de l'invention 30 Les figures 1 à 3 sont différentes vues d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif 100 pour réaliser un branchement électrique de deux composants d'installation électrique installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique comprenant un module d'un premier type 101 et un module d'un 35 second type 102 avec chaque fois un élément électroconducteur 110, 120 ; les éléments électroconducteurs 110, 120, servent à relier les phases correspondantes des deux composants d'installation électrique. Les différentes vues de la figure 2, montrent le module du premier type 101 et l'élément électroconducteur 110. L'élément s électroconducteur 110 comporte un segment de liaison 111 dont les faces frontales opposées se terminent par une première branche 112 et une seconde branche 113 sensiblement à l'équerre par rapport au segment de liaison 111. La première branche 112 comporte un premier segment de branchement 114, alors que la seconde branche 113 10 comporte un second segment de branchement115 ; les segments de branchement 114, 115, sont recourbés sensiblement à 90° par rapport à la branche 112, 113 correspondante et ces segments sont situés sur l'arête latérale des branches 112, 113. Comme cela apparaît notamment à la figure 2d, les 15 segments de branchement 114, 115 se situent dans deux plans parallèles, décalés. L'élément électroconducteur 110 est, de préférence, réalisé sous la forme d'un élément embouti. Comme le montrent les figures 2a, 2b et 2c, l'élément électroconducteur 110 est entouré d'un isolant 116 qui laisse dégagés uniquement les segments de 20 branchement 114, 115. Les différentes vues de la figure 3 montrent le module du second type 102 et l'élément électroconducteur 120 de ce module ; l'élément électroconducteur 120 comporte un segment de liaison 121 dont les arêtes frontales sont munies respectivement d'une première 25 branche 122 et d'une seconde branche 123 ; ces branches sont pratiquement perpendiculaires au segment de liaison 121. La première branche 122 comporte un premier segment de branchement 124, alors que la seconde branche 123 comporte un second segment de branchement 125 ; ces segments sont pratiquement perpendiculaires 30 chacun aux branches respectives 122, 123 et se trouvent ainsi au niveau de l'arête latérale de la branche respective 122, 123. Comme cela apparaît notamment à la figure 3d, les segments de branchement 124, 125 sont situés dans des plans décalés, parallèles. Selon les figures 3a, 3b et 3c, l'élément électroconducteur 35 120 est également entouré d'un isolant 126 qui laisse seulement dégagés les segments de branchement 124, 125. L'isolant 126 peut être réalisée par injection comme toutes les isolations décrites ici. L'élément électroconducteur 120 est, de préférence, un élément embouti. En principe, tous les éléments électroconducteurs décrits ici, peuvent être des éléments emboutis. Le module du premier type de module 101 et le module du second type de module 102, sont reliés l'un à l'autre de manière amovible par une installation de liaison 130 (voir notamment la figure la). Pour cela, le module du premier type 101, comporte notamment sur son isolant 116, un premier élément 131 qui peut être mis en prise avec un second élément 132 prévu notamment sur l'isolant 126 du module du second type 102. Le premier élément 131 de l'installation de liaison 130 est, de préférence, réalisé sous la forme d'une pièce en saillie (voir figure 2b) qui pénètre dans une rainure de forme appropriée du second élément 132 (voir figure 3b). La partie en saillie et la rainure, sont de préférence réalisées sous la forme d'un assemblage de guidage en queue d'aronde, de sorte que le module du premier type 101 et le module du second type 102, peuvent être glissés l'un sur l'autre pour réaliser de cette manière une liaison amovible. Figure 6a is a perspective view of the module of the second type of the device of Figure 4a, Figure 6b is a side view of the module of Figure 6a, Figure 6c is another side view of the module of Figure 6a, FIG. 6d is a front view of the module of FIG. 6a, FIG. 1a is a perspective view of a variant of the module of the second type of module of the device according to FIG. 6a, FIG. 7b is a view. 7a is another side view of the module of FIG. 7a; FIG. 7d is a front view of the module of FIG. 7a; FIG. 7e is another side view of the module of FIG. 7a; 7a, Figure 8a is a perspective view of a third embodiment of a device for electrical connection of two electrical installation components installed one above the other in a table. distribution, consisting of a module of a first type of module and a module of a second type of Figure 8b is a side view of the device of Figure 8a, Figure 8c is another side view of the device of Figure 8a, Figure 8d is a front view of the device of Figure 8a; FIG. 9a is a perspective view of the module of the first type of module of the device of FIG. 8a, FIG. 9b is a side view of the module according to FIG. 9a; FIG. 9c is another side view of the module according to FIG. Figure 9a; Figure 9d is a front view of the FIG. 10a is a perspective view of the module of the second type of module of the device according to FIG. 8a, FIG. 1.0b is a side view of the module according to FIG. 10a, FIG. is another side view of the module according to FIG. 10a, FIG. 10d is a front view of the module according to FIG. 1.0a, FIG. 11.a is a front view of three rails on which three components are mounted. electrical installation connected by two electrical connection devices for at least two electrical installation components installed one above the other in an electrical distribution board, - Figure 1 lb is a perspective view of the assembly FIG. 12a is a perspective view of a fourth embodiment of a device for electrical connection of two electrical installation components installed one above the other in a switchboard. electrical distribution, and 3 is a side view of the device according to FIG. 12a, FIG. 12c is another side view of the device according to FIG. 12a, FIG. 12d is a side view of the device according to FIG. 12a, FIG. FIG. 13a is a perspective view of a fifth embodiment of an electrical connection device of two electrical installation components installed one above the other side of the device according to FIG. 12a; another in an electrical distribution board and consisting of three modules of a first type of module, Figure 13b is a side view of the device according to Figure 13a, Figure 13c is another side view of the device according to Figure 13a, FIG. 14a shows the electroconductive element of a module of the first type of the device according to FIGS. 12a and 13a, FIG. 14b is a side view of the electroconductive element according to FIG. 14a, FIG. is another view of c removed from the electroconductive element according to FIG. 14a, and FIG. 14d is a front view of the electroconductive element according to FIG. 14a. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIGS. 1 to 3 are different views of a first exemplary embodiment of a device 100 for making an electrical connection of two electrical installation components installed one above the other. the other in an electrical distribution board comprising a module of a first type 101 and a module of a second type 102 each with an electroconductive element 110, 120; the electroconductive elements 110, 120 serve to connect the corresponding phases of the two electrical installation components. The different views of FIG. 2 show the module of the first type 101 and the electroconductive element 110. The electroconductive element 110 comprises a connecting segment 111 whose opposite end faces terminate in a first branch 112 and a second branch 113 at substantially square to the link segment 111. The first branch 112 has a first branch segment 114, while the second branch 113 10 has a second branch segment 115; the branch segments 114, 115 are bent substantially at 90 ° with respect to the corresponding branch 112, 113 and these segments are situated on the lateral edge of the branches 112, 113. As appears in particular in FIG. branch segments 114, 115 lie in two parallel planes, offset. The electroconductive element 110 is preferably made in the form of a stamped element. As shown in FIGS. 2a, 2b and 2c, the electroconductive element 110 is surrounded by an insulator 116 which leaves only the branch segments 114, 115 clear. The various views of FIG. 3 show the module of the second type 102 and the electroconductive element 120 of this module; the electroconductive element 120 comprises a connecting segment 121 whose front edges are respectively provided with a first branch 122 and a second branch 123; these branches are substantially perpendicular to the link segment 121. The first branch 122 comprises a first branch segment 124, while the second branch 123 comprises a second branch segment 125; these segments are substantially perpendicular to each respective branches 122, 123 and are thus at the lateral edge of the respective branch 122, 123. As appears in particular in Figure 3d, the branch segments 124, 125 are located in offset, parallel planes. According to FIGS. 3a, 3b and 3c, the electroconductive element 120 is also surrounded by an insulator 126 which only leaves the branch segments 124, 125 clear. The insulator 126 can be made by injection like all the isolations described here. . The electroconductive element 120 is preferably a stamped element. In principle, all the electroconductive elements described here can be stamped elements. The module of the first type of module 101 and the module of the second type of module 102 are removably connected to each other by a link installation 130 (see in particular Figure la). For this purpose, the module of the first type 101 includes in particular on its insulator 116, a first element 131 which can be engaged with a second element 132 provided in particular on the insulator 126 of the second type module 102. The first element 131 of the connecting device 130 is preferably in the form of a projecting piece (see Fig. 2b) which penetrates into a suitably shaped groove of the second member 132 (see Fig. 3b). The projecting portion and the groove are preferably formed as a dovetail guide assembly, so that the module of the first type 101 and the module of the second type 102 can be slid into position. on the other to achieve in this way a removable connection.

Les éléments électroconducteurs 110, 120 des deux modules, ont la même longueur de sorte que la première branche 112 de l'élément électroconducteur 110 et la première branche 122 de l'élément électroconducteur 120, se situent dans un plan, alors que la seconde branche 113 de l'élément électroconducteur 1.10 et la seconde branche 123 de l'élément électroconducteur 120 se situent dans un plan décalé par rapport au plan ci-dessus. De plus, les segments de branchement 114, 115, 124, 125 sont recourbés par rapport aux branches 112, 113, 122, 123 de façon que d'une part, les premiers segments de branchement 114, 124 se situent dans un plan et que les 30 seconds segments de branchement 115, 125 se situent dans un plan décalé parallèlement au plan précédent. Les figures 4, 5, 6 et 7 montrent différentes vues d'un second exemple de réalisation d'un dispositif 200 de liaison ou de branchement électrique de deux composants d'installation électrique 35 montés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution i0 électrique, avec un module d'un premier type 201 et d'un module d'un second type 202. Les différentes vues de la figure 5 montrent le module du premier type 201 comportant deux éléments électroconducteurs 210, 220. L'élément électroconducteur 210 comporte un segment de liaison 211 dont les arêtes frontales portent une première branche 212 et une seconde branche 213 pratiquement perpendiculaires au segment de liaison 211. La première branche 212 comporte sur l'une de ses arêtes latérales, un premier élément de branchement 214 et la seconde branche 213 comporte sur sa seconde arête latérale, un second élément de branchement 215 ; les deux éléments de branchement sont recourbés d'environ 90° par rapport aux branches 212, 213. En particulier, les deux éléments de branchement 214, 215 sont situés dans des plans parallèles décalés, comme cela apparaît notamment à la figure 5e. Le second élément électroconducteur 220 comporte un segment de liaison 221 dont les arêtes frontales comportent une première branche 222 et une seconde branche 223 pratiquement perpendiculaires au segment de liaison 221 ; les deux branches 222, 223, ont chacune un élément de branchement 224, 225 pratiquement perpendiculaire à la branche 222, 223 respective. Le premier élément de branchement 224 et le second élément de branchement 225, se situent dans des plans décalés, parallèles, comme cela apparaît notamment à la figure 5h. La figure 5k montre comment les deux éléments électroconducteurs 210, 220 du module du premier type de module 201, sont placés l'un par rapport à l'autre. Entre les deux éléments électroconducteurs 210, 220, il y a un intervalle d'air. Dans le positionnement de la figure 5k, les éléments électroconducteurs 210, 220 sont placés dans un moule d'injection pour être surmoulés par injection avec isolation 216, comme cela apparaît notamment à la figure 5a, pour garantir l'isolation réciproque des éléments électroconducteurs 210, 220 tout en ayant deux éléments électroconducteurs 210, 220 dans le module du premier type 201. Les différentes vues de la figure 6 montrent le module du second type 202 avec un élément électroconducteur 230 comportant 35 également un élément de liaison dont les arêtes frontales comportent I! une première branche et une seconde branche pratiquement perpendiculaires à l'élément de liaison. L'une des arêtes latérales de la première branche, comporte un premier élément de branchement 234 pratiquement perpendiculaire à la première branche et une arête de la seconde branche comporte un second élément de branchement 235 pratiquement perpendiculaire â la seconde branche ; les deux éléments de branchement 234, 235, sont situés dans des plans décalés, parallèles, comme cela apparaît notamment à la figure 6c. L'élément électroconducteur 230 est entouré d'un isolant 236 appliqué lo notamment par injection. Comme cela apparaît dans les différentes vues de la figure 4, le module du premier type de module 201 et le module du second type 202, sont reliés l'un à l'autre de manière amovible par une installation de liaison 240. Pour cela, le module du premier type 201 15 comporte un premier élément 241, et le module du second type 202 comporte un second élément 242 ; ces éléments sont reliés l'un à l'autre de manière amovible. Le premier élément 241 est prévu dans ce cas comme cavité d'accrochage, notamment dans l'isolant 216 du module du premier type 201 ; le second élément 242 est, dans ce cas, réalisé 20 sous la forme d'une patte élastique avec un bec d'accrochage prévu sur l'isolant 236 du second type 202 ; pour relier de manière amovible le module du premier type 201 et le module du second type 202, on applique les deux modules l'un contre l'autre pour que le bec d'accrochage vienne prendre dans la cavité d'accrochage (voir 25 notamment la figure 4b). A l'état assemblé, les segments de liaison 211, 221, 231, se situent dans un plan. En outre, les premières branches 212, 222, 223, se situent dans un plan et les secondes branches 213, 223, 233, se situent dans un plan décalé, parallèle. Les premiers éléments de 30 branchement 214, 224, 234, se situent également dans un plan, alors que les seconds éléments de branchement 215, 225, 235, se situent dans un plan décalé de manière parallèle. Mais il est également possible de placer tous les éléments de branchement 214, 215, 224, 225, 234, 235, dans un même plan. The electroconductive elements 110, 120 of the two modules, have the same length so that the first branch 112 of the electroconductive element 110 and the first branch 122 of the electroconductive element 120, lie in a plane, while the second branch 113 of the electroconductive element 1.10 and the second branch 123 of the electroconductive element 120 are in a plane offset from the plane above. In addition, the branch segments 114, 115, 124, 125 are bent with respect to the branches 112, 113, 122, 123 so that, on the one hand, the first branch segments 114, 124 lie in a plane and that the 30 second branch segments 115, 125 lie in a plane offset parallel to the preceding plane. Figures 4, 5, 6 and 7 show different views of a second embodiment of a device 200 for connecting or electrical connection of two electrical installation components 35 mounted one above the other in an electrical distribution board i0, with a module of a first type 201 and a module of a second type 202. The different views of FIG. 5 show the module of the first type 201 comprising two electroconductive elements 210, 220. The electroconductive element 210 comprises a connecting segment 211 whose front edges carry a first branch 212 and a second branch 213 substantially perpendicular to the connecting segment 211. The first branch 212 has on one of its lateral edges, a first element branch 214 and the second leg 213 has on its second side edge, a second branch member 215; the two connecting elements are curved about 90 ° relative to the branches 212, 213. In particular, the two connecting elements 214, 215 are located in offset parallel planes, as shown in particular in Figure 5e. The second electroconductive element 220 comprises a connecting segment 221 whose front edges comprise a first branch 222 and a second branch 223 substantially perpendicular to the connecting segment 221; the two branches 222, 223, each have a branch member 224, 225 substantially perpendicular to the respective branch 222, 223. The first branch element 224 and the second branch element 225 are located in parallel offset planes, as appears in particular in FIG. 5h. FIG. 5k shows how the two electroconductive elements 210, 220 of the module of the first type of module 201 are placed relative to one another. Between the two electroconductive elements 210, 220, there is an air gap. In the positioning of FIG. 5k, the electroconductive elements 210, 220 are placed in an injection mold to be overmoulded by isolation injection 216, as appears in particular in FIG. 5a, to guarantee the mutual isolation of the electroconductive elements 210. 220, while having two electroconductive elements 210, 220 in the module of the first type 201. The different views of FIG. 6 show the module of the second type 202 with an electroconductive element 230 also comprising a connecting element whose front edges comprise I! a first branch and a second branch substantially perpendicular to the connecting element. One of the side edges of the first leg includes a first branch member 234 substantially perpendicular to the first leg and an edge of the second leg includes a second branch member 235 substantially perpendicular to the second leg; the two connecting elements 234, 235 are located in parallel offset planes, as appears in particular in Figure 6c. The electroconductive element 230 is surrounded by an insulator 236 applied lo in particular by injection. As it appears in the various views of FIG. 4, the module of the first type of module 201 and the module of the second type 202 are releasably connected to each other by a link installation 240. For this purpose, the module of the first type 201 comprises a first element 241, and the module of the second type 202 comprises a second element 242; these elements are connected to each other removably. The first element 241 is provided in this case as a hooking cavity, in particular in the insulation 216 of the module of the first type 201; the second element 242 is, in this case, made in the form of an elastic tab with an attachment nose provided on the insulator 236 of the second type 202; to releasably connect the module of the first type 201 and the module of the second type 202, the two modules are applied against each other so that the latching nose fits into the attachment cavity (see in particular Figure 4b). In the assembled state, the link segments 211, 221, 231 lie in a plane. In addition, the first branches 212, 222, 223 lie in a plane and the second branches 213, 223, 233 lie in a parallel offset plane. The first branch members 214, 224, 234 are also in a plane, while the second branch members 215, 225, 235 are in a parallel plane. But it is also possible to place all the connecting elements 214, 215, 224, 225, 234, 235, in the same plane.

12 La figure 7 montre une variante de réalisation du module du second type 202 qui diffère du module du second type de module 202 représenté à la figure 6, uniquement par la réalisation de l'installation de liaison 240. Le module du second type de module 202 comporte, comme cela apparaît notamment à la figure 7d, un second élément 242' formé de deux broches écartées l'une de l'autre et ayant des becs d'accrochage, venant chacun dans une cavité correspondante du module du premier type 201 pour réaliser une liaison amovible. Les figures 8, 9 et 10 montrent différentes vues d'un to troisième exemple de réalisation d'un dispositif 300 de branchement ou de liaison électrique entre deux composants d'installation électrique montés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique, comprenant un module d'un premier type de module 301 et un module d'un second type de module 302. 15 Les différentes vues de la figure 9 montrent le module du premier type 301 ayant deux éléments électroconducteurs 310, 320. L'élément électroconducteur 310 comporte un segment de liaison dont les arêtes frontales sont munies d'une première branche et d'une seconde branche pratiquement perpendiculaires au segment de liaison. 20 La première branche comporte au niveau de l'une de ses arêtes latérales, un premier segment de branchement 314 et la seconde branche comporte au niveau de son arête latérale, un second segment de branchement 315 ; les deux segments de branchement 314, 315, sont repliés sensiblement à 90° par rapport aux branches. En 25 particulier, les deux segments de branchement 314, 315, sont situés dans des plans parallèles, décalés. Le second élément électroconducteur 320 comporte un segment de liaison dont les arêtes frontales comportent une première branche et une seconde branche pratiquement perpendiculaires au segment de liaison ; les deux 30 branches sont là encore munies chacune d'un élément de branchement 324, 325 ; ces éléments sont pratiquement perpendiculaires à la branche respective. Le premier élément de branchement 324 et le second élément de branchement 325, sont situés dans des plans parallèles, décalés. Les deux éléments électroconducteurs 310, 320, 35 sont disposés l'un par rapport à l'autre avec un intervalle d'air de façon FIG. 7 shows an alternative embodiment of the module of the second type 202 which differs from the module of the second type of module 202 shown in FIG. 6 only by the implementation of the link installation 240. The module of the second type of module 202 comprises, as appears in particular in FIG. 7d, a second element 242 'formed of two pins spaced apart from one another and having latching lugs, each coming into a corresponding cavity of the module of the first type 201 for make a removable connection. Figures 8, 9 and 10 show different views of a third embodiment of a device 300 for connection or electrical connection between two electrical installation components mounted one above the other in a table electrical distribution system, comprising a module of a first type of module 301 and a module of a second type of module 302. The various views of FIG. 9 show the module of the first type 301 having two electroconductive elements 310, 320. The electroconductive element 310 comprises a connecting segment whose front edges are provided with a first branch and a second branch substantially perpendicular to the connecting segment. The first branch has at one of its lateral edges a first branch segment 314 and the second branch has at its side edge a second branch segment 315; the two branch segments 314, 315 are folded substantially at 90 ° with respect to the branches. In particular, the two branch segments 314, 315 are located in parallel, offset planes. The second electroconductive element 320 comprises a connecting segment whose front edges comprise a first branch and a second branch substantially perpendicular to the connecting segment; the two branches are again each provided with a connecting element 324, 325; these elements are practically perpendicular to the respective branch. The first branch member 324 and the second branch member 325 are located in parallel, offset planes. The two electroconductive elements 310, 320, 35 are arranged relative to one another with an air gap so that

13 analogue au module du premier type 201 du dispositif 200, et ils sont surmoulés en commun par injection avec un isolant 316. Les différentes vues de la figure 10 montrent le module du second type 302 comportant deux éléments électroconducteurs 330, 340. L'élément électroconducteur 330 comporte un segment de liaison dont les arêtes frontales portent une première branche et une seconde branche pratiquement perpendiculaires au segment de liaison. La première branche comporte au niveau de l'une de ses arêtes latérales, un premier élément de branchement 334, alors que la seconde branche to comporte sur son arête latérale, un second élément de branchement 335 ; les deux éléments de branchement 334, 3.35, sont repliés sensiblement à 90° par rapport aux branches. En particulier, les deux segments de branchement 334, 335, sont situés dans des plans décalés, parallèles. Le second élément électroconducteur 340 comporte 15 un segment de liaison dont les arêtes frontales sont munies d'une première branche et d'une seconde branche pratiquement perpendiculaires au segment de liaison ; les deux branches ont chacune un élément de branchement 344, 345 qui est pratiquement perpendiculaire à sa branche. Le premier élément de branchement 344 20 et le second élément de branchement 345, sont situés dans des plans décalés, parallèles. Les deux éléments électroconducteurs 330, 340, sont situés l'un par rapport à l'autre avec un intervalle d'air comme pour le module du premier type de module 301 du dispositif 300 et sont enrobés en commun par injection avec un isolant 336. 25 Comme cela apparaît dans les différentes vues de la figure 8, le module du premier type 301 et le module du second type 302, peuvent être reliés l'un à l'autre de manière amovible par une installation de liaison 350. Pour cela, le module du premier type de module 301, comporte un premier élément 351 et le module du second 30 type 302, comporte un second élément 352 ; ces deux éléments peuvent être reliés de manière amovible l'un à l'autre. Le premier élément 351 est réalisé de préférence comme cavité d'accrochage, notamment dans l'isolant 316 du module du premier type 301 ; le second élément 352 est de préférence réalisé comme patte élastique portée par l'isolant 336 du 35 second type 302 ; la patte élastique a un bec d'accrochage ; pour relier de manière amovible le module du premier type 301 et le module du second type 302, on applique les deux modules l'un contre l'autre pour que le bec d'accrochage pénètre dans le sens de l'accrochage dans la cavité d'accrochage (voir notamment la figure 8a). s A l'état assemblé, les segments de liaison des éléments électroconducteurs 310, 320, 330, 340, se situent dans un plan. En outre, les premières branches se situent dans un plan et les secondes branches dans un autre plan, parallèle, décalé. Les premiers segments de branchement 314, 324, 334, 344, se situent dans un plan, alors que les seconds segments de branchement 315, 325, 335, 345, se situent dans un plan parallèle décalé. Il est toutefois possible de mettre tous les segments de branchement 314, 315, 324, 325, 334, 335, 344, 345, dans un même plan. Les figures 1 la et 1 lb montrent l'utilisation du dispositif 15 selon l'invention pour relier électriquement, à titre d'exemple, le module du premier type 201 du dispositif 200, à deux phases. On peut également utiliser les dispositifs 100, 200, 300, 400, 500, de manière analogue. Les figures 1 la et 1 lb montrent trois rails d'installation 600, parallèles ; sur chaque rail 600, porte des composants d'installation 20 électrique 610, 620, 630. Les composants d'installation électrique 610, 620, 630, ont sur leur dessous, deux orifices de branchement 611, 612, 621, 22, 631, 632. Par ces orifices de branchement, on applique le courant ou la tension aux composants d'installation 610, 620, 630. La face frontale de l'appareil d'installation comporte d'autres orifices de 25 branchement 613, 614, 623, 624, 633, 634, pour brancher des conducteurs électriques. Pour relier de manière électrique les phases électriques des composants d'installation électrique 610, 620, 630, on installe le module du premier type (201) du dispositif 200 entre les composants 30 d'installation électrique 610, 620, de façon que les premiers segments de branchement 214, 224, viennent dans les orifices de branchement 611, 612 de l'appareil d'installation électrique 610, et que les seconds segments de branchement 215, 225 viennent dans les orifices de branchement 621, 622, de l'appareil d'installation électrique 620 35 montés en-dessous de l'appareil d'installation 610. Pour relier 13 similar to the module of the first type 201 of the device 200, and they are overmoulded in common by injection with an insulator 316. The different views of Figure 10 show the module of the second type 302 having two electroconductive elements 330, 340. The element electroconductor 330 has a connecting segment whose front edges carry a first branch and a second branch substantially perpendicular to the connecting segment. The first branch comprises at one of its lateral edges, a first branch member 334, while the second branch to has on its lateral edge, a second branch member 335; the two connecting elements 334, 3.35 are folded substantially at 90 ° with respect to the branches. In particular, the two branch segments 334, 335 are located in parallel offset planes. The second electroconductive element 340 has a connecting segment whose front edges are provided with a first branch and a second branch substantially perpendicular to the connecting segment; the two branches each have a branch element 344, 345 which is substantially perpendicular to its branch. The first branch member 344 and the second branch member 345 are located in parallel offset planes. The two electroconductive elements 330, 340 are located relative to one another with an air gap as for the module of the first type of module 301 of the device 300 and are jointly coated by injection with an insulator 336. As can be seen in the various views of FIG. 8, the first type module 301 and the second type module 302 can be releasably connected to each other by a link facility 350. For this purpose, the module of the first type of module 301 comprises a first element 351 and the module of the second type 302 comprises a second element 352; these two elements can be removably connected to one another. The first element 351 is preferably made as an attachment cavity, in particular in the insulation 316 of the module of the first type 301; the second member 352 is preferably formed as an elastic tab carried by the insulator 336 of the second type 302; the elastic tab has a hooking nose; to releasably connect the module of the first type 301 and the module of the second type 302, the two modules are applied against each other so that the latching nose penetrates in the direction of attachment in the cavity of the hooking (see in particular Figure 8a). In the assembled state, the connecting segments of the electroconductive elements 310, 320, 330, 340 lie in a plane. In addition, the first branches are in one plane and the second branches in another plane, parallel, offset. The first branch segments 314, 324, 334, 344 lie in one plane, while the second branch segments 315, 325, 335, 345 lie in an offset parallel plane. It is however possible to put all the branch segments 314, 315, 324, 325, 334, 335, 344, 345, in the same plane. Figures 1a and 1b show the use of the device 15 according to the invention for electrically connecting, for example, the module of the first type 201 of the device 200, two phases. Devices 100, 200, 300, 400, 500 may also be used in a similar manner. Figures 1a and 1b show three parallel installation rails 600; on each rail 600, carries electrical installation components 610, 620, 630. The electrical installation components 610, 620, 630 have on their underside two branching ports 611, 612, 621, 22, 631, 632. Through these branching ports the current or voltage is applied to the installation components 610, 620, 630. The front face of the installation apparatus has other branching ports 613, 614, 623, 624, 633, 634, for connecting electrical conductors. In order to electrically connect the electrical phases of the electrical installation components 610, 620, 630, the module of the first type (201) of the device 200 is installed between the electrical installation components 610, 620, so that the first branch segments 214, 224, come into the branch ports 611, 612 of the electrical installation apparatus 610, and the second branch segments 215, 225 come into the branch ports 621, 622, of the apparatus installation kit 620 35 mounted below the installation device 610. To connect

15 électriquement les composants d'installation 620 et 630, on utilise un autre module du premier type de module 201 de façon que les premiers segments de branchement 214, 220 se logent également dans les orifices de branchement 621, 622 de l'appareil d'installation 620 ; cela est notamment rendu possible par ce que les premiers segments de branchement 214, 224, se situent dans un plan décalé par rapport au plan dans lequel se situent les seconds segments de branchement 215, 225 ; les seconds segments de branchement 215, 225, viennent dans les orifices de branchement 631, 632 de l'appareil d'installation 1 o électrique 630. Les segments de liaison 211, 221, passent sur la surface latérale 625, 635 des composants d'installation électrique 620, 630. Dans le cas des dispositifs 400 et 500 décrits aux figures 12 et 13, les segments de liaison correspondants, passent derrière les composants 15 d'installation électrique 610, 620, 630, notamment le long du dos des rails de montage 600. Les figures 12 montrent un quatrième exemple de réalisation d'un dispositif 400 composé de trois modules d'un premier type de module 401. Les modules sont identiques les uns aux autres et 20 on peut relier de tels modules selon un nombre quelconque de manière amovible. Chacun des modules du premier type 401, comporte un élément électroconducteur 410 représenté de manière plus détaillée aux figures 14 ; cet élément comporte un segment de liaison 411 dont les arêtes frontales sont munies d'une première branche 412 et d'une 25 seconde branche 413 pratiquement perpendiculaires au segment de liaison 411. La première branche 412 comporte un premier segment de branchement 414 à l'extrémité libre de la première branche 412 et il est pratiquement perpendiculaire à cette première branche 412. La seconde branche 413 comporte un second segment de branchement 415 30 également prévu à l'extrémité libre de la seconde branche 413 et qui est pratiquement perpendiculaire à la branche 413. Les seconds segments de branchement sont recourbés, notamment dans la même direction. Les deux segments de branchement 414, 415, peuvent être situés dans des plans parallèles, décalés, du fait de la différence de longueur des 35 branches 412, 413 ; dans le cas présent, les deux branches 412, 413, 6 ont toutefois la même longueur et les segments de branchement 414, 415, se situent dans un plan. L'élément électroconducteur 410 est entouré d'un isolant 416 qui laisse pratiquement dégagés uniquement les segments de branchement 414, 415. s Cornme cela apparaît notamment à la figure 12, les différents modules du premier type 401, sont reliés de manière amovible par une installation de liaison 420. Pour cela, chaque module comporte, dans la zone de l'isolant 416 qui entoure le segment de liaison 411, un premier élément 421 sur l'une des arêtes latérales, alors que l'arête 10 latérale opposée, comporte un second élément 422. Le premier élément 421 est en forme de cavité et le second élément 422 en forme de patte venant en saillie munie de dents d'accrochage. La patte d'un module du premier type 401 peut être reliée de manière amovible dans la cavité correspondante d'un module voisin du premier type 401 ; la liaison est 15 notamment par accrochage. Pour augmenter la solidité de la liaison de modules voisins du premier type 401, on a différentes installations de liaison 420 prévues également sur les arêtes latérales de l'isolation 416 entourant la première branche 412, ainsi que sur la zone de l'isolation 416 qui entoure la seconde branche 413. 20 Comme cela apparaît notamment à la figure 12d, la patte munie des dents d'accrochage comporte un point de rupture de consigne 426 permettant de raccourcir la patte. L'extrémité raccourcie de la patte comporte, elle aussi, des dents d'accrochage. Entre le point de rupture de consigne 426 et l'extrémité libre de la patte, on a ainsi un 25 élément d'écartement 425 réglable de manière variable. Dans le cas de l'exemple de réalisation du dispositif 400 représenté à la figure 12, on a enlevé l'élément d'écartement 425, de sorte que les modules du premier type de module 401, peuvent être reliés directement l'un à l'autre de manière amovible. 30 Lorsque le dispositif 400 est à l'état assemblé, les segments de liaison 411 de tous les modules du premier type 401, se situent dans un plan. En outre, les premières branches 412 du module du premier type 401, se situent dans un plan, alors que les secondes branches 413 des modules du premier type 401, se situent dans un 35 plan parallèle, décalé. A la fois les premiers segments de branchement 414 et les seconds segments de branchement 415 des modules du premier type 401, se situent chaque fois dans un plan ; dans le présent exemple de réalisation, ces plans coïncident de sorte que tous les segments de branchement 414, 415 des trois modules du premier type 401, se trouvent dans un plan. La figure 13 montre un cinquième exemple de réalisation d'un dispositif 500 qui diffère du dispositif 400 uniquement en ce que l'élément d'écartement 425 n'a pas été cassé, de sorte que les intervalles entre les différents modules du premier type 401, apparaissent plus grands que pour le dispositif 400, De cette manière, on peut adapter la distance entre les différents modules souples et les accorder en fonction de l'appareil d'installation indépendant. Electrically the installation components 620 and 630, another module of the first type of module 201 is used so that the first branch segments 214, 220 are also housed in the connection ports 621, 622 of the device. installation 620; this is notably made possible by the fact that the first branch segments 214, 224 lie in a plane offset from the plane in which the second branch segments 215, 225 are located; the second branch segments 215, 225 come into the branch ports 631, 632 of the electrical installation apparatus 630. The link segments 211, 221 pass over the side surface 625, 635 of the Electrical installation 620, 630. In the case of the devices 400 and 500 described in FIGS. 12 and 13, the corresponding link segments pass behind the electrical installation components 610, 620, 630, in particular along the back of the rail rails. FIG. 12 shows a fourth exemplary embodiment of a device 400 composed of three modules of a first type of module 401. The modules are identical to each other and it is possible to connect such modules in any number removably. Each of the first type of modules 401 includes an electroconductive element 410 shown in greater detail in FIG. 14; this element comprises a connecting segment 411 whose front edges are provided with a first branch 412 and a second branch 413 substantially perpendicular to the connecting segment 411. The first branch 412 comprises a first branch segment 414 to the free end of the first branch 412 and is substantially perpendicular to this first branch 412. The second branch 413 comprises a second branch segment 415 30 also provided at the free end of the second branch 413 and which is substantially perpendicular to the branch 413. The second branch segments are bent, especially in the same direction. The two branch segments 414, 415 may be located in offset parallel planes due to the length difference of the branches 412, 413; in this case, the two branches 412, 413, 6, however, have the same length and the branch segments 414, 415 are in a plane. The electroconductive element 410 is surrounded by an insulator 416 which leaves essentially only the branch segments 414, 415 cleared. As shown in particular in FIG. 12, the different modules of the first type 401 are connected in a removable manner by a For this, each module comprises, in the area of the insulator 416 which surrounds the connecting segment 411, a first element 421 on one of the lateral edges, while the opposite lateral edge 10 comprises a second element 422. The first element 421 is in the form of a cavity and the second element 422 in the form of a tab projecting provided with hooking teeth. The tab of a module of the first type 401 can be removably connected in the corresponding cavity of a module of the first type 401; the connection is in particular by hooking. To increase the strength of the connection of neighboring modules of the first type 401, there are different connection facilities 420 also provided on the lateral edges of the insulation 416 surrounding the first branch 412, as well as on the area of the insulation 416 which surrounds the second branch 413. As is apparent in particular in Figure 12d, the lug provided with hooking teeth comprises a set breaking point 426 for shortening the tab. The shortened end of the tab also has gripping teeth. Between the set breaking point 426 and the free end of the tab, there is thus a variably adjustable spacer 425. In the case of the exemplary embodiment of the device 400 shown in FIG. 12, the spacer element 425 has been removed, so that the modules of the first type of module 401 can be connected directly to each other. other in a removable manner. When the device 400 is in the assembled state, the link segments 411 of all the first type modules 401 are in a plane. In addition, the first branches 412 of the first type 401 module lie in one plane, while the second branches 413 of the first type 401 modules lie in a parallel, offset plane. Both the first branch segments 414 and the second branch segments 415 of the first type modules 401 are each in a plane; in the present embodiment, these planes coincide so that all the branch segments 414, 415 of the three modules of the first type 401 are in a plane. FIG. 13 shows a fifth exemplary embodiment of a device 500 which differs from the device 400 only in that the spacer element 425 has not been broken, so that the intervals between the different modules of the first type 401 , in this way, the distance between the various flexible modules can be adapted and tuned according to the independent installation apparatus.

20 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 20 NOMENCLATURE OF MAIN ELEMENTS

100 dispositif de branchement 101 module du premier type s 102 module du second type 110 élément électroconducteur 1.12 branche 113 branche 114 second segment de branchement 10 115 second segment de branchement 116 isolant 120 élément électroconducteur 121 segment de liaison 122 branche 15 123 branche 124 segment de branchement 125 segment de branchement 126 isolant 130 installation de liaison 20 131 premier élément de l'installation de liaison 132 second élément de l'installation de liaison 100 connection device 101 module of the first type s 102 module of the second type 110 electroconductive element 1.12 branch 113 branch 114 second branch segment 115 second branch segment 116 insulator 120 electroconductive element 121 link segment 122 branch 15 123 branch 124 segment of connection 125 connection segment 126 insulation 130 connection installation 20 131 first element of the link installation 132 second element of the link installation

200 dispositif de branchement ou de liaison électrique 201 module du premier type 25 202 module du second type 210 élément électroconducteur 211 segment de liaison 21.2 première branche 213 seconde branche 30 214 premier élément de branchement 215 second segment de branchement 216 isolant 220 second élément électroconducteur 221 segment de liaison 35 222 première branche 223 seconde branche 224 second élément de branchement 225 second élément de branchement 230 élément électroconducteur 231 segment de liaison 233 seconde branche 234 second élément de branchement 235 second élément de branchement 236 isolant 240 installation de liaison 241 premier élément 242 second élément 242' second élément 300 dispositif de branchement 301 premier type de module 302 second type de module 310 élément électroconducteur 314 premier segment de branchement 315 second segment de branchement 316 isolant 320 élément électroconducteur 324 premier segment de branchement 330 élément électroconducteur 334 premier segment de branchement 335 second segment de branchement 336 isolant 344 premier segment de branchement 345 second segment de branchement 350 installation de liaison 351 premier élément 352 second élément 200 connecting or electrical connecting device 201 module of the first type 202 module of the second type 210 electroconductive element 211 connecting segment 21.2 first branch 213 second branch 214 first branching element 215 second connecting segment 216 insulating 220 second electroconductive element 221 connecting segment 222 first branch 223 second branch 224 second branch element 225 second branch element 230 electroconductive element 231 connecting segment 233 second branch 234 second branch element 235 second branch element 236 isolating 240 connection unit 241 first element 242 second element 242 'second element 300 connecting device 301 first type of module 302 second type of module 310 electroconductive element 314 first branch segment 315 second branch segment 316 insulating 320 electroconductive element 324 first branch segment 330 lement electroconductive 334 first terminal 335 second segment connecting segment 336 insulator 344 first terminal 345 second segment connecting segment 350 connecting device 351 first member 352 second member

400 dispositif 401 module du premier type 410 élément électroconducteur 41 1 segment de liaison 412 première branche 413 seconde branche 414 premier segment de branchement 415 second segment de branchement 416 isolant 420 installation de liaison 421 premier élément 422 second élément 425 élément d'écartement 426 point de rupture de consigne 400 device 401 module of first type 410 electroconductive element 41 1 link segment 412 first branch 413 second branch 414 first branch segment 415 second branch segment 416 insulator 420 link installation 421 first element 422 second element 425 spacer 426 point set break

500 dispositif 600 rail de montage 610 composant d'installation électrique 611 orifice de branchement 612 orifice de branchement 613 orifice de branchement 614 orifice de branchement 615 second segment de branchement 620 composant d'installation électrique 621 orifice de branchement 622 orifice de branchement 623 orifice de branchement 624 orifice de branchement 625 surface latérale 630 composant d'installation électrique 631 orifice de branchement 632 orifice de branchement 633 orifice de branchement 634 orifice de branchement 635 surface latérale35 500 device 600 mounting rail 610 electrical installation component 611 service port 612 service port 613 service port 614 service port 615 second branch segment 620 electrical installation component 621 service port 622 service port 623 service port branch 624 branch port 625 side surface 630 electrical installation component 631 branch port 632 branch port 633 branch port 634 branch port 635 side surface 35

Claims (1)

REVENDICATIONS1 °) Dispositif (100) pour relier par une liaison électrique au moins deux composants d'installation électrique (610, 620, 630) installés l'un au-dessus de l'autre dans un tableau de distribution électrique, le dispositif comportant au moins deux éléments électroconducteurs (110, 120) pour être relié aux phases électriques correspondantes des deux composants d'installation (610, 620, 630), - chaque élément électroconducteur (110, 120) comporte un segment de liaison (111, 121) portant deux branches (112, 113, 121, 122), - les branches (112, 113, 121, 122) ayant chacune une extrémité libre réalisée sous la forme d'un segment de branchement (114, 115, 124, 125) replié, dispositif (100) caractérisé en ce qu' - il est composé d'au moins deux modules d'au moins un type 101, 15 102), * chaque module ayant au moins un élément électroconducteur (110, 120), - les modules sont reliés de manière amovible les uns aux autres aux modules du dispositif (130) situé au-dessus. 20 2°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il (200) se compose de préférence de plusieurs modules et d'au moins deux modules et plus précisément, d'un module (201). 3°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il se compose d'au moins deux modules de deux types (101, 102). 30 4°) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'un des types de module (202) comporte un élément électroconducteur précis (230) et le second type de module (201) comporte au moins deux éléments électroconducteurs (210, 220). 25 355°) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de liaison (130) se compose d'au moins un premier élément (131) et d'au moins un second élément (132), le premier élément (131) et le second élément (132) pouvant être reliés de manière amovible directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'écartement de longueur variable (625). 6°) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, l0 caractérisé en ce que les segments de liaison (411) reliés aux composants d'installation (610, 620, 630), passent à l'état monté au dos des composants d'installation. 7°) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, 15 caractérisé en ce que les segments de liaison (111., 112) à l'état assemblé des composants d'installation (610, 620, 630), passent à l'état monté sur une surface latérale (625, 635) des composants d'installation. 20 8°) Dispositif selon l'une des revendications 1 â 7, caractérisé en ce que la longueur du segment de liaison (111, 121) est supérieure à la longueur d'un composant d'installation électrique (610, 620, 630). 25 CLAIMS 1 °) Device (100) for connecting by an electrical connection at least two electrical installation components (610, 620, 630) installed one above the other in an electrical distribution board, the device comprising at least least two electrically conductive elements (110, 120) to be connected to the corresponding electrical phases of the two installation components (610, 620, 630), - each electroconductive element (110, 120) comprises a connecting segment (111, 121) carrying two branches (112, 113, 121, 122), the branches (112, 113, 121, 122) each having a free end formed as a folded branch segment (114, 115, 124, 125), device (100) characterized in that - it is composed of at least two modules of at least one type 101, 102), * each module having at least one electroconductive element (110, 120), - the modules are removably connected to each other to the modules of the device (130) if killed above. 2 °) Device according to claim 1, characterized in that it (200) preferably consists of several modules and at least two modules and more specifically, a module (201). 3 °) Device according to claim 1, characterized in that it consists of at least two modules of two types (101, 102). 4 °) Device according to claim 3, characterized in that one of the module types (202) comprises a precise electroconductive element (230) and the second type of module (201) comprises at least two electroconductive elements (210, 220). 355 °) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting device (130) consists of at least a first element (131) and at least one second element (132), the first member (131) and the second member (132) being removably connectable directly or via a variable length spacer (625). 6 °) Device according to one of claims 1 to 5, 10 characterized in that the connecting segments (411) connected to the installation components (610, 620, 630), go to the mounted state on the back of the components installation. 7 °) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting segments (111., 112) in the assembled state of the installation components (610, 620, 630), pass to the state mounted on a side surface (625, 635) of the installation components. 8 °) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the connecting segment (111, 121) is greater than the length of an electrical installation component (610, 620, 630) . 25