FR2947460A1

FR2947460A1 - Slide board, e.g., downhill ski for use on snow has reinforcement layers having overall cross-section in zone between contact line and point of maximum width which decreases towards extreme point of board upturn

Info

Publication number: FR2947460A1
Application number: FR0954668A
Authority: FR
Inventors: Jean-Luc Dutaut; Pierre Billon; Nicolas Puget
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 2009-07-06
Filing date: 2009-07-06
Publication date: 2011-01-07

Abstract

A core (12) extends over a greater part of the slide board. Mechanical reinforcement layers (20,30,40) lying directly or indirectly on the core extends inside a board upturn beyond a front contact line (3) and/or rear contact line. At least one of the reinforcement layers has an extreme longitudinal point located at an intermediate level between the contact line and the extreme point of the board upturn, and has an overall cross-section in a zone defined between the contact line and the point of maximum width which decreases overall moving towards the extreme point of the board upturn.

Description

-1- PLANCHE DE GLISSE SUR NEIGE -1- SLIDING BOARD ON SNOW

Domaine technique L'invention se rattache au domaine de la fabrication des planches de glisse sur neige, et plus particulièrement des skis alpins. Elle concerne plus spécifiquement les skis dont le relevé de planche, c'est-à-dire la spatule ou le talon sont élargis pour améliorer la portance de la planche. Elle vise plus particulièrement une architecture de la structure interne de telles planches, destinée à en améliorer le comportement et en faciliter la conduite. TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of the manufacture of boards for gliding on snow, and more particularly alpine skis. It relates more specifically to skis whose board reading, that is to say the spatula or heel are widened to improve the lift of the board. It is more particularly an architecture of the internal structure of such boards, intended to improve the behavior and facilitate driving.

Dans la suite de la description, l'invention pourra être décrite en relation plus spécifiquement avec le relevé situé au niveau de l'extrémité avant, autrement dit la spatule, mais il va de soi que les mêmes caractéristiques peuvent être transposées au niveau du relevé arrière de la planche, autrement dit le talon, en adaptant bien entendu les proportions et dimensions. In the remainder of the description, the invention can be described in relation more specifically with the survey located at the front end, in other words the spatula, but it goes without saying that the same characteristics can be transposed at the level of the survey. back of the board, ie the heel, adapting of course the proportions and dimensions.

Techniques antérieures De façon générale, on définit le relevé de la planche comme étant la partie du ski située entre la ligne de contact, définie de façon normalisée, et le point extrême du ski. Les relevés de planche sont généralement appelés spatule et talon lorsqu'il concerne les extrémités respectivement avant et arrière. PRIOR ART In general, the board reading is defined as the part of the ski situated between the contact line, defined in a standardized manner, and the extreme point of the ski. The board readings are generally called spatula and heel when it concerns the ends respectively front and back.

La tendance à un raccourcissement des planches pour en faciliter la maniabilité, combinée à l'adaptation pour la pratique du ski dans des neiges poudreuses, a 25 conduit à définir des géométries particulières de la spatule et du talon. The tendency to shorten the boards to facilitate handling, combined with the adaptation for skiing in powdery snow, has led to defining particular geometries of the spatula and heel.

Antérieurement, et comme décrit dans le document DE2556841, les skis possédaient une ligne de cote telle qu'ils présentaient à un point de largeur maximale sensiblement au niveau de la ligne de contact avant, cette largeur 30 diminuant progressivement au-delà de la ligne de contact avant pour former la spatule. Puis, afin d'améliorer la portance, on a eu tendance à repousser vers 2947460 -2- l'avant le point de largeur maximale de la planche qui se trouve ainsi, comme illustré dans le document EP 1 410 826 au-delà de la ligne de contact avant. Previously, and as described in DE2556841, the skis had a dimension line such that they had at a point of maximum width substantially at the level of the front contact line, this width gradually decreasing beyond the line of contact. front contact to form the spatula. Then, in order to improve the lift, there has been a tendency to push towards the front of the point of maximum width of the board which is thus, as illustrated in the document EP 1 410 826 beyond the contact line before.

Toutefois, cet élargissement en spatule (ou bien encore en talon), dicté par des 5 considérations de portance, peut avoir des conséquences négatives sur le comportement de la planche. En effet, classiquement, un ski comporte une structure interne composée d'un noyau qui ne possède pas intrinsèquement des propriétés mécaniques de haute ténacité, mais qui permet d'écarter de la fibre neutre des couches de renforcement mécanique. Ces couches de renforcement 10 peuvent être de nature variée, et réalisées à base de métal ou bien encore de renforts fibreux imprégnés d'une résine thermodurcissante. Pour des raisons pratiques permettant de faciliter le procédé de fabrication, il est fréquent que la couche de renforcement se prolonge jusqu'à l'extrémité de la spatule. Cette construction présente toutefois un inconvénient majeur dans le cas des skis pour 15 lesquels le point de largeur maximal est situé en avant de la ligne de contact avant. En effet, la surface accrue de la spatule pour les skis de ce type fait que la présence de la couche de renforcement en augmente la rigidité, tant en flexion qu'en torsion. Ainsi, l'avantage constaté en termes de portance sur des neiges poudreuses se transforme en inconvénient pour les neiges plus dures, puisqu'à cause de sa rigidité 20 la spatule peut modifier la déformation nécessaire en particulier lors de la prise de virage. However, this widening spatula (or even heel), dictated by lift considerations, can have negative consequences on the behavior of the board. In fact, conventionally, a ski has an internal structure composed of a core which does not intrinsically possess high-tenacity mechanical properties, but which makes it possible to separate the mechanical reinforcing layers from the neutral fiber. These reinforcing layers 10 may be of varied nature, and made of metal or even of fibrous reinforcements impregnated with a thermosetting resin. For practical reasons to facilitate the manufacturing process, it is common for the reinforcing layer to extend to the end of the spatula. This construction, however, has a major disadvantage in the case of skis for which the point of maximum width is located in front of the front contact line. Indeed, the increased surface of the spatula for skis of this type makes the presence of the reinforcing layer increases stiffness, both in flexion and torsion. Thus, the advantage observed in terms of lift on powdery snow turns into a disadvantage for the hardest snow, because because of its stiffness 20 the spatula can change the deformation required especially during cornering.

Une solution a été proposée dans le document EP1 902 758 qui consiste à réaliser en extrémité du ski une fente autorisant la déformation différenciée des deux côtés de la spatule. Cette solution n'est pas réellement satisfaisante, dans la mesure où si elle diminue un peu la valeur en torsion de la spatule, elle n'a quasiment pas d'impact sur sa rigidité en flexion. En outre et surtout, la complexité mécanique d'une telle solution est une source importante de fragilité du ski, qui la rend très difficilement exploitable. 2947460 -3- L'invention vise donc à améliorer le comportement en raideur en flexion et en torsion de skis qui possèdent une spatule qualifiée de large, c'est-à-dire qui s'élargit encore au-delà de la ligne de contact avant. A solution has been proposed in EP1 902 758 which consists in producing at the end of the ski a slot allowing differentiated deformation of the two sides of the spatula. This solution is not really satisfactory, insofar as if it decreases a little the twist value of the spatula, it has virtually no impact on its flexural rigidity. In addition and above all, the mechanical complexity of such a solution is an important source of fragility of the ski, which makes it very difficult to exploit. The object of the invention is therefore to improve the stiffness behavior in flexion and torsion of skis which have a spatula qualified as wide, that is to say, which widens further beyond the line of contact. before.

5 Exposé de l'invention L'invention concerne donc une planche de glisse sur neige se rattachant à la famille des planches qui possèdent à proximité d'une de ses extrémités avant et/ou arrière de largeur maximale située au-delà de la ligne de contact avant et/ou arrière, ligne au-delà de laquelle se définit le relevé de la planche. De même, cette 10 planche comporte une structure interne qui inclut un noyau qui s'étend sur la majeure partie de la planche, ainsi qu'au moins une couche de renforcement mécanique qui repose directement ou indirectement au dessus ou au dessous du noyau, et qui se prolonge à l'intérieur du relevé de la planche, au-delà de la ligne de contact avant, ou arrière le cas échéant. 15 Conformément à l'invention, la planche se caractérise en ce qu'au moins une des couches de renforcement présente un point longitudinal extrême située à un niveau intermédiaire entre l'extrémité du noyau et le point extrême du relevé de la planche. Complémentairement, dans une zone comprise entre la ligne de contact, 20 avant ou arrière selon les cas, et le point de largeur maximale de la planche, cette couche de renforcement présente une section globale, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche, qui est globalement décroissante en se déplaçant vers le point extrême du relevé. SUMMARY OF THE INVENTION The invention therefore relates to a board for gliding on snow related to the family of boards which have near one of its front and / or rear ends of maximum width located beyond the line of front and / or rear contact, line beyond which is defined the statement of the board. Likewise, this board has an internal structure that includes a core that extends over most of the board, and at least one mechanical reinforcing layer that rests directly or indirectly above or below the core, and which extends inside the board reading, beyond the front contact line, or rear where applicable. According to the invention, the board is characterized in that at least one of the reinforcing layers has an extreme longitudinal point located at an intermediate level between the end of the core and the end point of the reading of the board. Complementarily, in an area between the contact line, front or rear depending on the case, and the point of maximum width of the board, this reinforcing layer has an overall section, measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the board. the board, which is generally decreasing by moving towards the extreme point of the survey.

25 Autrement dit, l'invention consiste à définir une géométrie de l'extrémité de la couche de renforcement de telle sorte qu'elle n'occupe pas l'intégralité de la surface de la spatule, mais au contraire, une proportion maitrisée de cette spatule de telle sorte que l'impact sur la rigidité en flexion et/ou en torsion soit optimisé. Ainsi, contrairement à la planche elle-même qui s'élargit entre la ligne de contact 30 avant et son point de largeur maximale, la couche de renforcement s'étroitise sur tout ou partie de cette région pour diminuer l'impact de ces propriétés mécaniques intrinsèques sur la raideur de la spatule. Ainsi, la quantité de matière de la couche 2947460 -4- de renforcement, mesurée par la section de la couche de renforcement selon un plan transversal, diminue progressivement en se rapprochant de l'extrémité de la planche. L'invention permet donc de modifier le comportement du ski sur la carre lors des virages, lors de la sollicitation de la zone de la spatule située entre le point 5 de contact avant et le point le plus large de la spatule. In other words, the invention consists in defining a geometry of the end of the reinforcing layer so that it does not occupy the entire surface of the spatula, but on the contrary, a controlled proportion of this spatula so that the impact on flexural and / or torsional rigidity is optimized. Thus, unlike the board itself which widens between the front contact line 30 and its point of maximum width, the reinforcing layer tapers over all or part of this region to reduce the impact of these mechanical properties. intrinsic to the stiffness of the spatula. Thus, the amount of material of the reinforcing layer, as measured by the cross-section of the reinforcing layer in a transverse plane, gradually decreases as it approaches the end of the board. The invention therefore makes it possible to modify the behavior of the ski on the edge during turns, when the area of the spatula located between the point of contact with the front and the widest point of the spatula is stressed.

Diverses géométries peuvent être adoptées pour aboutir à cette diminution globale de la quantité de l'élément de renforcement présente dans la spatule. Various geometries can be adopted to achieve this overall decrease in the amount of the reinforcing element present in the spatula.

10 Et ainsi, dans une première variante de réalisation, c'est la largeur globale de la couche de renforcement, toujours mesurée transversalement qui diminue lorsque l'on se rapproche de l'extrémité de la planche. Dans une autre variante de réalisation, les bords de la couche de renforcement peuvent ne pas se rapprocher, mais au contraire s'écarter, typiquement suivant la ligne de cote de la spatule dans 15 la zone caractéristique. Dans ce cas, la quantité de matière est réduite par un évidement central, définissant globalement une section en diminution en se déplaçant en direction de l'extrémité de la planche. And thus, in a first embodiment, it is the overall width of the reinforcement layer, always measured transversely, which decreases when one approaches the end of the board. In another alternative embodiment, the edges of the reinforcing layer may not move closer, but instead depart, typically along the spatula side line in the characteristic zone. In this case, the amount of material is reduced by a central recess, defining globally a decreasing section by moving towards the end of the board.

Bien entendu, la décroissance de la section est qualifiée de globale pour couvrir 20 les cas de figure où le profil de la couche de renforcement n'est pas totalement convexe, mais présente certaines irrégularités de faible amplitude, au regard des dimensions de la zone caractéristique, qui s'étend depuis un point situé en avant de la ligne de contact avant jusqu'à un point situé en arrière de la ligne de plus forte largeur de la planche. 25 En pratique, le point longitudinal extrême de la couche de renforcement peut être situé soit à proximité immédiate du point de largeur maximale de la spatule, ou bien encore au-delà ou en-deçà de ce niveau, en fonction des propriétés mécaniques que l'on souhaite pour la spatule. Dans le cas où le renfort présente un profil courbe régulier, et dont la largeur diminue progressivement en se dirigeant vers la planche, cette couche de 30 2947460 -5- renforcement présente au niveau de son point longitudinal extrême une tangente perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche. D'autres géométries peuvent être adoptées dans lesquelles le profil de la couche de renforcement peut être symétrique ou non. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, la planche peut comporter un élément de remplissage, présent au-delà de la couche de renforcement caractéristique. Cet élément de remplissage possède une épaisseur sensiblement égale à celle de la couche de renforcement, et présente un profil arrière qui épouse 10 le profil avant de la couche de renforcement. Autrement dit, cet élément de remplissage prolonge le volume occupé par la couche de renforcement, mais avec un matériau qui présente des propriétés mécaniques moindres, afin de ne pas rigidifier l'avant de la spatule. Ce matériau peut par exemple être à base d'un élastomère, ou de fibres de verres non tissées, ou encore d'un matériau 15 synthétique. Of course, the decay of the section is described as global to cover 20 cases in which the profile of the reinforcement layer is not totally convex, but has certain irregularities of small amplitude, with regard to the dimensions of the characteristic zone. , which extends from a point in front of the front contact line to a point behind the line of greatest width of the board. In practice, the extreme longitudinal point of the reinforcing layer may be located either in the immediate vicinity of the point of maximum width of the spatula, or even beyond or below this level, depending on the mechanical properties that the we wish for the spatula. In the case where the reinforcement has a regular curved profile, and whose width decreases progressively towards the board, this reinforcement layer presents at its extreme longitudinal point a tangent perpendicular to the longitudinal axis. of the board. Other geometries can be adopted in which the profile of the reinforcing layer may be symmetrical or not. According to another characteristic of the invention, the board may comprise a filler element present beyond the characteristic reinforcing layer. This filler element has a thickness substantially equal to that of the reinforcing layer, and has a rear profile which matches the front profile of the reinforcing layer. In other words, this filling element extends the volume occupied by the reinforcing layer, but with a material that has less mechanical properties, so as not to stiffen the front of the spatula. This material may for example be based on an elastomer, or non-woven glass fibers, or a synthetic material.

Dans une variante de réalisation, le relevé de planche peut présenter un échelon d'épaisseur au niveau du bord de la couche de renforcement caractéristique. Autrement dit, au-delà de la couche de renfort, l'épaisseur de la planche est réduite 20 en conséquence du fait de l'absence de la matière de la couche de renforcement. Dans le cas où la couche de renforcement caractéristique est située au dessus du noyau, la planche de glisse présente une diminution d'épaisseur visible sur la face supérieure de la planche. A l'inverse, si la couche de renforcement est située en dessous du noyau, la planche de glisse présente une diminution d'épaisseur visible 25 dans la semelle de la planche. In an alternative embodiment, the board survey may have a thickness step at the edge of the characteristic reinforcing layer. In other words, beyond the reinforcing layer, the thickness of the board is reduced due to the absence of the material of the reinforcing layer. In the case where the characteristic reinforcing layer is located above the core, the gliding board has a decrease in thickness visible on the upper face of the board. Conversely, if the reinforcing layer is located below the core, the gliding board has a visible thickness decrease in the sole of the board.

La progressivité de la variation des propriétés mécaniques, en se dirigeant en direction de l'extrémité de la planche peut être accentuée et améliorée par l'emploi d'une seconde couche de renforcement mécanique, qui présente un point extrême 30 situé en-deçà du point longitudinal extrême de la première couche de renforcement. Cet effet peut être renforcé en augmentant encore le nombre de couches de renfort, et en assurant un décalage longitudinal des points The progressivity of the variation of the mechanical properties, moving towards the end of the board can be accentuated and improved by the use of a second layer of mechanical reinforcement, which has an extreme point 30 located below the extreme longitudinal point of the first reinforcing layer. This effect can be reinforced by further increasing the number of reinforcement layers, and by ensuring a longitudinal shift of the points

-6- longitudinaux extrêmes de chacune de ces couches de renforcement dont la section globale est également décroissante. Autrement dit, les propriétés mécaniques de la planche, et en particulier de la spatule résultent de la superposition de différentes couches, qui s'interrompent progressivement à des niveaux étagés. De préférence, la couche de renforcement la plus longue est celle située la plus proche du noyau, et la longueur des autres couches diminue progressivement lorsqu'on s'écarte du noyau. -6- extreme longitudinal of each of these reinforcement layers whose overall section is also decreasing. In other words, the mechanical properties of the board, and in particular of the spatula result from the superposition of different layers, which are interrupted progressively at tiered levels. Preferably, the longest reinforcing layer is the one closest to the core, and the length of the other layers decreases progressively as one moves away from the core.

10 Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures indexées dans lesquelles : - les figures 1 et 2 sont des vues générales schématiques respectivement de dessus 15 et de côté d'un ski conforme à l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la spatule d'un ski réalisée conformément au premier mode d'exécution de l'invention ; - la figure 4 est une vue de dessus schématique de la spatule de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la spatule d'un ski réalisée 20 conformément au deuxième mode d'exécution de l'invention ; - la figure 6 est une vue de dessus schématique de la spatule de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue de dessus illustrant un troisième mode d'exécution de l'invention ; - la figure 8 est une vue de dessus d'une spatule d'un ski comportant une couche 25 de renforcement selon une variante de géométrie. Brief Description of the Figures The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge from the description of the embodiments which follow, in support of the indexed figures in which: FIGS. 1 and 2 are schematic general views respectively from above and from the side of a ski according to the invention; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the spatula of a ski made according to the first embodiment of the invention; - Figure 4 is a schematic top view of the spatula of Figure 3; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of the spatula of a ski made according to the second embodiment of the invention; - Figure 6 is a schematic top view of the spatula of Figure 5; FIG. 7 is a view from above illustrating a third embodiment of the invention; - Figure 8 is a top view of a spatula of a ski having a reinforcing layer 25 according to a geometry variant.

Il va de soi que les dimensions et les proportions des différentes couches représentées dans les figures ne sont données que dans le but de faciliter la compréhension de l'invention, et peuvent s'écarter des dimensions et proportions 30 réelles. 2947460 -7- Manières de réaliser l'invention Comme déjà évoqué, l'invention se rattache à la famille des planches de glisse et plus particulièrement les skis alpins qui présentent une spatule et/ou un talon de grande superficie. Plus précisément, et comme illustrée à la figure 1, le ski 1 5 possède une spatule 2 définie en avant de la ligne de contact avant 3, le ski étant mis à plat. En avant de cette ligne de contact avant 3, la spatule 2 présente une largeur qui est maximale au niveau de la ligne dite de largeur maximale 4. It goes without saying that the dimensions and proportions of the various layers shown in the figures are given only for the purpose of facilitating the understanding of the invention, and may deviate from the actual dimensions and proportions. As already mentioned, the invention is related to the family of gliding boards and more particularly alpine skis which have a spatula and / or a heel of large area. More specifically, and as illustrated in Figure 1, the ski 1 5 has a spatula 2 defined in front of the front contact line 3, the ski being laid flat. In front of this line of contact before 3, the spatula 2 has a width which is maximum at the level of the so-called line of maximum width 4.

Symétriquement, bien que dans des proportions différentes au niveau des dimensions, le relevé de planche à l'arrière du ski, à savoir le talon 7, est défini en arrière de la ligne de contact arrière 8. Il peut présenter une ligne de largeur maximale 9 située également en arrière de la ligne de contact arrière 8. Symmetrically, although in different proportions in terms of dimensions, the board reading at the back of the ski, namely the heel 7, is defined behind the rear contact line 8. It may have a line of maximum width 9 also located behind the rear contact line 8.

Plus précisément, et dans un exemple de réalisation illustré à la figure 3, la spatule 15 2 est réalisée par l'assemblage des couches suivantes. More specifically, and in an exemplary embodiment illustrated in Figure 3, the spatula 2 is made by assembling the following layers.

Tout d'abord, la semelle 11 forme la couche inférieure, qui vient au contact direct de la neige. La planche comprend également un noyau 12, qui peut être un noyau pré-usiné, ou bien encore un noyau injecté in situ. Entre le noyau 12 et la semelle 20 11 sont présents un ou plusieurs en renfort 13, 14, comme illustré à la figure 3. Ces renforts peuvent être à la base de tôles métalliques, de renforts fibreux imprégnés d'une résine thermodurcissante. Il est bien entendu possible de combiner différents renforts de composition analogue ou distincte. Dans la forme illustrée, les couches de renfort inférieures 13, 14, présentent une géométrique analogue à celle de la 25 semelle, et s'étendent donc jusqu'à l'extrémité 6 de la spatule. First, the sole 11 forms the lower layer, which comes into direct contact with the snow. The board also comprises a core 12, which may be a pre-machined core, or a nucleus injected in situ. Between the core 12 and the flange 20 11 are present one or more reinforcement 13, 14, as shown in Figure 3. These reinforcements may be at the base of metal sheets, fibrous reinforcements impregnated with a thermosetting resin. It is of course possible to combine different reinforcements of similar or distinct composition. In the illustrated form, the lower reinforcement layers 13, 14 have a geometry similar to that of the sole, and therefore extend to the tip 6 of the spatula.

Comme illustré à la figure 3, le noyau 12 s'étend jusqu'à proximité de la ligne de contact avant 4. Au-delà, un élément de remplissage 15 prolonge le volume du noyau 12 en reposant sur la couche de renforcement 14, et ce jusqu'à l'extrémité 6 30 de la spatule. Cet élément peut être un élastomère pour assurer la résistance de la spatule vis-à-vis des grandes déformations. 2947460 -8- Conformément à l'invention, le ski possède une couche de renforcement 20 qui s'étend au-delà de l'extrémité 16 du noyau 12. Tel qu'on peut l'observer à la figure 4, le profil avant 21 du renfort 20 présente une forme courbe et convexe de telle sorte que la largeur L du renfort 20, mesurée transversalement, c'est-à-dire 5 perpendiculairement à l'axe longitudinal du ski est décroissante, en se dirigeant vers l'extrémité 6 de la planche. Etant donné la forme extérieure de ce profil la largeur L est alors équivalente à la valeur de la section globale. Dans la forme illustrée à la figure 4, cette largeur L est décroissante depuis sensiblement la ligne de contact avant 3, jusqu'à proximité de la ligne de largeur 10 maximale 4, en représentant un point de tangence 24 sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal. As illustrated in FIG. 3, the core 12 extends to near the front contact line 4. Beyond this, a filling element 15 extends the volume of the core 12 by resting on the reinforcing layer 14, and this until the end 6 30 of the spatula. This element may be an elastomer to ensure the resistance of the spatula vis-à-vis the large deformations. According to the invention, the ski has a reinforcing layer 20 which extends beyond the end 16 of the core 12. As can be seen in FIG. 21 of the reinforcement 20 has a curved and convex shape so that the width L of the reinforcement 20, measured transversely, that is to say perpendicular to the longitudinal axis of the ski is decreasing, towards the end 6 of the board. Given the external shape of this profile, the width L is then equivalent to the value of the overall section. In the form illustrated in FIG. 4, this width L decreases substantially from the front contact line 3 to near the line of maximum width 4, representing a point of tangency 24 substantially perpendicular to the longitudinal axis. .

Au-delà du bord avant 21 de la couche de renforcement 20, la structure de la planche comporte un élément de remplissage 25, d'une épaisseur sensiblement analogue à celle de la couche de renforcement 20, afin que l'interruption de la couche de renforcement 20 ne modifie pas l'épaisseur globale de la planche. En pratique, cet élément de remplissage 25 peut être en un matériau du type caoutchouc ou autre, et donc de préférence présente des propriétés mécaniques faiblement rigides. Le profil du bord 21 de la couche de renforcement 20 est étudié pour obtenir une raideur en flexion et en torsion de la spatule qui soit optimisée, et en particulier diminuée. Ainsi, le niveau à partir duquel la largeur L de la couche de renforcement 20 diminue peut varier et être positionné plus ou moins en avant de l'extrémité 16 du noyau, selon que l'on souhaite diminuer ou non la raideur en flexion. De même, le point longitudinal extrême 24 de la couche de renforcement 20 peut également être positionné plus ou moins loin, en arrière ou en avant du point de largeur maximale, aligné sur l'axe longitudinal, ou encore décalé par rapport à ce dernier. Beyond the front edge 21 of the reinforcing layer 20, the structure of the board comprises a filling element 25, of a thickness substantially similar to that of the reinforcing layer 20, so that the interruption of the layer of reinforcement reinforcement 20 does not alter the overall thickness of the board. In practice, this filling element 25 may be made of a material of the rubber or other type, and therefore preferably has weakly rigid mechanical properties. The profile of the edge 21 of the reinforcing layer 20 is designed to obtain a stiffness in bending and torsion of the spatula which is optimized, and in particular decreased. Thus, the level from which the width L of the reinforcing layer 20 decreases can vary and be positioned more or less in front of the end 16 of the core, depending on whether it is desired to reduce or not flexural stiffness. Similarly, the extreme longitudinal point 24 of the reinforcing layer 20 may also be positioned more or less far, behind or in front of the point of maximum width, aligned with the longitudinal axis, or shifted with respect to the latter.

Comme illustré à la figure 3, la couche de renforcement 20 reçoit une seconde couche de renforcement 30 qui possède également un profil 31 courbe. Ce profil 31 est tel que l'extrémité 34 du renfort se trouve à proximité de la ligne de contact avant 3, à proximité également de l'extrémité 16 du noyau 12. Cette seconde 2947460 -9- couche de renforcement 30 est recouverte comme illustré à la figure 3 d'une couche de renforcement 40, typiquement à base d'un matériau fibreux imprégné d'une résine, et qui épouse le décrochement 35 formé par l'extrémité du renfort 30. Cette couche de renforcement 40 se prolonge jusqu'à l'extrémité de la planche. Ce 5 renfort 40 est recouvert d'une couche 45 de décoration et de protection qui s'étend bien entendu jusqu'à l'extrémité 6 de la planche. As illustrated in FIG. 3, the reinforcing layer 20 receives a second reinforcing layer 30 which also has a curved profile 31. This profile 31 is such that the end 34 of the reinforcement is close to the front contact line 3, also close to the end 16 of the core 12. This second reinforcement layer 30 is covered as illustrated. in FIG. 3, a reinforcement layer 40, typically based on a fibrous material impregnated with a resin, and which matches the recess 35 formed by the end of the reinforcement 30. This reinforcing layer 40 extends to at the end of the board. This reinforcement 40 is covered with a layer 45 of decoration and protection which extends of course to the end 6 of the board.

Dans un deuxième exemple illustré aux figures 5 et 6, la structure de la planche est analogue, et diffère de l'exemple des figures 3 et 4 par le fait que la zone de 10 diminution de la largeur de la couche de renforcement 120 est moins étendue. En effet, cette diminution ne débute pas directement au niveau du point de la ligne de contact avant, mais à un niveau 125 intermédiaire. Ainsi, directement en avant du point de contact avant 3, le profil 122 de la couche de renforcement 120 fait que la largeur de cette dernière est légèrement croissante. Complémentairement, et 15 comme illustré à la figure 5, l'interruption de la couche de renforcement 120 provoque un échelon 126 d'épaisseur sur la face supérieure de la planche, puisqu'aucun élément de remplissage n'est prévu plus avant que la couche de renforcement 120. In a second example illustrated in FIGS. 5 and 6, the structure of the board is similar, and differs from the example of FIGS. 3 and 4 in that the area of decrease in the width of the reinforcing layer 120 is less extended. Indeed, this decrease does not start directly at the point of the contact line before, but at an intermediate level 125. Thus, directly in front of the point of contact before 3, the profile 122 of the reinforcing layer 120 makes the width of the latter is slightly increasing. Complementarily, and as illustrated in FIG. 5, the interruption of the reinforcing layer 120 causes a step 126 of thickness on the upper face of the board, since no filler element is provided further than the layer reinforcement 120.

20 Bien entendu, de multiples variantes de l'invention peuvent être déclinées. Ainsi, comme illustré à la figure 7, la planche peut comporter trois renforts successifs 201, 202, 203 qui présentent chacun une zone de diminution progressive de largeur 210, 211, 212. Ces trois renforts présentent chacun un point longitudinal extrême 205, 206, 207 qui sont sensiblement répartis et décalés longitudinalement. Ces 25 différents renforts peuvent être soit directement superposés, soit séparés entre eux par d'autres couches de renforcement qui s'étendent quant à elles jusqu'à l'extrémité 6 de la planche, ou bien encore par des éléments de remplissage sans influence majeure sur les propriétés mécaniques de la planche. Ces différentes couches de renforcement peuvent également être réparties au-dessus et en-dessous 30 du noyau en fonction de propriétés mécaniques recherchées. 2947460 -10- D'autres variantes peuvent également être envisagées en ce qui concerne la géométrie des renforts. Si, comme illustré à la figure 8, la couche de renforcement 300 présente vers un profil 301 qui suit la ligne de cote 320 dans la zone située directement en avant de la ligne de contact avant 3. La largeur globale du renfort a 5 donc tendance à ce niveau à augmenter pour suivre la largeur de la planche. Cependant, au-delà des points longitudinaux extrêmes 304, 305, situés à proximité de la ligne de cote 320, l'avant de la couche de renforcement 300 présente une découpe 306 en V ou analogue, qui possède un point central 307 situé en retrait longitudinalement par rapport aux points longitudinaux extrêmes latéraux 304, 10 305. Il s'ensuite que la section de la couche de renforcement 300, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche est décroissante lorsque l'on se déplace du point singulier 307 jusqu'aux points longitudinaux extrêmes 304, 305. Cette section peut, à épaisseur constante, s'évaluer par la somme des largeurs L1, L2 des deux branches 310, 311 de l'avant de la couche de renforcement 300. 15 Une telle géométrie permet de diminuer la raideur en torsion et en flexion dans des proportions distinctes. Of course, multiple variations of the invention may be provided. Thus, as illustrated in FIG. 7, the board may comprise three successive reinforcements 201, 202, 203 which each have a gradual decrease zone of width 210, 211, 212. These three reinforcements each have an extreme longitudinal point 205, 206, 207 which are substantially distributed and offset longitudinally. These different reinforcements may be either directly superimposed or separated from each other by other reinforcing layers which extend as far as the end 6 of the board, or else by filling elements without major influence. on the mechanical properties of the board. These different reinforcing layers can also be distributed above and below the core depending on the desired mechanical properties. Other variants may also be envisaged with regard to the geometry of the reinforcements. If, as illustrated in FIG. 8, the reinforcing layer 300 presents towards a profile 301 which follows the dimension line 320 in the zone directly ahead of the front contact line 3. The overall width of the reinforcement is therefore 5 at this level to increase to follow the width of the board. However, beyond the extreme longitudinal points 304, 305, located near the dimension line 320, the front of the reinforcement layer 300 has a V-shaped cutout 306 or the like, which has a recessed central point 307. longitudinally with respect to the lateral extreme longitudinal points 304, 305. It follows that the section of the reinforcement layer 300, measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the board is decreasing as one moves from the point singular 307 to the extreme longitudinal points 304, 305. This section may, at constant thickness, be evaluated by the sum of the widths L1, L2 of the two branches 310, 311 of the front of the reinforcement layer 300. such geometry makes it possible to reduce the stiffness in torsion and in flexion in distinct proportions.

Des combinaisons des différents profils exposés peuvent être réalisées en fonction des propriétés mécaniques recherchées. Par les variantes non illustrées au figures, 20 on peut prévoir que le profil de l'extrémité de la couche de renforcement ne soit pas symétrique, c'est-à-dire que le point extrême n'est pas aligné sur l'axe longitudinal du ski, mais décalé transversalement par rapport à cet axe. Combinations of the different exposed profiles can be made depending on the desired mechanical properties. By the variants not illustrated in the figures, it can be provided that the profile of the end of the reinforcing layer is not symmetrical, that is to say that the end point is not aligned with the longitudinal axis. ski, but shifted transversely to this axis.

Il ressort de ce qui précède que la structure interne des planches conformes à 25 l'invention permet de combiner au niveau d'une spatule (ou du talon) de bonnes propriétés de raideur en flexion et en torsion, avec des propriétés de portance améliorées. Il est important de noter que l'on permet ainsi de régler, et en particulier de diminuer la raideur en torsion et en flexion, principalement dans la zone située entre le point de contact avant et le point le plus large, zone sollicitée 30 lors de l'évolution sur la carre du ski. From the above, it can be seen that the internal structure of the boards according to the invention makes it possible to combine at the level of a spatula (or heel) good flexural and torsional stiffness properties, with improved lift properties. It is important to note that it is thus possible to adjust, and in particular to reduce the stiffness in torsion and bending, mainly in the area between the point of contact before and the widest point, area requested 30 when the evolution on the edge of the ski.

Claims

REVENDICATIONS1/ Planche de glisse (1) sur neige présentant à proximité d'une de ces extrémités avant (6) et/ou arrière (7), un point de largeur maximale (4.9) situé au-delà de la ligne de contact avant (3) et/ou arrière (8), au-delà de laquelle est définie le relevé de la planche, ladite planche comportant une structure interne incluant : ^ un noyau (12) s'étendant sur la majeure partie de la planche; ^ et au moins une couche de renforcement mécanique (2) reposant directement ou indirectement sur ledit noyau (12), en se prolongeant à l'intérieur du relevé de la planche au-delà de la ligne de contact avant (4) et/ou arrière (8) caractérisée en ce que au moins une des couches de renforcement (20) présente un point longitudinal extrême (24) situé à un niveau intermédiaire entre l'extrémité (16) du noyau (12) et le point extrême (6) du relevé de la planche, et en ce que dans une zone définie entre la ligne de contact (3) et le point de largeur maximale (4), ladite couche de renforcement présente une section globale, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche, qui est globalement décroissante en se déplaçant vers le point extrême (6) du relevé de la planche. 2/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point longitudinal extrême (24) de la couche de renforcement est situé à proximité immédiate du point de largeur maximale (4) de la planche. 3/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point longitudinal extrême (207) de la couche de renforcement (203) est situé au-delà du point de largeur maximale (4) de la planche. 4/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point 30 longitudinal extrême (205) de la couche de renforcement (201) est situé en-deçà du point de largeur maximale (4) de la planche. 2947460 -12- 5/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que entre la ligne de contact et le point de largeur maximale, ladite couche de renforcement présente une largeur L qui est globalement décroissante. 5 6/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément de remplissage (25), présent au-delà de ladite couche de renforcement (20), possédant une épaisseur sensiblement égale à celle de la couche de renforcement, et dont le profil arrière ou avant épouse le profil avant (21) ou arrière de ladite couche de renforcement (20). 10 7/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le relevé de la planche présente un échelon d'épaisseur (126) au niveau du bord avant ou arrière de ladite couche de renforcement (120). 15 8/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les couches de renforcement sont réalisées à partir d'un matériau choisi dans le groupe comprenant les tôles métalliques et les renforts fibreux imprégnés d'une résine thermodurcissante. 20 9/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point longitudinal extrême de la couche de renforcement est aligné sur l'axe longitudinal de la planche. 10/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le point 25 longitudinal extrême de la couche de renforcement est décalé transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la planche. 11/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une seconde couche (30) de renforcement mécanique, qui présente un point longitudinal (34) extrême situé en-deçà du point longitudinal extrême (24) de la première couche de renforcement. -13- 12/ Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs couches de renforcement 201, 202, 203 dont la section globale est décroissante entre la ligne de contact avant ou arrière et le point de largeur maximale, et qui présentent des points longitudinaux extrêmes (205, 206, 207) décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres. CLAIMS1 / snowboard (1) on snow having, near one of these front (6) and / or rear (7) ends, a point of maximum width (4.9) located beyond the forward contact line ( 3) and / or rear (8), beyond which is defined the reading of the board, said board having an internal structure including: a core (12) extending over most of the board; and at least one mechanical reinforcing layer (2) resting directly or indirectly on said core (12), extending inside the survey of the board beyond the front contact line (4) and / or backing (8) characterized in that at least one of the reinforcing layers (20) has an extreme longitudinal point (24) at an intermediate level between the end (16) of the core (12) and the end point (6) of the board reading, and in that in an area defined between the nip (3) and the maximum width point (4), said reinforcing layer has an overall section, measured in a plane perpendicular to the axis longitudinal of the board, which is generally decreasing by moving towards the extreme point (6) of the reading of the board. 2 / gliding board according to claim 1, characterized in that the extreme longitudinal point (24) of the reinforcing layer is located in the immediate vicinity of the point of maximum width (4) of the board. 3 / Gliding board according to claim 1, characterized in that the extreme longitudinal point (207) of the reinforcing layer (203) is located beyond the point of maximum width (4) of the board. 4 / Gliding board according to claim 1, characterized in that the extreme longitudinal point (205) of the reinforcing layer (201) is located below the point of maximum width (4) of the board. 2947460 -12- 5 / gliding board according to claim 1, characterized in that between the nip and the point of maximum width, said reinforcing layer has a width L which is generally decreasing. 6 / Gliding board according to claim 1, characterized in that it comprises a filling element (25), present beyond said reinforcing layer (20), having a thickness substantially equal to that of the layer of reinforcement, and whose rear or front profile matches the front profile (21) or rear of said reinforcing layer (20). 7 / Gliding board according to claim 1, characterized in that the reading of the board has a thickness step (126) at the front or rear edge of said reinforcing layer (120). 8 / Gliding board according to claim 1, characterized in that the reinforcing layers are made from a material selected from the group consisting of metal sheets and fibrous reinforcements impregnated with a thermosetting resin. 19 / gliding board according to claim 1, characterized in that the extreme longitudinal point of the reinforcing layer is aligned with the longitudinal axis of the board. 10 / Gliding board according to claim 1, characterized in that the extreme longitudinal point of the reinforcing layer is shifted transversely to the longitudinal axis of the board. 11 / Gliding board according to claim 1, characterized in that it comprises at least a second layer (30) of mechanical reinforcement, which has an extreme longitudinal point (34) located below the extreme longitudinal point (24) of the first reinforcement layer. -12- 12 / gliding board according to claim 1, characterized in that it comprises several reinforcing layers 201, 202, 203 whose overall section is decreasing between the front or rear contact line and the point of maximum width, and having extreme longitudinal points (205, 206, 207) longitudinally offset from one another.