FR2958132A1 - Cosmetic cream case, has lid engaged so as to be opened on upper part of nozzle cap, and piston arranged in airless pump to provide pumping force and displaced upwards and downwards by control button and spring - Google Patents

Abstract

The case (100) has a storage container (10) storing cosmetic cream in a storage space, and a push plate (12) mounted inside the storage space. An airtight cap (20) is engaged on an opening of the storage container in a sealed manner, and has an assembling space at an interior of the storage container. An outlet orifice is communicated with the storage container. A piston is arranged in an airless pump to provide pumping force, and is displaced upwards and downwards by a control button (45) and a spring. A lid (50) is engaged so as to be opened on an upper part of a nozzle cap (30).

Description

1 BOITIER POUR CREME COSMETIQUE AYANT UNE POMPE SANS AIR 1 CASE FOR COSMETIC CREAM HAVING AN AIR-FREE PUMP

La présente invention concerne un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air (de l'anglais « airless »), et plus particulièrement un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air dans lequel la pompe sans air est prévue sur le boîtier stockant les produits cosmétiques sous forme de crème, de sorte que l'on empêche l'introduction d'un corps étranger ou d'air provenant fondamentalement de l'extérieur pendant la non utilisation des produits cosmétiques et on empêche ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques, et les produits cosmétiques sont tout le temps distribués selon une quantité constante en actionnant la pompe pendant l'utilisation des produits cosmétiques, permettant ainsi aux produits cosmétiques d'être utilisés de manière plus appropriée et plus efficace. The present invention relates to a casing for cosmetic creams having an airless pump, and more particularly to a casing for cosmetic creams having an airless pump in which the airless pump is provided on the casing. storing cosmetic products in the form of cream, so that the introduction of a foreign body or air coming from outside is prevented during the non-use of cosmetics and thus prevents contamination and deterioration cosmetics, and cosmetics are constantly dispensed in a constant amount by operating the pump during the use of the cosmetics, thus enabling cosmetic products to be used more appropriately and more effectively.

Description de l'art antérieur En général, les produits cosmétiques sous forme de gel ou de crème (ci-après désignés sous le terme de « crème ») sont largement utilisés. Les produits cosmétiques sont typiquement stockés dans un boîtier cosmétique d'un type tube ou un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une large ouverture qui est plate, et ouverte et fermée par un couvercle. En particulier, les crèmes cosmétiques qui sont largement utilisées en tant que produit cosmétique de base, sont typiquement stockées dans un boîtier cosmétique ayant une large ouverture, qui est ouverte et fermée par un couvercle, afin d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques et d'utiliser les produits cosmétiques sans gaspillage. En d'autres termes, le boîtier pour les crèmes cosmétiques comprend un récipient de stockage réalisé à partir de verre ou de résine synthétique, ayant une large ouverture et stockant des crèmes cosmétiques à l'intérieur de celui-ci, et un couvercle pour ouvrir et fermer l'ouverture du récipient de stockage à la manière d'une vis. Afin d'améliorer la commodité d'utilisation, le boîtier est formé pour être de relativement faible hauteur. Ainsi, lorsqu'on utilise les produits cosmétiques, le couvercle est ouvert et on plonge le doigt dans les crèmes cosmétiques stockées dans le récipient de stockage pour les utiliser. Après utilisation, le couvercle est refermé de manière hermétique à l'air. Cependant, le boîtier ci-dessus pour les crèmes cosmétiques a uniquement la fonction de stocker la crème cosmétique et est ouvert et fermé par le couvercle. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 1/11 Ainsi, lorsque l'on stocke les produits cosmétiques, il est difficile de fermer hermétiquement le boîtier. De plus, chaque fois que l'on utilise les produits cosmétiques, le récipient de stockage est ouvert et exposé à l'atmosphère, de sorte que de l'air extérieur ou des corps étrangers s'introduisent pour contaminer et détériorer facilement les produits cosmétiques. Dans ce cas, même lorsque les produits cosmétiques ne sont pas rapidement contaminés et détériorés, l'odeur et le parfum inhérents des produits cosmétiques ainsi que l'humidité sont facilement diffusés chaque fois que les produits cosmétiques sont utilisés. Ainsi, les ingrédients inhérents particuliers des produits cosmétiques sont perdus. De plus, selon la structure ci-dessus, lorsque l'on utilise les produits cosmétiques, un utilisateur utilise une quantité nécessaire de produits cosmétiques en plongeant un doigt dans les produits cosmétiques dans le récipient de stockage dans un état dans lequel le couvercle est ouvert. Ainsi, il est difficile d'utiliser la quantité précise de produit cosmétique, de sorte que l'on gaspille des produits cosmétiques. De plus, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, les produits cosmétiques sont en outre contaminés et détériorés par le doigt. En outre, le récipient de stockage qui stocke les produits cosmétiques est formé selon une forme simple ayant une large ouverture étant donné que les produits cosmétiques sont utilisés avec le doigt. Par conséquent, il est difficile d'utiliser complètement les produits cosmétiques restants au fond dans les coins. Description of the Prior Art In general, cosmetic products in the form of gel or cream (hereinafter referred to as "cream") are widely used. Cosmetic products are typically stored in a tube-type cosmetic case or a case for cosmetic creams having a wide opening that is flat, and open and closed by a lid. In particular, cosmetic creams which are widely used as a basic cosmetic product, are typically stored in a cosmetic case having a wide opening, which is opened and closed by a lid, in order to appropriately use the cosmetic products and to use cosmetics without waste. In other words, the case for cosmetic creams comprises a storage container made from glass or synthetic resin, having a wide opening and storing cosmetic creams therein, and a lid to open and closing the opening of the storage container in the manner of a screw. In order to improve the convenience of use, the housing is formed to be of relatively low height. Thus, when the cosmetic products are used, the lid is opened and the fingers are immersed in the cosmetic creams stored in the storage container for use. After use, the lid is hermetically closed in the air. However, the above case for cosmetic creams only has the function of storing the cosmetic cream and is opened and closed by the lid. A: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-Dde tq deposited.doc 30/03/2010 11:33 1/11 Thus, when the cosmetic products are stored, it is difficult to close the housing hermetically. In addition, each time the cosmetics are used, the storage container is opened and exposed to the atmosphere, so that outside air or foreign bodies are introduced to contaminate and easily damage the cosmetic products. . In this case, even when the cosmetic products are not quickly contaminated and deteriorated, the inherent smell and fragrance of the cosmetics as well as the moisture are easily diffused whenever the cosmetic products are used. Thus, the particular inherent ingredients of cosmetics are lost. In addition, according to the above structure, when using cosmetics, a user uses a necessary amount of cosmetics by dipping a finger into the cosmetic products in the storage container in a state in which the lid is open . Thus, it is difficult to use the precise amount of cosmetic product, so that cosmetics are wasted. In addition, during the use of cosmetic products, the cosmetic products are further contaminated and deteriorated by the finger. In addition, the storage container that stores cosmetic products is formed into a simple shape having a wide opening since cosmetics are used with the finger. Therefore, it is difficult to completely use the remaining cosmetics at the bottom in the corners.

Résumé de l'invention Par conséquent, la présente invention a été réalisée pour résoudre les problèmes ci-dessus que l'on rencontre dans l'art antérieur. Un objet de l'invention est de proposer un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air dans lequel une structure du boîtier stockant la crème cosmétique sous forme de gel ou de crème est améliorée, c'est-à-dire que l'on prévoit une pompe sans air permettant de distribuer une quantité de produits cosmétiques correcte par une opération de poussée sur le boîtier, de sorte que l'on empêche fondamentalement l'introduction de corps étrangers ou d'air de l'extérieur, et on empêche ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques, et les produits cosmétiques sont distribués toujours selon une quantité constante en actionnant la pompe pendant l'utilisation des produits cosmétiques, permettant ainsi d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques. Un autre objet de la présente invention est de proposer un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air, dans lequel les produits cosmétiques 8:/31500/31533 DAW/31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 2/11 stockés dans le récipient de stockage sont complètement distribués pour réduire le gaspillage des produits cosmétiques. Afin d'atteindre les objets ci-dessus, selon l'invention, on prévoit une pompe sans air séparée sur un boîtier cosmétique qui stocke la crème cosmétique, de sorte que l'intérieur d'un récipient de stockage est toujours maintenu sous vide. Ainsi il est possible d'empêcher l'introduction d'air extérieur et de corps étrangers. En outre, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, il est possible de distribuer les produits cosmétiques selon une quantité correcte par la pression de vide ou dépression et la force de pompage de la pompe. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention has been made to solve the above problems that are encountered in the prior art. An object of the invention is to provide a housing for cosmetic creams having an airless pump in which a structure of the housing storing the cosmetic cream in the form of a gel or cream is improved, that is to say that the an airless pump is provided to dispense a correct quantity of cosmetic products by a pushing operation on the housing, so that the introduction of foreign bodies or air from the outside is prevented and prevented thus the contamination and the deterioration of the cosmetic products, and the cosmetic products are distributed always in a constant quantity by actuating the pump during the use of the cosmetic products, thus making it possible to use appropriately the cosmetic products. Another object of the present invention is to provide a housing for cosmetic creams having an airless pump, in which the cosmetic products 8: / 31500/31533 DAW / 31533--100329-D of tq filed.doc 30/03/2010 11:33 2/11 stored in the storage container are completely dispensed to reduce the waste of cosmetics. In order to achieve the above objects, according to the invention, there is provided a separate airless pump on a cosmetic case which stores the cosmetic cream, so that the interior of a storage container is always kept under vacuum. Thus it is possible to prevent the introduction of outside air and foreign bodies. In addition, during the use of the cosmetic products, it is possible to dispense the cosmetic products in a correct amount by the vacuum or vacuum pressure and the pumping force of the pump.

Selon l'invention, on propose un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air comprenant un récipient de stockage qui est réalisé avec une résine synthétique ou du verre, qui stocke efficacement la crème cosmétique et qui a, à l'intérieur de celui-ci, une plaque de poussée ayant la fonction de pousser des produits cosmétiques, un capuchon étanche à l'air et un capuchon à buse qui sont mis en prise de manière étanche sur l'ouverture supérieure du récipient de stockage, une pompe sans air qui est montée entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse et qui pompe et distribue une quantité prédéterminée de produits cosmétiques à une buse par une opération de poussée d'un utilisateur, et un couvercle qui ouvre et ferme une partie supérieure du capuchon à buse. According to the invention, there is provided a case for cosmetic creams having an airless pump comprising a storage container which is made of a synthetic resin or glass, which effectively stores the cosmetic cream and which has, inside that a push plate having the function of pushing cosmetics, an airtight cap and a nozzle cap which are sealingly engaged with the upper opening of the storage container, an airless pump which is mounted between the airtight cap and the nozzle cap and which pumps and dispenses a predetermined amount of cosmetics to a nozzle by a pushing operation of a user, and a lid which opens and closes an upper portion nozzle cap.

Plus particulièrement, l'invention propose un boîtier pour crème cosmétique ayant une pompe sans air, le boîtier comprenant : un récipient de stockage qui stocke la crème cosmétique dans un espace de stockage et qui a une plaque de poussée montée à l'intérieur de celui-ci ; un capuchon étanche à l'air qui est mis en prise de manière étanche sur une ouverture du récipient de stockage et qui a, à l'intérieur de celui-ci, un espace de montage et sur un côté, un orifice de sortie communiquant avec le récipient de stockage ; un capuchon à buse qui est mis en prise avec le récipient de stockage au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air et qui présente sur un côté, un espace de montage dans lequel une pompe est montée, et de l'autre côté, une buse ayant une forme d'évidement concave ; une pompe sans air qui présente un cylindre monté verticalement entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse, avec un orifice d'aspiration ayant une soupape d'aspiration prévue sur une partie inférieure du cylindre, un orifice de distribution ayant une soupape de distribution prévue sur un côté d'une périphérie externe de sorte que la buse est raccordée à un tube de distribution et un piston prévu dans la pompe pour fournir la force de pompage, le piston étant déplacé vers le haut et vers le bas par un bouton de commande et un ressort ; et un couvercle qui est mis en prise de manière à pouvoir être ouvert sur une partie supérieure du capuchon à buse. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 3/11 Les objets, caractéristiques et avantages ci-dessus de la présente invention ainsi que d'autres ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante prise conjointement aux dessins d'accompagnement, dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective représentant une structure d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention ; La figure 2 est une vue de face de l'invention, dans laquelle un couvercle est omis La figure 3 est une vue en coupe globale de l'invention ; La figure 4 est une vue en coupe représentant l'état dans lequel un couvercle 10 est ouvert sur la figure 3 ; La figure 5 est une vue en coupe représentant une structure d'une pompe sans air de l'invention, et Les figures 6 et 7 représentent des états de fonctionnement de l'invention. More particularly, the invention provides a cosmetic cream case having an airless pump, the case comprising: a storage container which stores the cosmetic cream in a storage space and which has a thrust plate mounted inside that -this ; an airtight cap which is sealingly engaged with an opening of the storage container and which has a mounting space therein and on one side an outlet port communicating with the storage container; a nozzle cap which is engaged with the storage container at the top of the airtight cap and which has on one side a mounting space in which a pump is mounted, and on the other side side, a nozzle having a concave recess shape; an airless pump which has a cylinder mounted vertically between the airtight cap and the nozzle cap, with a suction port having a suction valve provided on a lower part of the cylinder, a dispensing orifice having a dispensing valve provided on one side of an outer periphery so that the nozzle is connected to a dispensing tube and a piston provided in the pump to provide the pumping force, the piston being moved up and down by a control button and a spring; and a cover that is engageable so as to be open on an upper portion of the nozzle cap. A: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-Dde tq filed.doc 3/30/2010 11:33 3/11 The above objects, features, and advantages of the present invention and others will become more apparent from the description. following detail taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view showing a structure of a housing for a cosmetic cream according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a front view of the invention, in which a lid is omitted. Figure 3 is a cross-sectional view of the invention; Fig. 4 is a sectional view showing the state in which a lid 10 is open in Fig. 3; Figure 5 is a sectional view showing a structure of an airless pump of the invention, and Figures 6 and 7 show operating states of the invention.

15 Ci-après, on décrit un mode de réalisation préféré de la présente invention en référence aux dessins d'accompagnement. Dans la description suivante de la présente invention, on omet une description détaillée des fonctions et des configurations incorporées connues lorsqu'elle obscurcit le sujet de la présente invention. Les figures 1 et 2 représentent une structure globale d'un boîtier pour une 20 crème cosmétique auquel l'invention est appliquée, les figures 3 à 5 sont des vues en coupe d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention et les figures 6 et 7 représentent des états d'utilisation d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Sur les dessins, le numéro de référence 100 indique un corps principal d'un boîtier pour une crème 25 cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Un corps principal 100 d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention comprend un récipient de stockage 10 qui stocke la crème cosmétique et a une faible hauteur, un capuchon étanche à l'air 20 qui est mis en prise sur une ouverture supérieure du récipient de stockage 10 et ferme 30 hermétiquement le récipient de stockage, un capuchon à buse 30 qui est mis en prise sur une partie supérieure du récipient de stockage 10 et a une buse au niveau de sa partie supérieure, une pompe sans air 40 qui est prévue entre le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et pompe le produit cosmétique jusqu'à la buse par une opération de poussée, et un couvercle 50 qui est prévu de manière pouvant 35 s'ouvrir sur la partie supérieure du capuchon à buse 30. Pour être plus précis, le récipient de stockage 10 est réalisé avec un matériau rigide tel que du verre ou une résine synthétique pour stocker facilement la crème cosmétique. Le récipient de stockage a une ouverture, qui est ouverte au niveau R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 4/11 d'une partie supérieure, et une plaque de poussée 12 dans un espace de stockage 1l, qui permet au produit cosmétique stocké d'être distribué dans l'ouverture petit à petit. La plaque de poussée 12 est déplacée vers le haut par la pression de vide, ou dépression, interne provenant d'une opération de pompage de la pompe sans air 40, poussant ainsi les produits cosmétiques stockés. Le récipient de stockage 10 est formé au niveau de son fond avec un trou de passage d'air 13 de sorte que la plaque de poussée 12 peut monter et descendre en douceur. De plus, le capuchon étanche à l'air 20 est mis en prise sur une ouverture supérieure du récipient de stockages 10 et ferme hermétiquement le récipient de stockage. Le capuchon étanche à l'air a, au niveau de sa partie supérieure, une ouverture et à l'intérieur de celui-ci un espace de montage 21 dans lequel la pompe sans air 40 est montée. En outre, un côté du capuchon étanche à l'air 20 est formé avec un orifice de sortie 22 communiquant avec le récipient de stockage 10, de sorte que les produits cosmétiques stockés dans le récipient de stockage 10 sont distribués dans la pompe lorsque la pompe sans air 40 fonctionne. Le capuchon étanche à l'air 20 est prévu, au niveau de sa partie supérieure, avec le capuchon à buse 30. Le capuchon à buse 30 est structuré pour fermer hermétiquement l'ouverture du capuchon étanche à l'air 20 et est mis en prise sur la partie supérieure du récipient de stockage 10. Un côté du capuchon à buse est formé avec une buse 31 qui permet aux produits cosmétiques, qui sont pompés par le biais de la pompe sans air 40, d'être distribués à l'extérieur et son autre côté est prévu avec la pompe sans air 40. Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention is described with reference to the accompanying drawings. In the following description of the present invention, a detailed description of known built-in functions and configurations is omitted when obscuring the subject of the present invention. Figures 1 and 2 show an overall structure of a casing for a cosmetic cream to which the invention is applied, Figures 3 to 5 are sectional views of a casing for a cosmetic cream according to an embodiment of the invention. and Figures 6 and 7 show conditions of use of a case for a cosmetic cream according to one embodiment of the invention. In the drawings, reference numeral 100 indicates a main body of a housing for a cosmetic cream according to one embodiment of the invention. A main body 100 of a case for a cosmetic cream according to one embodiment of the invention comprises a storage container 10 which stores the cosmetic cream and has a low height, an airtight cap 20 which is put in place. taken on an upper opening of the storage container 10 and hermetically closes the storage container, a nozzle cap 30 which is engaged on an upper part of the storage container 10 and has a nozzle at its upper part, a airless pump 40 which is provided between the airtight cap 20 and the nozzle cap 30 and pumps the cosmetic product to the nozzle by a pushing operation, and a cover 50 which is open to the upper part of the nozzle cap 30. To be more precise, the storage container 10 is made of a rigid material such as glass or a synthetic resin to easily store the cosmic cream. ethics. The storage container has an opening, which is open at the R: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-Dde tq filed.doc 30/03/2010 11:33 4/11 of an upper part, and a push plate 12 in a storage space 11, which allows the stored cosmetic product to be distributed in the opening little by little. The thrust plate 12 is moved upwardly by the vacuum pressure, or vacuum, internal from a pumping operation of the airless pump 40, thereby pushing the stored cosmetics. The storage vessel 10 is formed at its bottom with an air passage hole 13 so that the thrust plate 12 can move up and down smoothly. In addition, the airtight cap 20 is engaged on an upper opening of the storage container 10 and hermetically seals the storage container. The airtight cap has, at its upper part, an opening and inside thereof a mounting space 21 in which the airless pump 40 is mounted. In addition, one side of the airtight cap 20 is formed with an outlet port 22 communicating with the storage container 10, so that the cosmetics stored in the storage container 10 are dispensed into the pump when the pump without air 40 works. The airtight cap 20 is provided at its upper portion with the nozzle cap 30. The nozzle cap 30 is structured to seal the opening of the airtight cap 20 and is provided with an airtight cap 20. taken on the top of the storage container 10. One side of the nozzle cap is formed with a nozzle 31 which allows cosmetic products, which are pumped through the airless pump 40, to be dispensed externally and its other side is provided with the airless pump 40.

La buse 31 a un évidement circulaire concave au niveau de sa face supérieure. Un utilisateur peut ainsi facilement plonger le doigt et utiliser la crème cosmétique distribuée par la buse. De plus, la pompe sans air 40 est prévue dans l'espace de montage 21 entre le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et a un cylindre 41 monté 30 verticalement entre eux. Le cylindre 41 est monté de sorte qu'une partie inférieure de celui-ci communique avec l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20, et qu'une partie supérieure de celui-ci soit fixée sur le capuchon à buse 30 avec un élément de fixation 42. Le cylindre a, à l'intérieur de celui-ci, un piston 44 qui est monté de 35 manière élastique par un ressort 43, et une partie supérieure du piston est munie d'un bouton de commande 45 qui est exposé à l'extérieur. Le piston 44 monte et descend dans le cylindre 41 grâce à la force élastique du ressort 43 et à une opération de poussée du bouton de commande 45, fournissant R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 5/11 ainsi la force de pompage. Une partie du bouton de commande 45 est exposée à l'extérieur, de sorte qu'un utilisateur peut la pousser. A ce moment-là, il est préférable que la partie supérieure du bouton de commande 45 ait une forme convexe pour faciliter l'opération de poussée, et fasse saillie vers le haut sous la forme d'un espace résultant des mouvements ascendant et descendant. De plus, le cylindre 41 est formé, au niveau de sa partie inférieure, avec un orifice d'aspiration 46 qui est raccordé à l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20. Une soupape d'aspiration séparée 47 est montée sur l'orifice d'aspiration 46 pour contrôler l'aspiration des produits cosmétiques du récipient de stockage 10 dans le cylindre 41. La soupape d'aspiration 47 est une soupape anti-retour qui a une structure de roulement à billes, qui ouvre et ferme l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20 et qui permet aux produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 de s'écouler dans le cylindre 41 par l'orifice de sortie 22 et l'orifice d'aspiration 46 et qui empêche les produits cosmétiques de s'écouler dans le sens inverse. De plus, un orifice de distribution 49 qui est ouvert et fermé par une soupape de distribution 48 est formé au niveau d'un côté d'une périphérie externe du cylindre 41 et un tuyau de distribution séparé 32 raccordé à la buse 31 est monté sur l'orifice de distribution 49. L'orifice de distribution 49 est un passage par lequel les produits cosmétiques comprimés dans le cylindre 41 sont distribués, et il est muni à l'intérieur de celui-ci de la soupape de distribution 49 qui permet aux produits cosmétiques d'être distribués et empêche l'introduction inverse du produit cosmétique. En outre, l'orifice de distribution 49 est monté avec le tube de distribution 32, de sorte qu'il est raccordé à la buse 31. Pour être plus précis, les soupapes d'aspiration et de distribution 47, 48 sont actionnées et fermées de manière alternée selon la pression de pompage dans le cylindre 41 provenant de la force de pompage du bouton de commande 45. Lorsque le bouton de commande 45 est poussé, le piston 44 descend, de sorte que la soupape d'aspiration 46 est fermée et que la soupape de distribution 48 est ouverte. Ainsi, les produits cosmétiques sont distribués dans la buse 31 via l'orifice de distribution 49 et le tube de distribution 32. Au contraire, lorsque le bouton de commande 45 monte, la soupape de distribution 48 est fermée et la soupape d'aspiration 47 est ouverte, de sorte que les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont introduits dans le cylindre 41 par l'orifice d'aspiration 46. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 6/11 Le couvercle 50 est ouvert et fermé, au niveau de la partie supérieure du capuchon à buse 30 et protège la buse 31 de l'extérieur conjointement à la pompe 40, dont une partie est exposée. Par conséquent, le boîtier cosmétique 100 de l'invention structuré de la 5 manière décrite ci-dessus, est utilisé comme un boîtier de crème cosmétique qui stocke des crèmes cosmétiques comme décrit ci-dessus. Comme on peut le voir d'après les dessins, le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 sont mis en prise ou fixés sur l'ouverture supérieure du récipient de stockage 10. La pompe sans air 40 est montée sur le passage de 10 distribution entre les capuchons, de sorte que les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont stockés sous vide ou dépression. Le capuchon à buse 30 peut être ouvert et fermé par le couvercle 50 monté séparément. Dans un tel état, l'intérieur du récipient de stockage 10 est complètement étanche à l'air grâce au capuchon étanche à l'air 20, au capuchon à buse 30 et à la 15 pompe sans air 40 de sorte qu'il est possible d'empêcher fondamentalement l'introduction d'air extérieur et de corps étrangers. Ainsi, il est possible de stocker les produits cosmétiques pendant une longue période de temps. Lorsqu'un utilisateur a l'intention d'utiliser les produits cosmétiques dans le boîtier cosmétique 100, l'utilisateur ouvre dans un premier temps le couvercle 50 et 20 pousse le bouton de commande 45 de la pompe 40, qui est exposé vers le haut. Par la force de poussée résultante, le piston 44 descend dans le cylindre 41 tout en comprimant le ressort 43, comprimant ainsi l'intérieur du cylindre 41. Ainsi, la soupape d'aspiration 47 montée au niveau de l'orifice d'aspiration 46 du cylindre 41 est fermée et la soupape de distribution 48 est ouverte, de sorte que 25 les produits cosmétiques dans le cylindre 41 sont distribués dans la buse 31 via l'orifice de distribution 49 et le tube de distribution 32. Ainsi, l'utilisateur peut facilement utiliser les produits cosmétiques distribués par la buse 31 avec un doigt. A ce moment-là, étant donné que la buse 31 est formée dans l'évidement semi-sphérique, les produits cosmétiques ne diffusent pas, de sorte 30 que l'utilisateur peut utiliser en toute sécurité et de manière pratique les produits cosmétiques. Au contraire, lorsque le bouton de commande 45 poussé est relâché, le bouton de commande 45 monte et revient dans sa position d'origine grâce à la force élastique du ressort 43 comprimé. Ainsi, la pression de vide ou une dépression règne 35 dans le cylindre 41, de sorte que la soupape de distribution 48 est fermée et que la soupape d'aspiration 47 est ouverte. Par conséquent, les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont introduits dans le cylindre 41 par la soupape d'aspiration 46 et attendent la prochaine opération. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 7/11 A ce moment-là, la force de pompage de la pompe sans air 40 qui est actionnée par le bouton de commande 45 est toujours constante. Par conséquent il est possible de distribuer précisément le produit cosmétique stocké dans le récipient de stockage 10 dans la buse 31 selon une quantité prédéterminée. The nozzle 31 has a concave circular recess at its upper face. A user can easily dive the finger and use the cosmetic cream dispensed by the nozzle. In addition, the airless pump 40 is provided in the mounting space 21 between the airtight cap 20 and the nozzle cap 30 and has a cylinder 41 mounted vertically to one another. The cylinder 41 is mounted such that a lower portion thereof communicates with the outlet port 22 of the airtight cap 20, and an upper portion thereof is attached to the nozzle cap. 30 with a fastener 42. The cylinder has a piston 44 therein which is resiliently mounted by a spring 43, and an upper portion of the piston is provided with a control knob. 45 which is exposed to the outside. The piston 44 rises and descends into the cylinder 41 thanks to the elastic force of the spring 43 and to a pushing operation of the control knob 45, providing the following: 30: 03/03/09 / 2010 11:33 5/11 so the pumping force. Part of the control button 45 is exposed to the outside, so that a user can push it. At this time, it is preferable that the upper portion of the control knob 45 has a convex shape to facilitate the pushing operation, and protrudes upwardly in the form of a space resulting from ascending and descending movements. In addition, the cylinder 41 is formed at its lower portion with a suction port 46 which is connected to the outlet port 22 of the airtight cap 20. A separate suction valve 47 is mounted on the suction port 46 to control the suction of the cosmetic products from the storage container 10 into the cylinder 41. The suction valve 47 is a non-return valve which has a ball bearing structure, which opens and closes the outlet port 22 of the airtight cap 20 and allows the cosmetics in the storage container 10 to flow into the cylinder 41 through the outlet port 22 and the suction port 46 and prevents cosmetic products from flowing in the opposite direction. In addition, a dispensing orifice 49 which is opened and closed by a dispensing valve 48 is formed at one side of an outer periphery of the cylinder 41 and a separate dispensing pipe 32 connected to the nozzle 31 is mounted on the dispensing orifice 49. The dispensing orifice 49 is a passage through which the compressed cosmetic products in the cylinder 41 are distributed, and it is provided inside thereof with the dispensing valve 49 which allows the cosmetics to be dispensed and prevents the reverse introduction of the cosmetic product. In addition, the dispensing orifice 49 is mounted with the dispensing tube 32, so that it is connected to the nozzle 31. To be more precise, the suction and dispensing valves 47, 48 are actuated and closed. alternately according to the pumping pressure in the cylinder 41 from the pumping force of the control knob 45. When the control knob 45 is pushed, the piston 44 goes down, so that the suction valve 46 is closed and that the dispensing valve 48 is open. Thus, the cosmetic products are distributed in the nozzle 31 via the dispensing orifice 49 and the dispensing tube 32. In contrast, when the control knob 45 rises, the dispensing valve 48 is closed and the suction valve 47 is opened, so that the cosmetic products in the storage container 10 are introduced into the cylinder 41 through the suction port 46. R: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-Dde tq filed.doc 30/03/2010 11:33 6/11 The lid 50 is open and closed at the top of the nozzle cap 30 and protects the nozzle 31 from the outside together with the pump 40, a portion of which is exposed. Therefore, the cosmetic case 100 of the invention structured in the manner described above is used as a cosmetic cream case which stores cosmetic creams as described above. As can be seen from the drawings, the airtight cap 20 and the nozzle cap 30 are engaged or attached to the top opening of the storage container 10. The airless pump 40 is mounted on the dispensing passage between the caps, so that the cosmetics in the storage container 10 are stored under vacuum or vacuum. The nozzle cap 30 may be opened and closed by the separately mounted lid 50. In such a state, the interior of the storage container 10 is completely airtight due to the airtight cap 20, the nozzle cap 30 and the airless pump 40 so that it is possible to fundamentally prevent the introduction of outside air and foreign bodies. Thus, it is possible to store cosmetics for a long period of time. When a user intends to use the cosmetic products in the cosmetic case 100, the user first opens the lid 50 and pushes the control knob 45 of the pump 40, which is exposed upwards. . By the resultant pushing force, the piston 44 descends into the cylinder 41 while compressing the spring 43, thereby compressing the inside of the cylinder 41. Thus, the suction valve 47 mounted at the suction port 46 of the cylinder 41 is closed and the dispensing valve 48 is opened, so that the cosmetics in the cylinder 41 are dispensed into the nozzle 31 via the dispensing orifice 49 and the dispensing tube 32. Thus, the user can easily use the cosmetic products dispensed by the nozzle 31 with a finger. At this time, since the nozzle 31 is formed in the semi-spherical recess, the cosmetic products do not diffuse, so that the user can safely and conveniently use the cosmetics. On the contrary, when the control button 45 pushed is released, the control button 45 rises and returns to its original position thanks to the elastic force of the compressed spring 43. Thus, the vacuum pressure or vacuum prevails in the cylinder 41, so that the dispensing valve 48 is closed and the suction valve 47 is open. As a result, the cosmetics in the storage container 10 are introduced into the cylinder 41 through the suction valve 46 and wait for the next operation. A: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-Dde tq filed.doc 30/03/2010 11:33 7/11 At this time, the pumping force of the airless pump 40 which is actuated by the control knob 45 is always constant. Therefore it is possible to precisely distribute the cosmetic product stored in the storage container 10 in the nozzle 31 in a predetermined amount.

En répétant les opérations ci-dessus, il est possible de distribuer et d'utiliser le produit cosmétique dans le récipient de stockage 10 selon une quantité correcte. Dans certains cas, après l'utilisation complète des produits cosmétiques stockés dans le récipient de stockage 10, il est possible d'ouvrir le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et de réapprovisionner ensuite en produits cosmétiques, ou, en variante, pour stocker d'autres produits cosmétiques tels que des détergents, des produits médicaux et similaires. En particulier, selon l'invention, la crème cosmétique dans le boîtier cosmétique 100 est distribuée de force avec la pompe sans air 40. Ainsi, il est possible de concevoir différemment une hauteur globale ou une surface du boîtier cosmétique 100. Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, on propose un boîtier pour une crème cosmétique qui stocke uniquement de la crème cosmétique. Il est possible de stocker et d'utiliser le produit cosmétique de manière plus appropriée. En d'autres termes, étant donné que la crème cosmétique peut être stockée sous vide dans le récipient de stockage, on empêche l'introduction de corps étrangers et d'air provenant de l'extérieur même lorsque les produits cosmétiques sont stockés pendant une longue période de temps. Ainsi, il est possible d'empêcher la contamination et la détérioration des produits cosmétiques. De plus, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, il est possible, uniquement en poussant le bouton de commande de la pompe sans air montée sur le couvercle, de distribuer toujours une quantité prédéterminée de produits cosmétiques par la force de pompage. Ainsi, il est possible d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques et d'utiliser les produits cosmétiques uniquement selon une quantité prédéterminée, réduisant ainsi le gaspillage des produits cosmétiques. By repeating the above operations, it is possible to dispense and use the cosmetic product in the storage container 10 in a correct amount. In some cases, after the complete use of the cosmetics stored in the storage container 10, it is possible to open the airtight cap 20 and the nozzle cap 30 and then replenish cosmetics, or, alternatively, for storing other cosmetic products such as detergents, medical products and the like. In particular, according to the invention, the cosmetic cream in the cosmetic case 100 is forcibly distributed with the airless pump 40. Thus, it is possible to differently design an overall height or a surface of the cosmetic case 100. As described above, above, according to the invention, there is provided a housing for a cosmetic cream which stores only cosmetic cream. It is possible to store and use the cosmetic product more appropriately. In other words, since the cosmetic cream can be stored under vacuum in the storage container, it prevents the introduction of foreign bodies and air from outside even when the cosmetics are stored for a long time. period of time. Thus, it is possible to prevent the contamination and deterioration of cosmetic products. In addition, during the use of cosmetic products, it is possible, only by pushing the control knob of the airless pump mounted on the lid, to always distribute a predetermined quantity of cosmetic products by the pumping force. Thus, it is possible to properly use the cosmetics and to use the cosmetics only in a predetermined amount, thereby reducing the waste of cosmetics.

En d'autres termes, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de plonger le doigt et d'utiliser les produits cosmétiques, la commodité des produits cosmétiques est améliorée et on empêche la contamination et la détérioration des produits cosmétiques. En outre, les produits cosmétiques sont complètement distribués par la pression de vide dans le récipient de stockage, de sorte qu'il est possible d'utiliser dans sa totalité le produit cosmétique. Alors que l'invention a été représentée et décrite en référence à certains de ses modes de réalisation préférés, l'homme du métier comprendra que différents changements du point de vue de la forme et du détail peuvent y être apportés sans R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 8/11 s'éloigner de la portée de l'invention, telle que définie dans les revendications jointes. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 9/11 In other words, since it is not necessary to dive the finger and use cosmetics, the convenience of cosmetics is improved and the contamination and deterioration of cosmetics is prevented. In addition, the cosmetic products are completely distributed by the vacuum pressure in the storage container, so that it is possible to use in its entirety the cosmetic product. While the invention has been shown and described with reference to some of its preferred embodiments, those skilled in the art will appreciate that various changes in form and detail can be made without the use of the following: R: A31500A31533 DAW It is important to depart from the scope of the invention as defined in the appended claims. A: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-D of tq filed.doc 30/03/2010 11:33 9/11

Claims (1)

REVENDICATIONS1. Boîtier pour crème cosmétique ayant une pompe sans air, le boîtier comprenant : un récipient de stockage (10) qui stocke la crème cosmétique dans un espace de stockage et qui a une plaque de poussée (12) montée à l'intérieur de celui-ci ; un capuchon étanche à l'air (20) qui est mis en prise de manière étanche sur une ouverture du récipient de stockage (10) et qui a, à l'intérieur de celui-ci, un espace de montage et, sur un côté, un orifice de sortie communiquant avec le récipient de stockage ; un capuchon à buse (30) qui est mis en prise avec le récipient de stockage (10) au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air et qui présente, sur un côté, un espace de montage dans lequel une pompe est montée, et, de l'autre côté, une buse ayant une forme d'évidement concave (31) ; une pompe sans air qui présente un cylindre (41) monté verticalement entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse, avec un orifice d'aspiration (46) ayant une soupape d'aspiration (47) prévu sur une partie inférieure du cylindre, un orifice de distribution ayant une soupape de distribution prévu sur un côté d'une périphérie externe de sorte que la buse est raccordée à un tube de distribution, et un piston (44) prévu dans la pompe pour fournir la force de pompage, le piston étant déplacé vers le haut et vers le bas par un bouton de commande (45) et un ressort (43) ; et un couvercle (50) qui est mis en prise de manière à pouvoir être ouvert sur une partie supérieure du capuchon à buse. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 10/11 REVENDICATIONS1. Cosmetic cream case having an airless pump, the case comprising: a storage container (10) which stores the cosmetic cream in a storage space and which has a thrust plate (12) mounted therein ; an airtight cap (20) which is sealingly engaged with an opening of the storage container (10) and which has a mounting space therein and on one side an outlet port communicating with the storage container; a nozzle cap (30) which is engaged with the storage container (10) at the top of the airtight cap and which has on one side a mounting space in which a pump is mounted, and, on the other side, a nozzle having a concave recess shape (31); an airless pump which has a cylinder (41) mounted vertically between the airtight cap and the nozzle cap, with a suction port (46) having a suction valve (47) provided on a lower part of the cylinder, a dispensing orifice having a dispensing valve provided on one side of an outer periphery so that the nozzle is connected to a dispensing tube, and a piston (44) provided in the pump for providing the pumping force the piston being moved up and down by a control knob (45) and a spring (43); and a cover (50) that is optically engageable on an upper portion of the nozzle cap. A: A31500A31533 DAW \ 31533--100329-D of tq filed.doc 30/03/2010 11:33 10/11