FR2956022A1 - SPLASH PROTECTION SCREEN FOR EQUIPPING A BATHTUB - Google Patents

Abstract

Ecran de protection contre les éclabousures destiné à équiper une baignoire (1) comprenant un premier profilé (2) qui, présentant un axe longitudinal, est destiné à être fixé sur un mur (3) situé sur un coté de la baignoire (1), un second profilé (4) monté pivotant autour de l'axe longitudinal du premier profilé (2), un panneau de protection (5) monté sur le second profilé (4), des moyens de réglage de l'aplomb du panneau ; les moyens de réglage comprennent deux paires de patins (23) ensérant le panneau (5), chaque patin comportant un doigt (31) tourné vers l'extérieur destiné à être engagé dans une cavité (12) ménagée dans le second profilé (4), les doigts (31) étant montés sur ceux-ci avec possibilité de réglage de leur ditance par rapport au bord vertical du panneau (5).Splash protection screen for equipping a bath (1) comprising a first section (2) which, having a longitudinal axis, is intended to be fixed on a wall (3) situated on one side of the bath (1), a second section (4) pivotally mounted about the longitudinal axis of the first profile (2), a protection panel (5) mounted on the second section (4), means for adjusting the plumbness of the panel; the adjusting means comprise two pairs of pads (23) enclosing the panel (5), each pad having an outwardly facing finger (31) intended to be engaged in a cavity (12) formed in the second section (4) , the fingers (31) being mounted on them with the possibility of adjusting their ditrance relative to the vertical edge of the panel (5).

Description

La présente invention concerne écran de protection contre les projection d'eau destiné, notament à équiper une baignoire. Lors de la prise de douche dans une baignoire, il est courant que de l'eau, notamment en raison d'éclaboussures et de projections, s'écoule en dehors de la baignoire. Un tel écoulement à pour concéquence de mouiller les environs de la baignoire et notament les habits et/ou les serviettes de bain qui peuvent y être disposés. Pour limiter ces inconvénients, il est courant d'associer à la baignoire un écran de protection destiné à recevoir les projections et ainsi limiter les écoulements d'eau en dehors de la baignoire. The present invention relates to protective screen against water spray intended, especially to equip a bathtub. When showering in a bathtub, it is common for water, especially due to splashing and splashing, to flow out of the bathtub. Such a flow has the effect of wetting the surroundings of the bath and notament clothes and / or towels that can be arranged. To limit these disadvantages, it is common to associate the bath with a protective screen designed to receive projections and thus limit the flow of water outside the bathtub.

Ces écrans sont généralement constitués d'au moins un panneau de protection relié au mur sur un coté de la baignoire ceci par l'intermédiare de profilés. De manière à faciliter son rangement lorsqu'il n'est pas en fonction, le panneau peut être articulé par rapport au mur. Ainsi, il peut être placé le long du mur en position de rangement et placé le long d'un bord de la baignoire, en position de protection contre les éclaboussures, lors d'une prise de douche. Cette articulation est généralement réalisée par l'utilisation d'au moins deux profilés, le premier profilé, dit profilé mural, servant de support mural et le second étant articulé sur le premier et portant l'écran. Ce type d'écran, pour réduire les possibles fuites au niveau de la jonction entre l'écran et la baignoire, doit être disposé parfaitement à l'aplomb de la baignoire. Ceci demande, en raison de la verticalité du mur qui n'est pas toujours parfaite, de réaliser un réglage de l'aplomb de l'écran de protection. Il est connu de l'état de la technique de réaliser ce réglage par l'intermédiaire de cales entre le mur et le profilé mural. Ceci demande donc la sélection ou la fabrication de cales aux dimensions nécessaires pour assurer cet aplomb et donc de réaliser un système nécessairement différent pour chaque installation dont le réglage sera non modifiable. Cette méthode de réglage demande également, pour assurer une installation esthétique, l'utilisation d'une épaisseur importante de joint en silicone. These screens generally consist of at least one protective panel connected to the wall on one side of the tub this through profiled sections. In order to facilitate storage when not in use, the panel can be articulated relative to the wall. Thus, it can be placed along the wall in the storage position and placed along one edge of the bath, in the splash-proof position, when taking a shower. This articulation is generally achieved by the use of at least two profiles, the first section, said wall section, serving as a wall support and the second being articulated on the first and carrying the screen. This type of screen, to reduce possible leaks at the junction between the screen and the bath, must be placed perfectly in line with the bathtub. This requires, because of the verticality of the wall, which is not always perfect, to make an adjustment of the plumb of the protection screen. It is known from the state of the art to make this adjustment through shims between the wall and the wall profile. This therefore requires the selection or manufacture of shims to the dimensions necessary to ensure this plumb and therefore to achieve a necessarily different system for each installation whose setting will be unmodifiable. This method of adjustment also requires, for aesthetic installation, the use of a large thickness of silicone seal.

Il est également connu de la technique d'utiliser, pour ce réglage, un profilé longitudinal possédant une section en forme de U, venant s'intercaler entre le panneau de protection et le profilé utilisé pour réaliser la fixation sur le mur. Le réglage ce fait alors par encollage du panneau de protection dans l'ouverture délimité par la section en forme en U de ce profilé ceci à l'angle nécessaire pour assurer l'aplomb du panneau de protection vis-à-vis du rebord de la baignoire. Ce type d'installation est d'une esthétique relative, puisque nécessitant l'utilisation d'un profilé supplémentaire et est une installation définitive. Toute erreur de l'installateur lors de l'encollage du panneau dans le profilé demande une opération lourde de désencollage pouvant occasionner une dégradation du panneau de protection La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un moyen de réglage de l'aplomb du panneau de protection qui soit reversible et intégrable dans le second profilé. A cet effet, l'invention concerne un écran de protection contre les 10 éclabousures destiné à équiper une baignoire comprenant : - un premier profilé qui, présentant un axe longitudinal, est destiné à être fixé sur un mur situé sur un coté de la baignoire, - un second profilé monté pivotant autour de l'axe longitudinal du premier profilé, 15 - un panneau de protection monté sur le second profilé, - des moyens de réglage de l'aplomb du panneau, les moyens de réglage comprennent deux paires de patins enserrant le panneau approximité d'un bord vertical de celui-ci, chaque patin comportant un doigt tourné vers l'extérieur destiné à être engagé dans une 20 cavité ménagée dans le second profilé, les doigts associés à au moins une des deux paires de patins étant montés sur ceux-ci avec possibilité de réglage de leur ditance par rapport au bord vertical du panneau. Un tel montage du panneau de protection sur le second profilé permet de régler la distance d'un point d'appui du panneau sur le profilé par 25 rapport au bord du panneau et ainsi de faire pivoter le panneau autour d'un second point d'appui qui est disposé, par exemple, sur une second paire de patin. En faisant pivoter ainsi le panneau, on peut régler l'angle entre le profilé, donc le mur, et le panneau pour régler, de manière réversible, l'aplomb du panneau vis-à-vis du rebord de la baignoire. Un tel montage permet également 30 d'améliorer l'esthétique du dispositif, puisque le réglage de l'aplomb peut être intégré au second profilé. Préférentiellement, les deux patins constituant chaque paire de patins comportent deux orifices en vis-à-vis destinés à être positionnés en regard d'un orifice ménagé dans le panneau de protection, ces différents 35 orifices servant au montage d'un boulon de fixation de la paire de patins sur le panneau. It is also known in the art to use, for this adjustment, a longitudinal section having a U-shaped section, being interposed between the protective panel and the profile used to achieve the fixing on the wall. The adjustment is then by gluing the protection panel in the opening defined by the U-shaped section of this profile this at the angle necessary to ensure the plumb of the protection panel vis-à-vis the edge of the bathtub. This type of installation is relatively aesthetic, since it requires the use of an additional profile and is a definitive installation. Any error of the installer when gluing the panel in the profile requires a heavy desizing operation that may cause degradation of the protective panel The present invention aims to remedy these drawbacks. The technical problem underlying the invention is therefore to provide a means of adjusting the plumb of the protection panel which is reversible and integrable in the second section. To this end, the invention relates to a screen against splashes designed to equip a bathtub comprising: - a first section which, having a longitudinal axis, is intended to be fixed on a wall located on one side of the bath, a second section pivotally mounted around the longitudinal axis of the first profile, a protective panel mounted on the second profile, means for adjusting the plumbness of the panel, the adjustment means comprise two pairs of gripping glides. the panel approximated a vertical edge thereof, each pad having an outwardly facing finger for engagement with a recess in the second section, the fingers associated with at least one of the pair of pads being mounted on them with possibility of adjustment of their ditrance relative to the vertical edge of the panel. Such a mounting of the protection panel on the second profile allows the distance of a bearing point of the panel to the profile to be adjusted from the edge of the panel and thus to pivot the panel around a second point of the panel. support which is arranged, for example, on a second pair of pad. By thus rotating the panel, one can adjust the angle between the profile, so the wall, and the panel to adjust, reversibly, the plumb of the panel vis-à-vis the edge of the tub. Such an arrangement also makes it possible to improve the aesthetics of the device, since the adjustment of the plumb can be integrated with the second section. Preferably, the two pads constituting each pair of pads comprise two orifices facing each other intended to be positioned facing an orifice formed in the protective panel, these different orifices serving for mounting a bolt for fixing the pads. the pair of skates on the panel.

Un tel montage permet d'assurer l'enserrement du panneau de protection par les deux patins en limitant les efforts mécaniques sur le panneau. Avantageusement, l'un au moins des deux patins d'une paire de 5 patins comporte un retour destiné à prendre appui contre un bord vertical du panneau. Une telle installation permet aux patins d'être disposés selon une position fixe vis-à-vis du panneau de protection, permettant ainsi un réglage pérenne de l'aplomb du panneau. 10 De manière avantageuse, les patins d'au moins une paire de patins comportent chacun un second orifice destiné au passage d'un axe dont les extrémités sont équipées chacune d'une pièce de support comportant un doigt qui, parallèle à l'axe, est décalé par rapport à celui-ci, des moyens étant prévus pour assurer le blocage en rotation de l'axe vis-à-vis des deux patins dans 15 plusieurs positions angulaires. Une telle disposition de la pièce de support permet de déplacer autour de l'axe le point d'appui réalisé par le doigt disposé sur cette pièce. Ce déplacement est utilisé pour régler, ceci de façon réversible, la position angulaire du panneau vis-à-vis du second profilé. Les moyens de blocage 20 assurent alors la pérennité du réglage tout au long de l'utilisation du dispositif. Préférentiellement, les moyens de blocage en rotation de l'axe vis-à-vis des patins sont constitués par des crantages complémentaires ménagés respectivement sur l'axe et dans les orifices ménagés dans les patins. L'utilisation de crantage complémentaire ménagé sur l'axe et dans 25 l'ouverture permet de bloquer en position la pièce de support tout en assurant le démontage aisé de cette même pièce. L'utilisation de crantage permet également de répartir les efforts exercés sur la pièce de support sur tout le pourtour de l'axe tout en assurant un nombre important de réglages de la pièce de support. 30 Les cavités ménagées dans le second profilé sont constituées par une rainure verticale ménagée dans le profilé destinée à permettre un montage coulissant verticalement du panneau de protection dans le second profilé. Le montage du panneau de protection coulissant dans le second profilé permet de relever le panneau de protection lors de son déplacement en 35 position de rangement en appui contre le mur. On évite ainsi que le panneau vienne éventuellement en butée sur la robinetterie équipant la baignoire Avantageusement, un vérin à gaz est interposé entre l'extrémité inférieure du second profilé et l'une des paires de patins. Un tel vérin permet, en position haute du panneau, de compenser les forces liées à la gravité qui auraient tendance à ramener le panneau en 5 position baisse. Le vérin à gaz est monté dans la rainure verticale manégée dans le second profilé. Préférentiellement, le dispositif comporte des moyens de blocage en position du second profilé par rapport au premier profilé. 10 De tels moyens de blocage permettent de maintenir le panneau de protection dans la position de rangement ou d'utilisation ceci quelle que soit la verticalité de l'articulation. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non 15 limitatif une forme d'exécution de ce dispositif d'écran de protections contre les projection d'eau, destiné notamment à équiper une baignoire. Figure 1 est une vue en pespective d'une baignoire équipée d'un écran de protection ; Figure 2 est une vue en perspective de l'écran de protection et des 20 pièces qui lui sont associées ; Figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble panneau de protection-second profilé ; Figure 4 est une vue en perspective à l'échelle agrandie d'une extrémité du second profilé ; 25 Figure 5 est une vue à l'échelle agrandie de l'installation d'une paire de patins sur l'écran de protection. La figure 1 présente une installation d'écran de protection contre les projections, installé sur une baignoire 1. Une telle installation comprend un profilé mural 2 fixé sur un mur 3 situé sur un coté de la baignoire 1. Un second 30 profilé 4 présentant un axe longitudinal sensiblement vertical, monté pivotant autour d'un axe parralléle à son axe longitudinal sur le premier profilé 2. Ce second profilé 4 supporte, au moyen d'un montage glissant selon l'axe longitudinal de ce profilé 4, un panneau de protection 5. Un tel montage permet de pouvoir déplacer le panneau d'une position de protection 6 contre les 35 éclaboussures, où il est positionné le long du bord extérieur de la baignoire 1 en position basse, c'est-à-dire en contact avec le rebord 7 de la baignoire 1, à une position de rangement 8, où il est placé le long du mur 3 en position haute, c'est-à-dire de manière à ne pas rentrer en contact avec la robinetterie 9 de la baignoire 1. Les positions de protection contre les éclaboussures 6 et de rangement 8, sont respectivement illustrées sur la figure 1 en traits pleins et en pointillés. L'écran de protection selon l'invention reprend les caractéristiques de l'écran de protection présenté dans la figure 1. la figure 2 présente le montage pivotant entre le premier profilé 2 et le second profilé 4. Le premier profilé mural 2 qui, installé directement sur le mur 3 sans nécéssité de cale, est de section générale en U, dont l'ouverture est dirigée dans la direction opposé au mur 3. Un joint intermédiare 10 est introduit dans l'ouverture longitudinale du premier profilé mural pour assurer l'étanchéité entre les deux profilés 2,4. Le second profilé 4 de forme longitudinale présente, comme illustré sur la figure 4 une cavité centrale 11 longitudinal ouverte sur sa longueur pour pouvoir acceuillir le panneau de protection. Dans la cavité est aménagée une glissière 12, une cavité extérieure 13 et des trous de vis 14. Deux embouts intérieurs 15 sont fixés aux deux extrémités du second profilé 4 par l'intermédiaire de vis 16 pénétrant dans les trous de vis 14 du second profilé 4, chaque embout 15 comportant cinq orifices, un central et quatre autres, diposés à la périphérie. Such an assembly makes it possible to secure the protection panel by the two pads by limiting the mechanical forces on the panel. Advantageously, at least one of the two pads of a pair of pads comprises a return intended to bear against a vertical edge of the panel. Such an installation allows the pads to be arranged in a fixed position vis-à-vis the protection panel, allowing a permanent adjustment of the plumb of the panel. Advantageously, the pads of at least one pair of pads each comprise a second hole intended for the passage of an axis, the ends of which are each equipped with a support piece comprising a finger which, parallel to the axis, is offset relative thereto, means being provided to ensure the rotation locking of the axis vis-à-vis the two pads in several angular positions. Such an arrangement of the support piece makes it possible to move around the axis the point of support formed by the finger disposed on this piece. This displacement is used to adjust, reversibly, the angular position of the panel vis-à-vis the second section. The locking means 20 then ensure the durability of the setting throughout the use of the device. Preferably, the locking means in rotation of the axis vis-à-vis the pads are constituted by complementary notches respectively formed on the axis and in the orifices in the pads. The use of additional notching provided on the axis and in the opening makes it possible to lock the support piece in position while ensuring the easy dismantling of this same part. The use of notching also makes it possible to distribute the forces exerted on the support piece all around the axis while ensuring a large number of adjustments of the support piece. The cavities formed in the second section consist of a vertical groove formed in the profile intended to allow a vertically sliding mounting of the protective panel in the second section. The mounting of the sliding protection panel in the second section makes it possible to raise the protection panel while it is moving in the storage position while bearing against the wall. This prevents the panel eventually coming into abutment on the fitting fitted to the bath. Advantageously, a gas cylinder is interposed between the lower end of the second section and one of the pairs of pads. Such a cylinder makes it possible, in the high position of the panel, to compensate the forces related to gravity that would tend to bring the panel down. The gas cylinder is mounted in the vertical groove maneuvered in the second section. Preferably, the device comprises locking means in position of the second section relative to the first profile. Such locking means make it possible to keep the protection panel in the storage or use position, whatever the verticality of the articulation. The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing, showing by way of nonlimiting example one embodiment of this protective screen device against the projection of water. , intended in particular to equip a bathtub. Figure 1 is a perspective view of a bathtub equipped with a protective screen; Figure 2 is a perspective view of the shield and associated parts; Figure 3 is an exploded perspective view of the protection panel-second profile assembly; Figure 4 is an enlarged perspective view of one end of the second section; Figure 5 is an enlarged view of the installation of a pair of pads on the shield. FIG. 1 shows a projection screen installation installed on a bathtub 1. Such an installation comprises a wall profile 2 fixed to a wall 3 situated on one side of the bath 1. A second section 4 having a substantially vertical longitudinal axis, pivotally mounted about an axis parallel to its longitudinal axis on the first section 2. This second section 4 supports, by means of a sliding assembly along the longitudinal axis of this section 4, a protective panel 5. Such an arrangement makes it possible to move the panel of a protective position 6 against splashing, where it is positioned along the outer edge of the bath 1 in the low position, that is to say in contact with the rim 7 of the bath 1, in a storage position 8, where it is placed along the wall 3 in the high position, that is to say so as not to come into contact with the tap 9 of the bath 1. The positions of pro 6 against the splash 6 and storage 8, are respectively illustrated in Figure 1 in solid lines and dashed. The protection screen according to the invention incorporates the characteristics of the protective screen shown in FIG. 1. FIG. 2 shows the pivoting mounting between the first profile 2 and the second profile 4. The first wall profile 2 which, installed directly on the wall 3 without shim necessity, is of U-shaped general section, whose opening is directed in the opposite direction to the wall 3. An intermediate seal 10 is introduced into the longitudinal opening of the first wall profile to ensure the sealing between the two sections 2,4. The second section 4 of longitudinal shape has, as illustrated in Figure 4 a longitudinal central cavity 11 open along its length to accommodate the protection panel. In the cavity is arranged a slideway 12, an outer cavity 13 and screw holes 14. Two inner endpieces 15 are fixed to the two ends of the second section 4 by means of screws 16 penetrating into the screw holes 14 of the second section 4, each nozzle 15 having five orifices, a central and four others, disposed at the periphery.

Huit poussoirs à bille 17 sont installés sur les embouts intérieurs 15 du second profilé 4 dans les orifices périphériques Deux embouts 18 du profilé mural 2 sont disposés aux extrémités du profilé mural 2 vissés par l'intermédiare de vis 16. Deux platines 19 sont fixées sur les embouts 18 du profilé mural 2, ces deux platines 19 comportant des trous, destinés à coopérer avec les poussoirs à bille 17 disposés sur les embouts intérieurs 15 du second profilé 4, et un pivot destiné à pénétrer dans l'orifice central de ces même embouts 15. Lors du montage des deux profilés 2,4, le joint 10 est introduit entre le premier 2 et le second profilé 4. Les différents embouts 15, 18 sont fixés aux extrémités des deux profilés 2,4 de façon à coopérer par l'intermédiaire des deux platines 19 dont le pivot pénètre dans l'orifice centrale des embouts intérieurs 15 du second profilé 4, permettant ainsi un mouvement pivotant entre les deux profilés 2,4. Après installation, les poussoirs à bille 17 coopèrent avec les quatre orifices présents sur les embouts 18 du profilé mural 2, déterminant ainsi, entre les deux profilés 2,4, quatre positions de blocage disposées à 90°. Eight ball pushers 17 are installed on the inner ends 15 of the second profile 4 in the peripheral orifices Two end pieces 18 of the wall profile 2 are arranged at the ends of the wall profile 2 screwed by means of screws 16. Two plates 19 are fixed on the end pieces 18 of the wall profile 2, these two plates 19 having holes, intended to cooperate with the ball pushers 17 disposed on the inner ends 15 of the second profile 4, and a pivot intended to penetrate into the central opening of these same 15. During the assembly of the two sections 2,4, the seal 10 is introduced between the first 2 and the second profile 4. The various end pieces 15, 18 are fixed to the ends of the two sections 2,4 so as to cooperate with each other. intermediate of the two plates 19 whose pivot enters the central hole of the inner end 15 of the second section 4, thus allowing pivotal movement between the two sections 2,4. After installation, the ball pushers 17 cooperate with the four orifices present on the end pieces 18 of the wall profile 2, thus determining, between the two sections 2,4, four locking positions arranged at 90 °.

Ces positions comprennent la position où les deux profilés 2,4 sont alignés, position de protection contre les éclaboussures 6 et la position où les profilés 2,4 sont disposés perpendiculairement, position de rangement 8. Les figures 3 et 4 présentent le montage du panneau de protection 5 sur le second profilé 4 comprenant les moyens de réglage de l'aplomb du panneau de protection 5. Le second profilé 4 comporte notamment, dans sa cavité centrale, la glissière 12 destinée à recevoir les moyens d'appui du panneau de protection. Le panneau de protection est constitué de deux panneaux 20 en verre montés pivotant l'un sur l'autre permettant lorsqu'ils sont dépliés de réaliser un panneau de taille suffisante pour protéger un emplacement pour une personne, le premier panneau de verre 20 comprenant, sur le bord qui est destiné à être inséré dans le second profilé 4, deux orifices 21 de forme sensiblement ovale et deux ouvertures 22 de forme oblongue. Ces orifices 21 et ouvertures 22 sont disposés symétriquement le long du panneau. Quatre patins 23 sont disposés en deux paires complémentaires. Chaque patin 23 comporte un retour 24 destiné à prendre appui contre un bord vertical du panneau 20 et trois orifices 25, 26, 27 en vis-à-vis avec le patin 23 complémentaire qui, destinés à recevoir chacun un boulon 28, assurent un enserrement du panneau de verre 20 et une fixation de chaque paire de patin 23 sur ce même panneau 20. L'orifice 25 le plus proche du centre du panneau 20 est cranté, tandis que l'orifice 26 le plus éloigné comporte encoche. Quatre pièces de support 29 comprennent un axe 30 cranté, venant se positionner et se fixer dans l'orifice 25 cranté de chaque patin 23 par l'intermédiaire d'un boulon 28, et un doigt 31, qui parallèle à l'axe 30, est décalé par rapport à ce même axe 30. Ces pièces de support 29 coopèrent deux à deux, par la présence de forme complémentaire au niveau de l'axe 30, permettant de placer, par paires, les pièces de support 29 avec leurs doigts 31 alignés. Une pièce de liaison 32 est fixée dans la cavité oblongue du patin 23 et de l'autre sur un vérin à gaz 33. Un vérin à gaz 33 offre, de par sa position de début de course et celle de fin course déployée, deux positions de maintien. Une pièce d'appui du vérin 34 est disposée à l'extrémité du second profilé 2. Lors du montage du panneau de protection 5 dans le second profilé 4, les patins 23 enserrent par paire le premier panneau de verre 20, les pièces de support 29 étant insérées par paires dans les orifices crantés 25 de ces patins 23. Ainsi, Les doigts 31 présents sur ces pièces de support 29, lorsqu'ils sont insérés dans le rail 12 du second profilé 4, les patins 23 étant insérés dans la cavité extérieure 13 du second profilé 4, définissent alors un axe, qui en fonction de la position des pièces de support 29 dans les orifices crantés 25 des patins 23, présente un angle vis-à-vis de l'axe longitudinal du panneau de protection 5. Les doigts 31 définissant les points d'appuis du panneau de protection 5 sur le second profilé 4, cet angle définit donc l'angle entre le second profilé 4 et panneau de protection 5 et donc, pour une position adéquat des pièce de support 29, l'angle de correction de l'aplomb du panneau de protection 5. Avant d'insérer le panneau 5 dans le second profilé 4, le vérin à gaz 33 est fixé sur les patins inférieurs 23, par l'intermédiaire de la pièce de liaison 32 qui vient se placer sur ces patins 23 dans l'encoche présent sur l'orifice inférieur 26 de ceux-ci. Après l'insertion du panneau de protection 5, des pièces 23, 29, 32 constituant le système de réglage de l'aplomb et de support du panneau, et le vérin 33 dans le second profilé 4, le maintien en position du panneau est assuré par la pièce d'appui 34 du vérin 33 insérée dans le second profilé 4. Ainsi, l'appui du vérin 33 sur cette pièce 34, disposée à l'extrémité basse du second profilé 4, en combinaison avec les positions de début et de fin de course du vérin 33, permet de pouvoir maintenir le panneau de protection 5, soit en position haute, soit en position basse. Ainsi lors de l'utilisation, l'aplomb du panneau de protection 5 ayant été préalablement réglé par un placement judicieux des pièces de support 29, le panneau 5 peut être déplacé entre deux positions 6, 8 de maintien différentes, la position de protection contre les éclaboussures 6 et la position de rangement 8, ceci par l'intermédiaire de l'articulation pivot entre le premier 2 et le second profilé 4 et par la possibilité de glisser entre une position haute et basse le panneau de protection 5. These positions include the position where the two sections 2,4 are aligned, splash protection position 6 and the position where the sections 2,4 are arranged perpendicularly, storage position 8. Figures 3 and 4 show the mounting of the panel 5 on the second section 4 comprising the means for adjusting the plumb with the protection panel 5. The second section 4 comprises in particular, in its central cavity, the slideway 12 intended to receive the support means of the protection panel . The protective panel is comprised of two glass panels pivotally mounted on one another allowing, when unfolded, to provide a panel of sufficient size to protect a location for a person, the first panel of glass comprising, on the edge which is intended to be inserted into the second section 4, two orifices 21 of substantially oval shape and two openings 22 of oblong shape. These orifices 21 and openings 22 are arranged symmetrically along the panel. Four shoes 23 are arranged in two complementary pairs. Each shoe 23 has a return 24 intended to bear against a vertical edge of the panel 20 and three orifices 25, 26, 27 facing the complementary shoe 23, each intended to receive a bolt 28, provide a grip of the glass panel 20 and an attachment of each pair of shoe 23 on the same panel 20. The orifice 25 closest to the center of the panel 20 is notched, while the orifice 26 farthest comprises notch. Four support pieces 29 comprise a notched shaft 30, which is positioned and fixed in the notched orifice 25 of each pad 23 by means of a bolt 28, and a finger 31, which parallel to the axis 30, is offset relative to the same axis 30. These support pieces 29 cooperate in pairs, by the presence of complementary shape at the axis 30, for placing, in pairs, the support pieces 29 with their fingers 31 aligned. A connecting piece 32 is fixed in the oblong cavity of the shoe 23 and the other on a gas cylinder 33. A gas cylinder 33 offers, due to its start position and the extended end position, two positions keeping. A support piece of the jack 34 is disposed at the end of the second section 2. When mounting the protection panel 5 in the second section 4, the pads 23 enclose in pairs the first glass panel 20, the support pieces 29 being inserted in pairs in the notched orifices 25 of these pads 23. Thus, the fingers 31 present on these support pieces 29, when they are inserted in the rail 12 of the second section 4, the pads 23 being inserted into the cavity 13 of the second section 4, then define an axis, which depending on the position of the support pieces 29 in the notched orifices 25 of the pads 23, has an angle vis-à-vis the longitudinal axis of the protective panel 5 The fingers 31 defining the points of support of the protection panel 5 on the second section 4, this angle thus defines the angle between the second section 4 and protection panel 5 and therefore, for a suitable position of the support pieces 29 , the angle of 5. Before inserting the panel 5 in the second profile 4, the gas cylinder 33 is fixed on the lower pads 23, via the connecting piece 32 which comes stand on these pads 23 in the notch present on the lower hole 26 thereof. After the insertion of the protection panel 5, parts 23, 29, 32 constituting the system for adjusting the plumb and support of the panel, and the cylinder 33 in the second section 4, the position retention of the panel is ensured. by the support piece 34 of the jack 33 inserted in the second section 4. Thus, the support of the jack 33 on the piece 34, disposed at the lower end of the second section 4, in combination with the start positions and end of stroke of the jack 33, allows to be able to maintain the protective panel 5, either in the up position or in the low position. Thus, in use, the plumb with the protection panel 5 having been previously adjusted by a judicious placement of the support pieces 29, the panel 5 can be moved between two different positions 6, 8 of holding, the position of protection against the splash 6 and the storage position 8, this through the pivot joint between the first 2 and the second section 4 and the possibility of sliding between a high and low position the protective panel 5.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisations décrites ci-dessus, ainsi l'écran de protection pourra être monté fixe sur le second profilé pour, en équipant par exemple un espace de douche, faire office de porte de douche.30 It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above, so the protective screen may be fixedly mounted on the second section to, for example by equipping a shower area, act as a shower door.30

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Ecran de protection contre les éclabousures destiné à 5 équiper une baignoire (1) comprenant : - un premier profilé (2) qui, présentant un axe longitudinal, est destiné à être fixé sur un mur (3) situé sur un coté de la baignoire (1), - un second profilé (4) monté pivotant autour de l'axe longitudinal du premier profilé (2), 10 - un panneau de protection (5) monté sur le second profilé (4), - des moyens de réglage de l'aplomb du panneau caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent deux paires de patins (23) enserrant le panneau (5) approximité d'un bord vertical de celui-ci, chaque patin comportant un doigt (31) tourné vers l'extérieur destiné à 15 être engagé dans une cavité (12) ménagée dans le second profilé (4), les doigts (31) associés à au moins une des deux paires de patins (23) étant montés sur ceux-ci avec possibilité de réglage de leur ditance par rapport au bord vertical du panneau (5). REVENDICATIONS1. Splash protection screen for equipping a bath (1) comprising: - a first section (2) which, having a longitudinal axis, is intended to be fixed on a wall (3) situated on one side of the bath ( 1), - a second section (4) pivotally mounted about the longitudinal axis of the first section (2), 10 - a protection panel (5) mounted on the second section (4), - adjustment means Plane of the panel characterized in that the adjusting means comprise two pairs of pads (23) enclosing the panel (5) approximated by a vertical edge thereof, each pad having a finger (31) facing outwardly intended to be engaged in a cavity (12) formed in the second section (4), the fingers (31) associated with at least one of the two pairs of pads (23) being mounted thereon with the possibility of adjusting their relative to the vertical edge of the panel (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux 20 patins constituant chaque paire de patins (23) comportent deux orifices (27) en vis-à-vis destinés à être positionnés en regard d'un orifice (21) ménagé dans le panneau de protection (5), ces différents orifices (21,27) servant au montage d'un boulon (28) de fixation de la paire de patins (23) sur le panneau (5). 2. Device according to claim 1, characterized in that the two pads constituting each pair of pads (23) comprise two orifices (27) vis-à-vis to be positioned opposite a hole (21) arranged in the protection panel (5), these different holes (21,27) for mounting a bolt (28) for fixing the pair of pads (23) on the panel (5). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce 25 que l'un au moins des deux patins (23) d'une paire de patins (23) comporte un retour (24) destiné à prendre appui contre un bord vertical du panneau (5). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one of the two pads (23) of a pair of pads (23) comprises a return (24) intended to bear against a vertical edge of the panel (5). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les patins (23) d'au moins une paire de patins (23) comportent chacun un second orifice (25) destiné au passage d'un axe (30) dont les extrémités sont 30 équipées chacune d'une pièce de support (29) comportant un doigt (31) qui, parallèle à l'axe (30), est décalé par rapport à celui-ci (31), des moyens étant prévu pour assurer le blocage en rotation de l'axe vis-à-vis des deux patins (23) dans plusieurs positions angulaires. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pads (23) of at least one pair of pads (23) each comprise a second orifice (25) for the passage of an axis (30). ) whose ends are each equipped with a support piece (29) having a finger (31) which, parallel to the axis (30), is offset relative thereto (31), means being provided to ensure the locking in rotation of the axis vis-à-vis the two pads (23) in several angular positions. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les 35 moyens de blocage en rotation de l'axe (30) vis-à-vis des patins (23) sontconstitués par des crantages complémentaires ménagés respectivement sur l'axe (30) et dans les orifices (25) ménagés dans les patins (23). 5. Device according to claim 4, characterized in that the locking means in rotation of the axis (30) vis-à-vis the pads (23) areconstitués by complementary notches respectively formed on the axis (30) and in the orifices (25) formed in the pads (23). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les cavités (12) ménagées dans le second profilé sont constituées par une rainure verticale (12,13) ménagée dans le profilé destinée à permettre un montage coulissant verticalement du panneau de protection (5) dans le second profilé (4). 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cavities (12) formed in the second profile are constituted by a vertical groove (12,13) formed in the profile intended to allow a vertically sliding mounting of the protection panel (5) in the second section (4). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un vérin à gaz (33) est interposé entre l'extrémité inférieure du second 10 profilé (4) et l'une des paires de patins (23). 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a gas cylinder (33) is interposed between the lower end of the second section (4) and one of the pairs of pads (23) . 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le vérin à gaz (33) est monté dans la rainure verticale (13) manégée dans le second profilé (4). 8. Device according to claim 7, characterized in that the gas cylinder (33) is mounted in the vertical groove (13) maneuvered in the second section (4). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce 15 que le dispositif comporte des moyens de blocage en position du second profilé (4) par rapport au premier profilé (2). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device comprises locking means in position of the second section (4) relative to the first section (2).