FR2947850A1 - Radiofrequency signal demodulation method for particle accelerator, involves adjusting phase of radiofrequency signal and/or synchronous reference signal in order to minimize phase and/or amplitude error generated by jitter of clock signal - Google Patents

Radiofrequency signal demodulation method for particle accelerator, involves adjusting phase of radiofrequency signal and/or synchronous reference signal in order to minimize phase and/or amplitude error generated by jitter of clock signal Download PDF

Info

Publication number
FR2947850A1
FR2947850A1 FR0903326A FR0903326A FR2947850A1 FR 2947850 A1 FR2947850 A1 FR 2947850A1 FR 0903326 A FR0903326 A FR 0903326A FR 0903326 A FR0903326 A FR 0903326A FR 2947850 A1 FR2947850 A1 FR 2947850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
railing
movable
guardrail
attachment
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0903326A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2947850B1 (en
Inventor
Gildas Gontier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CDH Group SAS
Original Assignee
Duarib SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duarib SA filed Critical Duarib SA
Priority to FR0903326A priority Critical patent/FR2947850B1/en
Publication of FR2947850A1 publication Critical patent/FR2947850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2947850B1 publication Critical patent/FR2947850B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E04G1/30—Ladder scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E04G1/30—Ladder scaffolds
    • E04G2001/302—Ladder scaffolds with ladders supporting the platform
    • E04G2001/305—The ladders being vertical and perpendicular to the platform

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

The method involves providing a synchronous sampling clock signal (HE) of a radiofrequency signal to be demodulated, and sampling the radiofrequency signal using the clock signal. Obtained samples are processed in order to determine a phase and/or amplitude of the radiofrequency signal. The phase of the radiofrequency signal and/or a synchronous reference signal is adjusted in order to minimize phase and/or amplitude error generated by a jitter of the clock signal. An independent claim is also included for a demodulator circuit comprising an input.

Description

La présente invention concerne un garde-corps pour structure de travail, en particulier d'échafaudage, du type comportant au moins une première et une deuxième échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, un dispositif de protection comprenant au moins une perche et un garde-corps du type précité équipé d'un moyen de couplage à ladite perche pour la manoeuvre en hauteur dudit garde-corps et une structure de travail équipée d'un tel garde-corps. The present invention relates to a railing for working structure, in particular scaffolding, of the type comprising at least a first and a second ladders vis-a-vis between which is intended to take place a floor, a protective device comprising at least one pole and a railing of the aforementioned type equipped with a coupling means to said pole for maneuvering height of said railing and a working structure equipped with such a railing.

io Les garde-corps amovibles pour des structures de travail en élévation, supports de charges et/ou de personnes, notamment à des fins de circulation et/ou de transport de personnes et/ou de charges, sont bien connus à ceux versés dans cet art. En général, la structure de travail comporte au moins une première échelle et une deuxième échelle en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à 15 prendre place un plancher. Jusqu'à présent, les garde-corps sont équipés à, ou au voisinage de, chacune de leurs extrémités d'un organe d'accrochage apte à venir en prise avec un barreau d'une échelle. Cet organe d'accrochage, monté fixe sur le garde-corps, est doublé d'un organe de verrouillage monté mobile sur le garde-corps, entre une position verrouillée et une position déverrouillée 20 de l'organe d'accrochage. Du fait de la présence de deux organes de verrouillage, à savoir un par organe d'accrochage, le risque d'oubli de la mise en place d'un organe de verrouillage est important. En cas d'oubli, un accident, résultant d'un décrochage intempestif du garde-corps, ne peut être exclu. Removable guardrails for elevated work structures, load supports and / or persons, especially for the purposes of circulation and / or transport of persons and / or loads, are well known to those paid in this respect. art. In general, the work structure comprises at least a first ladder and a second ladder facing each other, between which a floor is to be placed. Until now, the guardrails are equipped at or near each of their ends with a catch member adapted to engage a bar of a ladder. This attachment member, fixedly mounted on the railing, is lined with a locking member movably mounted on the railing, between a locked position and an unlocked position 20 of the fastening member. Due to the presence of two locking members, namely one per attachment member, the risk of forgetting the establishment of a locking member is important. In case of forgetfulness, an accident, resulting from an accidental unhooking of the guardrail, can not be excluded.

25 Un but de la présente invention est donc de proposer un garde-corps dont la conception permet de réduire le nombre d'organe de verrouillage nécessaires au maintien en position verrouillée dudit garde-corps sans nuire à la facilité de mise en place dudit garde-corps. An object of the present invention is therefore to provide a railing whose design makes it possible to reduce the number of locking members necessary to maintain the locked position of said guardrail without impairing the ease of installation of said guard. body.

30 A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps pour structure de travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première et une deuxième échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, ledit garde-corps comprenant un corps allongé à au moins une lisse positionnable en applique depuis l'extérieur contre un montant de chaque échelle, ledit garde-corps étant pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités opposées d'un organe d'accrochage apte à venir, par sa zone d'accrochage, en prise avec un barreau d'échelle, lesdits organes s d'accrochage étant disposés d'un même côté du garde-corps pour s'étendre entre les montants de ladite échelle à l'état appliqué du garde-corps contre les montants des première et deuxième échelles, chaque organe d'accrochage étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison maintenant l'organe d'accrochage écarté du corps de garde-corps pour délimiter entre io corps de garde-corps et organe d'accrochage un logement apte à recevoir un montant d'échelle, caractérisé en ce que l'un des organes d'accrochage, monté fixe sur le garde-corps, comprend un crochet dit anti-soulèvement en forme générale de C ouvert en direction de l'autre extrémité du garde-corps, et en ce que l'autre organe d'accrochage est un organe monté mobile par rapport au 15 corps du garde-corps entre au moins deux positions, l'une active dans laquelle la zone d'accrochage dudit organe mobile d'accrochage est écartée de la zone d'accrochage de l'organe fixe d'accrochage, l'autre dite escamotée dans laquelle la zone d'accrochage dudit organe mobile d'accrochage est rapprochée de la zone d'accrochage de l'organe fixe d'accrochage pour 20 permettre, si nécessaire, à l'état crocheté de l'organe fixe d'accrochage au barreau de l'échelle, dite première échelle, un déplacement angulaire du garde-corps autour dudit barreau crocheté depuis une position dans laquelle la zone d'accrochage de l'organe mobile d'accrochage s'étend au-dessous du barreau de la deuxième échelle situé en regard du barreau crocheté de la première 25 échelle à une position dans laquelle elle s'étend au-dessus dudit barreau de la deuxième échelle. To this end, the subject of the invention is a guardrail for a working structure, in particular of the scaffold type, of the type comprising at least a first and a second ladder facing each other, between which is intended to take place a floor, said guardrail comprising an elongate body with at least one positionable stringer applied from the outside against an amount of each ladder, said guardrail being provided with, or in the vicinity of, each of its opposite ends of an attachment member adapted to come, by its attachment zone, in engagement with a ladder bar, said hooking members being disposed on the same side of the railing to extend between the struts of said ladder in the applied state of the railing against the uprights of the first and second ladders, each hooking member being connected to the body of the railing by a connecting part holding the fastening member away from the guard body -body for delimiting between a guardrail body and a coupling member a housing adapted to receive a ladder upright, characterized in that one of the fastening members, fixedly mounted on the railing, comprises a said hook. anti-lift in the general C-shape open towards the other end of the guardrail, and in that the other attachment member is a movably mounted member relative to the railing body between at least two positions, the active one in which the attachment zone of said movable fastening member is spaced from the attachment zone of the fixed fastening member, the other said retracted in which the fastening zone of said member mobile hooking is close to the attachment zone of the fixed fastening member to allow, if necessary, the hooked state of the fixed attachment member to the bar of the ladder, said first scale , an angular displacement of the railing around said crooked bar since a position in which the attachment zone of the movable gripping member extends below the bar of the second ladder situated next to the crooked bar of the first ladder at a position in which it extends to above said bar of the second scale.

Grâce à la réalisation de l'organe fixe d'accrochage sous forme d'un crochet anti-soulèvement, en forme générale de C, la base du C empêchant, lors d'un 30 simplement soulèvement du garde-corps, la désolidarisation de l'organe d'accrochage du barreau d'échelle avec lequel il est en prise, on obtient un auto-verrouillage de l'organe fixe d'accrochage au barreau d'échelle sans nécessiter la présence d'un organe de verrouillage supplémentaire associé à l'organe fixe d'accrochage. Il en résulte une simplicité de l'ensemble. Thanks to the realization of the fixed fastening member in the form of a hook anti-lifting, generally C, the base of the C preventing, when simply lifting the railing, the separation of the 'hooking member of the ladder bar with which it is engaged, one obtains a self-locking of the fixed fastening member ladder bar without requiring the presence of an additional locking member associated with the fixed fastening member. The result is a simplicity of the whole.

Généralement, l'organe mobile d'accrochage, qui se présente de préférence sous forme d'un crochet, est un organe pivotant monté à pivotement autour s d'un axe, dit horizontal, orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse et apte à s'étendre sensiblement parallèlement à un barreau d'échelle à l'état accroché de l'organe mobile d'accrochage audit barreau. Generally, the mobile attachment member, which is preferably in the form of a hook, is a pivoting member pivotally mounted about an axis, said horizontal, orthogonal to the longitudinal axis of the rail and adapted to extend substantially parallel to a ladder bar in the hooked state of the movable member hooking said bar.

La zone d'accrochage de l'organe mobile d'accrochage affecte la forme d'un U 10 inversé qui, en l'absence de toute sollicitation et à l'état horizontal de la lisse du garde-corps, est ouvert en direction du sol pour venir coiffer par le dessus un barreau d'échelle. The attachment zone of the mobile attachment member has the shape of an inverted U 10 which, in the absence of any stress and in the horizontal state of the railing rail, is open towards the floor to come over the top of a ladder rung.

Généralement, les zones d'accrochage desdits organes fixe et mobile 15 d'accrochage sont, en position active de l'organe mobile d'accrochage, écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la distance ou entre-axe entre l'un des barreaux de la première échelle et le barreau en vis-à-vis de la deuxième échelle de sorte qu'à l'état accroché desdits organes à un barreau d'échelle, le jeu suivant une direction parallèle à la lisse dudit garde-corps est 20 réduit, voire supprimé. Generally, the attachment zones of said fixed and movable fastening members 15 are, in the active position of the movable fastening member, spaced from each other by a distance corresponding to the distance or between-axis between one of the bars of the first ladder and the bar opposite the second ladder so that in the hooked state of said members to a ladder bar, the game in a direction parallel to the smooth said railing is reduced or even eliminated.

Dans le mode de réalisation dans lequel le garde-corps est du type équipé d'un moyen de couplage à une perche de manoeuvre, en particulier en hauteur, du garde-corps, le moyen de couplage du garde-corps à la perche est disposé sur 25 l'organe mobile d'accrochage dudit garde-corps pour permettre, à l'aide de la perche, le passage dudit organe mobile d'accrochage de la position active à la position escamotée ou inversement. In the embodiment in which the railing is of the type equipped with a coupling means to an operating pole, in particular in height, of the railing, the coupling means of the guardrail to the pole is arranged on the mobile attachment member of said railing to allow, with the aid of the pole, the passage of said movable fastening member from the active position to the retracted position or vice versa.

L'invention a encore pour objet un dispositif de protection d'une structure de 30 travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première et une deuxième échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, le dispositif de protection comprenant au moins une perche et un garde-corps équipé d'un moyen de couplage à ladite perche, pour la manoeuvre en hauteur dudit garde-corps, caractérisé en ce que ledit garde-corps est du type précité. The invention further relates to a protective device of a working structure, in particular of the scaffold type, of the type comprising at least a first and a second ladder vis-a-vis between which is intended to take place a floor, the protection device comprising at least one pole and a railing equipped with a coupling means to said pole, for maneuvering the height of said railing, characterized in that said guardrail is of the aforementioned type.

Dans ce mode de réalisation du dispositif de protection, dans lequel l'organe s mobile d'accrochage est un organe mobile d'accrochage pivotant sur lequel est disposé le moyen de couplage du garde-corps à la perche, à l'état couplé de la perche à l'organe mobile d'accrochage, l'axe longitudinal de la perche et l'axe pivot de l'organe mobile d'accrochage sont disposés sensiblement orthogonalement entre eux et la perche est couplée de manière orientable audit io organe mobile d'accrochage de manière à occuper au moins deux positions, l'une dans laquelle l'axe longitudinal de la perche s'étend d'un côté de l'axe pivot dudit organe mobile d'accrochage, et une autre position dans laquelle l'axe longitudinal de la perche s'étend de l'autre côté dudit axe pivot de manière à permettre, dans une position, le déplacement à pivotement dudit organe 15 mobile d'accrochage suivant une première direction et, dans une deuxième position, le déplacement à pivotement dudit organe mobile d'accrochage suivant une direction opposée, lors d'un effort axial exercé sur la perche en direction dudit organe mobile d'accrochage. In this embodiment of the protection device, in which the mobile attachment member is a pivotable movable pivoting member on which is disposed the coupling means of the railing to the pole, in the coupled state of the pole to the movable hooking member, the longitudinal axis of the pole and the pivot axis of the movable hooking member are arranged substantially orthogonally between them and the pole is pivotally coupled to said movable member d hooking so as to occupy at least two positions, one in which the longitudinal axis of the pole extends on one side of the pivot axis of said movable fastening member, and another position in which the longitudinal axis of the pole extends on the other side of said pivot axis so as to allow, in one position, the pivotal displacement of said movable fastener member in a first direction and, in a second position, the displacement to pivoting of said organ mobile attachment in an opposite direction, during an axial force exerted on the pole towards said movable fastening member.

20 Le couplage à pivotement de la perche à l'organe mobile d'accrochage permet à au moins une partie de la perche de s'étendre d'un côté ou de l'autre du plan passant par l'axe pivot de l'organe mobile d'accrochage et le point de liaison à pivotement de la perche à l'organe mobile d'accrochage. The pivotal coupling of the boom to the movable hooking member allows at least a portion of the boom to extend to one side or the other of the plane passing through the pivot axis of the member. mobile hooking and the connection point pivoting of the pole to the mobile attachment member.

25 L'invention a encore pour objet une structure de travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première et une deuxième échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, et un garde-corps comprenant un corps allongé à au moins une lisse positionnable en applique depuis l'extérieur contre un montant de chaque 30 échelle, caractérisé en ce que le garde-corps est du type précité. Another subject of the invention is a working structure, in particular of the scaffold type, of the type comprising at least first and second ladders facing each other, between which a floor is intended to be placed, and a guard-holder. body comprising an elongated body with at least one smooth positionable applied from the outside against an amount of each scale, characterized in that the guardrail is of the aforementioned type.

L'invention a encore pour objet un procédé de montage d'un garde-corps du type précité sur une structure de travail, ledit procédé comprenant une étape d'amenée en prise de l'organe fixe d'accrochage du garde-corps avec un barreau de la première échelle de la structure de travail, la lisse du garde-corps formant, lors de cette amenée en prise, un angle différent de 90° avec les montants de ladite première échelle, pour faciliter l'accrochage de l'organe fixe d'accrochage audit barreau puis une étape de redressement du garde-corps par déplacement angulaire du garde-corps autour du barreau crocheté jusqu'à une position dans laquelle la zone d'accrochage de l'organe mobile d'accrochage qui s'étend au-dessous du barreau de la deuxième échelle situé en regard du barreau crocheté de la première échelle atteint une position dans io laquelle ladite zone d'accrochage de l'organe mobile d'accrochage s'étend au-dessus dudit barreau de la deuxième échelle puis une troisième étape d'amenée en prise de l'organe mobile d'accrochage avec le barreau de la deuxième échelle situé en regard du barreau crocheté de la première échelle de sorte que l'organe mobile d'accrochage du garde-corps vient coiffer ledit 15 barreau de la deuxième échelle. The invention also relates to a method of mounting a guardrail of the aforementioned type on a work structure, said method comprising a step of bringing into engagement with the fixed fastening member of the railing with a bar of the first scale of the working structure, the rail of the railing forming, during this bringing into engagement, an angle different from 90 ° with the amounts of said first scale, to facilitate the attachment of the fixed member hooking to said bar and then a step of straightening the railing by angular displacement of the railing around the crooked bar to a position in which the attachment zone of the movable fastening member which extends to below the bar of the second ladder located next to the crooked bar of the first ladder reaches a position in which said hooking zone of the movable fastening member extends above said second ladder runner then a third second step of bringing into engagement of the mobile hooking member with the bar of the second ladder situated opposite the hooked bar of the first ladder, so that the movable fastening member of the guardrail caps the aforementioned bar of the second ladder.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

20 la figure 1A représente une vue en perspective d'un garde-corps vu côté face d'application du garde-corps contre le montant des première et deuxième échelles de la structure de travail ; Fig. 1A shows a perspective view of a railing viewed from the side of application of the railing against the uprights of the first and second ladders of the work structure;

la figure 1B représente une vue en perspective d'un garde-corps vu côté 25 face opposée à la face d'application, dite visible, du garde-corps ; FIG. 1B represents a perspective view of a railing viewed from the side facing away from the so-called visible application face of the guardrail;

la figure 2 représente une vue partielle en perspective de l'organe mobile d'accrochage, en position escamotée, à l'état couplé à une perche; FIG. 2 represents a partial perspective view of the mobile fastening element, in the retracted position, in the state coupled to a pole;

30 la figure 3A représente une vue partielle en perspective de l'organe mobile d'accrochage en position escamotée, à l'état couplé à une perche, vu sous un autre angle par rapport à la figure 2 ; la figure 3B représente une vue partielle en perspective de l'organe mobile d'accrochage en position active, à l'état couplé à une perche ; la figure 4 représente une vue partielle en perspective de l'organe mobile d'accrochage en position active à l'état couplé à une perche et en position en prise avec un barreau d'échelle ; la figure 5 représente une vue partielle en perspective de l'organe fixe d'accrochage en prise avec un barreau d'échelle ; les figures 6 à 8 représentent des vues schématiques des étapes de montage avec une perche d'un garde-corps sur une structure de travail ; FIG. 3A shows a partial perspective view of the mobile fastening element in the retracted position, in the coupled state with a pole, seen at another angle with respect to FIG. 2; FIG. 3B represents a partial perspective view of the mobile attachment member in the active position, in the state coupled to a pole; FIG. 4 represents a partial perspective view of the mobile attachment element in the active position in the state coupled to a pole and in position in engagement with a ladder bar; Figure 5 shows a partial perspective view of the fixed fastening member engaged with a ladder bar; Figures 6 to 8 show schematic views of mounting steps with a boom of a railing on a work structure;

la figure 9 représente une vue partielle en perspective de l'organe mobile 15 d'accrochage prêt à venir en prise avec un barreau de la deuxième échelle. Figure 9 shows a partial perspective view of the movable member 15 hooking ready to engage with a bar of the second scale.

Comme mentionné ci-dessus, le garde-corps 1, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à équiper une structure 11 de sécurité ou de travail en 20 élévation, en particulier du genre échafaudage. Cette structure 11 de travail comporte généralement au moins une première 12A et une deuxième 12B échelles, lesdites échelles en vis-à-vis s'étendant sensiblement parallèles entre elles, un plancher étant destiné à prendre place entre lesdites échelles. Ce garde-corps 1 formant barrière empêche une chute dans le vide de charges ou 25 de personnes disposées sur ledit plancher. As mentioned above, the guardrail 1, object of the invention, is more particularly intended to equip a structure 11 of safety or work in elevation, in particular of the scaffold type. This working structure 11 generally comprises at least a first 12A and a second 12B ladders, said ladders vis-à-vis extending substantially parallel to each other, a floor being intended to take place between said ladders. This railing 1 forming a barrier prevents a fall in the vacuum of loads or persons disposed on said floor.

Le garde-corps 1 comprend au moins un corps 2 allongé à moins une lisse 3. Dans les exemples représentés, le corps 2 du garde-corps 1 est un corps monobloc formé au moins de deux lisses 3 sensiblement parallèles et reliées 30 l'une à l'autre par des montants. Ce corps 2 de garde-corps 1 est positionnable en applique depuis l'extérieur contre un montant 14 de chaque échelle 12A, 12B. Le garde-corps 1 est pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités opposées d'un organe d'accrochage apte à venir, par sa zone 8 i0 d'accrochage, en prise avec un barreau 13 d'échelle. Lesdits organes 4, 5 d'accrochage sont disposés d'un même côté du garde-corps 1, c'est-à-dire d'un même côté de la barrière formée par le corps 2 de garde-corps pour s'étendre chacun entre les montants 14 de l'échelle avec laquelle ils viennent en prise à l'état appliqué du garde-corps contre les montants 14 des première et deuxième échelles. Ainsi, l'organe 4 d'accrochage est destiné à s'étendre entre les montants 14 de la première échelle 12A tandis que l'organe 5 d'accrochage est destiné à s'étendre entre les montants 14 de la deuxième échelle 12B à l'état appliqué du garde-corps contre les montants 14 des première et io deuxième échelles. Chaque organe d'accrochage est relié au corps 2 de garde- corps par une partie 6 de liaison maintenant l'organe 4, 5 d'accrochage écarté du corps 2 de garde-corps pour délimiter entre corps 2 de garde-corps et organe 4, 5 d'accrochage un logement apte à recevoir un montant 14 d'échelle. The railing 1 comprises at least one elongated body 2 with at least one rail 3. In the examples shown, the body 2 of the railing 1 is a one-piece body formed of at least two substantially parallel rails 3 connected to one another. to the other by amounts. This guardrail body 2 is positionable to apply from the outside against an amount 14 of each scale 12A, 12B. The guardrail 1 is provided with, or in the vicinity of, each of its opposite ends of a fastening member adapted to come, by its attachment zone 8 i0, in engagement with a scale bar 13. Said hooking members 4, 5 are arranged on one and the same side of the railing 1, that is to say on one and the same side of the barrier formed by the railing body 2 to extend each between the uprights 14 of the ladder with which they engage in the applied state of the railing against the uprights 14 of the first and second ladders. Thus, the hooking member 4 is intended to extend between the uprights 14 of the first ladder 12A while the hooking member 5 is intended to extend between the uprights 14 of the second ladder 12B to the applied state of the railing against the uprights 14 of the first and second scales. Each attachment member is connected to the guardrail body 2 by a connecting portion 6 holding the fastening member 4, 5 spaced apart from the guardrail body 2 to delimit between guardrail body 2 and member 4 , 5 attachment a housing adapted to receive a scale amount 14.

15 De manière caractéristique à l'invention, l'un des organes d'accrochage, représenté en 4 aux figures, monté fixe sur le garde-corps 1, comprend un crochet dit anti-soulèvement en forme générale de C ouvert en direction de l'autre extrémité du garde-corps. Cet organe 4 d'accrochage est dit organe fixe d'accrochage. De préférence, l'extrémité supérieure du C de cet organe fixe 20 d'accrochage se prolonge en direction de l'extrémité libre, dite inférieure du C, pour fermer le C en laissant simplement ouvert un passage d'insertion d'un barreau d'échelle de sorte qu'à l'état crocheté du C audit barreau, l'extrémité supérieure du C forme une butée limitant le jeu du garde-corps par rapport audit barreau lors d'un déplacement du garde-corps suivant une direction 25 parallèle à la lisse du garde-corps, à l'état en applique du garde-corps contre les montants des première et deuxième échelles. Cette fermeture du C oblige à un positionnement en biais du garde-corps pour la venue en prise de l'organe fixe d'accrochage avec le barreau de la première échelle 12A comme l'illustre la figure 6. 30 De préférence, le crochet en C de l'organe 4 fixe d'accrochage est ouvert en direction de la partie 6 de liaison dudit organe 4 fixe d'accrochage au corps 2 de garde-corps. Cette partie 6 de liaison vient ainsi en butée contre le montant de l'échelle en position redressée du garde-corps, c'est-à-dire à l'état horizontal de la lisse du garde-corps. Cette partie 6 de liaison se développe depuis l'intérieur du cadre formé par le garde-corps suivant une direction orthogonale au plan du cadre et se raccorde à l'extrémité supérieure du C constitutif de l'organe fixe d'accrochage. In a characteristic manner to the invention, one of the attachment members, shown at 4 in the figures, fixedly mounted on the railing 1, comprises a so-called anti-lifting hook in the general C-shape open towards the door. other end of the guardrail. This fastening member 4 is said fixed fastening member. Preferably, the upper end of the C of this fixed attachment member 20 extends in the direction of the free end, called the lower end of the C, to close the C by simply leaving open an insertion passage of a bar d so that in the hooked state of the C bar, the upper end of the C forms a stop limiting the play of the railing with respect to said bar during a movement of the guard rail in a parallel direction to the railing rail, in the applied state of the railing against the first and second ladder posts. This closure of the C forces a positioning at an angle of the railing for the engagement of the fixed fastening member with the bar of the first scale 12A as illustrated in FIG. 6. Preferably, the hook in C of the fixed fastening member 4 is open towards the connecting portion 6 of said fixed fastening member 4 to the guardrail body 2. This connecting portion 6 thus abuts against the amount of the ladder in the upright position of the railing, that is to say to the horizontal state of the railing rail. This connecting part 6 develops from inside the frame formed by the railing in a direction orthogonal to the plane of the frame and is connected to the upper end of the C constituting the fixed fastening member.

A l'état positionné du garde-corps en applique contre les montants d'échelle, la partie 6 de liaison dudit organe d'accrochage s'étend entre lesdites échelles. In the positioned state of the railing applied against the ladder uprights, the connecting portion 6 of said hooking member extends between said ladders.

io L'autre organe 5 d'accrochage du garde-corps est un organe monté mobile par rapport au corps 2 du garde-corps entre au moins deux positions, l'une active dans laquelle la zone 8 d'accrochage dudit organe 5 mobile d'accrochage est écartée de la zone 8 d'accrochage de l'organe 4 fixe d'accrochage, l'autre dite escamotée dans laquelle la zone 8 d'accrochage dudit organe 5 mobile 15 d'accrochage est rapprochée de la zone 8 d'accrochage de l'organe 4 fixe d'accrochage, comme l'illustrent les figures 7 et 8. Le passage de l'organe 5 mobile d'accrochage d'une position active à une position escamotée permet, à l'état crocheté de l'organe 4 fixe d'accrochage au barreau de l'échelle, dite première échelle, un déplacement angulaire du garde-corps 1 autour dudit 20 barreau 13 crocheté depuis une position dans laquelle la zone 8 d'accrochage de l'organe 5 mobile d'accrochage s'étend au-dessous du barreau 13 de la deuxième échelle, située en regard du barreau crocheté de la première échelle 12A à une position dans laquelle elle s'étend au-dessus du barreau de la deuxième échelle. L'organe 5 mobile d'accrochage est donc apte à franchir le 25 barreau de la deuxième échelle. The other fastening member 5 of the railing is a member mounted movable relative to the body 2 of the railing between at least two positions, one active in which the attachment zone 8 of said movable member 5 hooking is removed from the hooking zone 8 of the fixed fastening member 4, the other said retracted in which the hooking zone 8 of said movable member 15 hooking is close to the zone 8 d ' hooking of the fixed fastening member 4, as illustrated in FIGS. 7 and 8. The passage of the movable fastening member 5 from an active position to a retracted position allows, in the hooked state of the fixed attachment member 4 to the bar of the ladder, said first scale, an angular displacement of the railing 1 around said bar 13 hooked from a position in which the attachment zone 8 of the movable member 5 'hooking extends below the bar 13 of the second scale, located next to the crooked bar of the pr first ladder 12A at a position in which it extends above the bar of the second ladder. The mobile attachment member 5 is therefore able to cross the bar of the second scale.

Dans les exemples représentés, l'organe 5 mobile d'accrochage, qui se présente de préférence sous forme d'un crochet, est un organe pivotant monté à pivotement autour d'un axe 7, dit horizontal, orthogonal à l'axe longitudinal de 30 la lisse 3 et apte à s'étendre sensiblement parallèlement à un barreau 13 d'échelle à l'état accroché de l'organe 5 mobile d'accrochage audit barreau 3. La zone 8 d'accrochage 5 de l'organe mobile d'accrochage affecte la forme d'un U inversé qui, en l'absence de toute sollicitation et à l'état horizontal de la lisse 3 du garde-corps, est ouvert en direction du sol pour venir coiffer par le dessus un barreau 13 d'échelle. La partie 6 de liaison de l'organe 5 mobile d'accrochage au corps 2 de garde- s corps est conformée pour, en position active dudit organe 5 mobile d'accrochage, venir en appui contre le corps 2 du garde-corps formant butée de fin de course dudit organe 5 mobile d'accrochage. Comme dans le cas de l'organe 4 fixe d'accrochage, à l'état positionné du garde-corps en applique contre les montants d'échelle, la partie 6 de liaison dudit organe d'accrochage io s'étend entre lesdites échelles. Dans les exemples représentés, la zone 8 d'accrochage de l'organe 5 mobile d'accrochage est surmontée d'une surface 9 de commande d'effacement qui est apte, en position d'appui contre le dessous d'un barreau 13 d'échelle, à 15 permettre le passage de la zone 8 d'accrochage dudit organe 5 mobile d'accrochage de la position active écartée à la position escamotée rapprochée de la zone 8 d'accrochage de l'organe 4 fixe d'accrochage lors d'un déplacement du garde-corps 1 en direction dudit barreau 13 à l'état appliqué du garde-corps 1 contre les montants 14 des première et deuxième échelles 12A, 20 12B. En effet, à l'état crocheté du garde-corps par son organe fixe d'accrochage au barreau de la première échelle, le garde-corps doit être redressé pour permettre la venue en prise de l'organe 5 mobile d'accrochage avec le barreau de la deuxième échelle disposé en regard du barreau crocheté de la première échelle. Ce redressement, qui s'opère par déplacement 25 angulaire du garde-corps autour du barreau de la première échelle en prise avec l'organe fixe d'accrochage, peut être commandé manuellement par action directe sur le garde-corps ou via une perche de manoeuvre. Dans le cas d'une action directe sur le garde-corps, la surface 9 de commande d'effacement, qui affecte ici la forme d'une rampe inclinée descendante vers l'extérieur du garde- 30 corps 1 depuis un point haut disposé au niveau de la partie 6 de liaison de l'organe 5 mobile d'accrochage au corps 2 de garde-corps, permet, par simple appui contre le dessous du barreau de la deuxième échelle avec lequel l'organe 5 mobile d'accrochage est destiné à venir en prise, le passage de la 2947850 i0 zone 8 d'accrochage dudit organe 5 mobile d'accrochage de la position active à la position escamotée pour permettre le franchissement du barreau avant de revenir en position active. La surface 9 de commande d'effacement commande donc ici, par appui contre le dessous du barreau d'échelle à franchir, le déplacement à pivotement de l'organe 5 mobile d'accrochage de la position active à la position escamotée. L'organe 5 mobile d'accrochage revient ensuite, par simple gravité, sous l'effet de son propre poids, en position active une fois le barreau franchi et est prêt à coiffer ce dernier lors d'un rabaissement du garde-corps. i0 Dans le cas d'une manoeuvre du garde-corps à l'aide d'une perche 15, le garde-corps étant équipé d'un moyen 10 de couplage à une perche 15 de manoeuvre du garde-corps 1, le moyen 10 de couplage du garde-corps 1 à la perche 15 est disposé sur l'organe 5 mobile d'accrochage dudit garde-corps 15 pour permettre, à l'aide de la perche 15, le passage dudit organe 5 mobile d'accrochage de la position active à la position escamotée ou inversement. In the examples shown, the mobile attachment member 5, which is preferably in the form of a hook, is a pivoting member pivotally mounted about an axis 7, said horizontal, orthogonal to the longitudinal axis of 30 the smooth 3 and able to extend substantially parallel to a ladder bar 13 in the hooked state of the movable member 5 hooking said bar 3. The attachment zone 8 of the movable member d 'hooking affects the shape of an inverted U which, in the absence of any stress and the horizontal state of the railing 3 smooth, is open towards the ground to come over a bar 13 d 'ladder. The connecting part 6 of the movable member 5 for attachment to the body 2 of bodyguards is shaped for, in the active position of said movable fastening member 5, bear against the body 2 of the guardrail forming a stop end of stroke of said movable fastening member 5. As in the case of the fixed fastening member 4, in the positioned state of the railing applied against the ladder uprights, the connecting portion 6 of said fastening member 10 extends between said ladders. In the examples shown, the hooking zone 8 of the movable fastening member 5 is surmounted by an erasure control surface 9 which is capable, in a bearing position against the underside of a bar 13 scale, to allow the passage of the attachment zone 8 of said movable fastening member 5 of the active position spaced to the retracted position close to the fastening zone 8 of the fixed fastening member 4 during a movement of the railing 1 towards said bar 13 in the applied state of the railing 1 against the uprights 14 of the first and second ladders 12A, 12B. Indeed, in the hooked state of the railing by its fixed attachment member to the bar of the first scale, the guardrail must be straightened to allow the engagement of the movable member 5 hanging with the bar of the second ladder arranged next to the crooked bar of the first ladder. This rectification, which takes place by angular displacement of the railing around the bar of the first ladder engaged with the fixed fastening member, can be controlled manually by direct action on the railing or via a pole of maneuver. In the case of a direct action on the guardrail, the erase control surface 9, which here affects the form of an inclined ramp descending outwardly of the guard 1 from a high point disposed at the level of the connecting part 6 of the movable member 5 of attachment to the guardrail body 2, allows, by simply pressing against the underside of the bar of the second scale with which the mobile attachment member 5 is intended to come into engagement, the passage of the zone 8 8 hooking said movable member 5 hooking the active position in the retracted position to allow the crossing of the bar before returning to the active position. The erasure control surface 9 thus controls here, by pressing against the underside of the ladder bar to be crossed, the pivotal displacement of the movable fastening member 5 from the active position to the retracted position. The mobile attachment member 5 then returns, by simple gravity, under the effect of its own weight, in the active position once the bar is crossed and is ready to cap the latter during a lowering of the guardrail. In the case of maneuvering the railing with a pole 15, the railing being equipped with a means 10 for coupling to a pole 15 for maneuvering the railing 1, the means 10 coupling of the railing 1 to the pole 15 is arranged on the movable member 5 of attachment of said railing 15 to allow, with the aid of the pole 15, the passage of said mobile coupling member 5 of the active position in the retracted position or vice versa.

Dans les exemples représentés, le moyen 10 de couplage du garde-corps 1 à la perche 15 est un organe mâle qui affecte la forme d'une tige qui présente au 20 moins une zone de pli par coudage de ladite tige. Ladite tige, formant organe mâle, est apte à coopérer avec un organe 16 femelle de la perche formé par un logement traversant transversalement à l'axe de la perche à travers lequel peut être passée l'extrémité libre de la tige pour amener la perche dans, ou au-delà de, la zone de pli de la tige de sorte que la zone de pli forme butée de 25 déplacement latéral de la perche et butée de limitation de pivotement de la perche autour de son axe. La zone de pli forme donc une première branche au niveau de l'extrémité libre de la tige et une deuxième branche sensiblement à angle droit qui rejoint le corps de l'organe d'accrochage ou de sa partie de liaison. La deuxième branche de la tige s'étend sensiblement orthogonalement 30 au plan moyen du corps de garde-corps de sorte que la perche, à l'état monté sur ladite deuxième branche par le logement traversant, s'étende et soit maintenue dans un plan sensiblement parallèle au plan moyen du corps de garde-corps. 2947850 Il On peut prévoir que la perche 15 comporte à, ou au voisinage de ses extrémités, des organes d'accrochage aux barreaux d'échelle pour former une diagonale de contreventement entre les deux échelles de l'échafaudage. Tel est le cas dans les exemples représentés. Par ailleurs, le garde-corps comporte un organe de verrouillage de l'organe mobile d'accrochage pivotant, en position en prise avec le barreau de la deuxième échelle, cet organe de verrouillage pouvant se présenter sous forme d'une virgule de verrouillage portée par la perche qui forme diagonale de contreventement comme l'illustre par exemple la io figure 2. Cet organe de verrouillage peut également être disposé directement sur l'organe mobile d'accrochage. Ainsi, à la différence de l'état de la technique, un seul organe de verrouillage est nécessaire pour empêcher un soulèvement intempestif du garde-corps. In the examples shown, the means for coupling the railing 1 to the pole 15 is a male member which has the shape of a rod which has at least one fold zone by bending said rod. Said rod, forming a male member, is adapted to cooperate with a female member 16 of the pole formed by a housing traversing transversely to the axis of the pole through which can be passed the free end of the rod to bring the pole into or beyond, the crease zone of the rod so that the crease zone forms the lateral displacement stop of the boom and the swing limit stop of the boom about its axis. The fold zone thus forms a first branch at the free end of the rod and a second branch substantially at right angles to the body of the attachment member or its connecting portion. The second leg of the rod extends substantially orthogonally to the middle plane of the railing body so that the pole, when mounted on said second leg by the through-housing, extends and is held in a plane substantially parallel to the middle plane of the guardrail body. It can be provided that the boom 15 comprises at or near its ends, hooking members ladder bars to form a bracing diagonal between the two scales of the scaffold. This is the case in the examples shown. Furthermore, the railing comprises a locking member of the movable pivoting fastening member, in position in engagement with the bar of the second scale, this locking member being in the form of a locking point carried by the pole which forms diagonal bracing as illustrated for example in Figure 2. This locking member can also be arranged directly on the movable fastening member. Thus, unlike the state of the art, a single locking member is necessary to prevent inadvertent lifting of the guardrail.

15 Dans le cas d'un tel dispositif de protection, du type dans lequel l'organe 5 mobile d'accrochage est un organe 5 mobile d'accrochage pivotant sur lequel est disposé le moyen 10 de couplage du garde-corps 1 à la perche 15, à l'état couplé de la perche 15 à l'organe 5 mobile d'accrochage, l'axe longitudinal de la perche et l'axe 7 pivot de l'organe 5 mobile d'accrochage sont disposés 20 sensiblement orthogonalement entre eux et la perche 15 est couplée de manière orientable audit organe mobile d'accrochage de manière à occuper au moins deux positions, l'une dans laquelle l'axe longitudinal de la perche 15 s'étend d'un côté de l'axe 7 pivot dudit organe 5 mobile d'accrochage, et une autre position dans laquelle l'axe longitudinal de la perche 15 s'étend de l'autre 25 côté dudit axe 7 pivot de manière à permettre, dans une position, le déplacement à pivotement dudit organe 5 mobile d'accrochage suivant une première direction et, dans une deuxième position, le déplacement à pivotement dudit organe 5 mobile d'accrochage suivant une direction opposée, lors d'un effort axial exercé sur la perche 15 en direction dudit organe 5 mobile 30 d'accrochage. In the case of such a protective device, of the type in which the mobile attachment member 5 is a movable pivoting attachment member 5 on which is disposed the means 10 for coupling the guardrail 1 to the pole 15, in the coupled state of the pole 15 to the movable fastening member 5, the longitudinal axis of the pole and the pivot axis 7 of the movable fastening member 5 are arranged substantially orthogonally between them and the boom 15 is pivotally coupled to said movable hook member so as to occupy at least two positions, one in which the longitudinal axis of the boom 15 extends on one side of the pivot axis 7 said movable coupling member 5, and another position in which the longitudinal axis of the pole 15 extends on the other side of said pivot axis 7 so as to allow, in a position, the pivotal displacement of said member 5 mobile hooking in a first direction and, in a second position, the dice pivotal placement of said movable fastening member 5 in an opposite direction, during an axial force exerted on the pole 15 towards said movable member 30 hooking.

Cette orientation variable de la perche par rapport à l'axe 7 pivot de l'organe 5 mobile d'accrochage est plus particulièrement visible aux figures 2 et 9 où les flèches montrent l'incidence sur les déplacements à pivotement de l'organe 5 mobile d'accrochage lors d'un effort axial exercé sur la perche. Ainsi, lors de la mise en place du garde-corps, l'opérateur se déplace au niveau inférieur du niveau monté pour faire varier la position relative de la perche d'une position dans laquelle elle s'étend d'un côté dudit axe 7 pivot pour amener l'organe mobile d'accrochage en position active à une position dans laquelle elle s'étend de l'autre côté dudit axe 7 pour amener l'organe mobile d'accrochage en position escamotée. Ainsi, dans les exemples des figures 7 et 8, l'opérateur se déplace entre les première et deuxième échelles et tend à se rapprocher ou s'écarter de la deuxième échelle en fonction de la position de l'organe mobile d'accrochage souhaitée. This variable orientation of the rod with respect to the pivot axis 7 of the mobile attachment member 5 is more particularly visible in FIGS. 2 and 9, where the arrows show the impact on the pivotal displacements of the movable member 5. during an axial force exerted on the pole. Thus, during the installation of the guardrail, the operator moves to the lower level of the mounted level to vary the relative position of the pole of a position in which it extends on one side of said axis 7 pivot to bring the mobile attachment member in the active position to a position in which it extends on the other side of said axis 7 to bring the movable fastening member in the retracted position. Thus, in the examples of FIGS. 7 and 8, the operator moves between the first and second ladders and tends to move towards or away from the second ladder as a function of the position of the desired movable fastening member.

Le montage du garde-corps s'opère de la même manière que dans le cas d'une action manuelle directe sur le garde-corps. Le garde-corps est donc, dans un premier temps, accroché par son organe 4 fixe d'accrochage à la hauteur souhaitée, à un barreau de la première échelle (figure 6) puis redressé à l'aide de la perche jusqu'à une position dans laquelle l'organe 5 mobile d'accrochage s'étend au-dessus du barreau de la deuxième échelle en regard du barreau crocheté de la première échelle avant d'abaisser le garde-corps pour amener la zone d'accrochage en U inversé de l'organe mobile d'accrochage dans une position dans laquelle la zone d'accrochage coiffe ledit barreau. On note que dans l'ensemble des modes de réalisation représentés, l'organe fixe 4 ou mobile 5 d'accrochage et sa partie 6 de liaison sont réalisés d'une seule pièce et sont formés par découpage et pliage d'un flan généralement en métal. La partie 6 de liaison est donc formée à chaque fois par un simple plat de liaison. The assembly of the railing is carried out in the same way as in the case of a direct manual action on the guardrail. The railing is therefore, at first, hooked by its fixed fastening member 4 at the desired height, to a bar of the first ladder (FIG. 6) then straightened with the help of the pole until position in which the mobile attachment member 5 extends above the bar of the second ladder next to the crooked bar of the first ladder before lowering the railing to bring the inverted U-shaped catch zone the mobile fastening member in a position in which the fastening zone caps said bar. Note that in all the embodiments shown, the fixed member 4 or movable 5 hooking and its connecting portion 6 are made in one piece and are formed by cutting and folding a blank usually in metal. The connecting part 6 is formed each time by a simple connecting plate.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première (12A) et une deuxième (12B) échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, ledit garde-corps (1) comprenant un corps (2) allongé à au moins une lisse (3) positionnable en applique depuis l'extérieur contre un montant (14) de chaque échelle (12A, 12B), ledit garde-corps (1) étant pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités opposées d'un organe lo d'accrochage apte à venir, par sa zone d'accrochage, en prise avec un barreau (13) d'échelle, lesdits organes (4, 5) d'accrochage étant disposés d'un même côté du garde-corps (1) pour s'étendre entre les montants (14) de ladite échelle (12A, 12B) à l'état appliqué du garde-corps (1) contre les montants (14) des première (12A) et deuxième (12B) échelle, chaque organe (4, 5) d'accrochage 15 étant relié au corps (2) du garde-corps par une partie (6) de liaison maintenant l'organe (4, 5) d'accrochage écarté du corps (2) de garde-corps pour délimiter entre corps (2) de garde-corps et organe (4, 5) d'accrochage un logement apte à recevoir un montant (14) d'échelle, caractérisé en ce que l'un (4) des organes (4, 5) d'accrochage, monté fixe sur 20 le garde-corps (1), comprend un crochet dit anti-soulèvement en forme générale de C ouvert en direction de l'autre extrémité du garde-corps, et en ce que l'autre organe (5) d'accrochage est un organe monté mobile par rapport au corps (2) du garde-corps (1) entre au moins deux positions, l'une active dans laquelle la zone (8) d'accrochage dudit organe (5) mobile d'accrochage est 25 écartée de la zone (8) d'accrochage de l'organe (4) fixe d'accrochage, l'autre dite escamotée dans laquelle la zone (8) d'accrochage dudit organe (5) mobile d'accrochage est rapprochée de la zone (8) d'accrochage de l'organe (4) fixe d'accrochage pour permettre, si nécessaire, à l'état crocheté de l'organe (4) fixe d'accrochage au barreau de l'échelle (12A), dite première échelle (12A), un 30 déplacement angulaire du garde-corps (1) autour dudit barreau (13) crocheté depuis une position dans laquelle la zone (8) d'accrochage de l'organe (5) mobile d'accrochage s'étend au-dessous du barreau (13) de la deuxième échelle (12B) situé en regard du barreau (13) crocheté de la première échelle 13(12A) à une position dans laquelle elle s'étend au-dessus dudit barreau de la deuxième échelle (12B). REVENDICATIONS1. Guardrail (1) for a work structure (11), in particular of the scaffold type, of the type comprising at least a first (12A) and a second (12B) ladder opposite between which is intended to take place a floor, said guardrail (1) comprising a body (2) elongate to at least one smooth (3) positionable applies from the outside against an upright (14) of each scale (12A, 12B), said keeper body (1) being provided with, or in the vicinity of, each of its opposite ends of a fastening member lo adapted to come, by its attachment zone, in engagement with a ladder bar (13), fastening members (4, 5) being arranged on the same side of the railing (1) to extend between the uprights (14) of said ladder (12A, 12B) in the applied state of the railing (1) against the uprights (14) of the first (12A) and second (12B) ladder, each member (4, 5) of attachment 15 being connected to the body (2) of the railing by a portion ( 6) connecting the fastening member (4, 5) spaced apart from the body (2) guardrail to delimit between body (2) railing and member (4, 5) hooking a suitable housing to receive an amount (14) of scale, characterized in that one (4) of the fastening members (4, 5), fixedly mounted on the guardrail (1), comprises a hook said anti- lifting in the general C-shape open towards the other end of the railing, and in that the other fastening member (5) is a member movably mounted relative to the body (2) of the railing ( 1) between at least two positions, one active in which the zone (8) of attachment of said movable fastening member (5) is spaced from the zone (8) for fastening the member (4). fixed attachment, the other said retracted in which the zone (8) of attachment of said member (5) mobile attachment is close to the area (8) of attachment of the member (4) fixed d ' snap to allow, if necessary, the ego té of the fixed member (4) hooking to the bar of the ladder (12A), said first scale (12A), an angular displacement of the railing (1) around said bar (13) crocheted from a position wherein the hooking region (8) of the movable fastening member (5) extends below the bar (13) of the second ladder (12B) situated opposite the crooked bar (13) of the first scale 13 (12A) at a position in which it extends above said bar of the second scale (12B). 2. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (5) mobile d'accrochage, qui se présente de préférence sous forme d'un crochet, est un organe pivotant monté à pivotement autour d'un axe (7), dit horizontal, orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse (3) et apte à s'étendre sensiblement parallèlement à un barreau (13) d'échelle à l'état accroché de l'organe (5) mobile d'accrochage audit barreau (13). 2. Guardrail (1) for structure (11) of work according to claim 1, characterized in that the member (5) movable attachment, which is preferably in the form of a hook, is an organ pivoting pivotally mounted about an axis (7), said horizontal, orthogonal to the longitudinal axis of the beam (3) and adapted to extend substantially parallel to a bar (13) ladder in the hooked state the movable member (5) hooking said bar (13). 3. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone (8) d'accrochage (5) de l'organe mobile d'accrochage affecte la forme d'un U inversé qui, en l'absence de toute sollicitation et à l'état horizontal de la lisse (3) du garde-corps, est ouvert en direction du sol pour venir coiffer par le dessus un barreau (13) d'échelle. 3. Guardrail (1) for structure (11) work according to one of claims 1 and 2, characterized in that the zone (8) for attachment (5) of the movable fastening member affects the in the form of an inverted U which, in the absence of any stress and in the horizontal state of the railing (3) of the railing, is open towards the ground to overlie a bar (13) 'ladder. 4. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone (8) d'accrochage de l'organe (5) mobile d'accrochage est surmontée d'une surface (9) de commande d'effacement qui est apte, en position d'appui contre le dessous d'un barreau (13) d'échelle, à permettre le passage dudit organe (5) mobile d'accrochage de la position active écartée de la zone (8) d'accrochage de l'organe (4) fixe d'accrochage à la position escamotée rapprochée de la zone (8) d'accrochage de l'organe (4) fixe d'accrochage, lors d'un déplacement du garde-corps (1) en direction dudit barreau (13), à l'état appliqué du garde-corps (1) contre les montants (14) des première et deuxième échelles (12A, 12B). 4. Guardrail (1) for structure (11) working according to one of claims 1 to 3, characterized in that the zone (8) for attachment of the movable member (5) hanging is overcome an erase control surface (9) which is adapted, in a bearing position against the underside of a ladder bar (13), to allow the passage of said movable fastening member (5) of the active position spaced from the zone (8) of attachment of the fastening member (4) fixed to the retracted position close to the attachment zone (8) of the fixed attachment member (4), when a movement of the railing (1) towards said bar (13), in the applied state of the railing (1) against the uprights (14) of the first and second ladders (12A, 12B). 5. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface (9) de commande d'effacement affecte la forme d'une rampe inclinée descendante vers l'extérieur du garde-corps (1) depuis un point haut disposé au niveau de la partie (6) de liaison de l'organe (5)mobile d'accrochage au corps (2) de garde-corps. 5. Guardrail (1) for structure (11) work according to claim 4, characterized in that the surface (9) of erasure control affects the shape of an inclined ramp downward towards the outside of the guard- body (1) from a high point disposed at the portion (6) of the connecting member (5) movable attachment to the body (2) guardrail. 6. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon l'une des revendications 1 à 5, s caractérisé en ce que le crochet en C de l'organe (4) fixe d'accrochage est ouvert en direction de la partie (6) de liaison dudit organe (4) fixe d'accrochage au corps (2) de garde-corps. 6. Guardrail (1) for structure (11) work according to one of claims 1 to 5, s characterized in that the hook C of the member (4) fixed fastening is open in the direction of the connecting portion (6) of said fixed fastening member (4) to the guardrail body (2). 7. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon l'une des revendications io 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe fixe (4) ou mobile (5) d'accrochage et sa partie (6) de liaison sont réalisés d'une seule pièce et sont formés par découpage et pliage d'un flan généralement en métal. 15 7. Railing (1) for structure (11) working according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixed member (4) or movable (5) hooking and its part (6) ) are made in one piece and are formed by cutting and folding a blank usually made of metal. 15 8. Garde-corps (1) selon l'une des revendications 1 à 7, du type équipé d'un moyen (10) de couplage à une perche (15) de manoeuvre du garde-corps (1), caractérisé en ce que le moyen (10) de couplage du garde-corps (1) à la perche (15) est disposé sur l'organe (5) mobile d'accrochage dudit garde-corps pour permettre, à l'aide de la perche (15), le passage dudit organe (5) mobile 20 d'accrochage de la position active à la position escamotée ou inversement. 8. Guardrail (1) according to one of claims 1 to 7, of the type equipped with means (10) for coupling to a pole (15) for maneuvering the guardrail (1), characterized in that the means (10) for coupling the railing (1) to the pole (15) is arranged on the movable member (5) for attaching the said railing to allow, with the aid of the pole (15). , the passage of said movable member (5) 20 for hooking the active position to the retracted position or vice versa. 9. Garde-corps (1) pour structure (11) de travail selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps (2) du garde-corps (1) est un corps monobloc 25 formé au moins de deux lisses (3) sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants. 9. Railing (1) for structure (11) work according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body (2) of the railing (1) is a one-piece body 25 formed at least of two smooth (3) substantially parallel and connected to each other by amounts. 10. Garde-corps (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie (6) de liaison de l'organe (5) mobile 30 d'accrochage au corps (2) de garde-corps est conformée pour, en position active dudit organe (5) mobile d'accrochage, venir en appui contre le corps (2) du garde-corps formant butée de fin de course dudit organe (5) mobile d'accrochage. 10. Guardrail (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the portion (6) connecting the movable member (5) 30 of attachment to the body (2) guardrail is shaped for, in the active position of said movable fastening member (5), abut against the body (2) of the railing forming a limit stop of said movable fastening member (5). 11. Dispositif de protection d'une structure (11) de travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première (12A) et une deuxième (12B) échelle en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, le dispositif de protection comprenant au moins une perche (15) et un garde-corps (1) équipé d'un moyen (10) de couplage à ladite perche (15), pour la manoeuvre en hauteur dudit garde-corps (1), caractérisé en ce que ledit garde-corps (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 10. 11. Device for protecting a working structure (11), in particular of the scaffold type, of the type comprising at least a first (12A) and a second (12B) scale facing each other between which is intended to take places a floor, the protection device comprising at least one pole (15) and a railing (1) equipped with a means (10) for coupling to said pole (15), for maneuvering said guard rail (1), characterized in that said railing (1) is according to one of claims 1 to 10. 12. Dispositif de protection selon la revendication 11, du type dans lequel l'organe (5) mobile d'accrochage est un organe (5) mobile d'accrochage pivotant sur lequel est disposé le moyen (10) de couplage du garde-corps (1) à la perche (15), caractérisé en ce que, à l'état couplé de la perche (15) à l'organe (5) mobile d'accrochage, l'axe longitudinal de la perche et l'axe (7) pivot de l'organe (5) mobile d'accrochage sont disposés sensiblement orthogonalement entre eux et en ce que la perche (15) est couplée de manière orientable audit organe (5) mobile d'accrochage de manière à occuper au moins deux positions, l'une dans laquelle l'axe longitudinal de la perche (15) s'étend d'un côté de l'axe (7) pivot dudit organe (5) mobile d'accrochage, et une autre position dans laquelle l'axe longitudinal de la perche (15) s'étend de l'autre côté dudit axe (7) pivot de manière à permettre, dans une position, le déplacement à pivotement dudit organe (5) mobile d'accrochage suivant une première direction et, dans une deuxième position, le déplacement à pivotement dudit organe (5) mobile d'accrochage suivant une direction opposée, lors d'un effort axial exercé sur la perche (15) en direction dudit organe (5) mobile d'accrochage. 12. Protective device according to claim 11, of the type in which the movable fastening member (5) is a movable pivotable fastening member (5) on which is disposed the means (10) for coupling the guardrail. (1) to the pole (15), characterized in that, in the coupled state of the pole (15) to the movable member (5) hooking, the longitudinal axis of the pole and the axis ( 7) pivoting of the movable member (5) hooking are arranged substantially orthogonally between them and in that the pole (15) is pivotably coupled to said movable member (5) hooking so as to occupy at least two positions, one in which the longitudinal axis of the pole (15) extends from one side of the axis (7) pivot of said movable member (5) hooking, and another position in which the longitudinal axis of the pole (15) extends on the other side of said axis (7) pivot so as to allow, in one position, the pivotal displacement of said movable member (5) hooking in a first direction and, in a second position, the pivotal displacement of said movable fastening member (5) in an opposite direction, during an axial force exerted on the pole (15) towards said movable member (5). hooking. 13. Structure (11) de travail, en particulier du genre échafaudage, du type comportant au moins une première (12A) et une deuxième (12B) échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, et un garde-corps (1) comprenant un corps (2) allongé à au moins une lisse (3) positionnable en applique depuis l'extérieur contre un montant (14) de chaqueéchelle (12A, 12B), caractérisé en ce que le garde-corps (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 10. 13. Working structure (11), in particular of the scaffold type, of the type comprising at least a first (12A) and a second (12B) ladders vis-à-vis between which is intended to take place a floor, and a railing (1) comprising a body (2) elongate to at least one smooth (3) positionable to apply from the outside against an upright (14) of each scale (12A, 12B), characterized in that the guardrail (1) according to one of claims 1 to 10.
FR0903326A 2009-07-07 2009-07-07 BODYWORK FOR WORKING STRUCTURE, PROTECTIVE DEVICE AND WORK STRUCTURE EQUIPPED WITH SUCH A BODY-GUARD Active FR2947850B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903326A FR2947850B1 (en) 2009-07-07 2009-07-07 BODYWORK FOR WORKING STRUCTURE, PROTECTIVE DEVICE AND WORK STRUCTURE EQUIPPED WITH SUCH A BODY-GUARD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903326A FR2947850B1 (en) 2009-07-07 2009-07-07 BODYWORK FOR WORKING STRUCTURE, PROTECTIVE DEVICE AND WORK STRUCTURE EQUIPPED WITH SUCH A BODY-GUARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2947850A1 true FR2947850A1 (en) 2011-01-14
FR2947850B1 FR2947850B1 (en) 2011-08-05

Family

ID=41667484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0903326A Active FR2947850B1 (en) 2009-07-07 2009-07-07 BODYWORK FOR WORKING STRUCTURE, PROTECTIVE DEVICE AND WORK STRUCTURE EQUIPPED WITH SUCH A BODY-GUARD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2947850B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908804A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-23 Comabi Snc Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post
FR2922929A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-01 Cdh Group Floor railing's ledger strip for scaffolding, has housing formed by hook or by co-operation of hook with strip, where hook is provided with return part and housing forms passage of strip for slidably displacing strip transversely to bar

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908804A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-23 Comabi Snc Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post
FR2922929A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-01 Cdh Group Floor railing's ledger strip for scaffolding, has housing formed by hook or by co-operation of hook with strip, where hook is provided with return part and housing forms passage of strip for slidably displacing strip transversely to bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947850B1 (en) 2011-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1783322B1 (en) Ladder with platform and foldable tubular safety cages, especially for extension ladders
EP3192941A1 (en) Scaffold comprising a lowerable railing
EP3199723A1 (en) Self supporting foldable railing
FR2732706A1 (en) Single piece safety rails for outer edge of scaffolding
FR2947850A1 (en) Radiofrequency signal demodulation method for particle accelerator, involves adjusting phase of radiofrequency signal and/or synchronous reference signal in order to minimize phase and/or amplitude error generated by jitter of clock signal
FR2863291A1 (en) Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure
FR2743103A1 (en) SECURITY GUARD PANEL, IN PARTICULAR FOR MULTIDIRECTIONAL SCAFFOLDING
FR2965286A1 (en) Safety fork for use in top of post of safety shoring tower, has assembly space assembling column of barrier at support height to assure void front protection, where assembly space is laterally formed with respect to support surface
EP0407680B1 (en) Method for connecting a prefabricated scaffolding platform to a horizontal cross member, and prefabricated scaffolding platform thereto
FR2990985A1 (en) Roof-type ladder for roofers, has hollow body comprising top surface opposite to support of bars, and wing that is arranged on top surface based on longitudinal extension of top surface, where bars are fixed to uprights on wing
EP1253280B1 (en) Device for a safety anchor
FR2903716A1 (en) BANK WITH AUTOMATIC LOCKING CIRCULATION PLATFORM IN SERVICE POSITION
EP1686221A2 (en) Connecting device for parts of a scaffold
FR2990986A1 (en) Roof scale for roofer, has uprights whose male ends are provided with lock openings, where lock openings of male ends are aligned with locking openings of female ends, and holding part aligned in state by locking element
EP2085537B1 (en) Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained
EP0282385B1 (en) Device for anchoring at rafters for roof works
BE851135A (en) BRACING FORMING RAILING OF A WORKING LEVEL OF A SCAFFOLDING
FR2946375A1 (en) Balustrade for scaffolding installed in front of frontage of edifice or building, has hook whose sliding-surface permits moving balustrade by sliding sliding-surface on top of ladder bar at support state and at unhooked state
FR2572448A1 (en) Scaffolding
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding
FR2969194A1 (en) Railing for elevated safe work structure e.g. scaffolding type work structure, used in construction site, has attachment member presenting configuration in which zone is open toward ground to cap top of railing by scale bar
FR2854915A1 (en) Scaffolding platform comprises two simple hooks at one end able to hook on rung of two sets of vertical scaffolding extensions and another hook at opposite end able to be locked to rung of other sets of vertical extensions
FR2988413A1 (en) Rail for scaffolding structure in safety installation unit, has locking unit forming barrier to prevent fixing element from engaging with structure in closing position, where return unit brings locking unit to closing position
FR2820769A1 (en) Safety railing panel has lower and upper fixings at ends and intermediate support piece for temporary holding during mounting on scaffolding tubes
FR3010433A1 (en) BODY FOR SCAFFOLDING AND ITS MOUNTING METHOD, AND SCAFFOLD EQUIPPED WITH SUCH A GARDE-BODY

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: CDH GROUP, FR

Effective date: 20120813

TP Transmission of property

Owner name: CDH GROUP, FR

Effective date: 20120813

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16