DE4321568C1 - Closeable container for delivering viscous substances - Google Patents

Abstract

A closeable container (10) for delivering viscous substances, such as creams, in whose opening an inner lid (12) is inserted so as to be airtight and displaceable towards the interior, but so as to be blocked in relation to an outward movement. For metered delivery of the contents of the container, the actuation of a pneumatic actuating device (17) in the inner lid (12), which actuating device interacts with a self-closing non-return valve (18) in the inner lid (12), generates an overpressure in the container, by means of which the non-return valve (18) is opened and the contents of the container are delivered through said valve. By subsequently releasing the actuating device (17), when the non-return valve (18) is closed, a negative pressure is generated, by means of which the inner lid (12) is lowered in the container in the direction of the container bottom corresponding to the drop in level of the contents of the container. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen verschließbaren Behälter zur Abgabe von viskosen Stoffen, wie Cremes, gemäß dem Oberbe­ griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closable container for Dispensing viscous substances, such as creams, according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein Behälter dieser Gattung ist aus DE 39 28 524 A1 be­ kannt. Dieser Behälter ist mit zwei koaxial zueinander ver­ schieblichen Hohlkolben versehen, von denen der eine an der Pumpenbasis und der andere an einer zu einem Mundstück aus­ laufenden Betätigungstaste sitzt. Ferner ist der Behälter mit einem Balg ausgerüstet, durch den die Betätigungstaste axial rückstellbar ist und der sich von einer Pumpeinrich­ tung bis zum oberen Bereich des erstgenannten Hohlkolbens erstreckt. Der Balg ist mit einem Kolbenring versehen, der an der Innenseite des erstgenannten oberen Hohlkolbens an­ liegt. Im Raum zwischen dem Abgabeventil und einer Aus­ trittsöffnung kann sich Behälterinhalt absetzen und mit Luft in Berührung kommen, die in einem Mundstück sowie in einer Schutzkappe enthalten ist. Dadurch kann der darin zu­ rückgebliebene Behälterinhalt aushärten oder in anderer Weise eine Qualitätsverschlechterung erfahren, die eine weitere Verwendung des Behälters und seines Inhalts frag­ würdig, z. B. unhygienisch, macht. Der Behälter ist daher zur Abgabe von Substanzen ungeeignet, an die höchste Anfor­ derungen an die Qualitätsbeständigkeit, z. B. Keimfreiheit, gestellt werden. A container of this type is from DE 39 28 524 A1 knows. This container is ver with two coaxial sliding hollow piston, one of which on the Pump base and the other on one to form a mouthpiece operating button is seated. Furthermore, the container equipped with a bellows through which the actuation button is axially resettable and that of a pump device tion up to the upper area of the first-mentioned hollow piston extends. The bellows is provided with a piston ring that on the inside of the first-mentioned upper hollow piston lies. In the space between the dispensing valve and an off the opening can separate the container contents and with Air coming into contact in a mouthpiece as well as in a protective cap is included. This allows the harden the remaining container contents or in another Wise experience a deterioration in quality, the one ask about further use of the container and its contents worthy, e.g. B. unsanitary. The container is therefore unsuitable for dispensing substances, to the highest requirements changes in quality consistency, e.g. B. sterility, be put.  

Das deutsche Gebrauchsmuster 90 05 014 beschreibt einen Creme-Spender, der nur durch einen Deckel luftdicht verschließbar ist, weil ein Innendeckel eine Abgabeöffnung hat, die nur durch den vom Behälter getrennten Deckel verschließbar ist. Auch hier ist ein sicherer Verschluß der Öffnung im Innendeckel durch den auf den Behälter aufsetzbaren Deckel nicht gewährleistet, weil durch die Öffnung auf die Oberseite des Innendeckels ausgetretene Creme in dem zwischen den Verschlußdeckel und dem Innendeckel verbliebenen Raum durch die darin enthal­ tene Luft eine Qualitätsbeeinträchtigung erfährt, die nicht allen Ansprüchen an die Qualität einer Creme gerecht wird und zu Verlusten an verwendbarer Creme führt. Darüber hin­ aus ist je nach der Art der Creme eine Verstopfung der Ab­ gabeöffnung durch eine Aushärtung der Creme möglich.The German utility model 90 05 014 describes a cream dispenser that only can be closed airtight by a lid, because a Inner lid has a discharge opening that can only be opened by the Container-separate lid can be closed. Here too a secure closure of the opening in the inner cover by the the lid that can be placed on the container is not guaranteed, because through the opening on the top of the inner cover Leaked cream in the between the cap and the space remaining in the inner cover through the space contained therein air experiences a quality impairment that does not meets all requirements for the quality of a cream and leads to loss of usable cream. Beyond that Depending on the type of cream, the ab can be opened by curing the cream.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der vorgenannten Art zu schaffen, der, trotz häufiger Ent­ nahme der darin enthaltenen, von Konservierungsmitteln freien Stoffe, die Haltbarkeit dieser Stoffe über einen be­ friedigend langen Zeitraum aufrechterhält und durch den gleichzeitig eine möglichst einfache, dosierte Entnahme des im Behälter enthaltenen Stoffes sichergestellt ist.The invention has for its object a container to create the aforementioned type, which, despite frequent Ent taking the contained therein from preservatives free fabrics, the durability of these fabrics over a be maintained peacefully long period and by the at the same time a simple, dosed removal of the substance contained in the container is ensured.

Diese Aufgabe wird durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This task is accomplished by a container with the characteristics of claim 1 solved.  

Der erfindungsgemäße Behälter verfügt über einen Innen­ deckel, der eine obere Öffnung des Behälters luftdicht ab­ schließt und durch eine im Innendeckel integrierte Betäti­ gungsvorrichtung und ein damit zusammenwirkendes, selbst­ schließendes Rückschlagventil eine Entnahme eines im Behäl­ ter enthaltenen Stoffes erlaubt, ohne daß der Behälter ge­ öffnet werden muß. Erreicht wird dies dadurch, daß mittels der pneumatisch wirkenden Betätigungsvorrichtung ein Über­ druck im Behälter erzeugt wird, der zur Öffnung des selbst­ schließenden Rückschlagventils führt und gleichzeitig für einen Austritt des im Behälter enthaltenen Stoffes durch die Ventilöffnung sorgt. Ein Lufteintritt in den Behälter wird dabei vermieden. Somit können etwa Keime oder Bakte­ rien aus der Umgebung des Behälters in diesen nicht eintre­ ten und die Haltbarkeit des darin enthaltenen Stoffs nicht negativ beeinflussen. Durch die Kopplung von pneumatischer Betätigungsvorrichtung und selbstschließendem Rückschlag­ ventil kann durch einen Fingerdruck der Behälterinhalt ab­ gegeben werden, ohne daß der Behälter geöffnet und dessen Inhalt durch Luftzutritt geschädigt werden müssen.The container according to the invention has an inside cover that hermetically seals an upper opening of the container closes and by an actuator integrated in the inner cover supply device and a cooperating, self closing check valve a removal of a in the container ter contained substance allowed without the container ge must be opened. This is achieved by means of the pneumatically acting actuator an over pressure is generated in the container, which opens the self closing check valve leads and at the same time for an escape of the substance contained in the container the valve opening ensures. An air intake into the container is avoided. This means that germs or bacteria can Do not enter the surroundings of the container ten and the durability of the substance contained therein influence negatively. By coupling pneumatic Actuator and self-closing kickback The valve can remove the contents of the container by pressing a finger be given without opening the container and its Content must be damaged by air access.

Erfindungsgemäß besteht die pneumatische Betätigungsvorrichtung aus einer nach außen konvexen oder kuppelartigen, formelastischen Erhebung des Innendeckels mit einer gegenüber einer Deckelbasis des Innendeckels verringerten Wandstärke. Diese vorteilhafte Ausführungsform der pneumatischen Betätigungsvorrichtung ermöglicht deren mit dem Innendeckel einstückige Ausbil­ dung. Durch die formelastische Gestaltung kann die Betäti­ gungsvorrichtung praktisch beliebig oft durch Fingerdruck betätigt werden.According to the invention the pneumatic actuator from one after convex or dome-like, form-elastic elevation on the outside of the inner cover with a cover base opposite the Inner cover reduced wall thickness. This beneficial Embodiment of the pneumatic actuator enables their training in one piece with the inner cover dung. Due to the form-elastic design, the actuator can supply device practically any number of times by finger pressure be operated.

Ferner weist das selbstschließende Rückschlagventil einen in der Deckelbasis gebildeten Ventilsitz und einen gegen den Ventilsitz bewegbaren Ventilkörper auf, wobei der Ventilkörper durch eine mit dem Innendeckel verbundene Fe­ dereinrichtung in Schließstellung gehalten ist. Die auf den Ventilkörper wirkende Federeinrichtung sorgt dafür, daß nach dem Abbau des durch die pneumatische Betätigungsvor­ richtung im Behälter erzeugten Überdrucks das Rückschlag­ ventil sicher abdichtend in seine Schließstellung zurückge­ führt wird. Das Rückschlagventil bleibt somit nur so lange geöffnet, wie Stoff aus dem Behälter durch das Rückschlag­ ventil nach außen abgegeben wird. Hierdurch wird verhin­ dert, daß durch ein noch nach Abgabe des Stoffs in Öff­ nungsstellung befindliches Rückschlagventil, etwa durch eine Saugwirkung der sich rückstellenden pneumatischen Be­ tätigungsvorrichtung, schädliche Substanzen aus der Umge­ bung in den Behälter eintreten können.Furthermore, the self-closing check valve a valve seat formed in the lid base and one against the valve seat movable valve body, the  Valve body through an Fe connected to the inner cover the device is held in the closed position. The on the Valve body acting spring device ensures that after dismantling by the pneumatic actuation the overpressure generated in the container valve securely sealing in its closed position leads. The check valve therefore only remains as long opened like fabric from the container by the kickback valve is released to the outside. This will prevent changed that by a still after delivery of the substance in public check valve, e.g. through a suction effect of the resetting pneumatic loading actuating device, harmful substances from the surrounding area exercise can enter the container.

Aufgrund der vorteilhaften Ausführungsform gemäß Anspruch 2 besteht das gesamte selbstschließende Rückschlagventil aus lediglich zwei Teilen, deren Verbindung über die Rastver­ bindung sehr einfach, d. h. ohne Werkzeug, vorgenommen wer­ den kann. Hierdurch ergeben sich für die Herstellung des erfindungsgemäßen Behälters bzw. dessen Innendeckels erheb­ liche Vorteile.Due to the advantageous embodiment according to claim 2 consists of the entire self-closing check valve only two parts, the connection via the Rastver binding very easy, d. H. without tools, who made that can. This results in the manufacture of the container according to the invention or its inner lid raise advantages.

Durch die Ausführungsform gemäß Anspruch 3 wird eine einfache Gestaltung der Federeinrichtung erreicht, die sich insbesondere dann anbietet, wenn eine Betätigung des selbstschließenden Rückschlagventils quer zur Behälterachse gewünscht wird.By the embodiment according to claim 3 becomes a simple design of the spring device achieved, which is particularly useful when a Actuation of the self-closing check valve across to the container axis is desired.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 4 ist besonders dann geeignet, wenn eine Öffnung des selbstschließenden Rückschlagventils quer zur Ebene des Innendeckels gewünscht wird.The embodiment according to claim 4  is particularly suitable if one Opening of the self-closing check valve across Level of the inner cover is desired.

Bei der vorstehend genannten Ausführungsform der Federein­ richtung kann das Federelement mit einem Ende über ein Filmgelenk mit dem einen Querfortsatz und mit dem anderen Ende über eine Rastverbindung mit dem anderen Querfortsatz verbunden sein, so daß die Federeinrichtung einstückig hergestellt werden kann.In the above embodiment of the spring The spring element can have one end over one direction Film hinge with one transverse process and with the other End via a snap connection with the other transverse process be connected so that the spring device in one piece can be manufactured.

Durch die Ausführungsform gemäß Anspruch 6 ist in besonders vorteilhafter Weise eine nach außen hin gleichwirkende Ausbildung der pneumatischen Betätigungsvorrichtung und des selbst­ schließenden Rückschlagventils sowie eine besonderen ästhe­ tischen Anforderungen entsprechende Formgebung möglich.By the embodiment according to claim 6 is particularly advantageous Way an externally equivalent training of pneumatic actuator and the self closing check valve and a special esthe Shaping according to requirements is possible.

Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 7 wird auf der Außenfläche des Innendeckels ein Entnah­ meraum geschaffen, aus dem der Behälterinhalt in dosierter Form entnommen werden kann.By training according to claim 7 a removal is made on the outer surface of the inner cover Each room created from which the container contents in dosed Form can be taken.

Unabhängig davon, wie das selbstschließende Rückschlagven­ til im einzelnen ausgeführt ist, erweist sich in jedem Fall die Ausführung gemäß Anspruch 8 als vorteilhaft. Regardless of how the self-closing check valve til is carried out in detail, proves itself in everyone If the execution according to claim 8 as advantageous.  

Ein derartiger Spalt verengt sich bei einer Schließbewegung des Rückschlagventils, so daß ein Keileffekt eintritt, durch den ein Stoff, der sich mögli­ cherweise bei der Abgabe des Behälterinhalts im Spalt ange­ sammelt hat, herausgequetscht wird und der Spalt somit von Stoffrückständen frei bleibt.Such a gap narrows a closing movement of the check valve so that a Wedge effect occurs through which a material that is possible Usually indicated in the gap when dispensing the container contents has collected, is squeezed out and the gap of Fabric residue remains free.

Eine weitere, wesentliche Vorteile aufweisende Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters ist in Anspruch 9 angegeben. Hierdurch deckt der Innendeckel die Oberfläche des im Behälter ent­ haltenen Stoffes luftdicht und schwimmend ab. Infolge der durch die Rückstellung der elastischen, pneumatischen Betä­ tigungsvorrichtung im Behälter bewirkten Unterdruckkräfte wird erreicht, daß der Innendeckel immer dem Füllstand des Stoffes entsprechend nachgeführt wird. Somit gibt die Rela­ tivstellung des Innendeckels gegenüber dem Behälter dem Be­ nutzer jederzeit Auskunft darüber, wieviel von dem Inhalts­ stoff noch im Behälter enthalten ist. Another version with significant advantages of the container according to the invention is specified in claim 9. As a result, the inner lid covers the surface of the container holding fabric airtight and floating. As a result of by resetting the elastic, pneumatic actuators cleaning device in the container caused negative pressure forces is achieved that the inner cover always the level of the Substance is tracked accordingly. So the Rela tivposition of the inner lid relative to the container the Be Users always have information about how much of the content substance is still contained in the container.  

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Behäl­ ters werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläu­ tert. Es zeigen:Preferred embodiments of the container according to the invention ters are explained below with reference to the drawings tert. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Behälters mit einer ersten Variante eines Innendeckels und einer zusätzlich oberhalb des Innendeckels angeordneten Verschlußkappe in einem Mittellängsschnitt; Figure 1 shows a first embodiment of the container with a first variant of an inner lid and an additional cap arranged above the inner lid in a central longitudinal section.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Be­ hälter und dessen Innendeckel bei abgenommener Verschluß­ kappe; Fig. 2 is a plan view of the container shown in Figure 1 Be and its inner cover with the cap removed;

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit X in Fig. 1 mit einem geschlossenen, selbstschließenden Rück­ schlagventil im Innendeckel; Fig. 3 is an enlarged view of the detail X in Figure 1 with a closed, self-closing check valve in the inner cover.

Fig. 4 das in Fig. 3 dargestellte selbstschließende Rück­ schlagventil in Öffnungsstellung; Fig. 4, the self-closing check valve shown in Figure 3 in the open position.

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit Y in Fig. 1 mit einem peripheren Dichtrand des in Fig. 1 darge­ stellten Innendeckels; Fig. 5 is an enlarged view of the detail Y in Figure 1 with a peripheral sealing edge of the inner cover shown in Figure 1 Darge.

Fig. 6 einen Querschnitt des Behälters gemäß Fig. 1 mit dem Innendeckel in Unteransicht; FIG. 6 shows a cross section of the container according to FIG. 1 with the inner lid in a bottom view;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters mit Innendeckel; Fig. 7 shows a further embodiment of the container according to the invention with an inner lid;

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform des Behälters mit In­ nendeckel; und Fig. 8 shows another embodiment of the container with In nendeckel; and

Fig. 9 eine Draufsicht des in Fig. 8 dargestellten Innen­ deckels. Fig. 9 is a plan view of the inner cover shown in Fig. 8.

Fig. 1 zeigt einen Behälter 10 zur Aufnahme eines hier nicht näher dargestellten Stoffs, wie einer Creme, mit ei­ nem Innendeckel 12, der in den Behälter als getrenntes Teil eingesetzt ist. Der Behälter 10 ist mit einer Verschluß­ kappe 13 versehen. Die Verschlußkappe 13 kann jedoch wegge­ lassen werden, ohne daß die nachfolgend beschriebenen vor­ teilhaften Wirkungen, die den Behälter 10 auszeichnen, nachteilig beeinflußt würden. Fig. 1 shows a container 10 for receiving a substance, not shown here, such as a cream, with egg nem inner lid 12 which is inserted into the container as a separate part. The container 10 is provided with a closure cap 13 . However, the cap 13 can be wegge without the adverse effects described below, which characterize the container 10 , would be adversely affected.

Der in Fig. 1 dargestellte Innendeckel 12 weist eine Deckelbasis 14 auf, die mit einem peripheren Dichtrand 15 versehen ist. Der periphere Dichtrand 15 liegt abdichtend an einer Innenwand 16 des becherförmigen Behälters 10 in einer Weise an, die weiter unten näher beschrieben ist.The inner cover 12 shown in FIG. 1 has a cover base 14 which is provided with a peripheral sealing edge 15 . The peripheral sealing edge 15 lies sealingly against an inner wall 16 of the cup-shaped container 10 in a manner which is described in more detail below.

In die Deckelbasis 14 des Innendeckels 12 ist eine pneuma­ tische Betätigungsvorrichtung 17 und ein selbstschließendes Rückschlagventil 18 integriert. Die Betätigungsvorrichtung 17 besteht bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des Behälters 10 aus einer nach außen konvexen, kuppel­ artigen Erhebung 19, die einstückig mit der Deckelbasis 14 ausgebildet ist und eine dieser gegenüber geringere Wand­ stärke aufweist. Vorzugsweise ist die Wandstärke im Zentrum der Erhebung 19 am geringsten. Gegebenenfalls kann die Er­ hebung an der Unterseite mit mehreren, zu ihrer Mitte ra­ dialen Rippen versehen sein, durch die die Rückstellwirkung der Erhebung nach ihrer Betätigung unterstützt wird.In the cover base 14 of the inner cover 12 , a pneumatic actuator 17 and a self-closing check valve 18 is integrated. The actuating device 17 consists in the embodiment of the container 10 shown in FIG. 1 from an outwardly convex, dome-like elevation 19 which is integrally formed with the lid base 14 and which has a smaller wall thickness than this. The wall thickness is preferably the smallest in the center of the elevation 19 . If necessary, the elevation on the underside can be provided with a plurality of ribs that are radial to their center, by means of which the restoring effect of the survey is supported after it has been actuated.

Das Rückschlagventil 18 weist einen Ventilsitz 20 sowie einen damit zusammenwirkenden Ventilkörper 21 auf. Der Ven­ tilsitz 20 hat die Form einer Mulde 22, die durch einen Ventilkopf 23 des Ventilkörpers 21 verschlossen ist. Der Ventilkopf 23 hat an seiner Unterseite einen Ventilstößel 24, dessen freies Ende als kugelförmiger Rastzapfen 34 aus­ gebildet ist, der in eine Rastöffnung 35 eines Federelemen­ tes 25 einer Federeinrichtung 26 fest, aber lösbar ein­ greift und eine Rastverbindung 33 bildet. Das Federelement 25 übt als Teil der in Fig. 1 dargestellten Federeinrich­ tung 26 eine Schließkraft 37 aus, die den Ventilkopf 23 in die in Fig. 3 dargestellte Schließstellung zwingt.The check valve 18 has a valve seat 20 and a valve body 21 cooperating therewith. The Ven tilsitz 20 has the shape of a trough 22 which is closed by a valve head 23 of the valve body 21 . The valve head 23 has on its underside a valve tappet 24 , the free end of which is formed as a spherical locking pin 34 which engages in a locking opening 35 of a spring element 25 of a spring device 26 , but releasably engages and forms a locking connection 33 . The spring element 25 exerts, as part of the Federeinrich device 26 shown in FIG. 1, a closing force 37 which forces the valve head 23 into the closed position shown in FIG. 3.

Die Federeinrichtung 26 besteht gemäß Fig. 1 aus zwei Querfortsätzen 27, 28, die von der Deckelbasis 14 nach un­ ten ragen, sowie aus dem Federelement 25, das an seinem in Fig. 1 linken Ende einstückig über ein Filmgelenk 29 des hier aus Kunststoff bestehenden Innendeckels 12 mit dem Querfortsatz 27 verbunden ist. An seinem, in Fig. 1 rechten Ende weist das Federelement 25 einen Rastzapfen 30 auf, der in eine in Fig. 6 dargestellte Rastöffnung 32 des Querfort­ satzes 28 eingreift und eine Rastverbindung 31 bildet. Zur Ausbildung der Federeinrichtung 26 kann das über das Filmgelenk 29 einstückig mit dem Querfortsatz 27 verbundene Federelement 29 mit seinem freien Ende gegen den Quer­ fortsatz 28 verschwenkt werden, bis durch, Einrasten des Rastzapfens 30 in die Rastöffnung 32 (Fig. 6) eine feste, bei Bedarf lösbare Rastverbindung 31 gegeben ist.The spring device 26 is shown in Fig. 1 consists of two transverse processes 27, 28 that protrude th of the lid base 14 by un, as well as one piece from the spring element 25, the left at its in FIG. 1, the end of the existing means of a film hinge 29 here made of plastic Inner cover 12 is connected to the transverse extension 27 . At its right end in Fig. 1, the spring element 25 has a locking pin 30 which engages in a locking opening 32 shown in Fig. 6 of the transverse extension 28 and forms a locking connection 31 . To form the spring device 26 , the spring element 29, which is integrally connected to the transverse extension 27 via the film joint 29, can be pivoted with its free end against the transverse extension 28 until, by latching the locking pin 30 into the locking opening 32 ( FIG. 6), a fixed, if necessary releasable locking connection 31 is given.

Fig. 2 zeigt in einer Draufsicht auf den Innendeckel 12 die Betätigungsvorrichtung 17 und den Ventilsitz 20 in einer kreisrunden Ausgestaltung, wobei die Mulde 22 des Ventil­ sitzes 20 zentral durch den Ventilkopf 23 des Ventilkörpers 21 verschlossen ist, so daß der Ventilkopf 23 einen Boden­ teil der Mulde 22 bildet. Fig. 2 shows a plan view of the inner cover 12, the actuator 17 and the valve seat 20 in a circular configuration, the trough 22 of the valve seat 20 is closed centrally by the valve head 23 of the valve body 21 , so that the valve head 23 part of a bottom the trough 22 forms.

Weiterhin ist aus Fig. 2 zu ersehen, daß der Behälter 10 bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel einen kreis­ runden Querschnitt hat. Ebenso ist es jedoch auch möglich, den Behälter mit einem hiervon abweichenden, etwa durch einen Polygonzug umgrenzten Querschnitt zu versehen, wobei dann natürlich der Innendeckel 12 und insbesondere dessen peripherer Dichtrand 15 einen entsprechend ausgebildeten Umfang aufweisen. Furthermore, it can be seen from Fig. 2 that the container 10 has a circular cross-section in the embodiment shown here. Likewise, however, it is also possible to provide the container with a cross-section that deviates therefrom, for example delimited by a polygon, in which case the inner cover 12 and in particular its peripheral sealing edge 15 then have a correspondingly designed circumference.

In den Fig. 3 und 4 ist der in Fig. 1 eingekreiste und mit X bezeichnete Bereich des Rückschlagventils 18 vergrößert dargestellt. Dabei zeigt Fig. 3 des Rückschlagventils 18 in einer Schließstellung und Fig. 4 das Rückschlagventil 18 in einer Öffnungsstellung.In FIGS. 3 and 4, the circled in Fig. 1 and designated with X range of the check valve 18 is shown enlarged. Here, FIG. 3 4 shows the check valve 18 in a closed position and Fig., The check valve 18 in an open position.

Wie aus Fig. 3 deutlich zu ersehen ist, ist der Ventilkopf 23 des Ventilkörpers 21 kegelstumpfartig ausgebildet und dichtet mit seinem Umfangsrand den Ventilsitz 20 ab, der eine dem Umfang des Ventilkopfs 23 angepaßte Ventilöffnung 36 aufweist.As can be clearly seen from FIG. 3, the valve head 23 of the valve body 21 is frustoconical and seals with its peripheral edge the valve seat 20 which has a valve opening 36 which is adapted to the circumference of the valve head 23 .

Die in Fig. 4 dargestellte Öffnungsstellung des Rückschlag­ ventils 18 wird dadurch erreicht, daß von einer Bedienungs­ person auf die in Fig. 1 gezeigte pneumatische Betätigungs­ vorrichtung 17 von außen ein Druck ausgeübt wird, der im durch den Innendeckel 12 abgeschlossenen Behälter 10 (Fig. 1) zu einem Überdruck führt. Der Überdruck wirkt, wie in Fig. 4 durch die Pfeile 38 schematisch dargestellt ist, auf die Unterseite des Ventilkopfs 23. Hierdurch wird eine der Schließkraft 37 des Federelementes 25 entgegenwirkende Öff­ nungskraft erzeugt, die den Ventilkörper 21 zur Abgabe des Behälterinhalts in die in Fig. 4 dargestellte Öffnungs­ stellung bringt. In Öffnungsstellung ist zwischen dem Ven­ tilkopf 23 und dem Ventilsitz 20 ein Öffnungsspalt 39 vor­ handen, durch den der Überdruck entweichen kann, so daß der Ventilkörper 21 infolge der durch die elastische Rückstell­ kraft des Federelements 25 gebildeten Schließkraft 37 wie­ der in die in Fig. 3 dargestellte Schließstellung gebracht wird.The opening position of the check valve 18 shown in FIG. 4 is achieved in that an operator exerts a pressure on the pneumatic actuating device 17 shown in FIG. 1 from the outside, the pressure in the container 10 closed by the inner cover 12 ( FIG. 1) leads to overpressure. The overpressure acts, as is shown schematically in FIG. 4 by the arrows 38 , on the underside of the valve head 23 . As a result, the closing force 37 of the spring element 25 counteracting opening force is generated, which brings the valve body 21 for dispensing the container contents into the opening position shown in FIG. 4. In the open position, an opening gap 39 is present between the valve head 23 and the valve seat 20 through which the excess pressure can escape, so that the valve body 21 as a result of the closing force 37 formed by the elastic restoring force of the spring element 25 , such as that shown in FIG. 3 shown closed position is brought.

Infolge des in Fig. 4 dargestellten, kegelmantelseg­ mentartigen Öffnungsspaltes 39 verkleinert sich beim Schließvorgang dieser Spalt stetig, so daß sich ein "Keil­ effekt" einstellt und im Öffnungsspalt 39 verbliebene Reste des bei geöffnetem Rückschlagventil 18 ausgegebenen Stof­ fes aus dem Öffnungsspalt 39 herausgequetscht werden.As a result of the illustrated in Fig. 4, kegelmantelseg ment like opening gap 39 decreases during the closing operation, this gap steadily, so that a "wedge effect" set, and in the opening gap 39 remaining residues of the output is open check valve 18 Stof fes from the opening gap 39 are squeezed out.

Wie sich ferner aus den Fig. 3 und 4 ergibt, erfolgt bei einem derart ausgestalteten Rückschlagventil 18 dessen Be­ tätigung quer zur Ebene des Innendeckels 12.As can also be seen from FIGS. 3 and 4, in a check valve 18 designed in this way, its actuation takes place transversely to the plane of the inner cover 12 .

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 1 eingekreisten und mit Y bezeichneten Querschnittbereichs des peripheren Dichtrandes 15. Der Dichtrand 15 weist dem­ zufolge zwei umlaufende Dichtlippen 40, 41 auf, die zusam­ men mit der Innenwand 16 des Behälters 10 einen ringförmi­ gen Dichtraum 42 bilden. Zwischen der oberen und unteren Dichtlippe 40, 41 ist in Höhe der Hauptebene des Innendec­ kels 12 ein Sperrelement 43 angeordnet, das radial nach außen in den Dichtraum 42 hineinragt und schräg nach oben gerichtet ist sowie mit elastischer Vorspannung an der In­ nenwand 16 des Behälters 10 anliegt. Diese von dem Sperr­ element 43 ausgeübte Vorspannung ist so groß bemessen, daß das Sperrelement 43 eine Aufwärtsbewegung des Innendeckels 12 in Richtung der Behälteröffnung verhindert, aber eine zum Boden des Behälters abwärts gerichtete Gleitbewegung ermöglicht. Auf diese Weise wird auch einer Verkantung des Innendeckels 12 entgegengewirkt. Anstelle des umlaufenden, ringförmigen Sperrelementes 43 können als Sperrelement ggfls. auch mehrere Krampen angeordnet sein, die ähnlich wie das ringförmige Sperrelement 43 schräg nach oben ge­ richtet an der Innenwand 16 des Behälters 10 mit Vorspan­ nung anliegen, im übrigen aber in Winkelabständen über den Umfang des Innendeckels 12 verteilt sind. FIG. 5 shows an enlarged illustration of the cross-sectional area of the peripheral sealing edge 15 encircled in FIG. 1 and designated by Y. The sealing edge 15 accordingly has two circumferential sealing lips 40 , 41 , which together with the inner wall 16 of the container 10 form a ring-shaped sealing space 42 . Between the upper and lower sealing lip 40 , 41 is at the level of the main plane of the inner end 12 a locking element 43 is arranged, which protrudes radially outwards into the sealing space 42 and is directed obliquely upwards and with elastic prestress on the inner wall 16 of the container 10th is present. This applied by the locking element 43 bias is so large that the locking element 43 prevents an upward movement of the inner lid 12 in the direction of the container opening, but allows a downward sliding movement to the bottom of the container. In this way, tilting of the inner cover 12 is also counteracted. Instead of the circumferential, annular locking element 43 , if necessary, can be used as a locking element. also several cramps can be arranged, similar to the annular locking element 43 obliquely upward ge against the inner wall 16 of the container 10 with bias, but are otherwise distributed at angular intervals over the circumference of the inner cover 12 .

Die Dichtlippen 40, 41 dienen in erster Linie dazu, den In­ nendeckel 12 bei, einer durch den Pfeil 44 gekennzeichneten Relativverschiebung gegenüber der Innenwand 16 des Behäl­ ters 10 sicher abzudichten und ein Verkanten des Innen­ deckels 12 zu verhindern.The sealing lips 40 , 41 primarily serve to securely seal the inner cover 12 at, a relative displacement indicated by the arrow 44 relative to the inner wall 16 of the container 10 and to prevent the inner cover 12 from tilting.

In Fig. 5 befindet sich der Innendeckel 12 in seiner ober­ sten Stellung, wobei die obere Dichtlippe 40 in Höhe einer Trennfuge 45, welche die Verschlußkappe 13 vom Behälter 10 trennt, angeordnet ist.In Fig. 5, the inner lid 12 is in its upper most position, the upper sealing lip 40 at the level of a parting line 45 , which separates the cap 13 from the container 10 , is arranged.

Fig. 6, auf die in Zusammenhang mit der Erläuterung von Fig. 1 bereits Bezug genommen wurde, zeigt in einer Un­ teransicht des Innendeckels 12 die Federeinrichtung 26 mit dem Federelement 25, das den Rastzapfen 34 des Ventilkör­ pers 21 aufnimmt und seinerseits mit dem am rechten Ende angeordneten Rastzapfen 30 im Querfortsatz 28 aufgenommen ist. Fig. 6, which has already been referred to in connection with the explanation of FIG. 1, shows in a subview of the inner cover 12, the spring device 26 with the spring element 25 which receives the locking pin 34 of the Ventilkör pers 21 and in turn with the right end arranged locking pin 30 is received in the transverse extension 28 .

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform sind diejenigen Teile oder Elemente eines Innendeckels 46, die mit Teilen oder Elementen des Innendeckels 12 übereinstimmen, mit identischen Bezugszeichen versehen. Abweichend von dem In­ nendeckel 12 weist der Innendeckel 46 ein selbstschließen­ des Rückschlagventil 47 auf, das einen nach oben konvexen Ventilsitz 48 hat. Mit dem Ventilsitz 48 wirkt ein Ventil­ körper 49 zusammen, dessen Ventilkopf 50 eine dem Ventil­ sitz 48 entsprechende konvexe Oberfläche aufweist. Der Ven­ tilkörper 49 ist als Ventilstößel 51 ausgebildet und an seinem freien Ende mit einem kugelförmigen Rastzapfen 52 versehen, der Bestandteil einer Rastverbindung ist, die der oben anhand der Fig. 1 beschriebenen Rastverbindung 33 ent­ spricht.In the embodiment shown in FIG. 7, those parts or elements of an inner cover 46 which correspond to parts or elements of the inner cover 12 are provided with identical reference numerals. In a departure from the inner cover 12 , the inner cover 46 has a self-closing of the check valve 47 , which has an upwardly convex valve seat 48 . With the valve seat 48, a valve body 49 interacts, the valve head 50 has a convex surface corresponding to the valve seat 48 . The Ven tilkörper 49 is designed as a valve lifter 51 and provided at its free end with a spherical locking pin 52 , which is part of a locking connection that speaks ent the locking connection 33 described above with reference to FIG. 1.

Bei der Ausführungsform in den Fig. 8 und 9 sind wiederum mit Teilen oder Elementen des Innendeckels 12 übereinstim­ mende Teile oder Elemente mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen. Abweichend von dem in Fig. 1 dargestellten Innendeckel 12 ist ein Innendeckel 57 als schaufelförmige Mulde 58 ausgebildet ist, wobei ein Ventilkörper 60 dem Tiefpunkt der Mulde 58 benachbart und in einem gegenüber einem Muldenauslauf 61 steileren Wandungsbereich 62 ange­ ordnet ist. Der Ventilkörper 60 ist mit einem tellerförmi­ gen Ventilkopf 71 versehen, der einen Ventilsitz 63 abdich­ tet.In the embodiment in FIGS. 8 and 9 again parts or elements with parts or elements of the inner cover 12 are provided with the same reference numerals as in FIG. 1. Deviating from the inner cover 12 shown in FIG. 1, an inner cover 57 is designed as a scoop-shaped trough 58 , a valve body 60 being adjacent to the low point of the trough 58 and being arranged in a wall region 62 which is steeper than a trough outlet 61 . The valve body 60 is provided with a valve-shaped valve head 71 which seals a valve seat 63 .

In den Fig. 8 und 9 ist eine Federeinrichtung 64 zu sehen, die einen Querfortsatz 72 aufweist, der von einer Deckelba­ sis 65 des Innendeckels 57 absteht. Die Verbindung der Fe­ dereinrichtung 64 mit einem Ventilstößel 66 erfolgt wieder über eine Rastverbindung 67 zwischen einem Zapfen 68 des Ventilstößels 66 und einer Rastöffnung 69 der Federeinrich­ tung 64. Abweichend von den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen wird der Ventilsitz 63 etwa quer zur Behälterachse 70 radial nach außen im Öffnungssinn gegen­ über dem Ventilkopf 71 verschoben und kehrt nach Freigabe der Betätigungsvorrichtung 17 in die Schließstellung zu­ rück.In FIGS. 8 and 9, a spring means 64 is seen, which has a transverse extension 72 that protrudes from a top of the inner lid 65 Elba sis 57th The connection of the Fe dereinrichtung 64 with a valve lifter 66 is again via a locking connection 67 between a pin 68 of the valve lifter 66 and a locking opening 69 of the Federeinrich device 64th In a departure from the exemplary embodiments described above, the valve seat 63 is displaced radially outward approximately transversely to the container axis 70 in the direction of opening relative to the valve head 71 and returns to the closed position after the actuating device 17 has been released .

Der Innendeckel 57 des in den Fig. 8 und 9 dargestellten Behälters 10 ist besonders für eine Einhandbedienung ge­ eignet. So ist es beispielsweise möglich, die pneumatische Betätigungsvorrichtung 17 mit, dem Daumen zu betätigen und den in den muldenförmigen Ventilsitz 59 austretenden Stoff, etwa eine Creme, mit dem Zeigefinger aus dem Ventilsitz aufzunehmen, wobei der Zeigefinger über den stetig zur Be­ tätigungsvorrichtung 17 ansteigenden Muldenauslauf 61 auf den Daumen zubewegt werden kann, wie es einer natürlichen Handbewegung entspricht. Obwohl der Behälter aus unter­ schiedlichen Werkstoffen hergestellt werden kann, wird seine Herstellung aus Kunststoff bevorzugt.The inner cover 57 of the container 10 shown in FIGS. 8 and 9 is particularly suitable for one-handed operation. For example, it is possible to actuate the pneumatic actuating device 17 with the thumb and to take up the substance exiting into the trough-shaped valve seat 59 , for example a cream, with the index finger from the valve seat, the index finger via the trough outlet which rises steadily towards the actuation device 17 61 can be moved towards the thumb as it corresponds to a natural hand movement. Although the container can be made from different materials, its production from plastic is preferred.

Claims (14)

1. Verschließbarer Behälter (10) zur Abgabe von viskosen Stoffen, wie Cremes, mit einem Innendeckel (12, 46, 57), der gegenüber einer Innenwand (16) des Behälters (10) luftdicht abschließend ausgebildet ist und eine pneumatische Betätigungsvorrichtung (17) aufweist, derart, daß ein durch Betätigen der Betätigungsvor­ richtung (17) im Behälter erzeugter Überdruck zu einer Öffnung eines selbstschließenden Rückschlagventils (18, 47, 58) im Sinne einer Ausgabe des im Behälter enthaltenen Stoffes und die anschließende Freigabe der Betätigungsvorrichtung (17) zur Erzeugung eines Unter­ drucks im Behälter führen, durch den der Innendeckel (12; 46; 57) im Behälter (10) bis zum Abbau des Unter­ drucks abgesenkt wird; dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Betätigungsvorrichtung (17) aus einer kuppelartigen, formelastischen Erhebung (19) des Innendeckels (12) mit einer gegenüber einer Deckelba­ sis (14, 65) verringerten Wandstärke besteht und das selbstschließende Rückschlagventil (18, 47, 58) einen in der Deckelbasis (14, 65) ausgebildeten Ventilsitz (20, 48, 59) und einen mit dem Ventilsitz (20, 48, 59) zusammenwirkenden Ventilkörper (21, 49, 60) aufweist, wobei der Ventilkörper (21, 49, 60) durch eine mit dem Innendeckel (12, 46, 57) verbundene Federeinrichtung (26, 64) in Schließstellung gehalten ist.1. Lockable container ( 10 ) for dispensing viscous substances, such as creams, with an inner lid ( 12 , 46 , 57 ) which is airtight against an inner wall ( 16 ) of the container ( 10 ) and a pneumatic actuating device ( 17 ) has, such that an overpressure generated by actuating the actuating device ( 17 ) in the container to an opening of a self-closing check valve ( 18 , 47 , 58 ) in the sense of an output of the substance contained in the container and the subsequent release of the actuating device ( 17 ) for Generate a negative pressure in the container, through which the inner cover ( 12 ; 46 ; 57 ) in the container ( 10 ) is lowered until the negative pressure is released; characterized in that the pneumatic actuating device ( 17 ) consists of a dome-like, form-elastic elevation ( 19 ) of the inner cover ( 12 ) with a reduced wall thickness compared to a Deckelba sis ( 14 , 65 ) and the self-closing check valve ( 18 , 47 , 58 ) one has in the cover base ( 14 , 65 ) formed valve seat ( 20 , 48 , 59 ) and a valve body ( 21 , 49 , 60 ) interacting with the valve seat ( 20 , 48 , 59 ), the valve body ( 21 , 49 , 60 ) is held in the closed position by a spring device ( 26 , 64 ) connected to the inner cover ( 12 , 46 , 57 ). 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (21, 49, 60) einen Ventilkopf (23, 50, 71) und einen Ventilstößel (24, 51, 66) aufweist, wobei der Ventilstößel (24, 51, 66) über eine Rastver­ bindung (33, 67) mit der Federeinrichtung (26, 64) verbunden ist, die einstückig mit dem Innendeckel (12, 46, 57) ausgebildet ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the valve body ( 21 , 49 , 60 ) has a valve head ( 23 , 50 , 71 ) and a valve tappet ( 24 , 51 , 66 ), the valve tappet ( 24 , 51 , 66 ) via a Rastver connection ( 33 , 67 ) with the spring device ( 26 , 64 ) which is integrally formed with the inner cover ( 12 , 46 , 57 ). 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Federeinrichtung (64) aus einem von der Deckelbasis (65) nach unten gerichteten, als Federele­ ment dienenden Querfortsatz (72) gebildet ist.3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the spring device ( 64 ) from a from the lid base ( 65 ) directed downward, serving as Federele element transverse extension ( 72 ) is formed. 4. Behälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Federeinrichtung (26) aus zwei von der Deckelbasis nach unten gerichteten Querfortsätzen (27, 28) und einem endseitig mit den Querfortsätzen verbun­ denen Federelement (25) besteht.4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the spring device ( 26 ) from two of the lid base directed downward transverse processes ( 27 , 28 ) and one end with the transverse processes verbun which spring element ( 25 ). 5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (25) mit einem Ende über ein Film­ gelenk (29) mit dem einen Querfortsatz (27) und mit dem anderen Ende über eine Rastverbindung (31) mit dem anderen Querfortsatz (28) verbunden ist.5. A container according to claim 4, characterized in that the spring element ( 25 ) with one end via a film joint ( 29 ) with one transverse extension ( 27 ) and with the other end via a snap connection ( 31 ) with the other transverse extension ( 28th ) connected is. 6. Behälter nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (48) aus einer nach außen konvexen Erhebung des Innen­ deckels (46) besteht und der Ventilkopf (50) mit einer entsprechenden, konvexen Oberfläche versehen ist, welche in Schließstellung des Rückschlagventils (47) die konvexe Form der Erhebung ergänzt.6. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve seat ( 48 ) consists of an outwardly convex elevation of the inner cover ( 46 ) and the valve head ( 50 ) is provided with a corresponding, convex surface, which in Closed position of the check valve ( 47 ) complements the convex shape of the elevation. 7. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (20, 59) als muldenförmige Vertiefung des Innendeckels (12, 57) ausgebildet ist, und der Ventilkopf (23, 71) in Schließstellung ein Bodenteil der Mulde bildet. 7. Container according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the valve seat ( 20 , 59 ) is designed as a trough-shaped depression of the inner cover ( 12 , 57 ), and the valve head ( 23 , 71 ) in the closed position a bottom part of the Trough forms. 8. Behälter nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich­ net, daß in Öffnungsstellung das selbstschließende Rückschlagventil (18, 47, 58) zwischen dem Ventilkopf (23, 50, 71) und dem Ventilsitz (20, 48, 59) als ein kegelmantelsegmentartiger Öffnungsspalt (39) ausgebil­ det ist.8. A container according to claim 6 or 7, characterized in that in the open position, the self-closing check valve ( 18 , 47 , 58 ) between the valve head ( 23 , 50 , 71 ) and the valve seat ( 20 , 48 , 59 ) as a conical segment-like opening gap ( 39 ) is trained. 9. Behälter nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendeckel (12, 46, 57) kolbenartig ausgebildet ist und mit einem peripheren Dichtrand (15) an der Innenwand (16) des Behälters (10) zur Ausgabe des Stoffes im Behälter (10) in den Behälter (10) hinein verschiebbar und in Richtung der Behälteröffnung sperrend anliegt.9. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner lid ( 12 , 46 , 57 ) is piston-like and with a peripheral sealing edge ( 15 ) on the inner wall ( 16 ) of the container ( 10 ) for dispensing the substance present in the container (10) into the container (10) in displaceable and in the direction of the container opening off. 10. Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der periphere Dichtrand (15) einstückig mit dem Innen­ deckel (12, 46, 57) ausgebildet ist.10. A container according to claim 9, characterized in that the peripheral sealing edge ( 15 ) is integrally formed with the inner lid ( 12 , 46 , 57 ). 11. Behälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der periphere Dichtrand (15) zwei axial beabstandete Dichtlippen (40, 41) aufweist, zwischen denen in Höhe der Hauptebene des Innendeckels (12; 46; 57) ein Sperrelement (43) angeordnet ist, das radial schräg nach außen und oben gerichtet ist und mit seinem Außenrand an der Innenwand (16) des Behälters (10) mit elastischer Vorspannung abwärts gleitfähig, aber in Richtung der Öffnung des Behälters (10) sperrend anliegt.11. A container according to claim 10, characterized in that the peripheral sealing edge ( 15 ) has two axially spaced sealing lips ( 40 , 41 ), between which a locking element ( 43 ) is arranged at the level of the main plane of the inner cover ( 12 ; 46 ; 57 ) , which is directed radially obliquely outwards and upwards and with its outer edge on the inner wall ( 16 ) of the container ( 10 ) slidably resiliently but rests against the opening of the container ( 10 ). 12. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (43) sich um den gesamten Umfang des Innendeckels (12; 46; 57) kontinu­ ierlich und ringförmig erstreckt. 12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking element ( 43 ) extends continuously and annularly around the entire circumference of the inner cover ( 12 ; 46 ; 57 ). 13. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (43) aus einzel­ nen Krampen besteht, die durch gleiche Umfangswinkel voneinander getrennt sind.13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the locking element ( 43 ) consists of individual NEN staples which are separated from one another by the same circumferential angle. 14. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der rundkuppenför­ migen Betätigungsvorrichtung (17) mit Rippen versehen ist, die sich von der Kuppenmitte radial nach außen bis zum Außenrand der Rundkuppe erstrecken.14. Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the underside of the rundkuppenför shaped actuating device ( 17 ) is provided with ribs which extend radially outwards from the center of the summit to the outer edge of the rounded summit.