FR2961245A1

FR2961245A1 - Device for guiding sliding motion of e.g. retractable sliding shower door in dwelling during opening of door, has lower guide rail arranged inside upper guide rail and fixed with upper guide rail in removable manner by locking unit

Info

Publication number: FR2961245A1
Application number: FR1054685A
Authority: FR
Inventors: Cedric Lepaulmier
Original assignee: EDAC
Current assignee: EDAC
Priority date: 2010-06-14
Filing date: 2010-06-14
Publication date: 2011-12-16
Anticipated expiration: 2030-06-14
Also published as: FR2961245B1

Abstract

The device (1) has a U-shaped upper guide rail (8) fixed with a frame (100) of a retractable sliding door. A U-shaped lower guide rail (2) is connected to the sliding door. The lower guide rail is arranged inside the upper guide rail and fixed with the upper guide rail in a removable manner by a locking unit. Two branches are extended from a base of each guide rail. The locking unit is in the form of an opening formed on the base of the lower guide rail, which cooperates with a pin arranged on the base of the upper guide rail. An independent claim is also included for a retractable sliding door frame comprising an inner jamb.

Description

La présente invention concerne un dispositif de guidage pour porte coulissante escamotable dans un espace de réception (ER) et en particulier, un dispositif de guidage comprenant un rail démontable afin de faciliter la maintenance du dispositif La présente invention concerne également un châssis de porte escamotable comprenant ledit dispositif de guidage. Un dispositif de guidage est usuellement utilisé afin de faire coulisser des portes, telles que des portes de douche ou des portes pour meubles, destinées notamment à être montées à l'intérieur des habitations. Un tel dispositif présente l'avantage, par rapport aux portes pivotantes classiques, de consommer moins d'espace habitable. L'espace de pivotement de la porte pivotante doit en effet être réservé, alors que la porte coulissante n'occupe que son propre volume, même pendant son ouverture et sa fermeture. The present invention relates to a guide device for sliding door retractable in a reception space (ER) and in particular, a guide device comprising a removable rail to facilitate the maintenance of the device The present invention also relates to a retractable door frame comprising said guiding device. A guiding device is usually used to slide doors, such as shower doors or furniture doors, intended in particular to be mounted inside the dwellings. Such a device has the advantage, compared to conventional pivoting doors, to consume less living space. The pivoting space of the pivoting door must indeed be reserved, while the sliding door occupies only its own volume, even during its opening and closing.

Toutefois, un tel dispositif de guidage est plus compliqué à monter et à entretenir qu'une porte à pivotement classique et l'état de la technique dans ce domaine ne satisfait pas totalement ce problème. La présente invention a pour but de proposer un nouveau rail démontable, ainsi qu'un nouveau dispositif de guidage qui évitent tout ou partie des inconvénients précités. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de guidage pour porte coulissante escamotable dans un espace de réception (ER), comprenant un premier rail de guidage de forme sensiblement en U destiné à être fixé à un châssis de la porte coulissante et un second rail de guidage de forme également sensiblement en U destiné à être relié à la porte coulissante, caractérisé en ce que ledit second rail est disposé à l'intérieur du premier rail de guidage et fixé à celui-ci de manière amovible. Le fait que le second rail de guidage soit amovible par rapport au premier rail de guidage permet non seulement de faciliter la pose du dispositif de guidage, mais aussi sa dépose. En effet, le démontage du second rail s'effectue sans démontage des autres parties du châssis dans lequel est inséré ledit dispositif de guidage, comme les habillages en bois, etc. Ainsi, le rail amovible permet de ne pas endommager l'environnement du dispositif de guidage et la cloison finie dans laquelle le châssis est intégré. En outre, du fait que le second rail soit amovible par rapport au premier, la maintenance du second rail est facilitée. Enfin, il est possible d'inclure des accessoires sur le rail et ce même après montage de celui-ci. De préférence, le second rail de guidage est fixé au premier rail 5 de guidage par des moyens d'encliquetage. En particulier, les deux rails de guidage de forme sensiblement en U comportent chacun une base de part et d'autre de laquelle s'étendent deux branches, et les moyens d'encliquetage prennent la forme d'au moins une ouverture disposée sur la base du second rail de guidage qui 10 coopère avec un ergot disposé sur la base du premier rail de guidage. Avantageusement, le second rail de guidage comporte entre les branches du U deux espaces de réception s'étendant chacun selon l'axe du second rail de guidage, un premier espace dans lequel est disposée une coulisse dudit dispositif de guidage et un deuxième espace dans 15 lequel est disposé au moins un élément coulissant. De manière préférée, lesdits deux espaces de réception sont séparés l'un de l'autre par un premier rebord disposé sur chacune des deux branches du U du second rail de guidage et qui s'étend le long de l'axe dudit rail de guidage, de sorte que les deux espaces de réception 20 puissent communiquer l'un avec l'autre. De manière avantageuse, les deux extrémités des branches non reliées à la base de la forme en U du second rail de guidage comportent chacune, un second rebord s'étendant vers l'intérieur et le long de l'axe dudit second rail de guidage, de manière à délimiter le second espace de 25 réception et de sorte que l'élément coulissant puisse prendre appui pour coulisser le long dudit second rail de guidage. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif de guidage comprend en outre une butée d'arrêt reliée au second rail de guidage par l'intermédiaire de la coulisse sur laquelle ladite butée d'arrêt 30 est fixée, de manière à permettre le réglage de la course autorisée de la porte coulissante sans avoir à la démonter. De préférence, la coulisse est apte à coulisser par rapport au second rail de guidage, de sorte à faciliter le montage du dispositif de guidage. 35 Avantageusement, le premier rail de guidage présente le long de son axe une première portion destinée à être agencée au niveau dudit espace de réception (ER) et une deuxième portion destinée à être agencée au niveau de l'espace à fermer (EAF), ladite coulisse étant fixée au second rail de guidage par des moyens de fixation (11) agencés au niveau de la deuxième portion. However, such a guiding device is more complicated to mount and maintain a conventional pivot door and the state of the art in this field does not completely solve this problem. The present invention aims to provide a new removable rail, and a new guiding device that avoid all or part of the aforementioned drawbacks. For this purpose, the subject of the invention is a guide device for a retractable sliding door in a reception space (ER), comprising a first substantially U-shaped guide rail intended to be fixed to a frame of the sliding door and a second substantially U-shaped guide rail intended to be connected to the sliding door, characterized in that said second rail is disposed inside the first guide rail and fixed thereto removably. The fact that the second guide rail is removable relative to the first guide rail not only facilitates the installation of the guide device, but also its removal. Indeed, the disassembly of the second rail is performed without disassembly of other parts of the frame in which is inserted said guiding device, such as wood cladding, etc.. Thus, the removable rail makes it possible not to damage the environment of the guide device and the finished partition in which the frame is integrated. In addition, because the second rail is removable relative to the first, the maintenance of the second rail is facilitated. Finally, it is possible to include accessories on the rail and even after mounting it. Preferably, the second guide rail is fixed to the first guide rail 5 by latching means. In particular, the two substantially U-shaped guide rails each comprise a base on either side of which two branches extend, and the latching means take the form of at least one opening disposed on the base. second guide rail which cooperates with a lug disposed on the base of the first guide rail. Advantageously, the second guide rail comprises between the legs of the U two receiving spaces each extending along the axis of the second guide rail, a first space in which is disposed a slide of said guide device and a second space in 15 which is arranged at least one sliding element. Preferably, said two receiving spaces are separated from each other by a first flange disposed on each of the two branches of the U of the second guide rail and which extends along the axis of said guide rail so that the two receiving spaces 20 can communicate with each other. Advantageously, the two ends of the branches not connected to the base of the U shape of the second guide rail each comprise a second flange extending inwardly and along the axis of said second guide rail. so as to define the second receiving space and so that the sliding member can bear to slide along said second guide rail. According to a feature of the invention, the guiding device further comprises a stopper connected to the second guide rail via the slide on which said stopper 30 is fixed, so as to allow adjustment. of the authorized race of the sliding door without having to disassemble it. Preferably, the slide is slidable relative to the second guide rail, so as to facilitate the mounting of the guide device. Advantageously, the first guide rail has along its axis a first portion intended to be arranged at said receiving space (ER) and a second portion intended to be arranged at the level of the space to be closed (EAF), said slide being fixed to the second guide rail by fastening means (11) arranged at the second portion.

En particulier, l'élément coulissant est un chariot de roulement. La présente invention a également pour objet un châssis pour porte coulissante escamotable, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de guidage tel que défini ci-dessus. De préférence, le châssis comprend : - un montant intérieur, un montant extérieur, agencés verticalement et reliés tous les deux au niveau de leur extrémité supérieure, aux extrémités du premier rail de guidage, - un montant intermédiaire situé entre le montant intérieur et le montant extérieur, de manière à ce que la distance entre les montants soit sensiblement égale à la largeur d'une porte, et fixé également au premier rail de guidage. In particular, the sliding element is a carriage. The present invention also relates to a retractable sliding door frame, characterized in that it comprises a guiding device as defined above. Preferably, the frame comprises: - an inner upright, an outer upright, arranged vertically and connected both at their upper end, to the ends of the first guide rail, - an intermediate amount located between the inner pillar and the upright outside, so that the distance between the uprights is substantially equal to the width of a door, and also fixed to the first guide rail.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following description of a particular embodiment of the invention, given solely for illustrative purposes and not limiting, with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un châssis pour porte coulissante escamotable comprenant un espace de réception (ER) et un espace à fermer (EAF), ainsi qu'un dispositif de guidage selon un mode de réalisation de la présente invention, ce dispositif comprenant un rail de guidage démontable, dit second rail de guidage ; - la figure 2 représente une vue éclatée et en perspective du dispositif de guidage selon la figure 1 et en particulier les premier et second rails de guidage, ainsi qu'une coulisse; - la figure 3 représente une vue en coupe de la section des deux rails de guidage du dispositif de guidage selon la figure 1 ; - la figure 4 représente la même coupe que la figure 3 avec en plus un élément coulissant ; - la figure 5 représente une vue en perspective et agrandie des deux rails de guidage de la figure 2; - la figure 6 représente une vue en perspective de dessous de la zone de fixation des deux rails de guidage entre eux selon le dispositif de la figure 1 ; - la figure 7 représente une vue en perspective de l'agencement entre les deux rails de guidage, d'une butée d'arrêt et de l'élément coulissant convenants pour le dispositif de la figure 1 ; - la figure 8 représente une vue en perspective et en coupe du rail de guidage selon la figure 1 ; - la figure 9 représente une vue en perspective de la zone de fixation de la coulisse selon la figure 2 ; - la figure 10 représente une vue éclatée d'un châssis pour porte coulissante escamotable comprenant une porte à un panneau et le dispositif de guidage selon la figure 1 ; - et la figure 11 représente l'encliquetage d'un raidisseur sur un montant selon un mode de réalisation de l'invention. In these drawings: FIG. 1 represents a perspective view of a retractable sliding door frame comprising a receiving space (ER) and a closing space (EAF), as well as a guiding device according to one embodiment; of the present invention, this device comprising a removable guide rail, said second guide rail; - Figure 2 shows an exploded perspective view of the guide device according to Figure 1 and in particular the first and second guide rails, and a slide; - Figure 3 shows a sectional view of the section of the two guide rails of the guide device according to Figure 1; FIG. 4 represents the same section as FIG. 3 with in addition a sliding element; FIG. 5 represents a perspective and enlarged view of the two guide rails of FIG. 2; FIG. 6 represents a perspective view from below of the zone for fixing the two guide rails together according to the device of FIG. 1; - Figure 7 shows a perspective view of the arrangement between the two guide rails, a stopper and the sliding element suitable for the device of Figure 1; - Figure 8 shows a perspective view in section of the guide rail according to Figure 1; - Figure 9 shows a perspective view of the fixing zone of the slide according to Figure 2; FIG. 10 is an exploded view of a retractable sliding door frame comprising a door to a panel and the guiding device according to FIG. 1; - And Figure 11 shows the snap of a stiffener on a post according to one embodiment of the invention.

Le dispositif de guidage 1 selon la présente invention est destiné à être inséré dans un châssis 100 pour porte coulissante 101 comme cela est illustré sur les figures 1 et 10. The guiding device 1 according to the present invention is intended to be inserted in a frame 100 for sliding door 101 as is illustrated in FIGS. 1 and 10.

La porte 101 sera escamotée derrière une cloison lors de l'ouverture de celle-ci. L'espace dans lequel s'insère la porte 101 lors de son ouverture est appelé « espace de réception ER ». Lors de la fermeture de la porte, celle-ci emprunte un passage appelé par la suite «passage de la porte » de l'espace à fermer EAF. L'espace de réception ER est délimité entre un montant intermédiaire 104 et un montant intérieur 102 et l'espace à fermer EAF est délimité par un montant extérieur 103 et le montant intermédiaire 104. Le châssis 100 comprend généralement un dispositif de guidage supérieur 1 et un dispositif de guidage inférieur (non représenté) agencés respectivement au niveau de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure de la porte 101 ou fixé au sol, par collage ou vissage, et qui guident le mouvement de coulissement de la porte 101 de l'espace de réception ER à l'espace à fermer EAF. Par la suite, seul le dispositif de guidage supérieur va être décrit, le dispositif de guidage inférieur pouvant être de type classique (connu de l'homme du métier) avec simplement un rail de guidage et des patins ou identique au dispositif de guidage supérieur. Tel qu'illustré sur les figures 1, 2 et 5, le dispositif de guidage 1 selon la présente invention comprend deux rails de guidage, un rail supérieur (ou premier rail) 8 et un rail inférieur (ou second rail) 2, le rail inférieur étant inséré dans et fixé au rail supérieur 8. Toutefois le rail inférieur 2 est aisément démontable par rapport au rail supérieur 8. Le dispositif 1 comprend en outre une coulisse 3 apte à coulisser dans le rail inférieur 2. Le rail de guidage supérieur 8 est plus particulièrement illustré sur les figures 2 à 6 et 10. D'après ces figures, le rail supérieur 8 présente tout d'abord, une première portion 111, destinée à être agencée au niveau de l'espace de réception ER (c'est-à-dire au niveau de la cloison), puis une deuxième portion 110 destinée à être agencée au niveau de l'espace à fermer EAF. En particulier, le rail supérieur 8 présente le long des deux portions 110 et 111, une section en U avec une base 8a de part et d'autre de laquelle s'étendent deux branches 8b (figures 3 et 4). Sur la base 8a sont disposés des ergots 11 (figures 5 et 6) aptes à s'insérer dans des ouvertures 12 prévues à cet effet sur le rail inférieur 2. Ces ergots 11, coopérant avec les ouvertures 12 permettent de fixer par encliquetage le rail inférieur 2 au rail supérieur 8. Les deux rails 2 et 8 sont ensuite verrouillés par un système de fixation (vis 10/écrou) tel que cela est représenté à la figure 6. Pour cela chaque ergot comprend un trou de manière à laisser passer une vis 10. Par ailleurs, comme cela est visible sur les figures 2 et 6, le rail inférieur 2 n'occupe pas les deux extrémités du rail supérieur 8, celles-ci sont laissées libres pour être fixées aux montants intérieur et extérieur. En effet, les deux branches 8b comportent des trous 8g, 8f et 8e respectivement au niveau des extrémités du rail supérieur 8 et au niveau de la jonction des portions 110 et 111 du rail 8 pour coopérer avec des moyens de fixation 109, 108 et 107 respectivement disposés sur une des extrémités des montants intérieur 102, extérieur 103 et intermédiaire 104. Ces moyens de fixation 107, 108 et 109 correspondent à des orifices et/ou des plots/languettes, les montants étant fixés par des vis/écrous au niveau desdits orifices du rail 8 et des montants et par rabattage des languettes sur le rail 8. Au niveau de la seconde section 110, chaque extrémité des deux branches 8b non reliée à la base 8a, se recourbe pour former de chaque coté de la forme en U, une rainure 8c. La rainure 8c est en particulier recourbée vers le haut en configuration opérationnelle du dispositif, c'est-à-dire lorsque le dispositif de guidage 1 est fixé au châssis 100. Elle sert à supporter et encastrer la cloison (comme deux planches de placoplâtre) sous laquelle s'insère le châssis 100 au niveau de l'espace à fermer EAF (pour cacher la coupe des plaques) et sert à fixer un habillage en bois 106 encadrant l'EAF par vissage ou par collage. En outre, généralement, le rail supérieur est en acier. Enfin, les trous 8d disposés sur la base 8a du rail supérieur 8 servent à faire passer un moyen de fixation, tel qu'un système vis/écrou pour fixer le rail du châssis 100 à la cloison à ossature métallique formant la cloison. The door 101 will be retracted behind a partition when opening it. The space in which the door 101 is inserted when it is opened is called the "ER reception space". When closing the door, it takes a passage called thereafter "passage of the door" of the space to close EAF. The reception space ER is delimited between an intermediate upright 104 and an inner upright 102 and the space to be closed EAF is delimited by an external upright 103 and the intermediate upright 104. The chassis 100 generally comprises an upper guidance device 1 and a lower guide device (not shown) respectively arranged at the upper end and the lower end of the door 101 or fixed to the ground, by gluing or screwing, and which guide the sliding movement of the door 101 of the reception space ER to the space to be closed EAF. Subsequently, only the upper guiding device will be described, the lower guiding device may be of conventional type (known to those skilled in the art) with simply a guide rail and pads or identical to the upper guiding device. As illustrated in FIGS. 1, 2 and 5, the guiding device 1 according to the present invention comprises two guide rails, an upper rail (or first rail) 8 and a lower rail (or second rail) 2, the rail The lower rail 2 is easily dismountable relative to the upper rail 8. The device 1 further comprises a slide 3 slidable in the lower rail 2. The upper guide rail 8 2 to 6 and 10. According to these figures, the upper rail 8 firstly has a first portion 111 intended to be arranged at the receiving space ER (c '). that is to say at the level of the partition), then a second portion 110 intended to be arranged at the level of the space to be closed EAF. In particular, the upper rail 8 has along the two portions 110 and 111, a U-shaped section with a base 8a on either side of which extend two branches 8b (Figures 3 and 4). On the base 8a are arranged lugs 11 (Figures 5 and 6) adapted to be inserted in openings 12 provided for this purpose on the lower rail 2. These lugs 11, cooperating with the openings 12 allow to snap the rail lower 2 to the upper rail 8. The two rails 2 and 8 are then locked by a fastening system (screw 10 / nut) as shown in Figure 6. For this each lug comprises a hole so as to pass a 10. Moreover, as can be seen in FIGS. 2 and 6, the lower rail 2 does not occupy the two ends of the upper rail 8, these are left free to be fixed to the inner and outer posts. Indeed, the two branches 8b have holes 8g, 8f and 8e respectively at the ends of the upper rail 8 and at the junction of the portions 110 and 111 of the rail 8 to cooperate with fastening means 109, 108 and 107 respectively disposed on one end of the inner uprights 102, 103 outside and intermediate 104. These attachment means 107, 108 and 109 correspond to orifices and / or pads / tongues, the amounts being fixed by screws / nuts at the level of said holes of the rail 8 and uprights and by folding tabs on the rail 8. At the second section 110, each end of the two branches 8b not connected to the base 8a, curved to form on each side of the U-shaped , a groove 8c. The groove 8c is in particular bent upwards in the operational configuration of the device, that is to say when the guide device 1 is fixed to the frame 100. It serves to support and embed the partition (like two plasterboard boards) under which the frame 100 is inserted at the level of the space to close EAF (to hide the section of the plates) and serves to fix a wooden covering 106 framing the EAF by screwing or gluing. In addition, generally, the upper rail is steel. Finally, the holes 8d disposed on the base 8a of the upper rail 8 are used to pass a fastening means, such as a screw / nut system for fixing the rail of the frame 100 to the metal frame wall forming the partition.

Le rail inférieur 2 présente également une section en U avec une base 2a et deux branches 2b. En se référant aux figures 3 à 5 et 8, le rail inférieur 2 comporte à l'intérieur de la forme en U deux espaces de réception s'étendant chacun selon l'axe du rail 2: un premier espace dans lequel est disposée la coulisse 3 et un deuxième espace dans lequel est disposé au moins un élément coulissant 5. Selon la figure 8, ce deuxième espace comprend deux éléments coulissants. Ces deux espaces de réception sont séparés l'un de l'autre par un premier rebord 9 disposé sur chacune des deux branches 2b du U du rail inférieur 2 et qui s'étend également le long de l'axe du rail 2. Par conséquent, les deux espaces de réception communiquent l'un avec l'autre. Cette ouverture entre les deux espaces de réception permet de laisser passer au moins la hauteur et la largeur d'une butée 4. Par ailleurs, le premier espace de réception est ainsi délimité par la base 2a et le premier rebord 9. Le deuxième espace de réception est lui limité à partir du premier rebord 9 jusqu'à un second rebord 2c disposé au niveau des deux extrémités des branches non reliées à la base 2a de la forme en U du rail inférieur 2. Ce rebord 2c est orienté vers l'intérieur du U, de sorte que les éléments coulissants, tels que des chariots, puissent prendre appui pour coulisser le long du second rail inférieur 2. Les chariots 5 sont en effet aptes à coulisser à l'intérieur du deuxième espace de réception du rail 2 et sont destinés à être fixés à la porte 101 par l'intermédiaire de deux platines de fixation 7. Généralement, ce rail inférieur 2 sera en aluminium. The lower rail 2 also has a U-shaped section with a base 2a and two branches 2b. Referring to FIGS. 3 to 5 and 8, the lower rail 2 comprises, inside the U-shape, two receiving spaces each extending along the axis of the rail 2: a first space in which the slide is arranged 3 and a second space in which is disposed at least one sliding element 5. According to Figure 8, this second space comprises two sliding elements. These two receiving spaces are separated from each other by a first flange 9 disposed on each of the two branches 2b of the U of the lower rail 2 and which also extends along the axis of the rail 2. Therefore the two reception spaces communicate with each other. This opening between the two reception spaces makes it possible to let at least the height and the width of a stop 4. Furthermore, the first reception space is thus delimited by the base 2a and the first edge 9. The second space of reception is limited to it from the first flange 9 to a second flange 2c disposed at the two ends of the branches not connected to the base 2a of the U-shaped bottom rail 2. This flange 2c is oriented inwards of the U, so that the sliding elements, such as carriages, can bear to slide along the second lower rail 2. The carriages 5 are indeed able to slide inside the second reception space of the rail 2 and are intended to be fixed to the door 101 by means of two fixing plates 7. Generally, this lower rail 2 will be aluminum.

La coulisse 3, illustré à la figure 7, correspond à un profilé également de section en U. Cette coulisse 3 est apte à coulisser à l'intérieur du premier espace de réception du rail inférieur 2 permettant le réglage de la course de la porte. En effet, cette coulisse 3 sert à régler la position d'une butée de fin de course 4. En fonction de la position de cette butée 4, la porte 101 sera plus ou moins caché derrière la cloison en fonction de l'esthétique voulue. Pour cela, la butée 4 est en particulier fixée à une extrémité de la coulisse 3 qui se situe au niveau de l'ER, c'est-à-dire derrière la cloison. Puis, une fois le réglage de la position de la butée 4, et donc le réglage de la course effectué, la coulisse 3 est fixée au rail inférieur 2 au niveau de son extrémité se trouvant la plus près de l'espace à fermer EAF, c'est-à-dire au niveau de l'extrémité qui est accessible pour un installateur. La butée 4 est donc reliée au rail inférieur 2 par l'intermédiaire de la coulisse 3 et se trouve au niveau de la première portion 110 du rail 8. Elle n'est donc pas accessible. Toutefois, grâce aux caractéristiques précitées, sa position peut être réglée en déplaçant la coulisse 3 sur le rail inférieur 2. En effet, les moyens de fixation de la coulisse 3 sur le rail 2 sont accessibles et peuvent être démontés puis remontés pour déplacer le profilé et donc la butée 4 à l'endroit désiré. The slide 3, illustrated in FIG. 7, corresponds to a section also of U-shaped section. This slide 3 is able to slide inside the first reception space of the lower rail 2 allowing adjustment of the travel of the door. Indeed, this slide 3 serves to adjust the position of an end stop 4. Depending on the position of this stop 4, the door 101 will be more or less hidden behind the partition according to the desired aesthetics. For this, the stop 4 is in particular fixed to one end of the slide 3 which is located at the ER, that is to say behind the partition. Then, once the adjustment of the position of the stop 4, and therefore the adjustment of the stroke carried out, the slide 3 is fixed to the lower rail 2 at its end closest to the space to be closed EAF, that is, at the end that is accessible to an installer. The stop 4 is thus connected to the lower rail 2 via the slide 3 and is at the first portion 110 of the rail 8. It is not accessible. However, thanks to the aforementioned characteristics, its position can be adjusted by moving the slide 3 on the lower rail 2. Indeed, the fixing means of the slide 3 on the rail 2 are accessible and can be disassembled and reassembled to move the profile. and therefore the stop 4 at the desired location.

Outre le dispositif de guidage 1, les montants 102, 103 et 104, le châssis 100 comprend des raidisseurs 105 (figure 11) disposés entre le montant intérieur 102 et le montant intermédiaire 104, c'est-à-dire au niveau de la cloison ou de l'espace de réception ER. Ces raidisseurs, R servant à renforcer l'ossature dudit châssis, se fixent transversalement aux montants par un système d'encliquetage (voir figure 11), tel qu'un système ergot/ouverture identique au système d'encliquetage des ergots du rail supérieur 8 avec les ouvertures du rail inférieur 2. Ce système peut en outre être couplé à un système de languettes rabattables disposées aux extrémités des raidisseurs et se rabattant sur les montants. In addition to the guiding device 1, the uprights 102, 103 and 104, the frame 100 comprises stiffeners 105 (FIG. 11) arranged between the inner upright 102 and the intermediate upright 104, that is to say at the level of the partition. or ER reception space. These stiffeners, R serving to reinforce the frame of said frame, are fixed transversely to the uprights by a snap-in system (see FIG. 11), such as an identical lug / opening system to the locking system of the lugs of the upper rail. with the openings of the lower rail 2. This system can also be coupled to a system of folding tabs arranged at the ends of the stiffeners and hinging on the uprights.

De plus, lors du montage, au niveau de l'espace à fermer EAF, sont disposées des barres d'écartement 112, notamment les extrémités de ces barres sont encliquetées dans des orifices prévus à cet effet sur les montants intermédiaire 104 et extérieur 103. In addition, during assembly, at the level of the space to be closed EAF, spacing bars 112 are arranged, in particular the ends of these bars are snapped into holes provided for this purpose on the intermediate uprights 104 and 103.

Le montage et le réglage du châssis 100 de porte coulissante comprenant ledit dispositif 1 et le réglage dudit dispositif 1, vont maintenant être décrits. D'une part, les raidisseurs 105 sont fixés aux montants intérieur 102 et intermédiaire 104, puis de même les barres d'écartement 112 sont fixées de manière amovible entre les montants intermédiaire 104 et extérieur 103. Cet ensemble montant/raidisseurs/barres d'écartement est fixé au rail supérieur 8. Puis, afin de monter le châssis de porte 100, la première étape 15 consiste à fixer via des vis 6 la butée d'arrêt 4 sur une des extrémités de la coulisse 3. Ensuite, l'ensemble coulisse 3/butée 4 est ensuite inséré dans l'espace de réception supérieur du rail inférieur 2, c'est-à-dire entre le rebord 9 et la base 2a, de sorte que la butée 4 se trouve à l'extrémité du 20 rail 2 destinée à être la plus loin de l'espace à fermer EAF. Puis, le rail inférieur 2 est encliqueté dans le rail 8, puis l'ensemble est verrouillé via les vis 10. D'autre part, on fixe via les trous 8d le rail supérieur 8 à la cloison (mur en placo-plâtre par exemple) dans laquelle doit s'insérer le 25 châssis 100. Ensuite, sont disposées sur la porte 101, des platines 7. Les chariots sont ensuite insérés dans le deuxième espace de réception du rail inférieur 2, c'est-à-dire entre le premier rebord 9 et le deuxième rebord 2c du rail 2. 30 La porte est ensuite insérée dans le châssis 100, et suspendue par vissage des platines 7 sur les chariots 5. Ensuite, des barres d'habillage en bois 106 sont disposées sur le châssis. Enfin, en fonction de l'esthétisme voulu de la porte, c'est à dire 35 avec une poignée 113 visible ou non lorsque la porte 101 est escamotée derrière la cloison, la course de la butée est réglée en fixant l'extrémité de la coulisse 3 qui est visible pour l'installateur (c'est à dire l'extrémité ne comprenant pas la butée 4) via une vis 13 (figure 9) à l'endroit désiré. Ces étapes ne seront pas plus explicitées car elles sont bien connues de l'homme du métier. The mounting and adjustment of the sliding door frame 100 comprising said device 1 and the adjustment of said device 1, will now be described. On the one hand, the stiffeners 105 are fixed to the inner and intermediate uprights 102 and 104, and likewise the spacer bars 112 are removably attached between the intermediate and outer uprights 104 and 103. This upright / stiffener / bar assembly The gap is fixed to the upper rail 8. Then, in order to mount the door frame 100, the first step 15 consists in fixing the stopper 4 via screws 6 on one of the ends of the slide 3. Then, the assembly slide 3 / abutment 4 is then inserted into the upper receiving space of the lower rail 2, that is to say between the flange 9 and the base 2a, so that the stop 4 is at the end of the 20 rail 2 intended to be farthest from the space to close EAF. Then, the lower rail 2 is snapped into the rail 8, then the assembly is locked via the screws 10. On the other hand, the upper rail 8 is fastened via the holes 8d to the partition (plaster wall, for example ) in which the chassis 100 must be inserted. Then, on the door 101, are arranged plates 7. The carriages are then inserted in the second reception space of the lower rail 2, that is to say between the first rim 9 and the second rim 2c of the rail 2. The door is then inserted into the frame 100, and suspended by screwing the plates 7 on the carriages 5. Then, wooden trim bars 106 are arranged on the frame . Finally, depending on the desired aesthetics of the door, that is to say with a handle 113 visible or not when the door 101 is retracted behind the partition, the stroke of the stop is adjusted by fixing the end of the slide 3 which is visible to the installer (that is to say the end does not include the stop 4) via a screw 13 (Figure 9) at the desired location. These steps will not be more explicit because they are well known to those skilled in the art.

Par conséquent, la présente invention et notamment l'encliquetage du rail inférieur 2 au rail supérieur 8 offre plusieurs avantages : tels que la possibilité de démontage du rail inférieur 2, une facilité de pose et dépose, une maintenance du rail inférieur 2 aisée, un remplacement possible en cas de problème, une possibilité d'inclure des accessoires sur le rail 2 et ce même après montage de la structure dans la cloison, (motorisation en bout du rail, anti pince doigt, détecteur de fin de course....),un démontage du rail s'effectuant sans démontage de la structure ni des habillages bois 106, ainsi l'environnement ne subit aucun dommage. Therefore, the present invention and in particular the latching of the lower rail 2 to the upper rail 8 offers several advantages: such as the possibility of dismounting the lower rail 2, easy installation and removal, maintenance of the lower rail 2 easy, a possible replacement in case of problems, an option to include accessories on the rail 2 and even after mounting the structure in the partition, (engine end of the rail, anti finger clamp, limit switch .... ), a disassembly of the rail being performed without dismantling the structure or the wood cladding 106, and the environment is not damaged.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.20 Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they fall within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif de guidage (1) pour porte coulissante escamotable dans un espace de réception (ER), comprenant un premier rail de guidage (8) de forme sensiblement en U destiné à être fixé à un châssis de la porte coulissante et un second rail de guidage de forme également sensiblement en U destiné à être relié à la porte coulissante, caractérisé en ce que ledit second rail (2) est disposé à l'intérieur du premier rail de guidage et fixé à celui-ci (8) de manière amovible. REVENDICATIONS1. Guide device (1) for a retractable sliding door in a reception space (ER), comprising a first substantially U-shaped guide rail (8) for attachment to a frame of the sliding door and a second guide rail shape also substantially U-shaped to be connected to the sliding door, characterized in that said second rail (2) is disposed within the first guide rail and fixed thereto (8) removably.

2. Dispositif de guidage (1) selon la revendication 1, dans lequel le second rail de guidage (2) est fixé au premier rail de guidage (8) par des moyens d'encliquetage. 2. Guiding device (1) according to claim 1, wherein the second guide rail (2) is fixed to the first guide rail (8) by latching means.

3. Dispositif de guidage (1) selon la revendication 2, dans lequel les deux rails de guidage (2,8) de forme sensiblement en U comportent chacun une base de part et d'autre de laquelle s'étendent deux branches, et dans lequel les moyens d'encliquetage prennent la forme d'au moins une ouverture disposée sur la base du second rail de guidage (2) qui coopère avec un ergot disposé sur la base du premier rail de guidage (8). 3. guiding device (1) according to claim 2, wherein the two substantially U-shaped guide rails (2.8) each comprise a base on either side of which extend two branches, and in wherein the latching means take the form of at least one opening disposed on the base of the second guide rail (2) which cooperates with a lug disposed on the base of the first guide rail (8).

4. Dispositif de guidage (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le second rail de guidage (2) comporte entre les branches du U deux espaces de réception s'étendant chacun selon l'axe du second rail de guidage (2), un premier espace dans lequel est disposée une coulisse dudit dispositif de guidage (1) et un deuxième espace dans lequel est disposé au moins un élément coulissant. 4. guiding device (1) according to one of the preceding claims, wherein the second guide rail (2) comprises between the legs of the U two receiving spaces each extending along the axis of the second guide rail ( 2), a first space in which is disposed a slide of said guide device (1) and a second space in which is disposed at least one sliding element.

5. Dispositif de guidage (1) selon la revendication 4, dans lequel lesdits deux espaces de réception sont séparés l'un de l'autre par un premier rebord disposé sur chacune des deux branches du U du second rail de guidage (2) et qui s'étend le long de l'axe dudit rail de guidage (2), de sorte que les deux espaces de réception puissent communiquer l'un avec l'autre. 5. guiding device (1) according to claim 4, wherein said two receiving spaces are separated from each other by a first flange disposed on each of the two branches of the U of the second guide rail (2) and which extends along the axis of said guide rail (2), so that the two receiving spaces can communicate with each other.

6. Dispositif de guidage (1) selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel les deux extrémités des branches non reliées à la base de la forme en U du second rail de guidage (2) comportent chacune, un second rebord s'étendant vers l'intérieur et le long de l'axe dudit second rail de guidage (2), de manière à délimiter lesecond espace de réception et de sorte que l'élément coulissant puisse prendre appui pour coulisser le long dudit second rail de guidage (2). 6. guiding device (1) according to one of claims 4 and 5, wherein the two ends of the branches not connected to the base of the U-shape of the second guide rail (2) each comprise a second flange s extending inwardly and along the axis of said second guide rail (2) so as to define the second receiving space and so that the sliding member can bear to slide along said second guide rail (2).

7. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 4 à 6, comprenant en outre une butée d'arrêt (4) reliée au second rail de guidage (2) par l'intermédiaire de la coulisse sur laquelle ladite butée d'arrêt est fixée, de manière à permettre le réglage de la course autorisée de la porte coulissante sans avoir à la démonter. 7. Guiding device according to one of claims 4 to 6, further comprising a stopper (4) connected to the second guide rail (2) via the slide on which said stopper is fixed, so as to allow adjustment of the permitted stroke of the sliding door without having to disassemble.

8. Dispositif de guidage (1) selon la revendication 7, dans lequel la coulisse est apte à coulisser par rapport au second rail de guidage (2), de sorte à faciliter le montage du dispositif de guidage (1). 8. Guiding device (1) according to claim 7, wherein the slide is slidable relative to the second guide rail (2), so as to facilitate the mounting of the guide device (1).

9. Dispositif de guidage (1) selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel le premier rail de guidage (8) présente le long de son axe une première portion (111) destinée à être agencée au niveau dudit espace de réception (ER) et une deuxième portion (110) destinée à être agencée au niveau de l'espace à fermer (EAF), ladite coulisse étant fixé au second rail de guidage par des moyens de fixation (11) agencés au niveau de la deuxième portion. 9. Guiding device (1) according to one of claims 7 and 8, wherein the first guide rail (8) has along its axis a first portion (111) intended to be arranged at said receiving space. (ER) and a second portion (110) intended to be arranged at the level of the space to be closed (EAF), said slide being fixed to the second guide rail by fixing means (11) arranged at the level of the second portion .

10. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 4 à 9, dans lequel l'élément coulissant (3) est un chariot de roulement. 10. Guiding device according to one of claims 4 to 9, wherein the sliding member (3) is a carriage.

11. Châssis (100) pour porte coulissante (101) escamotable, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de guidage (1) tel que défini dans les revendications 1 à 10. 11. Frame (100) for sliding door (101) retractable, characterized in that it comprises a guiding device (1) as defined in claims 1 to 10.

12. Châssis (100) selon la revendication 11, comprenant : - un montant intérieur (102), un montant extérieur (103), 25 agencés verticalement et reliés tous les deux au niveau de leur extrémité supérieure, aux extrémités du premier rail de guidage (8), - un montant intermédiaire (104) situé entre le montant intérieur (102) et le montant extérieur (103), de manière à ce que la distance entre les montants soit sensiblement égale à la largeur d'une 30 porte (101), et fixé également au premier rail de guidage (8). Chassis (100) according to claim 11, comprising: - an inner upright (102), an upright (103), arranged vertically and connected both at their upper end, to the ends of the first guide rail (8), - an intermediate post (104) located between the inner post (102) and the outer post (103), so that the distance between the posts is substantially equal to the width of a door (101); ), and also fixed to the first guide rail (8).