FR2955812A1 - Self-supporting cover for luggage compartment of motor vehicle, has stiffening unit recessed from wafer on portion of periphery of web such that cover includes band elastically compressed under effect of bearing force applied on wafer - Google Patents

Self-supporting cover for luggage compartment of motor vehicle, has stiffening unit recessed from wafer on portion of periphery of web such that cover includes band elastically compressed under effect of bearing force applied on wafer Download PDF

Info

Publication number
FR2955812A1
FR2955812A1 FR1000420A FR1000420A FR2955812A1 FR 2955812 A1 FR2955812 A1 FR 2955812A1 FR 1000420 A FR1000420 A FR 1000420A FR 1000420 A FR1000420 A FR 1000420A FR 2955812 A1 FR2955812 A1 FR 2955812A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
core
wafer
tablet
groove
lower face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1000420A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2955812B1 (en
Inventor
Benoit Philippe
Marin Josep Maria Sanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Original Assignee
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA filed Critical Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority to FR1000420A priority Critical patent/FR2955812B1/en
Publication of FR2955812A1 publication Critical patent/FR2955812A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2955812B1 publication Critical patent/FR2955812B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/56After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5681Covering the foamed object with, e.g. a lining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The cover (1) has a web (2) with upper surface (3) and lower surface (4) connected with each other by a wafer (5). The web is made of elastically compressible material. A stiffening unit (6) is utilized for rigidifying the web. The stiffening unit is recessed from the wafer on a portion of periphery of the web such that the cover includes a peripheral band (10) elastically compressed under the effect of horizontal bearing force applied on the wafer. The web is made of polyurethane foam with density ranging between 0.05 and 0.15. The web is realized from polyol based reagent. An independent claim is also included for a method for fabricating a cover.

Description

1 L'invention concerne une tablette autoportante de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile et un procédé de réalisation d'une telle tablette. The invention relates to a self-supporting shelf covering a luggage compartment of a motor vehicle and a method of producing such a tablet.

Par tablette « autoportante », on entend une tablette qui recouvre directement le compartiment à bagages, sans interposition entre les deux d'une structure telle qu'une tôle, la tablette en configuration horizontale de recouvrement ne pouvant prendre appui que par sa périphérie sur la structure du véhicule, soit directement soit par pièces interposées telles que des ébénisteries latérales de compartiment à bagages. By "self-supporting" tablet means a shelf that directly covers the luggage compartment, without interposition between the two of a structure such as a sheet, the tablet horizontal overlapping configuration can only be supported by its periphery on the structure of the vehicle, either directly or by interposed parts such as side luggage compartment cabinetry.

Il en résulte pour la tablette une exigence de rigidité minimale pour qu'elle ne ploie pas ù ou seulement de façon très minime ù sous son propre poids, et a fortiori lorsqu'un objet est posé dessus. The result for the tablet is a requirement of minimum rigidity so that it does not fold ù or only very minimally ù under its own weight, and a fortiori when an object is placed on it.

II est connu de réaliser une tablette autoportante de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ladite tablette comprenant une âme, de géométrie similaire à celle de ladite tablette, ladite âme étant à base de matériau sensiblement rigide ù par exemple à base de mousse de polyuréthanne moulée rigide ou de matière thermoplastique injectée ou thermoformée ù et pouvant être recouverte, au moins partiellement, d'une couche de revêtement. It is known to produce a self-supporting shelf covering a luggage compartment of a motor vehicle, said tablet comprising a core of geometry similar to that of said tablet, said core being based on substantially rigid material, for example based on rigid molded polyurethane foam or injected or thermoformed thermoplastic material - which can be covered, at least partially, with a coating layer.

L'utilisation d'un tel matériau, qui présente une rigidité importante, permet de conférer à la tablette la rigidité attendue. The use of such a material, which has a high rigidity, makes it possible to give the tablet the expected rigidity.

Une telle tablette autoportante recouvre, lorsqu'elle est en configuration horizontale de recouvrement, le compartiment à bagages en épousant usuellement par sa périphérie la forme de son environnement qui est généralement délimité par les parois latérales du compartiment à bagages, les dossiers de sièges arrières et le hayon d'accès aux bagages. 2 Les réalisations existantes sont susceptibles de présenter les inconvénients suivants : • Pour des raisons d'esthétique et d'isolation acoustique, la bordure de la tablette et/ou son environnement peuvent être pourvus d'éléments d'étanchéité, tels que des patins ou des profilés élastiquement compressibles, destinés à combler l'espace entre la tablette et son environnement, ou du moins à limiter la propagation des vibrations de l'environnement vers la tablette, ledit espace résultant des dispersions dimensionnelles existant d'une tablette à l'autre et/ou d'un environnement à l'autre ; l'ajout de tels éléments d'étanchéité complexifie la fabrication, entraîne des surcoûts, est facteur de surpoids du véhicule et peut être inesthétique. • Les tablettes de l'art antérieur comprennent une âme relativement lourde, même pour des technologies de fabrication basées sur l'utilisation de matériaux alvéolaires tels que des mousses rigides. • Les tablettes pourvues d'une âme rigide présentent un toucher insatisfaisant, lié à leur manque de moelleux. • La finition périphérique du revêtement est souvent insatisfaisante, cette dernière étant généralement sous forme de bavette souple ou d'un repliement et collage du revêtement en périphérie de la face inférieure de l'âme, présentant un risque de décollement de la partie repliée. Such a freestanding shelf covers, when in the horizontal configuration of covering, the luggage compartment usually marrying by its periphery the shape of its environment which is generally defined by the side walls of the luggage compartment, the rear seat backs and the luggage access hatch. 2 Existing constructions are likely to have the following drawbacks: • For reasons of aesthetics and acoustic insulation, the edge of the tablet and / or its environment may be provided with sealing elements, such as pads or elastically compressible profiles, intended to fill the space between the tablet and its environment, or at least to limit the propagation of vibrations from the environment to the tablet, said space resulting from existing dimensional dispersions from one tablet to another and / or from one environment to another; the addition of such sealing elements complicates the manufacture, leads to additional costs, is a factor of excess weight of the vehicle and can be unsightly. Prior art tablets include a relatively heavy core, even for manufacturing technologies based on the use of cellular materials such as rigid foams. • Tablets with a rigid core have an unsatisfactory feel due to their lack of softness. • The peripheral finish of the coating is often unsatisfactory, the latter being generally in the form of flexible flap or a folding and bonding of the coating on the periphery of the lower face of the core, having a risk of detachment of the folded portion.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. The invention aims to overcome these disadvantages.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose une tablette autoportante de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ladite tablette comprenant une âme présentant une face supérieure une face inférieure reliées entre elles par une tranche, ladite âme étant à base de matériau élastiquement compressible, ladite tablette comprenant en outre un moyen de rigidification de ladite âme, ledit moyen de rigidification étant en retrait de ladite tranche sur au moins une partie de la périphérie de ladite âme, de sorte que ladite tablette présente une bande périphérique élastiquement 3 compressible sous l'effet d'une force d'appui horizontale appliquée sur ladite tranche. For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a self-supporting cover of a motor vehicle baggage compartment, said tablet comprising a core having an upper face and a lower face interconnected by a slice, said soul being based on an elastically compressible material, said tablet further comprising a stiffening means for said core, said stiffening means being set back from said wafer on at least a portion of the periphery of said core, so that said tablet has a elastically compressible peripheral band 3 under the effect of a horizontal support force applied to said wafer.

Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (supérieur, inférieur, avant, horizontal, ...) sont pris en référence à la tablette disposée dans le véhicule en position horizontale de recouvrement. In this description, the terms of positioning in the space (upper, lower, front, horizontal, ...) are taken with reference to the tablet disposed in the vehicle in horizontal overlap position.

Par le terme « âme », on entend un matériau massif, ce qui exclut notamment les matériaux de type textile, bâche,... qui seraient par exemple tendus à l'intérieur d'un cadre. By the term "soul" is meant a solid material, which excludes in particular textile-type materials, tarpaulin, ... which would be for example stretched within a frame.

L'utilisation d'un matériau élastiquement compressible pour réaliser l'âme permet, comme on le détaillera par la suite, permet de résoudre de façon particulièrement simple et économique les inconvénients des réalisations de l'art antérieur. The use of an elastically compressible material to make the core makes it possible, as will be detailed below, to solve in a particularly simple and economical manner the disadvantages of the embodiments of the prior art.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de réalisation d'une telle tablette. According to a second aspect, the invention proposes a method of producing such a tablet.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes dans lesquelles : • la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'une tablette selon une réalisation, • les figures 2a et 2b sont une représentation schématique en coupe de deux étapes d'un procédé de réalisation d'une tablette. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a partial diagrammatic sectional view of a tablet according to one embodiment, FIGS. 2b are a schematic representation in section of two steps of a method of making a tablet.

En référence aux figures, on décrit une tablette 1 autoportante de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ladite tablette comprenant une âme 2 présentant une face supérieure 3 et une face inférieure 4 reliées entre elles par une tranche 5, ladite âme étant à base de matériau élastiquement compressible, ladite tablette comprenant en outre un moyen de rigidification 6 de ladite âme, ledit moyen de rigidification étant en retrait de ladite tranche sur au moins une partie de la périphérie de ladite âme, de sorte 4 que ladite tablette présente une bande périphérique 10 élastiquement compressible sous l'effet d'une force d'appui horizontale appliquée sur ladite tranche. Referring to the figures, there is disclosed a self-supporting shelf 1 for covering a motor vehicle luggage compartment, said tablet comprising a core 2 having an upper face 3 and a lower face 4 interconnected by a wafer 5, said core being based on an elastically compressible material, said tablet further comprising a stiffening means 6 for said core, said stiffening means being set back from said wafer on at least a portion of the periphery of said core, so that said tablet presents a peripheral band 10 elastically compressible under the effect of a horizontal support force applied to said wafer.

Le moyen de rigidification 6 est par exemple en retrait de 10 à 30 mm, afin de permettre un rattrapage des dispersions dimensionnelles de la tablette 1 et/ou de son environnement. The stiffening means 6 is for example recessed from 10 to 30 mm, in order to allow a catch-up of the dimensional dispersions of the tablet 1 and / or its environment.

Typiquement, l'âme 2 peut présenter une épaisseur générale comprise entre 10 et 30 mm. Typically, the core 2 may have a general thickness of between 10 and 30 mm.

Par « matériau élastiquement compressible », on entend un matériau qui retrouve sa forme initiale après avoir été comprimé. By "elastically compressible material" is meant a material which returns to its original shape after being compressed.

Un test simple, pour valider ce caractère élastiquement compressible, consiste à: • prélever sur la tablette une éprouvette du matériau, par exemple sous forme d'une plaque d'épaisseur comprise entre 10 et 30 mm, • appuyer sur ladite éprouvette avec le pouce en réalisant un enfoncement significatif, par exemple de l'ordre de 30 % de son épaisseur initiale, ce qui correspond, pour la plaque évoquée ci-dessus, à un enfoncement compris entre 3 et 9 mm environ, • vérifier un retour de ladite éprouvette sensiblement à son épaisseur initiale une fois l'appui supprimé, le retour pouvant se faire plus ou moins vite selon le caractère plus ou moins viscoélastique dudit matériau. A simple test, to validate this elastically compressible nature, consists in: • taking from the tablet a specimen of the material, for example in the form of a plate with a thickness between 10 and 30 mm, • pressing on said test piece with the thumb by performing a significant depression, for example of the order of 30% of its initial thickness, which corresponds, for the plate mentioned above, to a depression of between 3 and 9 mm approximately, • to verify a return of said specimen substantially to its initial thickness once the support removed, the return can be done more or less quickly depending on the more or less viscoelastic nature of said material.

Un test analogue peut généralement être réalisé, sans prélèvement d'éprouvette, en exerçant un appui horizontal avec le pouce sur la tranche 5 jusqu'à réaliser un enfoncement significatif de la bande périphérique 10, par exemple de l'ordre de 30 % de sa largeur initiale. A similar test can generally be carried out, without sampling, by exerting a horizontal support with the thumb on the wafer 5 until a significant depression of the peripheral band 10, for example of the order of 30% of its initial width.

Pour une bande de largeur 30 mm en une zone donnée, on réaliserait ainsi un enfoncement de 9 mm environ. For a band of width 30 mm in a given area, it would thus achieve a depression of about 9 mm.

Un retour de la bande 10 sensiblement à sa largeur initiale permet de valider le caractère élastiquement compressible du matériau. A return of the strip 10 substantially to its initial width makes it possible to validate the elastically compressible nature of the material.

5 On notera que la présence de couches de revêtement 11,14, telles que décrites par la suite, n'est généralement pas de nature à fausser le test, ceci dans la mesure où lesdites couches sont souples. It will be noted that the presence of coating layers 11, 14, as described below, is generally not likely to distort the test, insofar as said layers are flexible.

Bien entendu, le pouce peut être remplacé par un poinçon de forme analogue, par exemple en métal, actionné par un moyen d'enfoncement mécanique, notamment dans le cas de matériaux très fermes dont le caractère élastiquement compressible est difficile à tester avec le pouce. Of course, the thumb may be replaced by a punch of similar shape, for example of metal, actuated by a mechanical driving means, particularly in the case of very firm materials whose elastically compressible nature is difficult to test with the thumb.

Selon une réalisation, l'âme 2 est à base de mousse, notamment de polyuréthanne, présentant une densité comprise entre 0,05 et 0,15. According to one embodiment, the core 2 is based on foam, especially polyurethane, having a density of between 0.05 and 0.15.

Une telle densité est particulièrement intéressante en vue de l'allègement de la tablette, sachant que les plus faibles densités connues aujourd'hui pour des âmes de tablettes sont supérieures à ces valeurs, ceci pour des âmes à base de polyuréthanne rigide, sans parler des âmes à base de thermoplastique injecté qui ont une densité se rapprochant de 1, ce qui en augmente le poids malgré la diminution d'épaisseur mise en jeu pour les âmes à base de thermoplastique injecté par rapport aux âmes à base de mousse. Such a density is particularly interesting for lightening the tablet, knowing that the lowest densities known today for tablet cores are higher than these values, this for rigid polyurethane-based cores, not to mention injection-molded thermoplastic cores which have a density approaching 1, which increases their weight despite the thickness reduction involved for injected thermoplastic cores relative to the foam-based cores.

Selon la réalisation représentée, le moyen de rigidification 6 comprend un insert 7 noyé dans la mousse, ici sous forme d'un tube de métal s'étendant selon le bord avant de l'âme 2, tout en étant un peu en retrait de la tranche 5, afin de présenter une bande 10 élastiquement compressible. According to the embodiment shown, the stiffening means 6 comprises an insert 7 embedded in the foam, here in the form of a metal tube extending along the front edge of the core 2, while being a little behind the slice 5, in order to present an elastically compressible strip.

En variante non représentée, l'insert 7 peut prendre la forme d'un cadre s'étendant selon la périphérie de la tablette 1, ledit cadre étant en retrait de la tranche 5 pour définir la bande 10. 6 Selon la réalisation représentée, le moyen de rigidification 6 comprend aussi au moins une nappe 8,9 associée sur l'une des faces 3,4 de l'âme 2, ladite nappe étant en retrait de la tranche 5 pour définir une bande 10. In a variant not shown, the insert 7 may take the form of a frame extending along the periphery of the tablet 1, said frame being set back from the edge 5 to define the strip 10. According to the embodiment shown, the stiffening means 6 also comprises at least one web 8,9 associated on one of the faces 3,4 of the core 2, said web being set back from the edge 5 to define a strip 10.

La nappe 8,9 peut être de géométrie développable ou bien avoir été conformée, ce qui permet notamment d'en améliorer la résistance à la flexion. The web 8, 9 may be of developable geometry or may have been shaped, which notably makes it possible to improve the flexural strength.

Le terme de « nappe » peut couvrir diverses formes : carton étanche ou poreux à la mousse, non tissé, feuille de plastique, grille, feutre, etc... The term "tablecloth" can cover various forms: waterproof or porous cardboard foam, nonwoven, plastic sheet, grid, felt, etc ...

En particulier, comme représenté ici, le moyen de rigidification 6 comprend deux nappes 8,9 associées respectivement sur chacune des faces 3,4 de l'âme en les recouvrant, lesdites nappes étant en retrait de la tranche 5 pour définir une bande 10, un tel agencement permettant d'obtenir une rigidification par effet de poutre. In particular, as represented here, the stiffening means 6 comprises two plies 8,9 respectively associated on each of the faces 3,4 of the core by covering them, said plies being set back from the edge 5 to define a strip 10, such an arrangement for obtaining a beam effect stiffening.

Selon une réalisation, l'âme 2 est moulée, au moins une nappe 8,9 étant surmoulée par ladite âme. Une telle réalisation peut notamment être prévue dans le cas d'une âme 2 à base de mousse. According to one embodiment, the core 2 is molded, at least one sheet 8, 9 being overmolded by said core. Such an embodiment may especially be provided in the case of a core 2 based on foam.

Dans le cas d'une âme 2 à base de mousse surmoulant une nappe 8,9, ladite nappe peut être prévue poreuse à la mousse - par exemple dans le cas du carton ou du non tissé -, ce qui permet de réaliser une pénétration, au moins partielle, de la mousse dans ladite nappe avec formation d'une croûte présentant une certaine rigidité permettant d'améliorer la résistance en flexion de la tablette 1. In the case of a core 2 based on foam overmoulding a sheet 8, 9, said sheet may be provided porous to the foam - for example in the case of cardboard or nonwoven -, which allows a penetration, at least partially, foam in said sheet with formation of a crust having a certain rigidity to improve the flexural strength of the tablet 1.

En variante, il peut être prévu que la nappe 8,9 soit collée à l'âme 2. Alternatively, it can be expected that the web 8,9 is glued to the core 2.

Selon la réalisation représentée, la tablette 1 comprend en outre une première couche 11 de revêtement û par exemple à base de textile, aiguilleté, PVC, ... - de la face supérieure 3, l'âme 2 étant pourvue d'une rainure 12 réalisée sur sa face inférieure 4, ladite rainure s'étendant le long de tout ou partie du bord de 7 ladite face inférieure, au moins une partie de la bordure 13 de ladite couche étant repliée vers ladite face inférieure et inséré dans ladite rainure, ce qui permet d'assurer une finition périphérique particulièrement esthétique et robuste de ladite couche. La première couche 11 peut notamment être collée à l'âme 2, voire surmoulée par ladite âme. According to the embodiment shown, the tablet 1 further comprises a first layer 11 of coating - for example based on textile, needled, PVC, ... - of the upper face 3, the core 2 being provided with a groove 12 made on its lower face 4, said groove extending along all or part of the edge of said lower face, at least a portion of the edge 13 of said layer being folded towards said lower face and inserted into said groove, this which ensures a particularly aesthetic and robust peripheral finish of said layer. The first layer 11 may in particular be glued to the core 2, or overmolded by said core.

Selon une réalisation, la rainure 12 est prévue selon toute la périphérie de la 10 face inférieure 4, ce qui permet d'assurer une finition de toute la périphérie de la première couche 11. According to one embodiment, the groove 12 is provided along the entire periphery of the lower face 4, which makes it possible to ensure a finish of the entire periphery of the first layer 11.

Selon la réalisation représentée, la tablette 1 comprend en outre une deuxième couche 14 de revêtement ù par exemple à base de non tissé ù de la face 15 inférieure 4, au moins une partie de la bordure 15 ù et en particulier toute la bordure ù de ladite couche étant insérée dans la rainure 12. According to the embodiment shown, the tablet 1 further comprises a second coating layer 14, for example based on a nonwoven fabric or on the lower face 4, at least a part of the edge 15 and in particular the entire edge said layer being inserted in the groove 12.

On décrit à présent un procédé de réalisation d'une tablette 1 comprenant les étapes suivantes : 20 • réaliser une âme 2 à base de matériau élastiquement compressible, ladite âme comprenant une rainure 12 réalisée en périphérie de sa face inférieure 4, • prévoir un moule comprenant un poinçon 16 et une matrice 17 définissant, lorsque ledit poinçon est abaissé, une cavité de géométrie 25 similaire à celle de ladite âme, ledit poinçon comprenant une nervure 18 agencée pour pouvoir s'introduire dans ladite rainure en l'écartant, • disposer un flan 19 de revêtement dans ladite matrice, au moins une partie 20 dudit flan saillant à l'extérieur de ladite cavité, • disposer ladite âme sur ledit flan (voir la figure 2a), un moyen de collage 30 ù tel qu'un film thermofusible ù étant disposé entre ledit flan et ladite âme,5 8 • rabattre ladite partie saillante contre ladite face inférieure ù ici au moyen d'un tiroir coulissant 21 ù et abaisser ledit poinçon afin de plaquer ledit flan contre ladite âme et d'introduire ladite partie saillante dans ladite rainure en l'écartant (voir la figure 2b), • après activation dudit moyen de collage, ouvrir le moule et démouler ladite âme pourvue d'une première couche 11 de revêtement. We now describe a method for producing a tablet 1 comprising the following steps: • producing a core 2 based on elastically compressible material, said core comprising a groove 12 made on the periphery of its lower face 4, • providing a mold comprising a punch 16 and a die 17 defining, when said punch is lowered, a cavity of geometry 25 similar to that of said core, said punch comprising a rib 18 arranged to be able to be introduced into said groove by moving it apart, • to arrange a blank 19 of coating in said matrix, at least a part 20 of said flange protruding outside said cavity, • disposing said core on said blank (see FIG. 2a), a gluing means 30 - such as a film wherein said hot melt is disposed between said blank and said core, and said lower portion is folded against said bottom face by means of a sliding drawer 21 and lower therein. said punch for pressing said blank against said web and for introducing said protruding portion into said groove by moving it apart (see FIG. 2b), • after activation of said gluing means, opening the mold and demolding said web provided with first layer 11 of coating.

Du fait de la souplesse de la rainure 12, qui lui permet de pouvoir être écartée temporairement, il est très aisé de procéder à l'introduction de la partie saillante 20 dedans, et ceci sans risque de détérioration de l'âme 2 qui serait observée si le matériau constitutif de ladite âme était rigide. Because of the flexibility of the groove 12, which allows it to be temporarily removed, it is very easy to proceed to the introduction of the projecting portion 20, and this without risk of deterioration of the core 2 which would be observed if the material constituting said soul was rigid.

De façon non représentée, il peut être prévu de procéder de façon analogue pour obtenir une tablette 1 pourvue d'une deuxième couche 14 de revêtement dont la bordure 15 est au moins partiellement insérée dans la rainure 12. In a manner not shown, it may be provided to proceed in a similar manner to obtain a tablet 1 provided with a second coating layer 14 whose edge 15 is at least partially inserted into the groove 12.

Selon une réalisation, le procédé de réalisation de la tablette 1 comprend les étapes de • prévoir un réactif à base de polyol de masse moléculaire moyenne comprise entre 3000 et 7000 g/mole, notamment entre 4000 et 6000 g/mole, • réaliser une âme 2 à base de matériau élastiquement compressible à partir dudit réactif, ledit matériau étant une mousse de polyuréthanne. According to one embodiment, the method for producing the tablet 1 comprises the steps of: • providing a polyol-based reagent of average molecular weight between 3000 and 7000 g / mol, in particular between 4000 and 6000 g / mol, • producing a core 2 based on elastically compressible material from said reagent, said material being a polyurethane foam.

L'utilisation d'un réactif présentant ces caractéristiques permet en effet de conduire à un polyuréthanne élastiquement compressible. The use of a reagent having these characteristics makes it possible to lead to an elastically compressible polyurethane.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Tablette (1) autoportante de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ladite tablette comprenant une âme (2) présentant une face supérieure (3) et une face inférieure (4) reliées entre elles par une tranche (5), ladite tablette étant caractérisée en ce que ladite âme est à base de matériau élastiquement compressible, ladite tablette comprenant en outre un moyen de rigidification (6) de ladite âme, ledit moyen de rigidification étant en retrait de ladite tranche sur au moins une partie de la périphérie de ladite âme, de sorte que ladite tablette présente une bande périphérique (10) élastiquement compressible sous l'effet d'une force d'appui horizontale appliquée sur ladite tranche. REVENDICATIONS1. Self-supporting shelf (1) for covering a motor vehicle luggage compartment, said tablet comprising a core (2) having an upper face (3) and a lower face (4) interconnected by a wafer (5), said tablet being characterized in that said core is based on elastically compressible material, said tablet further comprising a stiffening means (6) of said core, said stiffening means being set back from said wafer on at least a part of the periphery of said core, so that said tablet has a peripheral band (10) elastically compressible under the effect of a horizontal support force applied to said wafer. 2. Tablette selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme (2) est à base de mousse présentant une densité comprise entre 0,05 et 0,15. 2. Shelf according to claim 1, characterized in that the core (2) is based on foam having a density of between 0.05 and 0.15. 3. Tablette selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le moyen de rigidification (6) comprend un insert (7) noyé dans l'âme (2). 3. Shelf according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the stiffening means (6) comprises an insert (7) embedded in the core (2). 4. Tablette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyen de rigidification (6) comprend au moins une nappe (8,9) associée sur l'une des faces (3,4) de l'âme (2). 4. Shelf according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stiffening means (6) comprises at least one web (8,9) associated with one of the faces (3,4) of the soul (2). 5. Tablette selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyen de rigidification (6) comprend deux nappes (8,9) associées respectivement sur chacune des faces (3,4) de l'âme (2). 30 5. Tablet according to claim 4, characterized in that the stiffening means (6) comprises two plies (8,9) associated respectively on each of the faces (3,4) of the core (2). 30 6. Tablette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une première couche (11) de revêtement de la face supérieure (3), l'âme étant pourvue d'une rainure (12) réalisée sur sa face inférieure (4), ladite rainure s'étendant le long de tout ou partie du bord de ladite25 10 face inférieure, au moins une partie de la bordure (13) de ladite couche étant repliée vers ladite face inférieure et inséré dans ladite rainure. 6. Shelf according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a first layer (11) for coating the upper face (3), the core being provided with a groove (12). ) provided on its lower face (4), said groove extending along all or part of the edge of said lower face, at least a portion of the edge (13) of said layer being folded towards said lower face and inserted in said groove. 7. Tablette selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'elle comprend en outre une deuxième couche (14) de revêtement de la face inférieure (4), au moins une partie de la bordure (15) de ladite couche étant insérée dans la rainure (12). 7. Shelf according to claim 6, characterized in that it further comprises a second layer (14) for coating the lower face (4), at least a portion of the edge (15) of said layer being inserted into the groove (12). 8. Procédé de réalisation d'une tablette (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : • réaliser une âme (2) à base de matériau élastiquement compressible, ladite âme comprenant une rainure (12) réalisée sur sa face inférieure (4), • prévoir un moule comprenant un poinçon (16) et une matrice (17) définissant, lorsque ledit poinçon est abaissé, une cavité de géométrie similaire à celle de ladite âme, ledit poinçon comprenant une nervure (18) agencée pour pouvoir s'introduire dans ladite rainure en l'écartant, • disposer un flan (19) de revêtement dans ladite matrice, au moins une partie (20) dudit flan saillant à l'extérieur de ladite cavité, • disposer ladite âme sur ledit flan, un moyen de collage étant disposé entre ledit flan et ladite âme, • rabattre ladite partie saillante contre ladite face inférieure et abaisser ledit poinçon afin de plaquer ledit flan contre ladite âme et d'introduire ladite partie saillante dans ladite rainure en l'écartant, • après activation dudit moyen de collage, ouvrir le moule et démouler ladite âme pourvue d'une première couche (11) de revêtement. 8. A method of producing a tablet (1) according to any one of claims 6 or 7, said method comprising the following steps: • realize a core (2) based on elastically compressible material, said core comprising a groove ( 12) provided on its lower face (4), • providing a mold comprising a punch (16) and a matrix (17) defining, when said punch is lowered, a cavity of geometry similar to that of said core, said punch comprising a rib (18) arranged to be able to be introduced into said groove by separating it, • to arrange a blank (19) of coating in said matrix, at least a portion (20) of said flange protruding outside said cavity, disposing said core on said blank, a gluing means being disposed between said blank and said core, • folding said projecting portion against said lower face and lowering said punch to press said blank against said core and introducing said protruding portion into said groove by removing it, after activation of said gluing means, opening the mold and demolding said core provided with a first coating layer (11). 9. Procédé de réalisation d'une tablette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, ledit procédé comprenant les étapes de : • prévoir un réactif à base de polyol de masse moléculaire moyenne comprise entre 3000 et 7000 g/mole, notamment entre 4000 et 6000 g/mole,• réaliser une âme (2) à base de matériau élastiquement compressible à partir dudit réactif, ledit matériau étant une mousse de polyuréthanne. 9. A method of producing a tablet (1) according to any one of claims 1 to 7, said method comprising the steps of: • providing a polyol-based reagent of average molecular weight between 3000 and 7000 g / mol , in particular between 4000 and 6000 g / mol, • producing a core (2) based on elastically compressible material from said reagent, said material being a polyurethane foam.
FR1000420A 2010-02-02 2010-02-02 SELF-SUPPORTING TABLET FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2955812B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000420A FR2955812B1 (en) 2010-02-02 2010-02-02 SELF-SUPPORTING TABLET FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000420A FR2955812B1 (en) 2010-02-02 2010-02-02 SELF-SUPPORTING TABLET FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2955812A1 true FR2955812A1 (en) 2011-08-05
FR2955812B1 FR2955812B1 (en) 2012-05-18

Family

ID=42342797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1000420A Expired - Fee Related FR2955812B1 (en) 2010-02-02 2010-02-02 SELF-SUPPORTING TABLET FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2955812B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2994881A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-07 Cera Method for forming covering tablet of luggage compartment of car, involves awaiting end of expansion of foam, so as to obtain rigid body, unmolding body, and associating coating layer against sheet, where layer is adhered to studs
FR3010687A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-20 Cera CLOSURE PANEL FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MAKING SUCH A PANEL
FR3018754A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-25 Cera CLOSURE PANEL FOR A MOTOR VEHICLE
EP2974911A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-20 Cera APS Trim panel for a motor vehicle
FR3064564A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-05 Cera Aps INTERIOR TRIM PANEL OF MOTOR VEHICLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3578535A (en) * 1967-07-22 1971-05-11 Gerhard Gohlfennen Machine for folding edges of a plastics sheet facing about a door panel,or the like
DE4202511C1 (en) * 1992-01-30 1993-05-06 Fritsche, Moellmann Gmbh & Co Kg, 4531 Lotte, De Foam moulding prodn.
EP1837238A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-26 Centre d'Etudes et Recherche pour l'Automobile ( CERA) Structural trim component of an automobile comprising a peripheral joint formed by impregnation of foam
EP1844919A1 (en) * 2004-10-19 2007-10-17 Kyoraku Co., Ltd. Blow molded article with surface skin and method for production thereof
FR2900377A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-02 Cera Luggage panel having a structure with two shells molded over a foam core for automobiles, comprises a monoblock handle having several pins, where the shells have holes arranged to receive the pins

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3578535A (en) * 1967-07-22 1971-05-11 Gerhard Gohlfennen Machine for folding edges of a plastics sheet facing about a door panel,or the like
DE4202511C1 (en) * 1992-01-30 1993-05-06 Fritsche, Moellmann Gmbh & Co Kg, 4531 Lotte, De Foam moulding prodn.
EP1844919A1 (en) * 2004-10-19 2007-10-17 Kyoraku Co., Ltd. Blow molded article with surface skin and method for production thereof
EP1837238A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-26 Centre d'Etudes et Recherche pour l'Automobile ( CERA) Structural trim component of an automobile comprising a peripheral joint formed by impregnation of foam
FR2900377A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-02 Cera Luggage panel having a structure with two shells molded over a foam core for automobiles, comprises a monoblock handle having several pins, where the shells have holes arranged to receive the pins

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2994881A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-07 Cera Method for forming covering tablet of luggage compartment of car, involves awaiting end of expansion of foam, so as to obtain rigid body, unmolding body, and associating coating layer against sheet, where layer is adhered to studs
FR3010687A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-20 Cera CLOSURE PANEL FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MAKING SUCH A PANEL
FR3018754A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-25 Cera CLOSURE PANEL FOR A MOTOR VEHICLE
EP2974911A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-20 Cera APS Trim panel for a motor vehicle
FR3064564A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-05 Cera Aps INTERIOR TRIM PANEL OF MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2955812B1 (en) 2012-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2955812A1 (en) Self-supporting cover for luggage compartment of motor vehicle, has stiffening unit recessed from wafer on portion of periphery of web such that cover includes band elastically compressed under effect of bearing force applied on wafer
FR2919218A1 (en) INSONORIZATION MOLD COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3009222A1 (en) FORMING A TRIM FOR A MOTOR VEHICLE SEAT
EP1555105A2 (en) Structural panel with porous skins
FR2967381A1 (en) Method for making shelf for covering luggage compartment of motor vehicle, involves projecting border of coating material blank from periphery of shell, and folding border to face coating material backing shell that covers edges of blank
FR2939731A1 (en) Liner assembly for covering cushioning of automobile seat, has electric layer integrated to structural layer arranged between cushioning and liner, where electric layer is constituted of heating layer and occupant presence detection layer
FR2957019A1 (en) VACUUM THERMOFORMING OF THERMOPLASTIC SHEETS WITH DECORATIVE INSERTS
EP1837241A1 (en) Trim panel of an automobile with improved sound absorption and resistance to denting
EP1386711B1 (en) Method of making an article with a soft insert
FR3030430A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE INTERIOR CLOSURE PANEL
EP1837239A1 (en) Shelf for the luggage compartment of an automobile comprising a hanging edge forming an acute angle
EP1798112B1 (en) Method of moulding a trim part by plastic injection, and trim part resulting from this method
FR2785244A1 (en) METHOD FOR OBTAINING A VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT PART AND OBTAINED PART
FR2868980A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE AND CORRESPONDING COMPOSITE PIECE
EP1666303B1 (en) Floor covering element for the passenger space of an automotive vehicle provided with a decorative insert
FR2969973A1 (en) COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD OF MANUFACTURING THE COMPONENT, AND MANUFACTURING MOLD
EP1582116A1 (en) Manufacturing process of a padding having a leather overlay
FR2979307A1 (en) Cover for e.g. instrument panel of car, has decoration element placed on external surface of layer of lining, and stiffening unit placed in lining locally right to decoration element to limit deformations of lining caused by compression
FR2904285A1 (en) Motor vehicle raised floor architecture, has structural elements with bases placed side by side in coplanar manner, and covering emblem that is applied against edge and at neighborhood of vertical wall
WO2009034257A2 (en) Trimming element for the seat of an automobile including a block of expanded polyolefin having a surface with a grained appearance
FR3037885A1 (en) FLOOR FLOOR FOR LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
FR2850918A1 (en) Rear shelf panel for motor vehicle, has upper and lower boards connected to form cavity between them, acoustic absorption unit is disposed in cavity, and airtight acoustic unit is provided on one part of periphery
FR2985696A1 (en) Decorative element for decorating e.g. door panel, of passenger compartment of car, has solid insert placed in cavity on inner face of outer skin, where insert fills section of relief pattern formed on outer face of skin
FR2975328A1 (en) Method for producing panel for lining of car, involves injecting precursory mixture of foam in cavity so as to form foamed body for molding shell by coating folds, and coating shell on opposite side of body layer of coating material
FR2896199A1 (en) Car accessory, e.g. arm rest or head rest, comprises two shells whose edges curve inwards which are placed on each other so that lower surfaces of their edges fit together, shells being filled with plastic foam

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20221005