L'invention concerne un conteneur souple, destiné au stockage et/ou au transport de produits en vrac, et trouve une application particulière dans l'agriculture et l'industrie agroalimentaire pour le stockage de pommes de terre. The invention relates to a flexible container for storing and / or transporting bulk products and finds particular application in agriculture and the food industry for storing potatoes.
Dans le domaine de l'emballage industriel ou agricole, il est courant d'utiliser de grands sacs de grand volume (i.e. de 500 à 3.200 litres) connus par exemple sous l'appellation anglaise « Big-Bag ». Ces sacs, généralement en matière synthétique (i.e. polypropylène) sont de manière connue pourvus de sangles permettant leur suspension, notamment lors d'opérations de remplissage, par exemple, voire leur déplacement, notamment à l'aide d'un chariot élévateur. Dans le domaine agricole, ces sacs sont usuellement employés pour le conditionnement de pommes de terre ou de céréales. Dans le cas de pommes de terre, ces sacs sont généralement chargés automatiquement à l'aide de machines remplisseuses. Pour ce faire, on positionne le sac ouvert à l'intérieur d'une caisse, généralement en bois, de dimensions correspondantes (notamment de longueur, largeur et hauteur similaires du sac). La caisse permet ainsi le maintien et la non déformation des parois souples du sac lors du remplissage. In the field of industrial or agricultural packaging, it is common to use large bags of large volume (i.e. from 500 to 3,200 liters) known for example under the name "Big-Bag". These bags, generally made of synthetic material (i.e. polypropylene) are in known manner provided with straps for their suspension, especially during filling operations, for example, or even their movement, in particular with the aid of a forklift. In the agricultural field, these bags are usually used for the packaging of potatoes or cereals. In the case of potatoes, these bags are usually loaded automatically using filling machines. To do this, the open bag is positioned inside a box, usually made of wood, of corresponding dimensions (in particular of similar length, width and height of the bag). The body thus makes it possible to maintain and not deform the flexible walls of the bag during filling.
La remplisseuse permet de charger progressivement le sac en limitant la chute des pommes de terre. En effet, dans le cas de hauteur de chute supérieure à 20-30 cm sur sol dur, la pomme de terre est sensible aux chocs (apparition de taches). A cet effet, la remplisseuse présente un bec déversoir, mobile, se déplaçant horizontalement et verticalement par rapport au sac, et permettant de charger le sac par couches successives de produits. Le bec de la remplisseuse se déplace progressivement du bas vers le haut afin de maintenir la hauteur de chute inférieure à une valeur seuil critique. Une fois le remplissage du sac terminé, celui-ci peut être soulevé par l'intermédiaire de ses sangles notamment grâce aux fourches d'un chariot élévateur. On constate toutefois une déformation des parois du sac vers l'extérieur, sous la pression des produits, notamment dans le cas des pommes de terre. Cette contrariété peut engendrer d'autres difficultés, telles que par exemple, s'il s'avère nécessaire d'introduire à nouveau le sac dans une caisse de dimension correspondante audit sac. The filling machine allows to gradually load the bag by limiting the fall of the potatoes. Indeed, in the case of fall height greater than 20-30 cm on hard ground, the potato is sensitive to shocks (appearance of spots). For this purpose, the filler has a weir spout, movable, moving horizontally and vertically relative to the bag, and for loading the bag by successive layers of products. The nozzle of the filler moves progressively from bottom to top to maintain the drop height below a critical threshold value. Once the filling of the bag is completed, it can be lifted by means of its straps in particular thanks to the forks of a forklift. However, there is a deformation of the walls of the bag to the outside, under the pressure of the products, especially in the case of potatoes. This annoyance may cause other difficulties, such as for example, if it proves necessary to re-introduce the bag in a corresponding size box to said bag.
Le but de la présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités en proposant un conteneur souple, dont la tenue mécanique est améliorée permettant toutefois une répartition homogène des produits dans le sac lors de son remplissage. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. A cet effet, l'invention concerne un conteneur souple, destiné au stockage et au transport de produits issus notamment de l'agriculture, tels que par exemple pommes de terre, consistant essentiellement en un sac, présentant une paroi de fond et quatre parois de côté, ainsi qu'une ouverture supérieure, ledit conteneur souple présentant des moyens de suspension constitués par des sangles assujetties auxdits sacs. Selon l'invention, le conteneur présente en outre une sangle, externe audit sac, assujettie audit sac, notamment par couture, ladite sangle s'étendant continûment le long de la paroi de fond, verticalement le long des deux parois de côté, ladite sangle présentant deux sections de longueur libre, ainsi qu'un tendeur permettant la mise en tension desdites deux sections de longueur libre le long de l'ouverture supérieure dudit sac. De préférence, cette sangle s'étend, selon un plan vertical 25 médian du sac, le long des deux grandes parois de côté dudit sac. Selon des caractéristiques optionnelles, prises seules ou en combinaison : - le conteneur souple présente des moyens de liaison, internes audit sac, joignant entre elles des parois de côtés dudit sac, 30 constitués par au moins une bande ; - lesdits moyens de liaison internes peuvent être constitués par des bandes réparties de manière discrète dans le sac, de telle façon à autoriser, au travers desdits moyens de liaison, la libre circulation desdits produits aptes à être contenus dans le sac ; - les bandes joignent deux parois de côté opposées dudit 5 sac ; - le conteneur présente deux petites parois de côté et deux grandes parois de côté, lesdits moyens de liaison joignant entre elles lesdites deux grandes parois de côté ; - lesdites bandes sont réparties suivant un plan médian dudit 10 sac ; - les bandes présentent entre elles une configuration en étoile ; - les bandes sont réparties sur la hauteur du sac, à l'exception de sa partie supérieure ; 15 - les sangles des moyens de suspension définissent quatre boucles, chaque boucle joignant deux parois de côté successives dudit sac ; - les parois dudit sac sont respirantes en tout ou partie, et obtenues par tissage ou encore par tricotage. L'invention concerne également un ensemble comprenant une 20 caisse, notamment en bois, et un conteneur souple, conforme à l'invention, correspondant sensiblement aux dimensions de la caisse, ledit conteneur souple étant destiné à être inséré dans ladite caisse. Enfin, l'invention concerne l'utilisation du conteneur souple conforme à l'invention, ou de l'ensemble conforme à l'invention, pour le 25 stockage ou le transport de produits agricoles. Eventuellement, les produits agricoles peuvent être des pommes de terre. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'un conteneur souple conforme à 30 l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective schématique d'un conteneur souple conforme à l'invention, selon un second mode de réalisation, - la figure 3 est une vue selon une coupe verticale d'un plan médian illustré à la figure 1, selon une variante de l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective schématique d'un 5 conteneur souple conforme à l'invention, selon un troisième mode de réalisation. L'invention concerne un conteneur souple 1 destiné au stockage et/ou au transport de produits issus notamment de l'agriculture, tels que notamment pommes de terre. 10 Ce conteneur consiste essentiellement en un sac 2 présentant une paroi de fond 3 et quatre parois de côté 5, 6, 7, 8 ainsi qu'une ouverture supérieure 11. Ce sac peut être réalisé à partir d'une matière synthétique, telle que le polypropylène, et obtenu à partir d'opérations de tissage 15 notamment. Le conteneur souple 1 présente des moyens de suspension constitués par des sangles 12 assujetties audit sac 2. Selon l'invention, le conteneur 1 présente en outre, une sangle 20 externe audit sac 2, assujettie par couture, notamment au niveau des deux 20 parois de côté 6, 8 dudit sac. Telle qu'illustrée, cette sangle 20 s'étend continûment le long de la paroi de fond 3, verticalement le long des deux parois de côté 6, 8 dudit sac. Cette sangle 20 présente deux sections de longueurs libres 22, 25 23 et est équipée d'un tendeur 21, notamment métallique apte à mettre en tension les deux sections de longueurs 22, 23 de ladite sangle 20 le long de l'ouverture supérieure 11 dudit sac. Selon l'exemple de la figure 1, cette sangle 20 s'étend selon un plan médian vertical du sac et est assujettie par couture le long des deux 30 grandes parois de côté 6, 8 dudit sac 2. Lorsque le sac 2 est chargé, la sangle 20 peut être fermée grâce au tendeur 21, en associant les deux sections de longueurs 22, 23 entre elles. II est alors possible de ceinturer sous tension le sac 2 grâce au tendeur 21 de telle façon à limiter la déformation du sac. Le conteneur souple peut présenter, le cas échéant, des moyens de liaison 13, internes audit sac, joignant entre elles des parois de côté 6, 8 dudit sac (voir figures 2, 3 et 4). Avantageusement, ces moyens, internes, permettront de compléter l'action de la sangle extérieure 20, afin d'éviter la déformation du sac. Ces moyens de liaison sont constitués par au moins une bande 14 et notamment une bande horizontale 141. Selon l'exemple de la figure 3, ces moyens de liaison 13 sont constitués par des bandes 14 réparties de manière discrète dans le sac 2 de telle façon à autoriser la libre circulation desdits produits aptes à être contenus dans le sac entre les bandes 14 desdits moyens de liaison 13. Lesdits moyens de liaison 13 permettent ainsi de limiter la déformation vers l'extérieur des parois de côté dudit sac sous l'effet de la pression des produits, tout en permettant une répartition homogène desdits produits dans le sac, notamment lors du remplissage. Afin de permettre l'introduction du bec déversoir d'une remplisseuse, les bandes 14 peuvent être réparties sur la hauteur du sac 2, à l'exception de sa partie supérieure. Ainsi, selon l'exemple de la figure 3, les bandes 141, 142, 143 ne couvrent que les deux premiers tiers de la hauteur du sac 2. Selon l'exemple de la figure 4, les bandes 144, 145 ne couvrent que le premier quart de la hauteur du sac 2. D'une manière générale, les moyens de liaison 13 peuvent être situés sur les deux premiers tiers de la hauteur du sac seulement, voire la première moitié de la hauteur seulement. Chacune des bandes 14 peut joindre deux parois de côté distinctes dudit sac, qu'il s'agisse de deux parois successives ou de deux parois opposées. Nous décrivons par la suite l'exemple des figures 2 et 3 qui est non limitatif, qui comprend outre la sangle 20, extérieure desdits moyens de liaison, internes 13. Ces moyens de liaison 13 joignent deux parois dudit sac seulement, opposées entre elles. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, les moyens de liaison pouvant joindre les quatre parois de côté entre elles, deux à deux, ou bien présentant des bandes joignant deux parois de côté opposées dudit sac, ou encore deux parois de côté successives dudit sac. Cela étant, le conteneur souple 1, illustré à la figure 2, consiste essentiellement en un sac 2 présentant une paroi de fond 3 et quatre parois de côté 5, 6, 7, 8 avec une ouverture supérieure 11 et des moyens de suspension constitués par des sangles 12. Ce conteneur présente deux petits côtés avec deux petites parois de côté 5 et 7 et deux grands côtés 10 avec deux grandes parois de côté 7 et 8. Les termes « petit » et « grand » sont ici à être interprétés relativement l'un par rapport à l'autre. En outre, ce sac 2 présente des moyens de liaison 13 internes audit sac joignant entre elles les deux parois des grands côtés uniquement. Selon cet exemple, lesdites bandes 14 sont réparties suivant un plan médian P dudit sac qui est un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit sac. Plus particulièrement, les bandes présentent une configuration en étoile et sont au nombre de trois. A leur point de croisement, lesdites bandes peuvent être assujetties entre elles, notamment par couture ou collage, ou soudure. Selon l'exemple de la figure 2, le sac présente trois bandes, l'une 141 sensiblement parallèle au fond du sac, à mi-distance, les deux autres 142, 143 joignant respectivement l'arête supérieure de la paroi de grand côté 25 6 ; 8 à l'arête inférieure de la paroi de côté opposée 8 ; 6. II est à noter qu'il existe une petite différence entre la variante de la figure 2 et celle de la figure 3 en ce que les bandes 142 et 143, dans l'exemple de la figure 2, joignent la partie extrême supérieure des parois de côté 6, 8 à la partie inférieure, sur toute la hauteur du sac, alors que dans 30 l'exemple de la figure 3, ces bandes 142 et 143 s'étendent seulement à proximité de la partie extrême supérieure des parois de côté 6, 8 vers la partie inférieure sur l'autre côté. II est à noter que l'exemple de la figure 3 où les moyens de liaison s'étendent uniquement sur une partie de la hauteur du sac et non jusqu'à l'extrémité de sa partie supérieure sont conçus de telle façon à laisser un dégagement pour le passage d'un bec déversoir d'une remplisseuse dans la partie supérieure du sac. Dans la variante de la figure 2, la hauteur de la paroi 8 ; 6 est divisée en deux, la bande 141 étant placée parallèle au fond et assujettie sur lesdits côtés à mi-hauteur. The purpose of the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a flexible container, whose mechanical strength is improved, however, allowing a homogeneous distribution of the products in the bag during its filling. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is not intended to limit it. To this end, the invention relates to a flexible container, intended for the storage and transport of products derived in particular from agriculture, such as for example potatoes, consisting essentially of a bag, having a bottom wall and four walls of side, and an upper opening, said flexible container having suspension means constituted by straps secured to said bags. According to the invention, the container further has a strap, external to said bag, secured to said bag, in particular by stitching, said strap extending continuously along the bottom wall, vertically along the two side walls, said strap having two sections of free length, and a tensioner for tensioning said two sections of free length along the upper opening of said bag. Preferably, this strap extends along a vertical median plane of the bag, along the two large side walls of said bag. According to optional features, taken alone or in combination: the flexible container has connecting means, internal to said bag, joining together side walls of said bag, constituted by at least one strip; said internal linking means may be constituted by strips distributed discretely in the bag, so as to allow, through said connecting means, the free circulation of said products able to be contained in the bag; the strips join two opposite side walls of said bag; the container has two small side walls and two large side walls, said connecting means joining together said two large side walls; said strips are distributed along a median plane of said bag; the strips have a star configuration between them; - the bands are spread over the height of the bag, except for its upper part; The straps of the suspension means define four loops, each loop joining two successive side walls of said bag; - The walls of said bag are breathable in all or part, and obtained by weaving or by knitting. The invention also relates to an assembly comprising a box, in particular of wood, and a flexible container, according to the invention, substantially corresponding to the dimensions of the box, said flexible container being intended to be inserted into said box. Finally, the invention relates to the use of the flexible container according to the invention, or the assembly according to the invention, for the storage or transport of agricultural products. Optionally, the agricultural products can be potatoes. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings in which: FIG. 1 is a view of a flexible container according to the invention, FIG. 2 is a schematic perspective view. of a flexible container according to the invention, according to a second embodiment, - Figure 3 is a view in a vertical section of a median plane shown in Figure 1, according to a variant of the invention, - the Figure 4 is a schematic perspective view of a flexible container according to the invention, according to a third embodiment. The invention relates to a flexible container 1 for storing and / or transporting products derived especially from agriculture, such as potatoes. This container consists essentially of a bag 2 having a bottom wall 3 and four side walls 5, 6, 7, 8 and an upper opening 11. This bag can be made from a synthetic material, such as polypropylene, and obtained from weaving operations 15 in particular. The flexible container 1 has suspension means constituted by straps 12 secured to said bag 2. According to the invention, the container 1 further has a strap 20 external to said bag 2, secured by stitching, in particular at the two walls. side 6, 8 of said bag. As illustrated, this strap 20 extends continuously along the bottom wall 3, vertically along the two side walls 6, 8 of said bag. This strap 20 has two sections of free lengths 22, 23 and is equipped with a tensioner 21, in particular a metal tensioner able to tension the two length sections 22, 23 of said strap 20 along the upper opening 11 of said bag. According to the example of FIG. 1, this strap 20 extends along a vertical median plane of the bag and is sewn along the two large side walls 6, 8 of said bag 2. When the bag 2 is loaded, the strap 20 can be closed by means of the tensioner 21, by combining the two length sections 22, 23 between them. It is then possible to belt the bag 2 under tension with the tensioner 21 so as to limit the deformation of the bag. The flexible container may have, where appropriate, connecting means 13, internal to said bag, joining together side walls 6, 8 of said bag (see Figures 2, 3 and 4). Advantageously, these means, internal, will complete the action of the outer strap 20, to prevent deformation of the bag. These connecting means are constituted by at least one strip 14 and in particular a horizontal strip 141. According to the example of FIG. 3, these connecting means 13 consist of strips 14 distributed discretely in the bag 2 in such a way to allow the free circulation of said products capable of being contained in the bag between the strips 14 of said connecting means 13. Said connecting means 13 thus make it possible to limit the outward deformation of the side walls of said bag under the effect of the pressure of the products, while allowing a homogeneous distribution of said products in the bag, especially during filling. In order to allow the introduction of the weir spout of a filler, the strips 14 can be distributed over the height of the bag 2, except for its upper part. Thus, according to the example of FIG. 3, the strips 141, 142, 143 cover only the first two thirds of the height of the bag 2. According to the example of FIG. 4, the strips 144, 145 cover only the first quarter of the height of the bag 2. In general, the connecting means 13 may be located on the first two thirds of the height of the bag only, or even the first half of the height only. Each of the strips 14 can join two separate side walls of said bag, whether two successive walls or two opposite walls. We will now describe the example of Figures 2 and 3 which is non-limiting, which comprises in addition to the strap 20, external of said connecting means, internal 13. These connecting means 13 join two walls of said bag only, opposed to each other. However, the invention is not limited to this embodiment, the connecting means that can join the four side walls together, two by two, or having strips joining two opposite side walls of said bag, or two successive side walls of said bag. That being so, the flexible container 1, illustrated in FIG. 2, consists essentially of a bag 2 having a bottom wall 3 and four side walls 5, 6, 7, 8 with an upper opening 11 and suspension means consisting of 12. This container has two small sides with two small side walls 5 and 7 and two long sides 10 with two large side walls 7 and 8. The terms "small" and "large" are here to be interpreted relatively. one with respect to the other. In addition, this bag 2 has connecting means 13 internal to said bag joining together the two walls of the long sides only. According to this example, said strips 14 are distributed along a median plane P of said bag which is a plane perpendicular to the longitudinal axis of said bag. More particularly, the strips have a star configuration and are three in number. At their point of intersection, said strips may be secured to one another, in particular by sewing or gluing, or welding. According to the example of Figure 2, the bag has three bands, one 141 substantially parallel to the bottom of the bag, midway, the other two 142, 143 respectively joining the upper edge of the side wall 25 6; 8 at the lower edge of the opposite side wall 8; 6. It should be noted that there is a slight difference between the variant of FIG. 2 and that of FIG. 3 in that the strips 142 and 143, in the example of FIG. 2, join the upper end of the side walls 6, 8 at the bottom, over the entire height of the bag, whereas in the example of Figure 3, these strips 142 and 143 extend only near the upper end of the side walls. 6, 8 towards the lower part on the other side. It should be noted that the example of FIG. 3, in which the connecting means extend only over part of the height of the bag and not up to the end of its upper part, are designed in such a way as to leave a clearance. for the passage of a spout of a filler in the upper part of the bag. In the variant of Figure 2, the height of the wall 8; 6 is divided in two, the band 141 being placed parallel to the bottom and secured on said sides at half height.
Dans la variante de la figure 3, la hauteur de la paroi 8 ; 6 est divisée en trois, la bande 141étant placée parallèle au fond et assujettie sur lesdits côtés au tiers inférieur. On note de ces exemples de la figure 2 ou 3 que la sangle 20 extérieure, selon l'invention, est ici contenue dans le même plan médian P que 15 les bandes 14 des moyens de liaison internes 13. Telles qu'illustrées aux figures, les sangles 12 des moyens de suspension définissent quatre boucles 15, 16, 17, 18, chaque boucle 15 ; 16 ; 17 ; 18 joignant deux parois de côté 6, 7 ; 7, 8 ; 8, 9 ; 9, 6 successives dudit sac. Notamment, ce sac peut être soulevé à l'aide d'une fourche à deux 20 branches d'un chariot élévateur dont les deux branches sont respectivement insérées dans les boucles repérées 15 et 16, d'une part et 17 et 18 d'autre part. Avantageusement, afin de répartir au mieux les efforts lors de la suspension, les sangles 12 des moyens de suspension s'étendent et sont 25 fixées audit sac 12 sur toute la hauteur des parois de côté 6, 7, 8, 9 ainsi que sur la paroi de fond 3 dudit sac (non illustrées). Cette disposition permet de reprendre les efforts régulièrement sur les cinq parois 3, 4, 6, 7, 8 du sac. La configuration des sangles 12 illustrée à la figure 2 permet ainsi d'obtenir une reprise des efforts optimum lorsque le sac est suspendu.In the variant of Figure 3, the height of the wall 8; 6 is divided into three, the band 141 being placed parallel to the bottom and secured on said sides to the lower third. It should be noted from these examples of FIG. 2 or 3 that the outer strap according to the invention is here contained in the same median plane P as the strips 14 of the internal connection means 13. As illustrated in the figures, the straps 12 of the suspension means define four loops 15, 16, 17, 18, each loop 15; 16; 17; 18 joining two side walls 6, 7; 7, 8; 8, 9; 9, 6 successive said bag. In particular, this bag can be lifted using a fork with two arms of a forklift, the two branches of which are respectively inserted into the loops marked 15 and 16 on the one hand and 17 and 18 on the other hand. go. Advantageously, in order to best distribute the forces during the suspension, the straps 12 of the suspension means extend and are fixed to said bag 12 over the entire height of the side walls 6, 7, 8, 9 as well as on the bottom wall 3 of said bag (not shown). This arrangement makes it possible to resume efforts regularly on the five walls 3, 4, 6, 7, 8 of the bag. The configuration of the straps 12 illustrated in FIG. 2 thus makes it possible to obtain optimum efforts recovery when the bag is suspended.
30 Le conteneur souple 1 illustré à la figure 4 diffère des autres exemples illustrés par la structure des moyens de liaison 13, internes, qui, selon cet exemple sont constitués par des bandes, notamment parallèles et horizontales 144, 145 joignant deux parois de côté 6, 8 du conteneur. Plus précisément, ces bandes 144, 145 sont au nombre de deux et sont fixées par leur extrémité auxdites parois 6, 8 (grandes parois de côté) à la partie inférieure du sac, à proximité de la paroi de fond 3. Ces bandes 144, 145 sont situées dans un plan médian du sac qui contient également la sangle 20 externe au dit sac 2. Ces bandes 144 et 145 sont espacées entre elles et espacées de la paroi de fond 3 de telle façon à autoriser la libre circulation de produits, notamment de pommes de terre, au travers des moyens de liaison 13, par exemple lors du remplissage dudit conteneur souple. Dans le cas d'un conteneur souple pour produits agricoles, pommes de terre notamment, les parois 3, 6, 7, 8 du sac peuvent être avantageusement respirantes en tout ou partie. Les parois respirantes peuvent être obtenues, notamment par tissage ou encore par tricotage desdites parois, avec des mailles larges. L'invention concerne également un ensemble comprenant une caisse en bois et un conteneur souple conforme à l'invention, ledit conteneur correspondant sensiblement aux dimensions de la caisse (longueur, largeur et hauteur). Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. The flexible container 1 illustrated in FIG. 4 differs from the other examples illustrated by the structure of the internal connecting means 13 which, according to this example, consist of strips, in particular parallel and horizontal strips 144, 145 joining two side walls 6 , 8 of the container. More specifically, these strips 144, 145 are two in number and are fixed at their end to said walls 6, 8 (large side walls) at the bottom of the bag, close to the bottom wall 3. These strips 144, 145 are located in a median plane of the bag which also contains the strap 20 external to said bag 2. These strips 144 and 145 are spaced apart and spaced apart from the bottom wall 3 so as to allow the free circulation of products, in particular of potatoes, through the connecting means 13, for example during the filling of said flexible container. In the case of a flexible container for agricultural products, including potatoes, the walls 3, 6, 7, 8 of the bag can be advantageously breathable in whole or in part. The breathable walls may be obtained, in particular by weaving or by knitting said walls, with wide stitches. The invention also relates to an assembly comprising a wooden box and a flexible container according to the invention, said container substantially corresponding to the dimensions of the box (length, width and height). Naturally, other embodiments could have been envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.