FR2957587A1

FR2957587A1 - Lid i.e. snap lid, for neck of container i.e. bottle, has strand extending along periphery of apron, and breakable bridge to resist breakage when break line is broken and to mutually separate portions of apron

Info

Publication number: FR2957587A1
Application number: FR1052033A
Authority: FR
Inventors: Gregory Antier; Fabien Flamand
Original assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Current assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date: 2010-03-22
Filing date: 2010-03-22
Publication date: 2011-09-23
Anticipated expiration: 2030-03-22
Also published as: FR2957587B1

Abstract

The lid (1) has a strand (32) extending along periphery of an apron (12) such that each one of the peripheral ends (32A, 32B) or a common portion of the strand is connected in non-breakable manner to a removable apron portion (12-1) of the apron and another common portion or each one of the peripheral ends of the strand are connected to a non-removable apron portion (12-2) by a breakable bridge (26). The bridge resists breakage when a break line is broken, and mutually separates the portions of the apron.

Description

1 BOUCHON AVEC LIGNE D'AFFAIBLISSEMENT 1 STOPPER WITH WEAKENING LINE

La présente invention concerne un bouchon pour un col de récipient. The present invention relates to a cap for a container neck.

L'invention a trait, de manière générale, aux bouchons comprenant une jupe qui entoure le col d'un récipient et dont une partie inférieure, lorsqu'on considère que ce col s'étend verticalement avec son buvant dirigé vers le haut, est destinée à demeurer autour du col après la première ouverture du bouchon, en se présentant éventuellement sous la forme d'une bande d'inviolabilité. Le reste de la jupe, c'est-à-dire sa partie supérieure, est prévue amovible par rapport au col, tout en étant initialement reliée à la partie inférieure non amovible de la jupe par une ligne d'affaiblissement à même d'être rompue lors de la première ouverture du bouchon. La ligne d'affaiblissement sert de témoin de cette première ouverture, à l'attention des utilisateurs. En pratique, ce genre de lignes d'affaiblissement est réalisé par découpage ou par moulage. The invention relates, in general, to plugs comprising a skirt which surrounds the neck of a container and a lower part of which, when it is considered that this neck extends vertically with its upwardly directed mouth, is intended to to remain around the neck after the first opening of the cap, possibly in the form of a tamper-evident band. The remainder of the skirt, that is to say its upper part, is provided removable relative to the neck, while being initially connected to the lower non-removable portion of the skirt by a weakening line capable of being broken when the cap is first opened. The weakening line serves as a witness of this first opening, for the attention of users. In practice, this kind of weakening lines is made by cutting or molding.

La présente invention trouve un intérêt particulier pour les bouchons vissés autour du col de récipient, étant entendu que, plus généralement, elle est applicable à des bouchons dont la nature de la liaison amovible entre la partie de jupe supérieure et le col peut être autre. Traditionnellement, la ligne d'affaiblissement inclut des pontets frangibles répartis suivant la périphérie de la jupe. De tels pontets fournissent cependant une indication de première ouverture souvent insuffisante, en particulier lorsque le bouchon présente un petit diamètre. De surcroît, le dimensionnement de ces pontets frangibles résulte d'un compromis difficile à trouver entre, d'une part, la résistance à la rupture qu'ils doivent garantir lors de la mise en place initiale du bouchon autour du col et, d'autre part, leur facilité de rupture lors de la première ouverture du bouchon. Ce compromis est critique pour les bouchons vissés. Le but de la présente invention est donc d'améliorer les moyens témoins de la première ouverture d'un bouchon, en particulier d'un bouchon vissé, tant lors de la mise en place initiale du bouchon autour d'un col de récipient, que lors de sa première ouverture. A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon pour un col de récipient, comportant une jupe tubulaire apte à entourer le col et pourvue d'une ligne périphérique d'affaiblissement qui est adaptée pour être rompue lors de la première ouverture du bouchon et qui, avant cette première ouverture, relie, suivant la direction de l'axe de la jupe, une partie non amovible de la jupe, munie de moyens de retenue à demeure autour du col, et une partie amovible de la jupe, munie de moyens de fixation amovible au col, caractérisé en ce que la jupe est en outre pourvue d'au moins un segment périphérique d'affaiblissement, délimité de façon distincte de la ligne d'affaiblissement de manière à former, entre la ligne d'affaiblissement et le segment d'affaiblissement suivant la direction de l'axe de la jupe, un brin qui s'étend suivant la périphérie de la jupe et qui, dans sa partie courante, est lié de manière non frangible à une première des parties de jupe amovible et non amovible tandis que chacune des extrémités périphériques de ce brin est reliée à la seconde des parties de jupe par un pont frangible adapté, d'une part, lors de manipulations du bouchon avant sa première ouverture, notamment lors de sa mise en place autour du col de récipient, pour renforcer la résistance à la rupture de la ligne d'affaiblissement et, d'autre part, lors de la première ouverture du bouchon, pour successivement résister à la rupture alors que la ligne d'affaiblissement est déjà rompue, puis se rompre après déformation plastique et séparer ainsi l'une de l'autre les parties de jupe amovible et non amovible. Une des idées à la base de l'invention est de chercher, par le biais d'aménagements faciles à mettre en oeuvre et résistants à la mise en place initiale du bouchon autour du col de récipient, à provoquer, sans effort excessif de la part de l'utilisateur, une ou plusieurs déformations plastiques locales autour de la jupe lors de la première ouverture du bouchon. Cette ou ces déformations plastiques ont l'intérêt d'être irréversibles, ce qui laisse des traces bien visibles autour de la jupe, facilement repérables par l'utilisateur. Dans cet esprit, l'invention prévoit, d'une part, de maintenir une première ligne d'affaiblissement « traditionnelle », à la différence près que, au niveau axial de cette ligne d'affaiblissement, la jupe inclut une ou plusieurs portions non frangibles, qui ne vont pas se rompre lors de la rupture de la ligne d'affaiblissement et, d'autre part, de réaliser au moins une seconde ligne d'affaiblissement, moins étendue que la première suivant la périphérie de la jupe, de sorte que cette seconde ligne est désignée ici par l'expression « segment d'affaiblissement ». Selon l'invention, ce ou chaque segment d'affaiblissement est situé, lorsqu'on considère que l'axe de la jupe est vertical, verticalement au-dessus ou au-dessous de la ou d'une des portions de jupe non frangibles précitées, en s'étendant latéralement de part et d'autre de cette portion de jupe non frangible. De la sorte, le brin de matière, situé verticalement entre la ligne d'affaiblissement et le segment d'affaiblissement, présente une partie courante qui s'étend le long de la portion de jupe non frangible précitée, tandis que les extrémités périphériques de ce brin sont liées de manière frangible, par deux ponts opposés ad hoc, à la partie de jupe, amovible ou non amovible, dans laquelle le second segment d'affaiblissement est délimité. The present invention is of particular interest for plugs screwed around the container neck, it being understood that, more generally, it is applicable to plugs whose nature of the removable connection between the upper skirt portion and the neck may be other. Traditionally, the weakening line includes frangible bridges distributed along the periphery of the skirt. Such bridges, however, provide an indication of first opening often insufficient, especially when the plug has a small diameter. In addition, the sizing of these frangible bridges is the result of a compromise difficult to find between, on the one hand, the breaking strength that they must guarantee when the plug is initially placed around the neck and, on the other hand, their ease of rupture during the first opening of the cap. This compromise is critical for screwed caps. The object of the present invention is therefore to improve the control means of the first opening of a plug, in particular of a screw cap, both during the initial introduction of the plug around a container neck, that when it first opens. For this purpose, the invention relates to a cap for a container neck, comprising a tubular skirt adapted to surround the neck and provided with a peripheral weakening line which is adapted to be broken during the first opening of the cap and which, before this first opening, connects, in the direction of the axis of the skirt, a non-removable portion of the skirt, provided with permanent retention means around the neck, and a removable portion of the skirt, provided with removable fastening means at the neck, characterized in that the skirt is further provided with at least one peripheral weakening segment, delimited distinctly from the weakening line so as to form between the line of weakness and the weakening segment in the direction of the axis of the skirt, a strand which extends along the periphery of the skirt and which, in its current portion, is non-breakably bonded to a first removable skirt portions and not a movible while each of the peripheral ends of this strand is connected to the second of the skirt portions by a frangible bridge adapted, firstly, during manipulation of the cap before its first opening, in particular during its establishment around the neck of container, to strengthen the breaking strength of the line of weakness and, secondly, during the first opening of the plug, to successively withstand breaking while the line of weakness is already broken, then break after plastic deformation and thus separate from one another the removable and non-removable skirt parts. One of the basic ideas of the invention is to seek, by means of arrangements that are easy to implement and resistant to the initial placement of the stopper around the container neck, to cause, without undue effort on the part of of the user, one or more local plastic deformations around the skirt during the first opening of the cap. This or these plastic deformations have the advantage of being irreversible, which leaves visible traces around the skirt, easily identifiable by the user. In this spirit, the invention provides, on the one hand, to maintain a first "traditional" weakening line, with the difference that, at the axial level of this line of weakness, the skirt includes one or more portions frangible, which will not break during the breaking of the line of weakness and, secondly, to achieve at least a second line of weakening, less extensive than the first following the periphery of the skirt, so that this second line is referred to here as the "weakening segment". According to the invention, this or each weakening segment is located, when it is considered that the axis of the skirt is vertical, vertically above or below the above-mentioned non-frangible skirt portion or portions. , extending laterally on either side of this non-breakable skirt portion. In this way, the strand of material, located vertically between the line of weakness and the weakening segment, has a running portion which extends along the aforementioned non-breakable skirt portion, while the peripheral ends of this strand are frangibly connected, by two ad hoc opposed bridges, to the skirt portion, removable or non-removable, wherein the second weakening segment is delimited.

Lorsqu'on ouvre le bouchon conforme à l'invention pour la première fois, la ligne d'affaiblissement, dans une première phase, se rompt tandis que, dans le même temps, les ponts frangibles précités sont dimensionnés pour résister, tout en subissant chacun une contrainte de déformation plastique liée à l'entraînement relatif entre la partie de jupe amovible et la partie de jupe non amovible retenue autour du col. Durant cette première phase, la partie courante du brin précité demeure fermement solidarisée à la partie de jupe, amovible ou non amovible, dans laquelle le segment d'affaiblissement n'est pas délimité, grâce à la portion de jupe non frangible évoquée plus haut. En poursuivant l'écartement relatif entre les parties de jupe amovible et non amovible, l'ouverture du bouchon passe dans une seconde phase dans laquelle les ponts frangibles situés aux extrémités périphériques du brin se rompent à leur tour, permettant ainsi de dégager totalement la partie de jupe amovible vis-à-vis de la partie de jupe non amovible retenue autour du col. Dans le même temps, la partie courante du brin confère une forme crénelée à la partie de jupe à laquelle cette partie courante est liée de manière non frangible. Par la suite, si le bouchon est refermé, c'est-à-dire si la partie de jupe amovible est repositionnée autour du col de récipient dans une position proche de sa position initiale d'avant la première ouverture, il est impossible de repositionner comme à l'origine le ou les brins en raison de la déformation plastique irréversible de leurs extrémités périphériques : ces extrémités périphériques se retrouvent au moins partiellement en saillie vis-à-vis du reste de la jupe, ce qui fournit une indication franche, donc facile et rapide à observer pour l'utilisateur. De plus, lors du rebouchage, la présence des extrémités de brin déformées empêche la forme crénelée évoquée plus haut de pouvoir se retrouver rigoureusement en coïncidence verticale avec le ou l'un des segments d'affaiblissement, si bien qu'il devient impossible de repositionner de manière jointive les parties de jupes amovible et non amovible. Le fait d'obtenir une indication d'ouverture aussi franche présente un intérêt majeur lorsque la partie de jupe non amovible reste totalement immobile par rapport au col après rupture de toute liaison avec la partie de jupe amovible. C'est notamment le cas pour les bouchons dont la partie de jupe non amovible présente une grande dimension axiale, induisant une interférence d'immobilisation avec le col. Par ailleurs, le fait que, avant la première ouverture du bouchon selon l'invention, le ou les brins sont liés de manière non frangible sur toute leur partie courante à la partie de jupe, amovible ou non amovible, dans laquelle le segment d'affaiblissement correspondant n'est pas délimité, procure à la ligne d'affaiblissement et au segment d'affaiblissement une résistance d'ensemble satisfaisante, mise à profit lors des manipulations du bouchon avant sa première ouverture, en particulier lors de sa mise en place autour du col du récipient. Ainsi, le bouchon conforme à l'invention peut être manipulé de manière fiable et performante avant sa première ouverture, puis fournir, lors de cette première ouverture, une indication d'ouverture franche, sans pour autant augmenter l'effort d'ouverture à appliquer par l'utilisateur. En pratique, la ligne d'affaiblissement et le segment d'affaiblissement du bouchon selon l'invention peuvent aussi bien être réalisés par découpage que par moulage. Dans les deux cas, la réalisation du segment d'affaiblissement est simple et rapide, en particulier lorsque ce segment est prévu dans celle des parties de jupe amovible et non amovible, qui présente une dimension axiale non négligeable. De plus, dans le cas d'une réalisation par découpage, on peut rapidement et facilement passer d'une fabrication de bouchons existants avec une seule ligne d'affaiblissement à une fabrication de bouchons conformes à l'invention, en ajoutant ou en retirant les aménagements nécessaires à la réalisation du segment d'affaiblissement, offrant ainsi une grande souplesse de production de différents bouchons. Suivant des caractéristiques avantageuses du bouchon conforme à l'invention, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - chacune des deux extrémités périphériques du segment d'affaiblissement est située, suivant la périphérie de la jupe, en dehors de la portion périphérique de la jupe, dans laquelle la partie courante du brin est liée de manière non frangible à la première des parties de jupe amovible et non amovible ; - l'étendue périphérique de la portion périphérique de la jupe, dans laquelle la partie courante du brin est liée de manière non frangible à la première des parties de jupe amovible et non amovible, vaut au moins 80% de l'étendue périphérique du segment d'affaiblissement ; - la partie courante du brin est venue de matière, sans interruption, avec la première des parties de jupe amovible et non amovible ; - la ligne d'affaiblissement inclut des pontets frangibles, qui sont répartis suivant la périphérie de la jupe, qui, avant la première ouverture du bouchon, relient l'une à l'autre les parties de jupe amovible et non amovible, et qui, lors de la première ouverture du bouchon, sont adaptés pour être tous rompus avant que les ponts frangibles se rompent ; - les moyens de fixation amovible au col comprennent un filetage de vissage- dévissage autour de ce col, et lorsque ce filetage est pour la première fois vissé, pour la mise en place du bouchon, et dévissé, pour la première ouverture du bouchon, autour du col, les ponts frangibles sont conçus pour travailler essentiellement en traction-compression tandis que les pontets frangibles sont conçus pour travailler essentiellement en cisaillement ; - plusieurs segments d'affaiblissement sont prévus, qui sont répartis suivant la périphérie de la jupe ; - le ou chaque segment d'affaiblissement est délimité dans la partie de jupe amovible ; - le ou chaque segment d'affaiblissement est délimité dans la partie de jupe non amovible ; - la ligne d'affaiblissement et le ou les segments d'affaiblissement sont réalisés par des découpages dans la jupe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - le figure 1 est une vue schématique en élévation d'un bouchon conforme à l'invention, illustrant ce bouchon mis en place autour d'un col de récipient et avant sa première ouverture ; - la figure 2 est une coupe longitudinale du bouchon avant sa première ouverture, les moitiés gauche et droite de ces figures illustrant ce bouchon respectivement avant et après sa mise en place autour du col de récipient ; - les figures 3 et 4 sont des coupes respectivement selon les plans III-III et IV-IV de la figure 2, illustrant le bouchon avant sa mise en place autour du col de récipient ; et - les figures 5 à 8 sont des vues à plus grande échelle du détail encadré V sur la figure 1, les figures 5 à 7 illustrant trois états successifs de la première ouverture du bouchon tandis que la figure 8 illustre le rebouchage du bouchon. When opening the plug according to the invention for the first time, the weakening line, in a first phase, breaks while, at the same time, the aforementioned frangible bridges are sized to withstand, while undergoing each a plastic deformation stress related to the relative drive between the removable skirt portion and the non-removable skirt portion retained around the neck. During this first phase, the current portion of the aforementioned strand remains firmly attached to the skirt portion, removable or non-removable, wherein the weakening segment is not defined by the non-breakable skirt portion mentioned above. By continuing the relative spacing between the removable and non-removable skirt portions, the opening of the stopper passes into a second phase in which the frangible bridges located at the peripheral ends of the strand in turn break, thus making it possible to completely disengage the portion skirt removable vis-à-vis the non-removable skirt portion retained around the neck. At the same time, the running portion of the strand imparts a crenellated shape to the skirt portion to which this current portion is non-frangibly bonded. Subsequently, if the cap is closed, that is to say if the removable skirt portion is repositioned around the container neck in a position close to its initial position before the first opening, it is impossible to reposition as originally the strand or strands due to the irreversible plastic deformation of their peripheral ends: these peripheral ends are found at least partially protruding vis-à-vis the rest of the skirt, which provides a clear indication, so easy and quick to observe for the user. In addition, during filling, the presence of the deformed strand ends prevents the crenellated form mentioned above to be found strictly in vertical coincidence with the or one of the weakening segments, so that it becomes impossible to reposition in a joined manner the parts of skirts removable and non-removable. The fact of obtaining an opening indication as open is of major interest when the non-removable skirt portion remains completely immobile with respect to the neck after breaking any connection with the removable skirt portion. This is particularly the case for plugs whose non-removable skirt portion has a large axial dimension, inducing immobilization interference with the neck. Moreover, the fact that, before the first opening of the cap according to the invention, the strand or strands are non-frangibly bonded throughout their current portion to the skirt portion, removable or non-removable, wherein the segment of corresponding attenuation is not delimited, provides the weakening line and the weakening segment a satisfactory overall resistance, used during the manipulation of the plug before its first opening, in particular when it is put in place around it the neck of the container. Thus, the stopper according to the invention can be handled reliably and efficiently before its first opening, then provide, during this first opening, a blunt opening indication, without increasing the opening force to be applied. by the user. In practice, the weakening line and the weakening segment of the plug according to the invention can be made both by cutting and by molding. In both cases, the realization of the weakening segment is simple and fast, especially when this segment is provided in that of the removable and non-removable skirt portions, which has a significant axial dimension. Moreover, in the case of a die-cutting embodiment, it is possible to quickly and easily switch from making existing plugs with a single line of weakness to making plugs according to the invention, by adding or removing the adjustments necessary for the realization of the weakening segment, thus offering a great flexibility of production of different plugs. According to advantageous characteristics of the plug according to the invention, taken individually or according to all technically possible combinations: - each of the two peripheral ends of the weakening segment is located, along the periphery of the skirt, outside the peripheral portion of the skirt, wherein the running portion of the strand is non-breakably bonded to the first of the removable and non-removable skirt portions; the peripheral extent of the peripheral portion of the skirt, in which the running portion of the strand is non-breakably bonded to the first of the removable and non-removable skirt portions, is at least 80% of the peripheral extent of the segment; weakening; the current part of the strand has come integrally, without interruption, with the first of the removable and non-removable skirt parts; the weakening line includes frangible bridges, which are distributed around the periphery of the skirt, which, before the first opening of the cap, connect the parts of the removable and non-removable skirt to each other, and which, at the first opening of the cap, are adapted to be all broken before the breakable bridges break; - The removable fastening means to the neck comprise a thread screwing-unscrewing around the neck, and when the thread is screwed for the first time, for the introduction of the cap, and unscrewed, for the first opening of the cap, around frangible bridges are designed to work mainly in tension-compression while the frangible bridges are designed to work mainly in shear; - Several weakening segments are provided, which are distributed along the periphery of the skirt; the or each weakening segment is delimited in the removable skirt portion; the or each weakening segment is delimited in the non-removable skirt portion; - The weakening line and the weakening segment or segments are made by cutting in the skirt. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of a plug conforming to FIG. invention, illustrating this plug placed around a container neck and before its first opening; - Figure 2 is a longitudinal section of the cap before its first opening, the left and right halves of these figures illustrating the cap respectively before and after its introduction around the container neck; - Figures 3 and 4 are sections respectively along the III-III and IV-IV planes of Figure 2, illustrating the cap before its introduction around the container neck; and FIGS. 5 to 8 are views on a larger scale of the detail box V in FIG. 1, FIGS. 5 to 7 illustrating three successive states of the first opening of the plug while FIG. 8 illustrates the plugging of the plug.

Sur les figures 1 à 8 est représenté un bouchon 1 adapté pour être fixé de manière amovible sur un col 2 d'un récipient. Le bouchon 1 considéré ici à titre d'illustration est un bouchon fixé sur le col par vissage. En pratique, le col 2 est soit venu de matière avec le reste du récipient, notamment lorsque ce dernier est une bouteille en verre ou en matière plastique comme représenté sur la figure 1, soit adapté pour être solidarisé à demeure sur une paroi du récipient, au niveau d'une ouverture traversant cette paroi. Le bouchon 1 et le col 2 présentent des formes respectives globalement tubulaires, dont les axes longitudinaux centraux sont sensiblement confondus, sous la référence X-X, lorsque le bouchon est vissé sur le col. Par commodité, la suite de la description est orientée en considérant que les termes « supérieur » et « haut » correspondent à une direction globalement parallèle à l'axe X-X et allant du corps du récipient vers son col 2, c'est-à-dire une direction dirigée vers la partie haute des figures 1, 2 et 5, tandis que les termes « inférieur » et « bas » correspondent à une direction opposée. In Figures 1 to 8 is shown a plug 1 adapted to be removably attached to a neck 2 of a container. The plug 1 considered here by way of illustration is a plug fixed on the neck by screwing. In practice, the neck 2 is integral with the rest of the container, especially when the latter is a glass or plastic bottle as shown in Figure 1, or adapted to be permanently attached to a wall of the container, at an opening through this wall. The plug 1 and the neck 2 have respective generally tubular shapes, whose central longitudinal axes are substantially merged, under the reference X-X, when the cap is screwed onto the neck. For convenience, the following description is oriented by considering that the terms "upper" and "top" correspond to a direction generally parallel to the axis XX and from the body of the container to its neck 2, that is to say say a direction directed to the upper part of Figures 1, 2 and 5, while the terms "lower" and "lower" correspond to an opposite direction.

Le col 2 comporte un corps 4 globalement cylindrique à base circulaire d'axe X-X. A son extrémité haute, ce corps 4 délimite un buvant 3 au niveau duquel le liquide contenu dans le récipient est destiné à être déversé. Comme représenté dans la partie droite de la figure 4, sur la face extérieure du corps 4, le col 2 comporte, successivement depuis son buvant 3, un filetage 5 et un bossage 6, qui s'étendent tous deux radialement vers l'extérieur depuis le corps. The neck 2 comprises a generally cylindrical body 4 with a circular base of axis X-X. At its upper end, this body 4 defines a rim 3 at which the liquid in the container is intended to be poured. As shown in the right part of FIG. 4, on the outside face of the body 4, the neck 2 comprises, successively from its rim 3, a thread 5 and a boss 6, both of which extend radially outwardly from the body.

Le bouchon 1, considéré vissé sur le col 2, est ouvert à son extrémité inférieure et fermé à son extrémité supérieure par une paroi de fond 10, à la périphérie extérieure de laquelle s'étend axialement vers le bas une jupe tubulaire 12 centrée sur l'axe X-X et à base circulaire. Le bouchon comporte ici avantageusement une lèvre 14 qui s'étend axialement vers le bas depuis la paroi de fond 10, de manière centrée sur l'axe X-X, à l'intérieur de la jupe externe 12. Lorsque le bouchon est vissé sur le col 2, la paroi de fond 10 s'étend au-dessus et en travers de ce col, tandis que la jupe 12 entoure extérieurement le corps 4 et la lèvre 14 est appuyée de manière étanche contre la face intérieure de ce corps. A titre de variantes non représentées, d'autres aménagements visant à rendre étanche l'obturation du col 2 par le bouchon 1 sont envisageables, par exemple à l'aide d'un joint rapporté. La jupe 12 est munie d'un filetage intérieur 16 qui s'étend radialement vers l'intérieur de la paroi principale de la jupe, de manière complémentaire au filetage 5 du col 2. La coopération des filetages 5 et 16 permet de visser et de dévisser la jupe 12 autour du col. Avantageusement, pour faciliter l'entraînement par l'utilisateur de la jupe 12 autour de l'axe X-X, la face extérieure de cette jupe peut être munie de nervures allongées 18 qui s'étendent parallèlement à l'axe X-X. Ces nervures 18 permettent à l'utilisateur d'agripper plus facilement le bouchon 1. Bien entendu, d'autres formes de réalisation, non représentées, sont possibles en vue de faciliter la prise en main du bouchon 1 par l'utilisateur. Lors du premier dévissage du bouchon 1, la jupe 12 est adaptée pour se séparer en deux parties distinctes, à savoir une partie supérieure 121, venue de matière avec la paroi de fond 10, et une partie inférieure 122 reliée initialement à la partie supérieure 121 au niveau d'une ligne périphérique d'affaiblissement 20 située axialement dans la partie courante de la jupe. La partie de jupe 121 est destinée à être dégagée en totalité du col 2, de sorte que cette partie 121 porte intérieurement le filetage de vissage 16 et extérieurement les nervures 18. La partie de jupe 122 est, quant à elle, destinée à demeurer autour du col 2. A cet effet, cette partie 122 est munie intérieurement de joncs 22 qui s'étendent radialement en saillie vers l'intérieur depuis la surface intérieure de la jupe 12 et qui sont situés globalement dans un même plan perpendiculaire à l'axe X-X, en étant réparties sur toute la périphérie de la jupe. Lorsque le bouchon est assemblé au col 2, ces joncs s'étendent axialement en dessous du bossage 6 et sont adaptés, lorsque le bouchon est soulevé pour la première fois, pour buter axialement contre ce bossage. Comme bien visible sur la figure 3, la ligne d'affaiblissement 20 se présente, dans l'exemple de réalisation considéré ici, sous la forme d'une fente périphérique 24, qui est inscrite globalement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et qui traverse radialement de part en part la paroi de la jupe 12. La fente 24 s'étend sur une grande périphérie de la jupe, mais pas sur sa totalité : une portion périphérique non frangible 25 de la jupe 12 interrompt la fente 24 suivant la périphérie de la jupe. En pratique, cette portion de jupe non frangible 25 présente la même structure, notamment la même épaisseur, que le reste de la jupe 12, au niveau axial duquel la fente 24 est réalisée. La portion de jupe non frangible 25 s'étend, autour de l'axe X-X, sur un angle a25 qui, en pratique, vaut quelques degrés. Avantageusement, comme dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la fente 24 est interrompue par plusieurs pontets frangibles 26 reliant l'une à l'autre les parties de jupe 121 et 122 avant la première ouverture du bouchon. Ces pontets frangibles 26 sont répartis de manière sensiblement régulière le long de la fente 24, suivant la périphérie de la jupe 12. La jupe 12 comprend en outre un segment périphérique d'affaiblissement 28 distinct de la ligne d'affaiblissement 20. Comme bien visible sur la figure 4, ce segment d'affaiblissement 28 se présente, dans l'exemple de réalisation considéré ici, sous la forme d'une fente périphérique 30 qui est inscrite dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et qui traverse radialement de part en part la paroi de la partie de jupe amovible 121. De la sorte, comme représenté sur les figures 1 et 2, un brin de manière 32, constitué d'un fragment périphérique allongé de la paroi de la jupe 12 et appartenant pour l'essentiel à la partie de jupe non amovible 122, se trouve interposé suivant la direction de l'axe X-X entre la ligne d'affaiblissement 20 et le segment d'affaiblissement 28. Comme bien visible sur les figures 1 et 2, le segment d'affaiblissement 28 est dimensionné et positionné de manière spécifique vis-à-vis de la portion de jupe non frangible 25 située au niveau axial de la ligne d'affaiblissement 20. Plus précisément, le segment d'affaiblissement 28 s'étend, autour de l'axe X-X, sur un angle 1328 dont la valeur est supérieure, de préférence strictement supérieure, à celle de l'angle a25de la portion de jupe non frangible 25. De plus, le positionnement angulaire, autour de l'axe X-X, du segment d'affaiblissement 28 est prévu pour que ses deux extrémités périphériques 28A et 28B soient situées, suivant la périphérie de la jupe 12, au moins à l'aplomb vertical des extrémités périphériques de la portion de jupe non frangible 25, voire de préférence de part et d'autre de cette portion de jupe non frangible 25. De la sorte, comme noté sur les figures 1 et 2, le brin 32 inclut une partie courante 321 reliée, sur toute sa dimension périphérique, à la partie de jupe non amovible 122 par la portion de jupe non frangible 25, en étant venue de matière, sans interruption de la paroi de la jupe 12, avec cette partie de jupe non amovible 122. En outre, le brin 32 inclut deux extrémités périphériques opposées 322 et 323 qui, d'une part, suivant la périphérie de la jupe 12, sont reliées à la partie de jupe amovible 121 par des ponts frangibles respectifs 34, et qui, d'autre part, suivant la direction de l'axe X-X, sont respectivement disjointes, à la fois, du reste de la partie de jupe amovible 121, en raison de la fente 30, et du reste de la partie de jupe non amovible 122 en raison de la fente 24. Les ponts frangibles précités 34 sont conçus, moyennant un dimensionnement adéquat, pour présenter une résistance à la rupture strictement supérieure à celle des pontets frangibles 26, comme expliqué en détail plus loin. De plus, pour obtenir un comportement homogène du brin 32 suivant la périphérie de la jupe 12, notamment pour ses extrémités 322 et 323, le segment d'affaiblissement 28 et la portion de jupe non frangible 25 sont centrés l'un sur l'autre autour de l'axe X-X. Cela revient à dire que les extrémités périphériques 322 et 323 du brin 32 présentent des dimensions périphériques respectives égales l'une à l'autre. The plug 1, considered screwed on the neck 2, is open at its lower end and closed at its upper end by a bottom wall 10, at the outer periphery of which extends axially downwardly a tubular skirt 12 centered on the XX axis and circular base. The cap here advantageously comprises a lip 14 which extends axially downwards from the bottom wall 10, centrally on the axis XX, inside the outer skirt 12. When the cap is screwed onto the neck 2, the bottom wall 10 extends above and across this neck, while the skirt 12 externally surrounds the body 4 and the lip 14 is pressed sealingly against the inner face of the body. As variants not shown, other arrangements to seal the closure of the neck 2 by the plug 1 are conceivable, for example using a reported seal. The skirt 12 is provided with an internal thread 16 which extends radially inwardly of the main wall of the skirt, in a manner complementary to the thread 5 of the neck 2. The cooperation of the threads 5 and 16 makes it possible to screw and unscrew the skirt 12 around the collar. Advantageously, to facilitate the drive by the user of the skirt 12 around the X-X axis, the outer face of this skirt may be provided with elongated ribs 18 which extend parallel to the axis X-X. These ribs 18 allow the user to grip more easily the plug 1. Of course, other embodiments, not shown, are possible to facilitate the handling of the plug 1 by the user. During the first unscrewing of the plug 1, the skirt 12 is adapted to separate into two distinct parts, namely an upper portion 121, integral with the bottom wall 10, and a lower portion 122 initially connected to the upper portion 121 at a weakening peripheral line 20 located axially in the current portion of the skirt. The skirt portion 121 is intended to be completely disengaged from the neck 2, so that this portion 121 internally carries the screw thread 16 and externally the ribs 18. The skirt portion 122 is, in turn, intended to remain around of neck 2. For this purpose, this portion 122 is internally provided with rods 22 which extend radially inwardly projecting from the inner surface of the skirt 12 and which are located generally in the same plane perpendicular to the axis XX, being distributed over the entire periphery of the skirt. When the cap is assembled at the neck 2, these rods extend axially below the boss 6 and are adapted, when the cap is lifted for the first time, to abut axially against this boss. As can be clearly seen in FIG. 3, the attenuation line 20 is, in the embodiment considered here, in the form of a peripheral slot 24, which is generally inscribed in a plane perpendicular to the axis XX and which traverses radially through the wall of the skirt 12. The slot 24 extends over a large periphery of the skirt, but not all: a non-breakable peripheral portion 25 of the skirt 12 interrupts the slot 24 according to the periphery of the skirt. In practice, this portion of non-breakable skirt 25 has the same structure, in particular the same thickness, as the rest of the skirt 12, at the axial level of which the slot 24 is made. The non-breakable skirt portion 25 extends around the X-X axis at an angle a 25 which in practice is worth a few degrees. Advantageously, as in the embodiment considered in the figures, the slot 24 is interrupted by several frangible bridges 26 connecting to each other the skirt portions 121 and 122 before the first opening of the cap. These frangible bridges 26 are distributed substantially uniformly along the slot 24, following the periphery of the skirt 12. The skirt 12 further comprises a peripheral weakening segment 28 distinct from the weakening line 20. As clearly visible in FIG. 4, this attenuation segment 28 is, in the exemplary embodiment considered here, in the form of a peripheral slot 30 which is inscribed in a plane perpendicular to the axis XX and which traverses radially through apart from the wall of the removable skirt portion 121. In this way, as shown in Figures 1 and 2, a strand 32, consisting of an elongate peripheral fragment of the wall of the skirt 12 and belonging to the essential to the non-removable skirt portion 122, is interposed in the direction of the axis XX between the weakening line 20 and the weakening segment 28. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the segment of affaibliss 28 is dimensioned and positioned specifically with respect to the non-breakable skirt portion 25 located axially of the weakening line 20. More specifically, the weakening segment 28 extends around the XX axis, on an angle 1328 whose value is greater, preferably strictly greater than that of the angle a25de the non-breakable skirt portion 25. In addition, the angular positioning, around the axis XX, of the segment of weakening 28 is provided so that its two peripheral ends 28A and 28B are located, according to the periphery of the skirt 12, at least vertically perpendicular to the peripheral ends of the non-breakable skirt portion 25, or preferably from and other this portion of non-breakable skirt 25. In this way, as noted in Figures 1 and 2, the strand 32 includes a running portion 321 connected, over its entire peripheral dimension, to the non-removable skirt portion 122 by the por non-breakable skirt 25, being integrally formed, without interruption of the wall of the skirt 12, with this non-removable skirt portion 122. In addition, the strand 32 includes two opposite peripheral ends 322 and 323 which, one side, along the periphery of the skirt 12, are connected to the removable skirt portion 121 by respective frangible bridges 34, and which, on the other hand, in the direction of the axis XX, are respectively disjointed, at the time, from the remainder of the removable skirt portion 121, due to the slot 30, and from the remainder of the non-removable skirt portion 122 due to the slit 24. The aforementioned frangible bridges 34 are designed, with proper sizing, to have a breaking strength strictly greater than that of frangible bridges 26, as explained in detail below. In addition, to obtain a homogeneous behavior of the strand 32 along the periphery of the skirt 12, in particular for its ends 322 and 323, the weakening segment 28 and the non-breakable skirt portion 25 are centered on one another around the XX axis. That is to say that the peripheral ends 322 and 323 of the strand 32 have respective peripheral dimensions equal to one another.

Lorsque l'utilisateur ouvre pour la première fois le bouchon 1 en entraînant en rotation la partie de jupe 121 autour de l'axe X-X pour la dévisser du col 2, la partie de jupe 122 est retenue, suivant la direction de l'axe X-X, par le bossage 6 tandis que la partie de jupe 121 est écartée de la partie de jupe 122 vers le haut. Pour ce faire, la ligne d'affaiblissement 20 et le segment d'affaiblissement 28 sont sollicités conjointement, comme représenté de manière progressive sur les figures 5 à 7. Plus précisément, durant une première phase d'ouverture illustrée par les figures 5 et 6, les bords de la fente 24 s'écartent l'un de l'autre suivant la direction de l'axe X-X, induisant la rupture des pontets frangibles 26, tandis que, dans le même temps, la portion de jupe non frangible 25 résiste à la rupture de sorte que cette portion de jupe non frangible 25 immobilise, par rapport à la partie de jupe non amovible 122, la partie courante 321 du brin 32. Il en résulte que, dans la mesure où les bords de la fente 24 s'écartent l'un de l'autre et les bords de la fente 30 s'écartent également l'un de l'autre, les extrémités périphériques 322 et 323 du brin 32 se déforment de manière plastique, en passant progressivement de leur configuration initiale à une configuration étirée plastiquement, comme bien visible par comparaison des figures 1, 5 et 6. Autrement dit, les ponts frangibles 34, reliant les extrémités de brin 322 et 323 à la partie de jupe amovible 121, subissent des contraintes de déformation plastique, sans toutefois se rompre. En particulier, comme montré sur la figure 6, la section transversale des ponts 34 tend à diminuer, par étirement de la matière. Ainsi, on comprend que, durant cette première phase d'ouverture, les pontets frangibles 26 sont rompus tandis que les ponts frangibles 24 se déforment plastiquement sans se rompre. Cela tient en particulier au fait que, lors du dévissage de la partie de jupe 121, les contraintes appliquées à ces pontets 26 et à ces ponts 34 ne sont pas pour l'essentiel de la même nature : les pontets 26 subissent essentiellement des contraintes de cisaillement, ce qui, eu égard à leur conception, conduit rapidement à leur rupture dès lors qu'un couple suffisant est appliqué entre les partie de jupe amovible 121 et non amovible 122, tandis que les ponts 34 travaillent essentiellement en traction-compression, ce qui, eu égard à leur conception, conduit à leur déformation plastique progressive au fur et à mesure que les parties de jupe 121 et 122 s'éloignent l'une de l'autre suivant la direction de l'axe X-X. Pour l'utilisateur, l'effort nécessaire à la déformation plastique progressive des ponts 34 est limité, voire négligeable, comparativement à l'effort d'ensemble qu'il doit produire pour entraîner en rotation la partie de jupe amovible 121. Cela est d'autant plus le cas lorsque, avantageusement, la dimension périphérique des extrémités 322 et 323 du brin 32 est limitée par rapport à celle de la totalité du brin 32. Suivant un dimensionnement avantageux correspondant, l'étendue périphérique de chaque extrémité de brin 322, 323 vaut moins de 10% de l'étendue périphérique totale du brin 32, ce qui revient à dire que l'étendue périphérique de la portion de jupe non frangible 25 vaut au moins 80% de l'étendue périphérique du segment d'affaiblissement 28. Le fait que les ponts 34 soient conçus pour travailler en traction-compression et ainsi résister à la rupture davantage que les pontets 26 travaillant en cisaillement, présente un autre intérêt : en effet, lors des manipulations du bouchon 1 avant sa première ouverture, en particulier lors de sa fabrication, ainsi que lors de sa mise en place initiale, notamment par vissage, autour du col de récipient 2, les ponts 34 renforcent la résistance à la rupture de la ligne d'affaiblissement 20, ce qui augmente la résistance mécanique d'ensemble de cette ligne d'affaiblissement et du segment d'affaiblissement 28, évitant ainsi que cette ligne et ce segment commencent à se rompre, ce qui altérerait leur performance d'indication ultérieure de la première ouverture du bouchon. En particulier, les ponts 34 permettent, en quelque sorte, de protéger l'intégrité des pontets frangibles 26 lors de la fabrication et de la mise en place initiale du bouchon 1. En poursuivant le dévissage de la partie de jupe amovible 121, la première phase d'ouverture prend fin au profit d'une seconde phase d'ouverture, durant laquelle les ponts 34 se rompent, comme représenté sur la figure 7. Les parties de jupe 121 et 122 se trouvent alors totalement séparées l'une de l'autre et le dévissage de la partie de jupe 121 peut être poursuivi jusqu'au désengagement complet des filetages 5 et 16. En variante de mise en oeuvre, moyennant un dimensionnement adéquat des filetages 5 et 16, ces derniers peuvent être désengagés complètement l'un de l'autre sans pour autant que les ponts 34 ne se soient encore totalement rompus : dans ce cas, les ponts 34 peuvent être utilisés à la façon de charnières pour basculer la partie de jupe 121 par rapport à la partie de jupe 122, étant entendu que, eu égard à leur nature frangible, les ponts 34 sont ensuite facilement rompus à la main par l'utilisateur, notamment en vue de reboucher le col 2, en repositionnant par vissage la partie de jupe 121 autour de ce col. When the user first opens the cap 1 by rotating the skirt portion 121 about the axis XX to unscrew it from the neck 2, the skirt portion 122 is retained, in the direction of the axis XX , by the boss 6 while the skirt portion 121 is spaced from the skirt portion 122 upwardly. To do this, the weakening line 20 and the weakening segment 28 are jointly solicited, as progressively represented in FIGS. 5 to 7. More specifically, during a first opening phase illustrated by FIGS. 5 and 6. the edges of the slot 24 move apart from each other in the direction of the axis XX, inducing the breaking of the frangible bridges 26, while at the same time the non-frangible skirt portion 25 resists at break so that this non-breakable skirt portion 25 immobilizes, relative to the non-removable skirt portion 122, the running portion 321 of the strand 32. As a result, insofar as the edges of the slit 24 s apart from each other and the edges of the slot 30 also move apart from each other, the peripheral ends 322 and 323 of the strand 32 plastically deform, progressively passing from their initial configuration to a plastic stretched configuration 1, 5 and 6. In other words, the frangible bridges 34, connecting the strand ends 322 and 323 to the removable skirt portion 121, undergo plastic deformation stresses, without, however, breaking . In particular, as shown in Figure 6, the cross section of the bridges 34 tends to decrease, by stretching the material. Thus, it is understood that, during this first opening phase, the frangible bridges 26 are broken while the frangible bridges 24 plastically deform without breaking. This is due in particular to the fact that, during the unscrewing of the skirt portion 121, the stresses applied to these bridges 26 and to these bridges 34 are not essentially of the same nature: the bridges 26 are essentially subjected to stress. shear, which, given their design, quickly leads to breakage when sufficient torque is applied between the removable skirt portion 121 and non-removable 122, while the bridges 34 work essentially in traction-compression, this which, in view of their design, leads to their progressive plastic deformation as the skirt portions 121 and 122 move away from each other in the direction of the axis XX. For the user, the effort required for the progressive plastic deformation of the bridges 34 is limited, even negligible, compared to the overall effort that it must produce to rotate the detachable skirt portion 121. This is all the more the case when, advantageously, the peripheral dimension of the ends 322 and 323 of the strand 32 is limited with respect to that of the whole of the strand 32. According to a corresponding advantageous dimensioning, the peripheral extent of each strand end 322, 323 is less than 10% of the total peripheral extent of the strand 32, which is to say that the peripheral extent of the non-breakable skirt portion 25 is at least 80% of the peripheral extent of the weakening segment 28 The fact that the bridges 34 are designed to work in tension-compression and thus resist breaking more than the bridges 26 working in shear, is of another interest: indeed, during the manipulation of the plug 1 before its first opening, in particular during its manufacture, as well as during its initial placement, in particular by screwing, around the container neck 2, the bridges 34 reinforce the breaking strength of the weakening line 20, which increases the overall strength of this line of weakening and the weakening segment 28, thus preventing this line and this segment from starting to break, which would impair their indication performance after the first opening of the cap. In particular, the bridges 34 make it possible, to some extent, to protect the integrity of the frangible bridges 26 during the manufacture and the initial installation of the plug 1. By continuing the unscrewing of the removable skirt portion 121, the first opening phase ends in favor of a second opening phase, during which the bridges 34 break, as shown in Figure 7. The skirt portions 121 and 122 are then completely separated one of the other and the unscrewing of the skirt portion 121 can be continued until complete disengagement of the threads 5 and 16. Alternatively implementation, with adequate sizing of the threads 5 and 16, they can be completely disengaged one the other without the bridges 34 still being completely broken: in this case, the bridges 34 can be used in the manner of hinges to tilt the skirt portion 121 relative to the skirt portion 122, it being understood that, in view of their frangible nature, the bridges 34 are then easily broken by hand by the user, in particular with a view to resealing the neck 2, repositioning by screwing the skirt portion 121 around this neck.

Ultérieurement, dans l'hypothèse où la partie de jupe amovible 121 est remise en place autour du col 2, par vissage à fond autour de ce col, l'apparence du bouchon 1 est celle montrée sur la figure 8 : il est impossible de repositionner le brin 32 dans sa configuration d'origine, en raison de la déformation plastique de ses extrémités périphériques 322 et 323. Il en résulte qu'une partie du brin 32 pend alors dans le vide, de manière saillante depuis la face extérieure de la jupe 12. De plus, eu égard à la forme crénelée de la partie de jupe non amovible 122, liée à la présence à demeure de la partie courante 321 du brin 32, les parties de jupe 121 et 122 ne peuvent plus être placées de manière sensiblement jointive, comme elles l'étaient avant la première ouverture du bouchon 1, en particulier en raison de l'interposition de l'une, voire des deux extrémités déformées 322 et 323 du brin 32, comme représenté sur la figure 8. Avantageusement, une portion du corps 4 du col 2 est alors directement observable, d'une part, à l'aplomb du segment d'affaiblissement 28, et, d'autre part, entre les parties de jupe 121 et 122 non jointives : en choisissant des couleurs contrastées pour la jupe 12 et le corps 4 du col 2, on dispose d'une meilleure indication visuelle quant au fait que le bouchon 1 a déjà été ouvert une première fois. Pour fabriquer le bouchon 1, notamment en matière plastique, on peut utiliser indifféremment un procédé de moulage puis de découpage, ou un procédé exclusivement de moulage. Dans le premier cas, après moulage de la jupe 12, des lames de découpe sont utilisées pour réaliser, de préférence concomitamment, la ligne d'affaiblissement 20, avec les pontets frangibles 26, et le segment d'affaiblissement 28, en entraînant l'une par rapport à l'autre la jupe 12 et ces lames de découpe en rotation autour de l'axe X-X. Dans le second cas, moyennant l'utilisation de tiroirs de moulage, la jupe 12 est moulée en intégrant la présence de la ligne d'affaiblissement 20 et du segment d'affaiblissement 28. Divers aménagements et variantes au bouchon 1, ainsi qu'aux procédés permettant de le fabriquer, tels que décrits ci-dessus, sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemples : - plusieurs portions de jupe non frangibles 25 peuvent être prévues au niveau axial de la ligne d'affaiblissement 20, en étant réparties de manière sensiblement uniforme autour de la jupe 12 et en étant respectivement associées à autant de segments d'affaiblissement 28 ; - plutôt que d'être interrompue suivant la périphérie de la jupe 12 par les pontets frangibles 26, la fente 24 de la ligne d'affaiblissement 20 peut être ininterrompue ; - à l'inverse, plutôt que d'être ininterrompue suivant la périphérie de la jupe 12, la fente 30 du segment d'affaiblissement 28 peut être interrompue par un ou plusieurs pontets frangibles reliant la partie courante 321 du brin 32 au reste de la partie de jupe amovible 121 avant la première ouverture du bouchon 1 ; de tels pontets frangibles permettent de renforcer la résistance d'ensemble du segment d'affaiblissement 28 lors du démoulage et de l'assemblage du bouchon autour du col de récipient 2 ; - plutôt que d'être réalisé dans la partie de jupe amovible 121, le segment d'affaiblissement 28 peut être délimité dans la partie de jupe non amovible 122, ce qui revient à dire que, suivant l'orientation des figures 1 et 2, le segment d'affaiblissement ne se trouve plus disposé au-dessus de la ligne d'affaiblissement 20, mais au-dessous de cette dernière ; dans ce cas, la partie courante du brin est liée de manière non frangible à la partie de jupe amovible, tandis que les extrémités périphériques de ce brin sont chacune reliées à la partie de jupe non amovible par des ponts frangibles respectifs, fonctionnellement similaires aux ponts 34 ; - comme expliqué plus haut, l'invention présente un intérêt tout particulier pour les bouchons vissés ; toutefois, l'invention peut être appliquée à des bouchons présentant d'autres types de fixation amovible sur le col de récipient 2, tels qu'une fixation par clipsage, la partie de jupe 121 étant alors pourvue intérieurement d'une bande de clipsage, éventuellement fragmentée en plusieurs clips distincts, à même d'être mise en prise avec un bord extérieur saillant, prévu à l'extrémité supérieure du col ; et/ou - la retenue à demeure de la partie de jupe 122 autour du col 2 peut être obtenue par d'autres formes de réalisation que les joncs 22. Subsequently, in the event that the removable skirt portion 121 is put back in place around the neck 2, by screwing thoroughly around this neck, the appearance of the plug 1 is that shown in Figure 8: it is impossible to reposition the strand 32 in its original configuration, due to the plastic deformation of its peripheral ends 322 and 323. As a result, part of the strand 32 then hangs in the void, protruding from the outer face of the skirt 12. In addition, having regard to the crenellated shape of the non-removable skirt portion 122, related to the indwelling presence of the running portion 321 of the strand 32, the skirt portions 121 and 122 can no longer be placed substantially. contiguous, as they were before the first opening of the plug 1, in particular because of the interposition of one or both deformed ends 322 and 323 of the strand 32, as shown in FIG. 8. Advantageously, a portion of u body 4 of the neck 2 is then directly observable, on the one hand, directly above the weakening segment 28, and, on the other hand, between the skirt portions 121 and 122 non-joined: by choosing contrasting colors for the skirt 12 and the body 4 of the neck 2, there is a better visual indication that the plug 1 has already been opened a first time. To manufacture the plug 1, in particular of plastic material, it is possible to use either a molding and cutting process, or an exclusively molding process. In the first case, after molding of the skirt 12, cutting blades are used to achieve, preferably concomitantly, the weakening line 20, with the frangible bridges 26, and the weakening segment 28, causing the one with respect to the other the skirt 12 and these cutting blades in rotation about the axis XX. In the second case, by means of the use of molding drawers, the skirt 12 is molded by integrating the presence of the weakening line 20 and the weakening segment 28. Various arrangements and variants of the cap 1, as well as the methods for manufacturing it, as described above, are also possible. By way of example: several non-frangible skirt portions 25 may be provided at the axial level of the weakening line 20, being distributed substantially uniformly around the skirt 12 and being respectively associated with as many segments of weakening 28; rather than being interrupted along the periphery of the skirt 12 by the frangible bridges 26, the slot 24 of the weakening line 20 can be uninterrupted; - conversely, rather than being uninterrupted along the periphery of the skirt 12, the slot 30 of the weakening segment 28 can be interrupted by one or more frangible bridges connecting the current portion 321 of the strand 32 to the rest of the removable skirt portion 121 before the first opening of the cap 1; such frangible bridges can enhance the overall strength of the weakening segment 28 during demolding and assembly of the cap around the container neck 2; rather than being made in the removable skirt portion 121, the weakening segment 28 may be delimited in the non-removable skirt portion 122, which is to say that, in the orientation of FIGS. 1 and 2, the weakening segment is no longer disposed above the weakening line 20, but below it; in this case, the current portion of the strand is non-breakably bonded to the removable skirt portion, while the peripheral ends of this strand are each connected to the non-removable skirt portion by respective frangible bridges, functionally similar to the bridges. 34; as explained above, the invention is of particular interest for screwed plugs; however, the invention can be applied to plugs having other types of removable fastening on the container neck 2, such as clipping fastening, the skirt portion 121 then being internally provided with a clipping band, optionally fragmented into several distinct clips, capable of being engaged with a projecting outer edge, provided at the upper end of the neck; and / or - the indwelling retention of the skirt portion 122 around the neck 2 can be obtained by other embodiments than the rods 22.

Claims

REVENDICATIONS1.- Bouchon (1) pour un col de récipient (2), comportant une jupe tubulaire (12) apte à entourer le col et pourvue d'une ligne périphérique d'affaiblissement (20) qui est adaptée pour être rompue lors de la première ouverture du bouchon et qui, avant cette première ouverture, relie, suivant la direction de l'axe (X-X) de la jupe, une partie non amovible (122) de la jupe, munie de moyens (22) de retenue à demeure autour du col, et une partie amovible (121) de la jupe, munie de moyens (16) de fixation amovible au col, caractérisé en ce que la jupe (12) est en outre pourvue d'au moins un segment périphérique d'affaiblissement (28), délimité de façon distincte de la ligne d'affaiblissement (20) de manière à former, entre la ligne d'affaiblissement et le segment d'affaiblissement suivant la direction de l'axe (X-X) de la jupe, un brin (32) qui s'étend suivant la périphérie de la jupe et qui, dans sa partie courante (321), est lié de manière non frangible à une première (122) des parties de jupe amovible (121) et non amovible (122) tandis que chacune des extrémités périphériques (322, 323) de ce brin est reliée à la seconde (121) des parties de jupe par un pont frangible (34) adapté, d'une part, lors de manipulations du bouchon avant sa première ouverture, notamment lors de sa mise en place autour du col de récipient (2), pour renforcer la résistance à la rupture de la ligne d'affaiblissement (20) et, d'autre part, lors de la première ouverture du bouchon (1), pour successivement résister à la rupture alors que la ligne d'affaiblissement est déjà rompue, puis se rompre après déformation plastique et séparer ainsi l'une de l'autre les parties de jupe amovible et non amovible. CLAIMS1.- Stopper (1) for a container neck (2), comprising a tubular skirt (12) adapted to surround the neck and provided with a peripheral weakening line (20) which is adapted to be broken during the first opening of the cap and which, before this first opening, connects, in the direction of the axis (XX) of the skirt, a non-removable portion (122) of the skirt, provided with means (22) for permanent retention around collar, and a removable portion (121) of the skirt, provided with means (16) for removable attachment to the neck, characterized in that the skirt (12) is further provided with at least one peripheral weakening segment ( 28), delimited distinctly from the line of weakness (20) so as to form, between the line of weakness and the weakening segment in the direction of the axis (XX) of the skirt, a strand ( 32) which extends along the periphery of the skirt and which, in its running portion (321), is non-breakably bound at a first (122) of the removable (121) and non-removable (122) skirt portions while each of the peripheral ends (322, 323) of this strand is connected to the second (121) of the skirt portions by a frangible bridge (34) adapted, on the one hand, during manipulation of the plug before its first opening, in particular when it is placed around the container neck (2), to reinforce the breaking strength of the line of weakness ( 20) and, on the other hand, during the first opening of the plug (1), to successively resist breaking while the line of weakness is already broken, then to break after plastic deformation and thus separate one of the other the parts of removable skirt and not removable.

2.- Bouchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des deux extrémités périphériques (28A, 28B) du segment d'affaiblissement (28) est située, suivant la périphérie de la jupe (12), en dehors de la portion périphérique (25) de la jupe, dans laquelle la partie courante (321) du brin (32) est liée de manière non frangible à la première (122) des parties de jupe amovible (121) et non amovible (122). 2. Stopper according to claim 1, characterized in that each of the two peripheral ends (28A, 28B) of the weakening segment (28) is located, along the periphery of the skirt (12), outside the peripheral portion (25) of the skirt, wherein the running portion (321) of the strand (32) is non-breakably bonded to the first (122) of the removable (121) and non-removable (122) skirt portions.

3.- Bouchon suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'étendue périphérique de la portion périphérique (25) de la jupe (12), dans laquelle la partie courante (321) du brin (32) est liée de manière non frangible à la première (122) des parties de jupe amovible et non amovible, vaut au moins 80% de l'étendue périphérique du segment d'affaiblissement (28). 3. Stopper according to claim 2, characterized in that the peripheral extent of the peripheral portion (25) of the skirt (12), wherein the current portion (321) of the strand (32) is non-breakably bound at the first (122) of the removable and non-removable skirt portions, is at least 80% of the peripheral extent of the weakening segment (28).

4.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie courante (321) du brin (32) est venue de matière, sans interruption, avec la première (122) des parties de jupe amovible et non amovible. 4. Stopper according to any one of the preceding claims, characterized in that the running portion (321) of the strand (32) is integrally of material, without interruption, with the first (122) removable and non-removable skirt portions. .

5.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (20) inclut des pontets frangibles (26), qui sont répartis suivant la périphérie de la jupe (12), qui, avant la première ouverture du bouchon (1), relient l'une à l'autre les parties de jupe amovible (121) et non amovible (122), et qui, lors de la première ouverture du bouchon, sont adaptés pour être tous rompus avant que les ponts frangibles (34) se rompent. 5. Stopper according to any one of the preceding claims, characterized in that the weakening line (20) includes frangible bridges (26), which are distributed along the periphery of the skirt (12), which, before the first opening of the cap (1), connect to each other the removable skirt portions (121) and non-removable (122), and which, when the first opening of the cap, are adapted to be all broken before the frangible bridges (34) break.

6.- Bouchon suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible au col (2) comprennent un filetage (16) de vissage-dévissage autour de ce col, et en ce que, lorsque ce filetage (16) est pour la première fois vissé, pour la mise en place du bouchon (1), et dévissé, pour la première ouverture du bouchon, autour du col (2), les ponts frangibles (34) sont conçus pour travailler essentiellement en traction-compression tandis que les pontets frangibles (26) sont conçus pour travailler essentiellement en cisaillement. 6. Stopper according to claim 5, characterized in that the removable fastening means to the neck (2) comprise a screw thread (16) screw-unscrewing around the neck, and in that, when the thread (16) is for the first time screwed, for the introduction of the plug (1), and unscrewed, for the first opening of the plug, around the neck (2), the frangible bridges (34) are designed to work essentially in traction-compression while the frangible bridges (26) are designed to work mainly in shear.

7.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par plusieurs segments d'affaiblissement (28) qui sont répartis suivant la périphérie de la jupe (12). 7. Stopper according to any one of the preceding claims, characterized by a plurality of weakening segments (28) which are distributed along the periphery of the skirt (12).

8.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque segment d'affaiblissement (28) est délimité dans la partie de jupe amovible (121). 8. Stopper according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each weakening segment (28) is delimited in the removable skirt portion (121).

9.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ou chaque segment d'affaiblissement est délimité dans la partie de jupe non amovible (122). 9. Stopper according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the or each weakening segment is defined in the non-removable skirt portion (122).

10.- Bouchon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (20) et le ou les segments d'affaiblissement (28) sont réalisés par des découpages dans la jupe (12). 10. The cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the weakening line (20) and the weakening segment (s) (28) are made by cutting in the skirt (12).