FR2956186A1 - Burner for e.g. decorative chimney, has liquid fuel tank containing liquid fuel and connected to combustion ramp, and fuel supply unit regulating quantity of liquid fuel in combustion ramp - Google Patents

Abstract

The burner has a liquid fuel tank (22) containing liquid fuel e.g. ethyl alcohol or ethanol, and connected to a combustion ramp (19). A fuel supply unit regulates quantity of the liquid fuel in the combustion ramp, and comprises a carburetor (33) forming a buffer tank that is equipped with two liquid outlets. A fuel supply pump (34) supplies the liquid fuel from the liquid fuel tank towards the carburetor. Two sensors are provided with a high level probe and two low level probes that are connected to a current supply source (35).

Description

2956186 BRULEUR POUR CHEMINEE A COMBUSTIBLE LIQUIDE 2956186 BURNER FOR LIQUID FUEL CHIMNEY

La présente invention concerne un brûleur pour une cheminée dite décorative ou d'ambiance, et utilisant un combustible sous forme liquide. Les cheminées auxquelles s'applique l'invention comportent un cadre métallique formant le foyer dans lequel est disposé un combustible liquide, et dont la combustion ne dégage que très peu de fumée ou de gaz, tel que par exemple de l'éthanol, du « bioéthanol », ou tout autre matériau ne dégageant que peu de chaleur et peu de Io fumée, en conséquence ne nécessitant pas de conduit d'évacuation. The present invention relates to a burner for a so-called decorative chimney or ambience, and using a fuel in liquid form. Chimneys to which the invention applies comprise a metal frame forming the hearth in which a liquid fuel is disposed, and the combustion of which emits only a very small amount of smoke or gas, such as, for example, ethanol, bioethanol ", or any other material giving off little heat and little smoke, therefore not requiring a vent.

De façon connue, le cadre métallique est réalisé à partir de plaques ou tôles métalliques pliées, et assemblées selon un volume généralement parallélépipède, à base rectangle ou carrée. Le métal est de la tôle d'acier, de l'acier inoxydable, 15 de l'aluminium ou tout autre matériau adéquat. Les plaques ou tôles pliées, constituant des segments ou éléments longilignes du cadre formant la structure du foyer, sont rassemblées les unes aux autres, par leurs bords d'extrémité. In known manner, the metal frame is made from folded metal plates or sheets, and assembled according to a generally parallelepiped volume, rectangle-based or square. The metal is steel sheet, stainless steel, aluminum or any other suitable material. Folded plates or sheets, constituting segments or elongate elements of the frame forming the fireplace structure, are joined to each other by their end edges.

L'utilisation d'un combustible liquide, à base d'alcool (tel que par exemple de 20 l'éthanol) engendre des risques non négligeables si certaines précautions ne sont pas prises. The use of a liquid fuel, based on alcohol (such as for example ethanol) generates significant risks if certain precautions are not taken.

Le problème principal est celui de la sécurité des usagers compte tenu de la nature du combustible utilisé. De plus, les impératifs de sécurité ne doivent pas affecter le côté attractif de ce type de cheminée. The main problem is the safety of users, given the nature of the fuel used. In addition, the safety requirements must not affect the attractive side of this type of chimney.

La demande de brevet français n ° 09 55213 déposée au nom du présent 30 demandeur offre des moyens permettant d'utiliser ces cheminées dans des conditions de sécurité ad hoc. 5 Cependant, ces moyens sont adaptés à du combustible sous forme gel ou solide. Or, le combustible liquide, et notamment sous forme d'alcool, éthanol, soulève des problèmes différents, qu'aucune cheminée connue ne résous. L'invention propose des moyens permettant d'utiliser une cheminée avec un combustible liquide (tel que de l'éthanol) dans des conditions conciliant les impératifs de sécurité et d'agrément. French Patent Application No. 09 55213 filed in the name of the present applicant provides means for using these chimneys under ad hoc security conditions. However, these means are suitable for gel or solid fuel. However, the liquid fuel, and especially in the form of alcohol, ethanol, raises different problems that no known chimney solves. The invention proposes means for using a chimney with a liquid fuel (such as ethanol) under conditions that reconcile the requirements of safety and amenity.

io A cette fin, selon l'invention, le brûleur pour cheminée du type décorative et formant une enceinte ouverte sur au moins une face, comprenant un réservoir de combustible du type liquide, tel que de l'alcool éthylique ou éthanol, relié à une rampe de combustion, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'alimentation du combustible apte à réguler la quantité de combustible présente 15 dans ladite rampe. To this end, according to the invention, the fireplace burner of the decorative type and forming an enclosure open on at least one face, comprising a liquid-type fuel tank, such as ethyl alcohol or ethanol, connected to a combustion ramp, is characterized in that it comprises fuel supply means adapted to regulate the amount of fuel present in said ramp.

Les moyens d'alimentation comportent un moyen du type carburateur formant une cuve tampon pourvue de deux sorties du liquide : - la première sortie forme un trop plein pour le déversement dans le 20 réservoir ; - la deuxième sortie est reliée à la rampe, et de préférence par la base ou fonds de celle-ci. The feed means comprise means of the carburettor type forming a buffer tank provided with two liquid outlets: the first outlet forms an overflow for pouring into the tank; - The second exit is connected to the ramp, and preferably by the base or fund thereof.

Plus précisément, le brûleur comporte une pompe d'alimentation du combustible 25 du réservoir vers le carburateur. More specifically, the burner includes a fuel supply pump 25 from the reservoir to the carburettor.

Le fond de la rampe est situé à un niveau horizontal en dessous dudit niveau de remplissage de la cuve de carburateur, d'une hauteur comprise entre 0,5 et 10 mm, de préférence entre 1,5 et 5 mm, et plus précisément de l'ordre de 2,5 mm. 30 Avantageusement, le brûleur comporte des moyens de détection du niveau de combustible dans le réservoir, sous la forme de deux capteurs situés respectivement à un niveau bas et à un niveau haut. The bottom of the ramp is located at a horizontal level below said level of filling of the carburettor tank, a height of between 0.5 and 10 mm, preferably between 1.5 and 5 mm, and more specifically of the order of 2.5 mm. Advantageously, the burner comprises means for detecting the level of fuel in the tank, in the form of two sensors situated respectively at a low level and at a high level.

Les deux capteurs sont constitués de sondes reliées à une source d'alimentation en courant, à savoir une sonde de niveau haut et deux sondes de niveau bas. The two sensors consist of probes connected to a power supply source, namely a high level probe and two low level probes.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit d'une forme de réalisation illustrative et non limitative de l'invention, sur la base des dessins Io annexés dans lesquels : The invention will be better understood in the light of the following description of an illustrative and non-limiting embodiment of the invention, on the basis of the appended drawings in which:

- La figure 1 est une vue en perspective frontale d'un exemple de réalisation de structure de foyer selon l'invention ; - La figure 2 montre une vue en perspective du boîtier du brûleur ; 15 - La figure 3 montre une vue en perspective de l'intérieur du boîtier ; - La figure 4 est un schéma de principe du brûleur ; - Les figures 5A et 5B sont des vues respectivement arrière et de côté du boîtier ; - La figure 6 montre une vue en perspective de dessus du boîtier ; 20 - Les figures 7 et 8 sont des vues respectivement de dessus et de côté du réservoir et du carburateur ; - La figure 9A est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 7 ; - La figure 9B est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 9A ; - Les figures 10, 11 et 12 sont des vues des moyens de détection de niveau 25 dans le réservoir, respectivement de face, de côté et en perspective de dessous. - Figure 1 is a front perspective view of an embodiment of fireplace structure according to the invention; - Figure 2 shows a perspective view of the burner housing; Figure 3 shows a perspective view of the interior of the housing; - Figure 4 is a schematic diagram of the burner; - Figures 5A and 5B are respectively rear and side views of the housing; - Figure 6 shows a perspective view from above of the housing; Figures 7 and 8 are top and side views respectively of the tank and the carburettor; - Figure 9A is a sectional view along the line A-A of Figure 7; - Figure 9B is a sectional view along the line B-B of Figure 9A; - Figures 10, 11 and 12 are views of the level detection means 25 in the tank, respectively front, side and bottom perspective view.

La figure 1 montre en perspective frontale une structure constituant un foyer de cheminée, et de préférence tel que décrit dans la demande de brevet français n° 30 09 55215, au nom du même demandeur. Figure 1 shows in front perspective a structure constituting a fireplace, and preferably as described in the French patent application No. 30 09 55215, in the name of the same applicant.

Le foyer 1, de forme parallélépipédique, est constitué de quatre segments ou éléments longilignes réalisés à partir de tôles pliées, de préférence en acier inoxydable, acier ou aluminium. The hearth 1, of parallelepipedal shape, consists of four segments or elongated elements made from folded sheets, preferably stainless steel, steel or aluminum.

La structure formant le foyer constitue une sorte de cadre à côtés rectangulaires. Dans l'exemple représenté, le parallélépipède formant le cadre comporte deux grands côtés (segments 3 et 5) et deux petits côtés (segments 2 et 4). The structure forming the hearth constitutes a sort of frame with rectangular sides. In the example shown, the parallelepiped forming the frame has two long sides (segments 3 and 5) and two small sides (segments 2 and 4).

A titre indicatif, la longueur du plus grand côté est comprise entre 500 et 1200 mm, io et est de préférence d'environ 900 mm, tandis que les deux petits côtés présentent une longueur d'environ 650 mm de préférence et le cadre ou foyer présente une profondeur entre environ 100 et 250 mm. As an indication, the length of the largest side is between 500 and 1200 mm, and is preferably about 900 mm, while the two short sides have a length of about 650 mm preferably and the frame or focus has a depth between about 100 and 250 mm.

La structure du foyer en forme de cadre délimite une enceinte intérieure 6 ouverte is sur au moins une des faces, à savoir la face frontale 7 du parallélépipède formant le foyer. The structure of the frame-shaped fireplace defines an inner chamber 6 open on at least one of the faces, namely the front face 7 of the parallelepiped forming the focus.

Des plaques, métalliques (acier inoxydable, acier, aluminium), de forme rectangulaire, sont prévues pour délimiter l'enceinte interne du foyer. 20 Ainsi, il est prévu cinq plaques, à savoir : - Une plaque formant le fond de l'enceinte, référencée 8 ; - Une plaque supérieure (qui n'est pas visible sur la figure 1) ; - Une plaque inférieure interne, référencée 9 ; 25 - Deux plaques latérales (dont seule la plaque latérale gauche 10 est visible sur la figure 1). Plates, metal (stainless steel, steel, aluminum), rectangular in shape, are provided to delimit the internal enclosure of the fireplace. Thus, five plates are provided, namely: a plate forming the bottom of the enclosure, referenced 8; - An upper plate (which is not visible in Figure 1); An internal lower plate, referenced 9; Two side plates (of which only the left side plate 10 is visible in FIG. 1).

La plaque inférieure interne 9 comporte une ouverture 11 donnant accès au volume délimité par le segment 3 inférieur et la plaque interne inférieure 9. Ce 30 volume (qui n'est visible sur la figure 1) est destiné à recevoir un ou des conteneurs ou récipients contenant un combustible, sous forme de tablette, liquide, gel ou similaire, tel que l'éthanol ou tout autre matériau combustible dont la combustion ne dégage que peu de fumée ou de gaz, et de manière à ne pas nécessiter de système d'évacuation de fumée ou de gaz. The inner lower plate 9 has an opening 11 giving access to the volume delimited by the lower segment 3 and the lower inner plate 9. This volume (which is not visible in FIG. 1) is intended to receive one or more containers or containers. containing a fuel, in the form of a tablet, liquid, gel or the like, such as ethanol or any other combustible material whose combustion gives off little smoke or gas, and so as not to require an evacuation system smoke or gas.

Le type de cheminée auquel s'applique l'invention est du type dit décorative, c'est- s à-dire que le combustible qui y est placé n'a pas pour vocation de dégager une quantité de chaleur suffisante ou à des fins de chauffage. Le combustible est placé à des fins d'agrément ou décorative pour les utilisateurs. The type of chimney to which the invention applies is of the so-called decorative type, that is to say that the fuel placed therein is not intended to release a sufficient quantity of heat or for the purposes of heater. The fuel is placed for pleasure or decorative purposes for users.

La cheminée décorative du type de l'invention peut être placée à tout endroit d'une Io pièce, soit par accrochage contre une cloison, soit posée sur un socle ou un autre meuble, ou suspendue, soit fixée au sol, et ce par tout moyen connu. The decorative chimney of the type of the invention may be placed at any point in a room, either by hooking against a partition, or placed on a pedestal or other piece of furniture, or suspended, or fixed to the floor, and this by any known way.

L'ouverture 11 est recouverte au moins en partie d'une plaque 1 1A fixée sur la plaque interne inférieure 9. La plaque 1 1A sert également de support à une plaque 15 écran 13 verticale, en matériau transparent, et susceptible de résister à la chaleur, même faible, provenant des flammes sortant de l'ouverture 11 et provenant de la combustion du combustible qui y est disposé. The opening 11 is covered at least in part with a plate 1 1A fixed to the lower inner plate 9. The plate 1 1A also serves as a support for a vertical screen plate 13, made of transparent material, and capable of withstanding the heat, even low, from the flames leaving the opening 11 and from the combustion of the fuel disposed therein.

Dans l'espace intérieur délimité en partie basse du foyer, par la plaque frontale 3, 20 la plaque intérieure inférieure 9 et la tôle inférieure extérieure, ce volume étant de forme générale parallélépipédique, est disposé un boîtier 12 comprenant l'ensemble des moyens fonctionnels liés au fonctionnement du brûleur, ainsi que les récipients de combustible. In the interior space delimited in the lower part of the hearth, by the front plate 3, the lower inner plate 9 and the outer bottom plate, this volume being of generally parallelepipedal shape, is disposed a housing 12 comprising all the functional means. related to the operation of the burner, as well as the fuel containers.

25 Le boîtier 12, représenté en vue en perspective de dessus sur la figure 2, est de forme parallélépipédique et constitué de tôles, de préférence aluminium ou acier inoxydable, d'épaisseur entre 0,2 et 3 mm. The housing 12, shown in perspective view from above in FIG. 2, is of parallelepipedal shape and consists of sheets, preferably aluminum or stainless steel, with a thickness between 0.2 and 3 mm.

Le boîtier est disposé dans la partie intérieure du foyer de cheminée (figure 1) 30 dans le même sens, à savoir que la longueur du boîtier 12 correspond à la dimension la plus grande du foyer de cheminée. The housing is disposed in the inner portion of the chimney hearth (Fig. 1) in the same direction, ie, the length of the housing 12 corresponds to the largest dimension of the chimney hearth.

La longueur du boîtier est d'environ 370 mm, sa largeur d'environ 200 mm, et sa hauteur d'environ 90 mm. Les côtés 13, 14, 15 et 16 dudit parallélépipède sont ajourés par des ouvertures verticales parallèles d'environ 1 mm jusqu'à 10 mm de large, de préférence d'environ 3 mm, sur une grande partie de la hauteur desdits côtés 13 à 16. Ces ouvertures ont pour but d'assurer la ventilation et le refroidissement du boîtier et de ses composants. The length of the case is about 370 mm, its width about 200 mm, and its height about 90 mm. The sides 13, 14, 15 and 16 of said parallelepiped are perforated by parallel vertical openings of about 1 mm to 10 mm wide, preferably about 3 mm, over a large part of the height of said sides 13 to 16. These openings are intended to provide ventilation and cooling of the housing and its components.

Le boîtier 12 comporte une plaque supérieure 17 comprenant une ouverture oblongue 18 dans le sens de la plus grande dimension et de laquelle fait saillie Io une rampe de combustion 19 de combustible liquide (tel que pas exemple de l'éthanol). The housing 12 comprises an upper plate 17 comprising an oblong opening 18 in the direction of the largest dimension and from which Io protrudes a combustion ramp 19 of liquid fuel (such as not ethanol example).

Une seconde ouverture 20, circulaire, est prévue dans la plaque 17 pour l'alimentation du réservoir de combustible (qui n'est pas visible) situé à l'intérieur 15 du boîtier. A second circular opening 20 is provided in the plate 17 for supplying the fuel tank (which is not visible) located inside the housing.

Une manette 21 dépassant du plan de la plaque supérieure 17 est reliée à un mécanisme (qui n'est pas visible sur la figure 2) de trappe d'accès au réservoir. A lever 21 protruding from the plane of the upper plate 17 is connected to a mechanism (which is not visible in Figure 2) tank access door.

20 La figure 3 représente le boîtier de la figure 2, ouvert. La plaque frontale 13, la plaque supérieure 17 et les plaques latérales 14 et 16 sont ôtées pour faciliter la compréhension. Figure 3 shows the housing of Figure 2, open. The front plate 13, the upper plate 17 and the side plates 14 and 16 are removed to facilitate understanding.

Sur le fond du boîtier repose un réservoir 22, de forme parallélépipédique et 25 couvrant la largeur du boîtier, et une partie de sa longueur. Un mécanisme 24 d'obturateur, associé à la manette 21 est prévu pour le remplissage du réservoir 22 par le dessus, au travers de l'ouverture 23. On the bottom of the housing rests a reservoir 22 of parallelepipedal shape and covering the width of the housing, and part of its length. A shutter mechanism 24 associated with the handle 21 is provided for filling the tank 22 from above through the opening 23.

Des moyens de mesure du niveau de combustible dans le réservoir sont visibles 30 sous la référence 25 et font saillie par rapport à la plaque de dessus du réservoir. Ces moyens 25 de mesure sont décrits ultérieurement avec plus de détails en regard des figures 10 à 12. Means for measuring the level of fuel in the tank are visible as 25 and protrude from the top plate of the tank. These measuring means are described later in more detail with reference to FIGS. 10 to 12.

La rampe 19 de brûlage du combustible liquide présente une forme oblongue délimitée par une plaque de fond (qui n'est pas visible sur la figure), deux côtés latéraux plans parallèles et verticaux 26 et 27 et deux parties d'extrémité 28 et 29 en demi-cylindre. La rampe 19 est ouverte sur le dessus pour permettre la combustion par flammes du combustible liquide (tel que de l'éthanol). La rampe 19 présente une bride 30 disposée sensiblement à mi hauteur et entourant ladite rampe. Cette dernière est maintenue et repose sur deux pattes transversales 31 et 32 fixées sur la face arrière 15 du boîtier 12. i0 Le brûleur de l'invention comporte des moyens d'alimentation de la rampe de brûlage 19, à partir du réservoir 22, en combustible liquide. Ces moyens d'alimentation comportent un carburateur 33 comprenant une cuve formant tampon, entre le réservoir et la rampe. Une pompe 34, reposant sur le fond du 15 boîtier, à proximité du réservoir 22, relie ce dernier au carburateur 33. The ramp 19 for burning the liquid fuel has an oblong shape delimited by a bottom plate (which is not visible in the figure), two parallel vertical plane lateral sides 26 and 27 and two end portions 28 and 29 in half cylinder. The ramp 19 is open on the top to allow the combustion by flames of the liquid fuel (such as ethanol). The ramp 19 has a flange 30 disposed substantially at mid-height and surrounding said ramp. The latter is maintained and rests on two transverse tabs 31 and 32 fixed on the rear face 15 of the housing 12. The burner of the invention comprises means for supplying the burning ramp 19, from the tank 22, in liquid fuel. These supply means comprise a carburetor 33 comprising a buffer tank, between the reservoir and the ramp. A pump 34, resting on the bottom of the housing, near the reservoir 22, connects the latter to the carburettor 33.

Sur le fond du boîtier, à côté du réservoir 22, est prévue une source 35 d'énergie électrique, sous forme d'une batterie 12 volts. On the bottom of the housing, next to the reservoir 22, there is provided a source 35 of electrical energy, in the form of a battery 12 volts.

20 On a représenté sur la figure 4 le principe schématique du fonctionnement des moyens d'alimentation en combustible liquide, de la rampe 19. Ces moyens, selon l'invention, permettent d'alimenter la rampe à un niveau 40 de remplissage constant et prédéterminé, de manière sécurisée et permettant la combustion du liquide par des flammes, selon des conditions d'utilisation et d'agrément 25 prédéterminées. FIG. 4 shows the schematic principle of the operation of the liquid fuel supply means, of the ramp 19. These means, according to the invention, make it possible to feed the ramp to a constant and predetermined level of filling. , in a secure manner and allowing the combustion of the liquid by flames, according to predetermined conditions of use and approval.

La pompe 34 est reliée au réservoir 22 par un conduit souple 36 et au carburateur 33 (plus précisément la cuve tampon de celui-ci) par une conduite souple 37. La cuve 33 tampon comporte deux sorties de liquide, à savoir : 30 -- une première sortie formant un trop-plein d'évacuation vers le réservoir 22 ; le trop-plein en l'occurrence est constitué d'une échancrure 38, par exemple de 2 mm environ, prévue dans une face de la cuve tampon 33 disposée à l'aplomb du réservoir 22 (l'échancrure 38 est visible sur la figure 3). -- une seconde sortie, à la base de la cuve 33, reliée par une conduite souple 39 au fond de la rampe 19 de brûlage. The pump 34 is connected to the reservoir 22 by a flexible conduit 36 and to the carburettor 33 (more precisely the buffer tank thereof) by a flexible pipe 37. The buffer tank 33 has two liquid outlets, namely: a first outlet forming an overflow discharge to the reservoir 22; the overflow in this case consists of a notch 38, for example about 2 mm, provided in a face of the buffer tank 33 disposed directly above the reservoir 22 (the notch 38 is visible in the figure 3). - A second outlet, at the bottom of the tank 33, connected by a flexible pipe 39 to the bottom of the ramp 19 burning.

On comprend de ce schéma de principe, que la cuve tampon 33 du carburateur est alimentée en combustible liquide jusqu'au niveau haut 40, qui est constant et prédéterminé. En effet, le liquide dans la cuve 33 ne peut dépasser le niveau haut 40, compte tenu de la présence du trop-plein (échancrure 38) qui permet au Io liquide en trop de se déverser dans le réservoir. It is understood from this schematic diagram, that the buffer tank 33 of the carburetor is supplied with liquid fuel to the high level 40, which is constant and predetermined. Indeed, the liquid in the tank 33 can not exceed the high level 40, given the presence of the overflow (notch 38) which allows too much liquid Io to pour into the tank.

La hauteur de liquide dans la rampe 19 est de l'ordre de 1 à 2 mm. La rampe 19 est située par rapport niveau haut 40 de la cuve 33, de manière que le fond 19A de la rampe soit décalé en hauteur, par rapport audit niveau haut 40, d'une 15 hauteur comprise entre 0,5 et 10 mm, et de préférence entre 1,5 et 5 mm, et de manière encore plus préférée de l'ordre de 2,5 mm. Il est entendu que ces valeurs sont fonctions de la hauteur de liquide souhaité dans la rente, de la contenance de cette dernière, du débit nécessaire à la combustion du liquide, etc The height of liquid in the ramp 19 is of the order of 1 to 2 mm. The ramp 19 is located relative to the high level 40 of the tank 33, so that the bottom 19A of the ramp is offset in height, with respect to said high level 40, by a height of between 0.5 and 10 mm, and preferably between 1.5 and 5 mm, and even more preferably of the order of 2.5 mm. It is understood that these values are functions of the desired liquid height in the rent, the capacity of the latter, the flow rate necessary for the combustion of the liquid, etc.

20 Les figures 5A, 5B et 6 montrent le boîtier 12 et les éléments décrits ci-dessus portant les mêmes références. Y sont montrées la sortie 33A de la cuve tampon 33 vers la rampe 19, et la sortie 34 A de la pompe 34. Figures 5A, 5B and 6 show the housing 12 and the elements described above with the same references. There are shown the output 33A of the buffer tank 33 to the ramp 19, and the output 34 A of the pump 34.

Il en est de même des figures 7, 8 et 9A et 9B.It is the same with Figures 7, 8 and 9A and 9B.

25 Les figures 10, 11 et 12 montrent les moyens 25 de détection de niveau de combustible liquide dans le réservoir 22, qui comportent : • Une tête 41 cylindrique portant sur le dessus de la plaque supérieure du réservoir 22 ; 30 • Trois sondes constituée chacune d'une tige en matériau conducteur, à savoir deux tiges de même longueur 42 et 43, d'environ 20 à 60 mm et dites sondes de niveau bas (dont l'extrémité distale est située à proximité du fond du réservoir), et une tige courte 44 dite de niveau haut de longueur d'environ 5 à 30 mm ; • Un connecteur 45 au dessus de la tête 41 ; • Et trois liaisons filaires 42A, 43A et 44A correspondant chacune à la tige 5 respectivement 42, 43 et 44, et reliées à la batterie 35. Le combustible (éthanol) étant conducteur électriquement, deux situations peuvent se produire : - si le courant issu de la batterie ne passe pas entre les deux sondes longues Io (de niveau bas), ceci signifie que le niveau du réservoir est en dessous du niveau requis ; un signal est alors envoyé à une alarme ou un témoin, placé sur le boîtier ; - si le courant passe entre la sonde de niveau haut et les sondes de niveau bas, ceci signifie que le réservoir est plein. Figures 10, 11 and 12 show the liquid fuel level detection means 25 in the tank 22, which comprise: • a cylindrical head 41 bearing on the top of the upper plate of the tank 22; • Three probes each consisting of a rod of conductive material, namely two rods of the same length 42 and 43, about 20 to 60 mm and said low level probes (whose distal end is located near the bottom of the tank), and a short stem 44 said high level of length of about 5 to 30 mm; • A connector 45 above the head 41; • And three wired links 42A, 43A and 44A each corresponding to the rod 5 respectively 42, 43 and 44, and connected to the battery 35. The fuel (ethanol) being electrically conductive, two situations can occur: - if the current from the battery does not pass between the two long probes Io (low level), this means that the level of the tank is below the required level; a signal is then sent to an alarm or a witness, placed on the housing; - if the current flows between the high level probe and the low level probes, this means that the tank is full.

Claims (8)

REVENDICATIONS1. Brûleur pour cheminée du type décorative et formant une enceinte ouverte sur au moins une face, comprenant un réservoir de combustible du type liquide, tel que de l'alcool éthylique ou éthanol, relié à une rampe de combustion, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'alimentation du combustible apte à réguler la quantité de combustible présente dans Io ladite rampe. REVENDICATIONS1. Chimney burner of the decorative type and forming an enclosure open on at least one face, comprising a liquid-type fuel tank, such as ethyl alcohol or ethanol, connected to a combustion ramp, is characterized in that comprises fuel supply means adapted to regulate the amount of fuel present in said ramp. 2. Brûleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation comportent un moyen du type carburateur formant une cuve tampon pourvue de deux sorties du liquide. 2. Burner according to claim 1, characterized in that the supply means comprise means of the carburettor type forming a buffer tank provided with two liquid outlets. 3. Brûleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première sortie is forme un trop plein pour le déversement dans le réservoir, et la deuxième sortie est reliée à la rampe, et de préférence par la base ou fonds de celle-ci. 3. Burner according to claim 2, characterized in that the first outlet is an overflow for the discharge into the tank, and the second outlet is connected to the ramp, and preferably by the base or fund thereof. 4. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe d'alimentation du combustible du réservoir vers le 20 carburateur. 4. Burner according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a fuel supply pump from the reservoir to the carburettor. 5. Brûleur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le fond de la rampe est situé à un niveau horizontal en dessous dudit niveau de remplissage de la cuve de carburateur, d'une hauteur comprise entre 0,5 et 10 mm, de préférence entre 1,5 et 5 mm, et plus précisément de l'ordre de 25 2,5 mm. 5. Burner according to one of claims 2 to 4, characterized in that the bottom of the ramp is located at a horizontal level below said filling level of the carburetor tank, a height between 0.5 and 10 mm, preferably between 1.5 and 5 mm, and more precisely on the order of 2.5 mm. 6. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection du niveau de combustible dans le réservoir, sous la forme de deux capteurs situés respectivement à un niveau bas et à un niveau haut. 30 6. Burner according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means for detecting the level of fuel in the tank, in the form of two sensors respectively located at a low level and at a high level. 30 7. Brûleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux capteurs sont constitués de sondes reliées à une source d'alimentation en courant, à savoir une sonde de niveau haut et deux sondes de niveau bas.Il 7. Burner according to claim 6, characterized in that the two sensors consist of probes connected to a power supply source, namely a high level probe and two low level probes. 8. Brûleur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de détection comportent : • Une tête cylindrique portant sur le dessus de la plaque supérieure du réservoir ; • Trois sondes constituée chacune d'une tige en matériau conducteur, à savoir deux tiges de même longueur et dites sondes de niveau bas (dont l'extrémité distale est située à proximité du fond du réservoir), et une tige courte dite de niveau haut ; • Un connecteur au dessus de la tête ; io ^ Trois liaisons filaires correspondant chacune à la tige respectivement, et reliées à une source de courant. 8. Burner according to claim 7, characterized in that the detection means comprise: a cylindrical head bearing on the top of the upper plate of the tank; • Three probes each consisting of a rod of conductive material, namely two rods of the same length and said low level probes (whose distal end is located near the bottom of the tank), and a so-called high level short stem ; • A connector above the head; Three wire links each corresponding to the rod respectively, and connected to a current source.