FR2956750A1 - LIQUID CRYSTAL GOGGLES AND CONTROL DEVICE THEREFOR - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande (8) pour la synchronisation d'obturateurs de lunettes à cristaux liquides, comprenant: -un boîtier ; -une interface de connexion câblée (803) accessible depuis l'extérieur du boîtier et destinée à être connectée à des lunettes à cristaux liquides pour leur appliquer des signaux de contrôle de la transmission lumineuse à travers leurs obturateurs ; -un récepteur (801) de signaux électromagnétiques de synchronisation d'obturateurs ; -un circuit de commande (802) présentant un premier mode de fonctionnement dans lequel il génère lesdits signaux de contrôle en fonction des signaux de synchronisation reçus, le circuit de commande appliquant les signaux de contrôle sur l'interface de connexion câblée.The invention relates to a control device (8) for the synchronization of liquid crystal spectacle shutters, comprising: a housing; a wired connection interface (803) accessible from outside the box and intended to be connected to liquid crystal goggles to apply to them signals for controlling the light transmission through their shutters; a receiver (801) for electromagnetic signals for synchronizing shutters; a control circuit (802) having a first mode of operation in which it generates said control signals according to the received synchronization signals, the control circuit applying the control signals to the wired connection interface.

Description

LUNETTES A CRISTAUX LIQUIDES ET DISPOSITIF DE COMMANDE ASSOCIE LIQUID CRYSTAL GOGGLES AND CONTROL DEVICE THEREFOR

L'invention concerne les lunettes à cristaux liquides, et en particulier les 5 lunettes à cristaux liquides dont les verres sont alternativement rendus transparents ou opaques. Des lunettes à cristaux liquides dans lesquelles on alterne dynamiquement entre un état transparent et un état opaque sont connues. De telles lunettes sont notamment connues dans le domaine de la vision 10 tridimensionnelle par stéréoscopie ou dans le domaine de l'affichage crypté. De telles lunettes sont notamment utilisées dans le domaine de la visualisation de contenus numériques en trois dimensions, par exemple dans des salles de cinéma. De telles lunettes comprennent un obturateur pour chaque oeil. Chaque obturateur comprend une cellule à cristaux liquides. Une 15 cellule à cristaux liquides est munie de deux substrats disposés en vis-à-vis et généralement réalisés en matériau rigide et transparent tel que du verre. Les substrats comprennent respectivement un polariseur et un analyseur croisés. Un cristal liquide est disposé entre les deux substrats. Les cristaux liquides sont des matériaux dont on peut modifier les propriétés optiques, et en particulier la 20 biréfringence en leur appliquant un champ électrique. Le champ électrique est généré au moyen d'une tension de commande appliquée entre les substrats par des électrodes minces transparentes. De façon connue en soi, le cristal liquide permet sélectivement à de la lumière polarisée par le polariseur de traverser ou non (ou pratiquement pas) l'analyseur en formant ainsi un obturateur optique 25 commandé en tension. La projection d'images stéréoscopiques utilise actuellement la projection alternée de deux séquences vidéo prises selon des angles de vue distincts. Une première séquence vidéo est ainsi destinée à l'oeil gauche, une deuxième séquence vidéo étant destinée à l'oeil droit, créant ainsi une impression de 30 relief. Dans une salle de cinéma, on place généralement un émetteur infrarouge. L'émetteur infrarouge émet un signal spécifique de synchronisation des lunettes avec les séquences vidéo du projecteur. Les lunettes comprennent un récepteur infrarouge et un circuit électronique détectant le signal de 35 synchronisation et générant un signal d'adressage des obturateurs. Le signal d'adressage des obturateurs permet de réaliser une commutation des cellules de cristal liquide en synchronisation avec les séquences vidéo projetées sur l'écran de la salle de cinéma. Le circuit électronique est généralement réalisé dans un circuit imprimé entourant les obturateurs. Les obturateurs et la batterie 40 alimentant le circuit électronique sont fixés sur ce circuit imprimé. The invention relates to liquid crystal glasses, and in particular to liquid crystal glasses whose glasses are alternately rendered transparent or opaque. Liquid crystal glasses in which one alternates dynamically between a transparent state and an opaque state are known. Such glasses are in particular known in the field of stereoscopic three-dimensional vision or in the field of encrypted display. Such glasses are particularly used in the field of visualization of digital content in three dimensions, for example in cinemas. Such glasses include a shutter for each eye. Each shutter comprises a liquid crystal cell. A liquid crystal cell is provided with two substrates arranged vis-à-vis and generally made of rigid and transparent material such as glass. The substrates respectively comprise a crossed polarizer and analyzer. A liquid crystal is disposed between the two substrates. Liquid crystals are materials whose optical properties, and in particular birefringence, can be modified by applying an electric field thereto. The electric field is generated by means of a control voltage applied between the substrates by thin transparent electrodes. In a manner known per se, the liquid crystal selectively allows polarized polarized light to pass or not (or almost no) the analyzer thus forming a voltage-controlled optical shutter. Projection of stereoscopic images currently uses the alternating projection of two video sequences taken at different angles of view. A first video sequence is thus intended for the left eye, a second video sequence being intended for the right eye, thus creating an impression of relief. In a movie theater, an infrared transmitter is usually placed. The infrared transmitter emits a specific synchronization signal from the glasses with the video sequences of the projector. The glasses include an infrared receiver and an electronic circuit detecting the sync signal and generating a shutter addressing signal. The addressing signal of the shutters makes it possible to switch the liquid crystal cells in synchronization with the video sequences projected on the screen of the cinema room. The electronic circuit is generally made in a printed circuit surrounding the shutters. The shutters and the battery 40 supplying the electronic circuit are fixed on this printed circuit.

Il est aussi connu d'utiliser des lunettes passives à polariseurs circulaires. Dans cette technologie, les images projetées pour les deux yeux présentent deux polarisations circulaires opposées : une polarisation circulaire gauche et une polarisation circulaire droite. Un simple film passif distinct pour chaque oeil bloque l'image destinée à l'autre oeil. Ainsi, un film stoppe la polarisation circulaire gauche pour un oeil, un autre film stoppe la polarisation circulaire droite pour l'autre oeil. Les lunettes passives sont en pratique moins performantes optiquement que les lunettes à cristaux liquides. Cependant, leur coût, leur légèreté et leur design leur confèrent un avantage par rapport aux lunettes à cristaux liquides. Les lunettes à cristaux liquides comprennent une monture munie d'une coque devant contenir le circuit imprimé, le récepteur infrarouge et les obturateurs. Les lunettes à cristaux liquides présentent un encombrement conséquent et se distinguent esthétiquement très nettement de lunettes de vue ou de lunettes de soleil traditionnelles. Ainsi, outre que de telles lunettes ne présentent d'intérêt que pour visionner des films en stéréoscopie, leur esthétique en limite également l'utilisation dans un cadre familial ou dans un cinéma. L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. L'invention porte ainsi sur un dispositif de commande pour la synchronisation 20 d'obturateurs de lunettes à cristaux liquides, comprenant : - un boîtier ; - une interface de connexion câblée accessible depuis l'extérieur du boîtier et destinée à être connectée à des lunettes à cristaux liquides pour leur appliquer des signaux de contrôle de la transmission lumineuse à travers leurs 25 obturateurs ; - un récepteur de signaux électromagnétiques de synchronisation d'obturateurs ; - un circuit de commande présentant un premier mode de fonctionnement dans lequel il génère lesdits signaux de contrôle en fonction des signaux de 30 synchronisation reçus, le circuit de commande appliquant les signaux de contrôle sur l'interface de connexion câblée. Selon une variante, le dispositif de commande comprend une source de tension électrique autonome alimentant le circuit de commande. Selon une autre variante, ladite source de tension est une batterie. 35 Selon encore une variante, le dispositif de commande comprend un circuit de charge de la batterie et une interface de connexion d'une source de tension externe, ladite interface de connexion étant connectée au circuit de charge et étant accessible depuis l'extérieur du boîtier. Selon encore une autre variante, le circuit de commande présente un 40 deuxième mode de fonctionnement dans lequel il génère des signaux de contrôle pour maintenir des obturateurs de lunettes à cristaux liquides en continu dans un état passant, le dispositif de commande présentant un commutateur de sélection du mode de fonctionnement du circuit de commande. Selon une variante, lesdits signaux de contrôle sont adaptés pour induire, dans le premier mode de fonctionnement, un blocage et un passage lumineux alternés à travers les obturateurs des lunettes à cristaux liquides de sorte que ces obturateurs ne soient pas simultanément passants. Selon une autre variante, le dispositif de commande comprend un troisième mode de fonctionnement dans lequel lesdits signaux de contrôle sont adaptés pour induire un blocage et un passage lumineux alternés à travers les obturateurs des lunettes à cristaux liquides de sorte que ces obturateurs soient simultanément passants, le dispositif de commande présentant un commutateur de sélection du mode de fonctionnement du circuit de commande. Selon encore une variante, ledit récepteur de signaux électromagnétiques de synchronisation est apte à recevoir des signaux de synchronisation 15 infrarouges et/ou radiofréquences et/ou visibles. L'invention porte par ailleurs sur des lunettes à cristaux liquides à transmission lumineuse commutable dynamiquement, comprenant - deux obturateurs incluant chacun : - des premier et deuxième substrats transparents, des première et 20 deuxième électrodes d'excitation solidaires respectivement des premier et deuxième substrats, et une couche de cristal liquide disposée entre les électrodes d'excitation ; - une interface de connexion câblée connectée auxdites électrodes et accessible depuis l'extérieur du boîtier, l'interface de connexion câblée étant 25 destinée à recevoir des signaux de contrôle desdites électrodes ; les lunettes étant dépourvues de tout composant électronique actif. Selon une variante, les lunettes comprennent: - une monture dans laquelle sont logés les obturateurs ; - un circuit imprimé connectant électriquement l'interface de connexion 30 câblée aux électrodes d'excitation des obturateurs, le circuit imprimé étant logé dans la monture au-dessus des obturateurs. L'invention porte en outre sur un système de vision stéréoscopique, comprenant : - un dispositif de commande tel que décrit ci-dessus ; 35 -des lunettes à cristaux liquides telles que décrites ci-dessus, l'interface de connexion câblée des lunettes étant connectée à l'interface de connexion câblée du dispositif de commande. It is also known to use passive glasses with circular polarizers. In this technology, images projected for both eyes have two opposite circular polarizations: a left circular polarization and a right circular polarization. A separate passive film for each eye blocks the image for the other eye. Thus, one film stops the left circular polarization for one eye, another film stops the right circular polarization for the other eye. Passive glasses are in practice less effective optically than liquid crystal glasses. However, their cost, lightness and design give them an advantage over liquid crystal glasses. The liquid crystal glasses include a frame provided with a shell to contain the circuit board, the infrared receiver and the shutters. The liquid crystal glasses have a large footprint and are distinguished aesthetically very clearly from traditional eyeglasses or sunglasses. Thus, besides the fact that such glasses are of interest only for viewing stereoscopic films, their aesthetics also limit their use in a family setting or in a cinema. The invention aims to solve one or more of these disadvantages. The invention thus relates to a control device for the synchronization of liquid crystal spectacle shutters, comprising: a housing; a wired connection interface accessible from the outside of the case and intended to be connected to liquid crystal glasses to apply to them signals for controlling the light transmission through their shutters; a receiver for electromagnetic signals for synchronizing shutters; a control circuit having a first mode of operation in which it generates said control signals according to the received synchronization signals, the control circuit applying the control signals to the wired connection interface. According to one variant, the control device comprises an autonomous voltage source supplying the control circuit. According to another variant, said voltage source is a battery. According to another variant, the control device comprises a battery charging circuit and a connection interface of an external voltage source, said connection interface being connected to the charging circuit and being accessible from outside the housing. . According to yet another variant, the control circuit has a second mode of operation in which it generates control signals for continuously holding liquid crystal goggles shutters in an on state, the controller having a selection switch the operating mode of the control circuit. According to a variant, said control signals are adapted to induce, in the first mode of operation, a blocking and an alternating light passage through the shutters of the liquid crystal glasses so that these shutters are not simultaneously passing. According to another variant, the control device comprises a third mode of operation in which said control signals are adapted to induce a blocking and an alternating light passage through the shutters of the liquid crystal glasses so that these shutters are simultaneously running, the control device having a switch for selecting the operating mode of the control circuit. According to another variant, said synchronous electromagnetic signal receiver is able to receive infrared and / or radiofrequency and / or visible synchronization signals. The invention furthermore relates to dynamically switchable light transmission liquid crystal glasses comprising two shutters each including: first and second transparent substrates, first and second excitation electrodes secured respectively to the first and second substrates, and a liquid crystal layer disposed between the excitation electrodes; a wired connection interface connected to said electrodes and accessible from outside the housing, the wired connection interface being for receiving control signals from said electrodes; the glasses being devoid of any active electronic component. According to one variant, the spectacles comprise: a frame in which the shutters are housed; a printed circuit electrically connecting the wired connection interface to the excitation electrodes of the shutters, the printed circuit being housed in the frame above the shutters. The invention further relates to a stereoscopic vision system, comprising: - a control device as described above; LCD glasses as described above, the wired connection interface of the glasses being connected to the wired connection interface of the controller.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 40 clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face de différents éléments d'une paire de lunettes à cristaux liquides selon un aspect de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe de côté d'un élément des lunettes de la figure 1 ; -la figure 3 est une vue en coupe de dessus d'un obturateur de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective d'un obturateur dans différentes configurations de fonctionnement ; - la figure 5 représente de face et de derrière deux composants destinés à 10 être assemblés pour former un obturateur de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue de côté des lunettes de la figure 1 ; - la figure 7 est une vue de côté d'une variante des lunettes de la figure 1 ; - les figures 8A à 8C représentent un mode de réalisation d'un dispositif de commande déporté selon un autre aspect de l'invention ; 15 -la figure 9 représente schématiquement la structure du dispositif de commande des figures 8A à 8C. Other features and advantages of the invention will become clear from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view of different elements of a pair of liquid crystal glasses according to one aspect of the invention; - Figure 2 is a side sectional view of an element of the glasses of Figure 1; FIG. 3 is a sectional view from above of a shutter of FIG. 1; FIG. 4 is a perspective view of a shutter in different operating configurations; Figure 5 shows front and rear two components to be assembled to form a shutter of Figure 1; Figure 6 is a side view of the spectacles of Figure 1; FIG. 7 is a side view of a variant of the spectacles of FIG. 1; FIGS. 8A to 8C show an embodiment of a remote control device according to another aspect of the invention; FIG. 9 schematically represents the structure of the control device of FIGS. 8A to 8C.

L'invention propose un dispositif de commande de synchronisation des obturateurs d'une paire de lunettes à cristaux liquides. Ce dispositif est à la fois 20 déporté hors de la monture des lunettes et présente une source électrique autonome. L'invention permet de réduire au maximum l'encombrement d'une paire de lunettes à cristaux liquides. Les contraintes pour définir l'esthétique de telles lunettes sont ainsi fortement réduites, ce qui permet de créer des formes se 25 rapprochant de celle de montures de lunettes correctrices ou de lunettes de soleil. De telles lunettes sont alors utilisables hors du simple cadre familial ou hors d'un cinéma. Ainsi, les lunettes peuvent également être utilisées pour des applications autres que la stéréoscopie, par exemple sous forme de lunettes de soleil ou de lunettes d'affichage multiplexé. De plus, de telles lunettes s'avèrent 30 plus robustes à l'utilisation, à la fois pour un utilisateur final et pour un exploitant de salle de cinéma projetant des films en stéréoscopie. The invention proposes a device for controlling the synchronization of the shutters of a pair of liquid crystal glasses. This device is both deported out of the eyeglass frame and has an independent power source. The invention makes it possible to reduce as much as possible the bulk of a pair of liquid crystal glasses. The constraints for defining the aesthetics of such glasses are thus greatly reduced, which makes it possible to create shapes approximating that of corrective eyeglass frames or sunglasses. Such glasses can then be used outside the family or outside a cinema. Thus, the glasses can also be used for applications other than stereoscopy, for example in the form of sunglasses or multiplexed display glasses. In addition, such glasses are more robust to use, both for an end user and for a cinema operator projecting stereoscopic films.

La figure 1 est une vue de face de différents éléments d'une paire de lunettes à cristaux liquides 1 selon un aspect de l'invention. Les lunettes 1 35 comprennent une coque intérieure 3 et une coque extérieure 4 destinées à être assemblées. Les coques intérieure et extérieure 3 et 4 sont conçues pour loger à la fois un circuit imprimé 5 et des obturateurs 201 et 202. Les coques 3 et 4 sont également conçues pour recevoir des branches illustrées aux figures 6 et 7. L'association des coques 3 et 4 et des branches 6 forme ainsi une monture 40 pour les lunettes 1. Figure 1 is a front view of different elements of a pair of liquid crystal glasses 1 according to one aspect of the invention. The glasses 1 35 comprise an inner shell 3 and an outer shell 4 intended to be assembled. The inner and outer shells 3 and 4 are designed to house both a printed circuit board 5 and shutters 201 and 202. The shells 3 and 4 are also designed to receive branches illustrated in FIGS. 6 and 7. The hull association 3 and 4 and branches 6 thus form a frame 40 for the glasses 1.

La coque intérieure 3 présente des ergots 32 en saillie latéralement pour la fixation des branches 6. La coque intérieure 3 présente deux parties destinées à recevoir des obturateurs respectifs. Chaque partie présente ainsi un orifice 33 délimitant la zone de vision de l'utilisateur. Chaque partie comporte un logement pour recevoir un obturateur respectif. Chaque logement est délimité par un épaulement 34 assurant la retenue axiale d'un obturateur. Ces deux parties sont reliées par une jonction 36, par exemple destinée à venir en contact avec le nez de l'utilisateur. Une rainure 31 est formée transversalement dans la coque intérieure 3. Cette rainure 31 débouche sur l'extérieur au niveau d'un bord latéral de la coque 3 et s'étend jusqu'à une extrémité opposée de la coque 3, en passant par la jonction 36. La coque intérieure 3 comporte par ailleurs une surface de contact 37 avec la coque extérieure 4 afin de définir un volume intérieur étanche. Le circuit imprimé 5 comprend des contacts électriques 53 et 55 destinés à être connectés à l'obturateur 201, et des contacts électriques 54 et 56 destinés à être connectés à l'obturateur 202. Le circuit imprimé 5 présente une prise de connexion 7 au niveau d'une extrémité latérale, destinée à être accessible depuis l'extérieur. La prise 7 peut être du type Jack 2,5mm à quatre contacts pour recevoir une fiche correspondante. Le circuit imprimé 5 connecte les contacts 53 à 56 à des contacts correspondants à l'intérieur de la prise 7. Le circuit imprimé 5 se présente sous la forme d'une bande destinée à être logée dans la rainure 31. Le circuit imprimé 5 se présente sous la forme d'une simple bande logée au-dessus des obturateurs 201 et 202 une fois que les lunettes 1 sont assemblées. À cet effet, les contacts 203, 205 et 204, 206 sont disposés d'un même côté et sur une même face respectivement des obturateurs 201 et 202. Les lunettes 1 peuvent ainsi présenter un encombrement particulièrement réduit. Les contacts 203 à 206 peuvent être fixés par soudure sur les contacts 53 à 56 du circuit imprimé 5. Les signaux de contrôle des obturateurs 201 et 202 sont générés de façon déportée hors des lunettes 1. Les signaux de contrôle sont simplement transmis par l'intermédiaire de la prise 7, ce qui permet de limiter fortement l'encombrement des lunettes 1 et de diminuer les freins à la créativité esthétique lors de leur conception. L'utilisation d'une prise de connexion 7 pour recevoir les signaux de contrôle des obturateurs permet d'éviter d'inclure des composants électroniques pour leur réception par les lunettes 1. Comme illustré sur la vue en coupe de la figure 2, la rainure 31 présente une profondeur supérieure au logement recevant un obturateur. Ainsi, le circuit imprimé 5 peut-être disposé dans la rainure 31 de façon que sa surface soit affleurante avec l'épaulement 34. Les contacts électriques entre les obturateurs 201 et 202 disposés dans les logements et le circuit imprimé 5 peuvent ainsi être aisément réalisés. The inner shell 3 has lugs 32 projecting laterally for fixing the branches 6. The inner shell 3 has two parts for receiving respective shutters. Each part thus has an orifice 33 defining the user's viewing zone. Each part has a housing for receiving a respective shutter. Each housing is delimited by a shoulder 34 ensuring the axial retention of a shutter. These two parts are connected by a junction 36, for example intended to come into contact with the nose of the user. A groove 31 is formed transversely in the inner shell 3. This groove 31 opens outwardly at a lateral edge of the shell 3 and extends to an opposite end of the shell 3, passing through the The inner shell 3 further includes a contact surface 37 with the outer shell 4 to define a sealed interior volume. The printed circuit 5 comprises electrical contacts 53 and 55 intended to be connected to the shutter 201, and electrical contacts 54 and 56 intended to be connected to the shutter 202. The printed circuit 5 has a connection socket 7 at the a lateral end, intended to be accessible from the outside. The plug 7 may be of the 2.5mm jack type with four contacts to receive a corresponding plug. The printed circuit 5 connects the contacts 53 to 56 to corresponding contacts inside the socket 7. The printed circuit 5 is in the form of a strip intended to be housed in the groove 31. The printed circuit 5 is present in the form of a simple band housed above the shutters 201 and 202 once the glasses 1 are assembled. For this purpose, the contacts 203, 205 and 204, 206 are disposed on the same side and on the same face respectively shutters 201 and 202. The glasses 1 can thus have a particularly small footprint. The contacts 203 to 206 may be soldered to the contacts 53 to 56 of the printed circuit 5. The control signals of the shutters 201 and 202 are generated remotely out of the glasses 1. The control signals are simply transmitted by the intermediate catch 7, which greatly limit the size of the glasses 1 and reduce the brakes to aesthetic creativity in their design. The use of a connection socket 7 to receive the shutter control signals makes it possible to avoid including electronic components for their reception by the glasses 1. As illustrated in the sectional view of FIG. 2, the groove 31 has a depth greater than the housing receiving a shutter. Thus, the printed circuit 5 can be arranged in the groove 31 so that its surface is flush with the shoulder 34. The electrical contacts between the shutters 201 and 202 disposed in the housing and the printed circuit 5 can thus be easily realized. .

La coque extérieure 4 présente un cadre 42 dont une surface vient en contact avec la surface 37 de la coque intérieure 3. La coque extérieure 4 présente deux parties destinées à recevoir des obturateurs respectifs. Ces deux parties sont reliées par une jonction 43, pouvant être conformée pour venir en contact avec le nez de l'utilisateur. Chaque partie présente ainsi un orifice 41 ménagé dans le cadre 42 et venant en vis-à-vis des orifices 33. Les orifices 41 servent ainsi à délimiter la zone de vision de l'utilisateur. Une partie du cadre 42 est disposée en vis-à-vis de l'épaulement 34 et assure la retenue axiale d'un obturateur. The outer shell 4 has a frame 42 whose surface comes into contact with the surface 37 of the inner shell 3. The outer shell 4 has two parts for receiving respective shutters. These two parts are connected by a junction 43, which can be shaped to come into contact with the nose of the user. Each part thus has an orifice 41 formed in the frame 42 and coming opposite the orifices 33. The orifices 41 thus serve to delimit the viewing area of the user. Part of the frame 42 is disposed opposite the shoulder 34 and provides axial retention of a shutter.

La figure 3 est une vue en coupe schématique d'un obturateur 2 destiné à être monté dans les lunettes de la figure 1. L'obturateur 2 comprend deux substrats en verre 21 et 22 disposés en vis-à-vis. Un film de polarisation 23 dit analyseur est disposé sur une première face du substrat 21. Une électrode d'excitation transparente 25 est disposée sur une deuxième face du substrat 21, à l'intérieur du volume délimité entre les substrats 21 et 22. Un film de polarisation 24 dit polariseur est disposé sur une première face du substrat 22. Une électrode d'excitation transparente 26 est disposée sur une deuxième face du substrat 22, à l'intérieur du volume délimité entre les substrats 21 et 22. Dans cet exemple, la polarisation du film 23 est perpendiculaire à la polarisation du film 24. Du cristal liquide 20 est disposé dans le volume délimité entre les substrats 21 et 22. Ce cristal liquide 20 pourra par exemple être un cristal liquide nématique ou smectique. Ce cristal liquide 20 pourra présenter une viscosité de 23,6 cPo, un indice no de 2,5133, un indice ne de 2,6932, une biréfringence de An= no - ne =0,1799, et une plage de température de la phase nématique de -20°C à 83,9°C. Des films d'orientation (non référencés) peuvent être disposés entre les électrodes d'excitation 25 et 26 et le cristal liquide 20. De tels films d'orientation pourront par exemple présenter une direction de frottement destinée à favoriser certaines zones de vision à travers l'obturateur 2. On pourra par exemple utiliser des films dont l'orientation de frottement est antiparallèle afin de diminuer la torsion du cristal liquide 20. La figure 4 représente schématiquement l'orientation du cristal liquide dans deux états de polarisation induits par les électrodes d'excitation 25 et 26. Figure 3 is a schematic sectional view of a shutter 2 to be mounted in the glasses of Figure 1. The shutter 2 comprises two glass substrates 21 and 22 arranged vis-à-vis. A polarization film 23 said analyzer is disposed on a first face of the substrate 21. A transparent excitation electrode 25 is disposed on a second face of the substrate 21, within the volume delimited between the substrates 21 and 22. A film polarizer 24 is placed on a first face of the substrate 22. A transparent excitation electrode 26 is disposed on a second face of the substrate 22, inside the volume delimited between the substrates 21 and 22. In this example, the polarization of the film 23 is perpendicular to the polarization of the film 24. The liquid crystal 20 is disposed in the volume defined between the substrates 21 and 22. This liquid crystal 20 may for example be a nematic or smectic liquid crystal. This liquid crystal 20 may have a viscosity of 23.6 cps, an index of 2.5133, an index of 2.6932, a birefringence of An = no-ne = 0.1799, and a temperature range of nematic phase from -20 ° C to 83.9 ° C. Orientation films (not referenced) may be arranged between the excitation electrodes 25 and 26 and the liquid crystal 20. Such orientation films may, for example, have a friction direction intended to favor certain zones of vision through shutter 2. It is possible, for example, to use films whose friction orientation is antiparallel in order to reduce the twisting of the liquid crystal 20. FIG. 4 schematically represents the orientation of the liquid crystal in two polarization states induced by the electrodes excitation 25 and 26.

Dans l'exemple illustré en référence à la figure 4, l'obturateur 2 est passant lorsque le cristal liquide 20 est au repos, en l'absence d'application d'un champ électrique par l'intermédiaire des électrodes d'excitation 25 et 26. Lorsque l'obturateur 2 est passant, la lumière ayant traversé le polariseur 24 et le cristal liquide 20 présente la même polarisation que l'analyseur 23. L'obturateur 2 est opaque lorsque le cristal liquide 20 est excité par l'intermédiaire des électrodes d'excitation 25 et 26, une tension de polarisation +V ou ûV étant appliquée entre elles. Lorsque l'obturateur 2 est opaque, la lumière ayant traversé le polariseur 24 et le cristal liquide 20 présente une polarisation perpendiculaire à celle de l'analyseur 23. L'obturateur 2 est avantageusement constitué pour être passant lorsque le cristal liquide 20 est au repos. La qualité des états passant et opaque obtenus est ainsi optimisée. L'homme du métier pourra bien entendu également réaliser l'obturateur 2 pour qu'il soit opaque lorsque le cristal liquide 20 est au repos. Avantageusement, les lunettes 1 sont dépourvues de composants électroniques actifs. Les lunettes 1 pourront même être dépourvues de tout composant électronique ou de transistor. Ainsi, l'encombrement du circuit imprimé 5 peut être réduit au minimum. De plus, en cas de fuite des coques 3 ou 4 lors d'un lavage des lunettes 1, la probabilité d'une altération du fonctionnement des lunettes est nettement réduite. Par conséquent, la robustesse de telles lunettes est sensiblement accrue. Les lunettes 1 pourront également comporter un cache fixé par un lien flexible à la monture pour protéger la prise 7 durant les lavages ou lorsqu'aucun câble n'est connecté à la prise 7. Les figures 6 et 7 illustrent différentes alternatives possibles pour disposer la prise 7 sur les lunettes 1. La figure 6 est une vue de côté des lunettes 1 de la figure 1. Dans cet exemple, la prise 7 est déportée sur un bord latéral de la coque 3. Cette variante permet de simplifier la connectique du circuit imprimé 5. La figure 7 est une vue de côté d'une autre variante de lunettes 1. Dans cette variante, un faisceau de fils électriques 61 raccorde le circuit imprimé 5 à la prise 7. La prise 7 est ici implantée au niveau d'une extrémité libre d'une branche 6. Afin de permettre le pliage de la branche 6 par rapport à la coque 3, le faisceau 61 présente avantageusement une partie flexible au niveau de la fixation entre la branche 6 et l'ergot 32 et assurant la jonction connexion électrique avec le circuit imprimé 5. Bien que l'on ait représenté deux coques 3 et 4 indépendantes, on peut 30 également envisager de réaliser une coque de protection par surmoulage ou par injection autour des obturateurs et du circuit imprimé 5. In the example illustrated with reference to FIG. 4, the shutter 2 is conducting when the liquid crystal 20 is at rest, in the absence of application of an electric field by means of the excitation electrodes 25 and 26. When the shutter 2 is on, the light having passed through the polarizer 24 and the liquid crystal 20 has the same polarization as the analyzer 23. The shutter 2 is opaque when the liquid crystal 20 is excited via the intermediaries excitation electrodes 25 and 26, a + V or V bias voltage being applied to each other. When the shutter 2 is opaque, the light having passed through the polarizer 24 and the liquid crystal 20 has a polarization perpendicular to that of the analyzer 23. The shutter 2 is advantageously constituted to be on when the liquid crystal 20 is at rest. . The quality of the passing and opaque states obtained is thus optimized. The skilled person can of course also achieve the shutter 2 so that it is opaque when the liquid crystal 20 is at rest. Advantageously, the glasses 1 are devoid of active electronic components. The glasses 1 may even be devoid of any electronic component or transistor. Thus, the size of the printed circuit 5 can be reduced to a minimum. In addition, in case of leakage of the shells 3 or 4 during a washing glasses 1, the likelihood of an impairment of the operation of the glasses is significantly reduced. Therefore, the robustness of such glasses is significantly increased. The glasses 1 may also include a cover fixed by a flexible link to the mount to protect the socket 7 during washing or when no cable is connected to the socket 7. Figures 6 and 7 illustrate different possible alternatives to the 7 taken on the glasses 1. Figure 6 is a side view of the glasses 1 of Figure 1. In this example, the socket 7 is offset on a side edge of the shell 3. This variant simplifies the connection of the circuit 5. Figure 7 is a side view of another variant of glasses 1. In this variant, a bundle of electrical wires 61 connects the printed circuit 5 to the socket 7. The socket 7 is here implanted at the level of FIG. a free end of a branch 6. In order to allow the folding of the branch 6 with respect to the shell 3, the bundle 61 advantageously has a flexible part at the level of the fastening between the branch 6 and the lug 32 and ensuring the connective junction With two printed shells 3 and 4 being shown separately, it is also possible to envisage making a protective shell by overmolding or by injection around the shutters and the printed circuit board 5.

Les figures 8A à 8C représentent un dispositif de commande 8 selon un aspect de l'invention, vu de l'extérieur. Le dispositif de commande 8 se présente 35 sous la forme d'un boîtier. La face avant du boîtier présente une interface de réception 84 de signaux infrarouges de synchronisation et une interface de réception 85 de signaux visibles de synchronisation (par exemple pour l'utilisation de la technologie commercialisée sous la dénomination DLP link). Le dispositif de commande comprend également avantageusement une antenne 40 radiofréquence interne, non illustrée. La face avant du boîtier présente un certain nombre d'interfaces destinées à être manipulées par l'utilisateur. Le dispositif de commande 8 présente ainsi une interface de réglage de l'intensité lumineuse 83 sur sa face avant. Le dispositif 8 présente en outre des commutateurs 81 et 82 sur sa face avant, ces commutateurs 81 et 82 permettant de modifier le mode de fonctionnement des lunettes à cristaux liquides 1. Sur un bord latéral du dispositif 8, un interrupteur 87 permet à l'utilisateur d'allumer ou d'éteindre le dispositif 8. Une prise 88 permet de raccorder le dispositif 8 à la prise 7 des lunettes à cristaux liquides 1. Sur un bord inférieur du dispositif 8, une prise 89 de chargement électrique et/ou de communication est ménagée. Cette prise peut par exemple être dans un format de type mini USB. Une diode électroluminescente 86 peut afficher un niveau de tension bas de la batterie, permettant à son utilisateur de déterminer quand leur rechargement ou leur remplacement peut intervenir. Le module de commande 8 permet avantageusement une utilisation plus polyvalente des lunettes à cristaux liquides 1. Cette utilisation polyvalente est notamment permise par le déport du circuit de contrôle et d'excitation des obturateurs hors de la monture, ce qui permet d'intégrer plus facilement une plus grande quantité de composants et donc un plus grand nombre de fonctions. À cet effet, le module de commande 8 permet avantageusement de faire fonctionner les lunettes 1 dans différents modes de fonctionnement. On peut notamment envisager un mode de fonctionnement en vision stéréoscopique, un mode de fonctionnement en vision multiplexée sur un même écran pour différents utilisateurs, et un mode de fonctionnement en lunettes de soleil. On peut également envisager une commutation entre différentes sources de signaux de commande des lunettes, par exemple entre le récepteur infrarouge, le récepteur visible ou l'antenne radiofréquence, et éventuellement une interface câblée (par exemple l'interface mini USB). Une telle utilisation polyvalente est particulièrement appropriée pour des lunettes à cristaux liquides 1 dont l'esthétique est beaucoup plus libre. La figure 9 représente de façon schématique les différents modules fonctionnels du dispositif 8. Le dispositif 8 comprend une interface d'entrée 801 d'un signal de synchronisation (correspondant aux récepteurs 84 et 85, à l'antenne radiofréquence ou à l'interface câblée), un circuit de traitement et de génération de signaux de contrôle 802, une interface de sortie câblée 803 des signaux de contrôle générés (prise 88), une batterie d'alimentation électrique 804, une interface de changement de mode 808 (commutateurs 81 et 82), une interface de recharge électrique 805 (prise 89), un circuit de recharge 806 de la batterie et une diode électroluminescente 807 indicatrice du niveau de charge de la batterie (diode électroluminescente 86). L'interface 801 permet de recevoir un signal de commande émis par un émetteur asservi à un dispositif d'affichage, par exemple un émetteur infrarouge ou radiofréquence disposé à proximité du dispositif d'affichage. Le signal de commande peut être destiné à synchroniser l'état passant de chaque obturateur avec une image qui lui est destinée pour obtenir un effet stéréoscopique ou peut être destiné à synchroniser les obturateurs avec une même image lorsque l'affichage est multiplexé entre plusieurs utilisateurs. FIGS. 8A to 8C show a control device 8 according to one aspect of the invention, seen from the outside. The controller 8 is in the form of a housing. The front face of the housing has a reception interface 84 of synchronization infrared signals and a reception interface 85 of visible synchronization signals (for example for the use of the technology sold under the name DLP link). The control device also advantageously comprises an internal radiofrequency antenna 40, not shown. The front of the housing has a number of interfaces to be manipulated by the user. The control device 8 thus has an adjustment interface of the light intensity 83 on its front face. The device 8 furthermore has switches 81 and 82 on its front face, these switches 81 and 82 making it possible to modify the operating mode of the liquid crystal glasses 1. On a lateral edge of the device 8, a switch 87 allows the 8. A socket 88 makes it possible to connect the device 8 to the socket 7 of the liquid crystal goggles 1. At a lower edge of the device 8, a plug 89 of electric charging and / or communication is spared. This socket can for example be in a format of mini USB type. A light emitting diode 86 may display a low voltage level of the battery, allowing the user to determine when their recharging or replacement may occur. The control module 8 advantageously allows a more versatile use of the liquid crystal glasses 1. This versatile use is in particular allowed by the offset of the control circuit and excitation of the shutters out of the frame, which allows to integrate more easily a greater amount of components and therefore a greater number of functions. For this purpose, the control module 8 advantageously makes it possible to operate the glasses 1 in different modes of operation. In particular, it is possible to envisage a mode of operation in stereoscopic vision, a mode of operation in multiplexed vision on the same screen for different users, and a mode of operation in sunglasses. It is also possible to switch between different sources of glasses control signals, for example between the infrared receiver, the visible receiver or the radio frequency antenna, and possibly a wired interface (for example the mini USB interface). Such versatile use is particularly suitable for liquid crystal glasses 1 whose aesthetic is much more free. FIG. 9 schematically represents the various functional modules of the device 8. The device 8 comprises an input interface 801 of a synchronization signal (corresponding to the receivers 84 and 85, to the radiofrequency antenna or to the cable interface ), a control signal processing and generation circuit 802, a wired output interface 803 generated control signals (socket 88), a power supply battery 804, a mode change interface 808 (switches 81 and 82), an electric charging interface 805 (socket 89), a charging circuit 806 of the battery, and a light-emitting diode 807 indicative of the charge level of the battery (light-emitting diode 86). The interface 801 makes it possible to receive a control signal transmitted by a transmitter that is slaved to a display device, for example an infrared or radiofrequency transmitter disposed near the display device. The control signal may be adapted to synchronize the on state of each shutter with an image intended for it to obtain a stereoscopic effect or may be intended to synchronize the shutters with the same image when the display is multiplexed between several users.

L'interface 808 est destinée à être actionnée par l'utilisateur afin par exemple de modifier le contraste entre l'état passant et l'état bloquant, de modifier la source des signaux de commande prise en compte, ou encore de modifier le mode de fonctionnement de la commande 8. Le signal de commande reçu est appliqué au circuit de traitement 802. En fonction du signal de commande qui est appliqué et du mode de fonctionnement du dispositif 8, le circuit de traitement 802 génère des signaux de contrôle destinés à chacun des obturateurs. Ces signaux de contrôle présentent des formes et des niveaux de tension permettant d'assurer un état bloquant ou passant de façon souhaitée, en fonction du type de cristal liquide utilisé. Ainsi, la forme des signaux générés différera en fonction du type de cristal liquide utilisé : un cristal liquide nématique nécessitera notamment l'application de créneaux de tension séparés par une période de relaxation. Le niveau de tension pourra par exemple être modifié par le circuit de traitement 802 lorsque le dispositif 8 est en mode lunettes de soleil, en mode affichage stéréoscopique ou en mode affichage multiplexé afin de moduler la luminosité ou la teinte à l'état passant, ou encore le niveau de luminosité à l'état bloquant. Le module de commande 8 permet par exemple de commuter entre plusieurs niveaux de protection solaire des lunettes 1 en modulant la luminosité à l'état passant. The interface 808 is intended to be actuated by the user in order, for example, to modify the contrast between the on state and the blocking state, to modify the source of the control signals taken into account, or to modify the control mode. operation of the control 8. The received control signal is applied to the processing circuit 802. Depending on the control signal being applied and the operating mode of the device 8, the processing circuit 802 generates control signals for each shutters. These control signals have shapes and voltage levels to ensure a state blocking or passing in a desired manner, depending on the type of liquid crystal used. Thus, the shape of the signals generated will differ depending on the type of liquid crystal used: a nematic liquid crystal will require in particular the application of voltage slices separated by a relaxation period. The voltage level may for example be modified by the processing circuit 802 when the device 8 is in sunglass mode, in stereoscopic display mode or in multiplexed display mode in order to modulate the brightness or the hue in the on state, or still the brightness level in the blocking state. The control module 8 makes it possible for example to switch between several sun protection levels of the glasses 1 by modulating the brightness in the on state.

Tout le dispositif de commande 8 comprend par ailleurs une batterie 804 permettant d'alimenter le circuit de traitement 802, ainsi que tous les circuits électroniques non passifs. La batterie 804 permet un fonctionnement autonome du dispositif de commande 8. La batterie 804 pourra être amovible afin de permettre son remplacement ou la batterie 804 pourra être rechargée au moyen d'un circuit de charge 806. Par raccordement du circuit de charge 806 à une alimentation électrique extérieure par l'intermédiaire de l'interface de recharge 805, la batterie 804 peut être rechargée pour permettre un fonctionnement autonome du dispositif de commande 8. La diode électroluminescente 807 permet à l'utilisateur de connaître l'état de charge de la batterie 804 afin de déterminer lorsqu'une recharge doit être lancée. All the control device 8 further comprises a battery 804 for supplying the processing circuit 802, as well as all non-passive electronic circuits. The battery 804 allows autonomous operation of the control device 8. The battery 804 may be removable to allow its replacement or the battery 804 can be recharged by means of a charging circuit 806. By connecting the charging circuit 806 to a external power supply via the recharge interface 805, the battery 804 can be recharged to allow autonomous operation of the control device 8. The light-emitting diode 807 allows the user to know the charge status of the Battery 804 to determine when a charge should be initiated.

L'interface de communication avec un ordinateur (par exemple la prise mini USB) peut également permettre de réaliser des mises à jour du module de traitement 802, afin de modifier des options de fonctionnement ou d'embarquer de nouvelles fonctionnalités pour la commande des lunettes 1. The communication interface with a computer (for example the mini USB socket) can also make it possible to carry out updates of the processing module 802, in order to modify operating options or to embark on new functionalities for the control of the glasses. 1.

Le module de commande 8 pourra également commander des lunettes 1 pour les faire fonctionner en mode stéréoscopique statique (c'est-à-dire que l'état passant des obturateurs est maintenu). À cet effet, les obturateurs des lunettes 1 pourront comporter des lames quart d'onde respectives dont les axes seront orientés respectivement à plus ou moins 45° du polariseur d'entrée. Les différents composants du dispositif de commande 8 pourront être solidarisés à un ou plusieurs circuits imprimés logés à l'intérieur du boîtier. Des contacts de surface pourront également être ménagés dans une paroi du boîtier du module de commande 8, afin de procéder au rechargement de la batterie 804 en plaçant le module de commande 8 dans un chargeur dédié. The control module 8 may also control glasses 1 to operate them in static stereoscopic mode (that is to say that the shutter passing state is maintained). For this purpose, the shutters of the glasses 1 may include respective quarter wave plates whose axes will be oriented respectively plus or minus 45 ° of the input polarizer. The various components of the control device 8 may be secured to one or more printed circuits housed inside the housing. Surface contacts may also be provided in a wall of the housing of the control module 8, in order to recharge the battery 804 by placing the control module 8 in a dedicated charger.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Dispositif de commande (8) pour la synchronisation d'obturateurs (201, 202) de lunettes à cristaux liquides (1), caractérisé en ce qu'il comprend : -un boîtier ; - une interface de connexion câblée (88) accessible depuis l'extérieur du boîtier et destinée à être connectée à des lunettes à cristaux liquides pour leur appliquer des signaux de contrôle de la transmission lumineuse à travers leurs obturateurs ; -un récepteur (84, 85) de signaux électromagnétiques de synchronisation d'obturateurs ; - un circuit de commande (802) présentant un premier mode de fonctionnement dans lequel il génère lesdits signaux de contrôle en fonction des signaux de synchronisation reçus, le circuit de commande appliquant les signaux de contrôle sur l'interface de connexion câblée. REVENDICATIONS1. Control device (8) for the synchronization of shutters (201, 202) of liquid crystal glasses (1), characterized in that it comprises: a housing; a wired connection interface (88) accessible from outside the housing and intended to be connected to liquid crystal glasses to apply to them control signals of the light transmission through their shutters; a receiver (84, 85) for electromagnetic shutter synchronization signals; a control circuit (802) having a first mode of operation in which it generates said control signals according to the received synchronization signals, the control circuit applying the control signals to the wired connection interface. 2. Dispositif de commande (8) selon la revendication 1, comprenant une source de tension électrique autonome (804) alimentant le circuit de commande (802). The control device (8) of claim 1, comprising an autonomous voltage source (804) supplying the control circuit (802). 3. Dispositif de commande (8) selon la revendication 2, dans lequel ladite source de tension (804) est une batterie. The control device (8) of claim 2, wherein said voltage source (804) is a battery. 4. Dispositif de commande (8) selon la revendication 3, comprenant un circuit 25 de charge (806) de la batterie et une interface de connexion (805) d'une source de tension externe, ladite interface de connexion étant connectée au circuit de charge et étant accessible depuis l'extérieur du boîtier. A control device (8) according to claim 3, comprising a battery charging circuit (806) and a connection interface (805) of an external voltage source, said connection interface being connected to the battery circuit (805). charging and being accessible from outside the housing. 5. Dispositif de commande (8) selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, dans lequel le circuit de commande (802) présente un deuxième mode de fonctionnement dans lequel il génère des signaux de contrôle pour maintenir des obturateurs de lunettes à cristaux liquides en continu dans un état passant, le dispositif de commande présentant un commutateur de sélection (82) du mode de fonctionnement du circuit de 35 commande (802). The control device (8) according to any one of the preceding claims, wherein the control circuit (802) has a second mode of operation in which it generates control signals to hold liquid crystal goggles shutters. continuously in an on state, the controller having a selection switch (82) of the operating mode of the control circuit (802). 6. Dispositif de commande (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits signaux de contrôle sont adaptés pour induire, dans le premier mode de fonctionnement, un blocage et un passage 40 lumineux alternés à travers les obturateurs des lunettes à cristaux liquides de sorte que ces obturateurs ne soient pas simultanément passants.20 6. Control device (8) according to any one of the preceding claims, wherein said control signals are adapted to induce, in the first mode of operation, a blocking and a passage 40 alternately illuminated through the shutters of the glasses. liquid crystals so that these shutters are not simultaneously passing. 7. Dispositif de commande (8) selon la revendication 6, comprenant un troisième mode de fonctionnement dans lequel lesdits signaux de contrôle sont adaptés pour induire un blocage et un passage lumineux alternés à travers les obturateurs des lunettes à cristaux liquides de sorte que ces obturateurs soient simultanément passants, le dispositif de commande présentant un commutateur de sélection (82) du mode de fonctionnement du circuit de commande (802). A control device (8) according to claim 6, comprising a third mode of operation wherein said control signals are adapted to induce alternating blockage and light passage through the shutters of the liquid crystal glasses so that these shutters are simultaneously passing, the control device having a selection switch (82) of the operating mode of the control circuit (802). 8. Dispositif de commande (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit récepteur de signaux électromagnétiques de synchronisation (84, 85) est apte à recevoir des signaux de synchronisation infrarouges et/ou radiofréquences et/ou visibles. 8. Control device (8) according to any one of the preceding claims, wherein said synchronous electromagnetic signal receiver (84, 85) is adapted to receive infrared and / or radiofrequency synchronization signals and / or visible. 9. Lunettes à cristaux liquides (1) à transmission lumineuse commutable dynamiquement, caractérisé en ce qu'elles comprennent : - deux obturateurs (201, 202) incluant chacun : -des premier et deuxième substrats transparents (21, 22), des première et deuxième électrodes d'excitation solidaires respectivement des premier et deuxième substrats, et une couche de cristal liquide (20) disposée entre les électrodes d'excitation (21, 22) ; - une interface de connexion câblée (7) connectée auxdites électrodes et accessible depuis l'extérieur du boîtier, l'interface de connexion câblée étant destinée à recevoir des signaux de contrôle desdites électrodes ; les lunettes étant dépourvues de tout composant électronique actif. 9. Liquid crystal glasses (1) with dynamically switchable light transmission, characterized in that they comprise: two shutters (201, 202) each including: first and second transparent substrates (21, 22), first and second second excitation electrodes secured respectively to the first and second substrates, and a liquid crystal layer (20) disposed between the excitation electrodes (21, 22); a wired connection interface (7) connected to said electrodes and accessible from outside the housing, the wired connection interface being intended to receive control signals from said electrodes; the glasses being devoid of any active electronic component. 10. Lunettes à cristaux liquides selon la revendication 9, comprenant : - une monture (3, 4) dans laquelle sont logés les obturateurs ; - un circuit imprimé (5) connectant électriquement l'interface de connexion câblée aux électrodes d'excitation des obturateurs, le circuit imprimé (5) étant logé dans la monture au-dessus des obturateurs. 10. Liquid crystal goggles according to claim 9, comprising: - a mount (3, 4) in which the shutters are housed; - A printed circuit (5) electrically connecting the wired connection interface to the excitation electrodes of the shutters, the printed circuit (5) being housed in the frame above the shutters. 11. Système de vision stéréoscopique, comprenant : - un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ; - des lunettes à cristaux liquides selon la revendication 9 ou 10, l'interface de connexion câblée (7) des lunettes étant connectée à l'interface de connexion câblée du dispositif de commande. 11. Stereoscopic vision system, comprising: a control device according to any one of claims 1 to 8; - Liquid crystal goggles according to claim 9 or 10, the wired connection interface (7) of the glasses being connected to the wired connection interface of the control device.