La présente invention concerne un dispositif manuel pour manoeuvrer des volets à battants et les maintenir verrouillés en ouverture . Les systèmes en service de verrouillage et de déverrouillage des battants de volets rabattus contre un mur impose à l'intervenant de se projeter d'autant plus à l'extérieur que l'appui de fenêtre est épais et que le système de retenu fixé à l'extérieur est éloigné de l'embrasure de la fenêtre ,ce qui impose de forcer en déséquilibre pour pouvoir atteindre et manoeuvrer du bout des doigts ce mécanisme de retenu ,s'ajoute l'inertie du battant surtout en recherche de fermeture. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en première caractéristique qui est d'intervenir que par l'intermédiaire d'une poignée par battant ,qui à ses divers évolution reste toujours visible et donc accessible depuis l'intérieur du local sans être obligé de se pencher hors de l'embrasure . La deuxième caractéristique est que cette même poignée permet de verrouiller et de déverrouiller le battant de volet rabattu contre un mur avec les mêmes accessibilités que 15 pour la première caractéristique. La troisième caractéristique est que cette même poignée facilite la manoeuvre d'ouverture et de fermeture des battants de volet et ceci avec les mêmes accessibilités que pour la première caractéristique . L'ensemble des dessins est réparti sur 8 planches soit du 1/8 au 8/8. 20 La figure 1 représente la poignée en vue de face non assemblée au dispositif . La figure 2 représente le cintrage de la poignée en vue de dessus non assemblée au dispositif. La figure 3 représente le coulisseau pièce de translation en vue de face et non assemblée au dispositif. 25 La figure 4 représente le coulisseau pièce de translation en vue de dessus non assemblé au dispositif. La figure 5 représente le socle qui supporte l'ensemble en vue de face non assemblé au dispositif. La figure 6 représente le socle en vue de dessus non assemblé au dispositif. 30 La figure 7 représente le couvercle en vue de face non assemblé au dispositif . La figure 8 représente le couvercle en vue de dessus non assemblé au dispositif . La figure 9 représente l'évolution de la poignée pour une pré ouverture d'un schéma de principe La figure 10 représente le battant en position de départ d'ouverture dans un schéma de principe . La figure 1l représente la poignée rétractée en position de demi ouverture dans un schéma de principe. La figure 12 représente la clenche en amorce de blocage ,en rabattement contre le mur 5 dans un schéma de principe . La figure 13 représente la poignée en amorce de déblocage par extension dans un schéma de principe . La figure 14 représente la position de la poignée quand le système est en amorce de fermeture ,dans un schéma de principe . 10 La figure 15 représente la position de la poignée quand le système est en évolution de fermeture presque totale dans un schéma de principe . La figure 16 représente la position de la poignée quand le système est en position de fermeture totale ,ceci dans un schéma de principe . La figure 17 vue de face et de dessus représente la position de la poignée (1) rétractée 15 et de la clenche(20) en extension en situation de verrouillage du battant ouvert ceci dans un schéma de principe. La figure 18 en vue de face et de dessus représente la position de la poignée en extension et de la clenche rétractée en situation d'ouverture ,ou de fermeture du battant, ceci dans un schéma de principe . 20 La figure 19 vue de face et de dessus représente la position de la poignée escamotée,et la clenche rétractée en situation de totale fermeture du battant ,ceci dans un schéma de principe . La figure 20 représente la clenche non assemblée au dispositif. La figure 21 représente la gâche avec sa platine (18)en vue de dessus non assemblée au 25 dispositif . La figure 22 représente la gâche en vue de face non assemblée au dispositif . La figure 23 représente le mentonnet et son tire fond de fixation (17). Les dimensions des différents éléments qui composent se mécanisme sont calculés pour obtenir un encombrement minimum,et qu'entre l'extension et la rétraction de la clenche 30 (fg2O)la translation en bout de battant du volet évolue de 50 mm environ dans le vide même si ce battant comporte un couvre joint de recouvrement . Pour la fixation des divers éléments il est prévu trois percements(12) sur le boitier composé d'un socle et d'un couvercle;de deux trous oblong sur la gâche (16);celle du mentonnet (fg23)étant son prolongement par un tire fond (17)pour être fixé dans la paroi 2942838 j Toutes les pièces composant ce système sont conçues pour pouvoir être manoeuvrable de par la droite ou de par la gauche . Les battants de volets étant exposés aux intempéries ,toutes les pièces de\Tont être traitées contre la corrosion,et pour celle constituant la translation (fg3)appelée coulisseau,elle sera pour faciliter le glissement et limiter l'usure revêtue ou constituée d'un matériau auto lubrifiant . Le mécanisme coté poignée se positionne sur l'intérieur du battant de volet et à l'horizontal,coté gonds à plat sur le panneau ou sur la traverse si ce battant en est constitué ;à défaut sur une surépaisseur pour pouvoir passer devant et ainsi éviter la tringle de l'espagnolette si ce battant en est équipé ;la hauteur dépendant de chacune des situations En centralisant l'ensemble des manoeuvre sur la poignée (fgl)celle ci évolue pour l'ouverture de la position escamotage (fgI9)en position manipulation (fg18)et en position verrouillage (fg17);inversement pour la fermeture cette poignée passe de la position verrouillage(fg17)en position manipulation(fg18)pour finir en position escamotable (fgl9). The present invention relates to a manual device for operating flaps and keep them locked in opening. The systems in use for locking and unlocking the flap flaps folded against a wall require the speaker to project all the more outside the window sill is thick and the retention system attached to the wall. The outside is away from the window recess, which requires forcing unbalanced to be able to reach and manipulate with the fingertips this restraint mechanism, adds the inertia of the wing especially in search of closure. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It includes the first feature that is to intervene only through a handle by flapping, which its various evolution is still visible and therefore accessible from inside the room without having to bend out of the doorway . The second feature is that this same handle makes it possible to lock and unlock the shutter flap against a wall with the same accessibilities as 15 for the first feature. The third characteristic is that this same handle facilitates the opening and closing maneuver flap doors and this with the same accessibilities as the first feature. All the drawings are spread over 8 boards, from 1/8 to 8/8. Figure 1 shows the handle in front view unassembled to the device. Figure 2 shows the bending of the handle in plan view unassembled to the device. Figure 3 shows the slide translation piece in front view and not assembled to the device. FIG. 4 shows the slide translation piece in plan view not assembled to the device. Figure 5 shows the base that supports the assembly in front view not assembled to the device. Figure 6 shows the base in plan view not assembled to the device. Figure 7 shows the lid in front view not assembled to the device. Figure 8 shows the cover in plan view not assembled to the device. FIG. 9 represents the evolution of the handle for a pre-opening of a schematic diagram. FIG. 10 represents the flap in the starting position of opening in a schematic diagram. Figure 11 shows the retracted handle in half-open position in a schematic diagram. Figure 12 shows the latch locking primer, folding against the wall 5 in a schematic diagram. Fig. 13 shows the handle in unlocking primer by extension in a block diagram. Figure 14 shows the position of the handle when the system is in closing primer, in a schematic diagram. Figure 15 shows the position of the handle when the system is in almost complete closure evolution in a schematic diagram. Figure 16 shows the position of the handle when the system is in the fully closed position, this in a schematic diagram. Figure 17 front and top view shows the position of the handle (1) retracted 15 and the latch (20) extended in the open locking position of this in a schematic diagram. Figure 18 in front and top view shows the position of the handle extension and the retracted latch in the opening situation, or closure of the leaf, this in a schematic diagram. Figure 19 front and top view shows the position of the retracted handle, and the retracted latch in the situation of total closure of the leaf, this in a schematic diagram. Figure 20 shows the unassembled latch to the device. Figure 21 shows the striker with its plate (18) in plan view unassembled to the device. Figure 22 shows the strike in front view unassembled device. Figure 23 shows the latch and its fixing bottom pull (17). The dimensions of the various elements that make up the mechanism are calculated to obtain a minimum space requirement, and between the extension and retraction of the latch 30 (fg2O) the translation at the end of the flap of the flap evolves by about 50 mm in the vacuum even if this leaf has a cover overlap. For fastening the various elements there are three openings (12) on the housing composed of a base and a cover, two oblong holes on the striker (16), the one of the latch (fg23) being its extension by a bottom pull (17) to be fixed in the wall 2942838 j All components of this system are designed to be operable from the right or from the left. The shutter flaps being exposed to the weather, all parts will be treated against corrosion, and for that constituting the translation (fg3) called slider, it will be to facilitate sliding and limit the wear coated or constituted by a self lubricating material. The mechanism side handle is positioned on the inside of the shutter door and horizontally, side hinges flat on the panel or on the crossbar if this wing is made up, failing on a thickening to be able to pass in front and avoid the rod of the espagnolette if this wing is equipped with the height depending on each situation Centralizing all the maneuvering on the handle (fgl) it evolves to open the retracted position (fgI9) handling position (fg18) and in the locked position (fg17), conversely for closing this handle goes from the locking position (fg17) to the handling position (fg18) to end in the retractable position (fgl9).
Les matériaux,les dimensions ,la fabrication ,et la conception des éléments qui composent cet ensemble sont décrits d'une manière non exhaustive parce que à adapter à l'effort prévu et au type de matériaux employés. La poignée (fg 1)en rondin aciéré de diamètre 6mm mise en forme pour obtenir une boucle elliptique (1)dont les extrémités sont repliées (2)face à face pour servir d'articulation avec un cintrage partiel(3)de rayon 220mm sur son plan (fg2),ces dimensions extérieures peuvent être de 36mm en largeur pour 130mm en longueur ;cette poignée est maintenue au coulisseau (fg3)et évolue latéralement entre le socle (fg5)et le couvercle (fg7). Le coulisseau(fg3)en tôle de 20/10 roulé sur une extrémité (4)pour créer deux bagues d'articulation qui recevront les deux extrémités(2) de la poignée (fgl );sur le coté opposé on y confectionne un ergot (5)de diamètre 6mm pour que la clenche (fg2O)s'y articule par l'intermédiaire de son perçage (15) crée à cet effet ;entre les deux bagues (4)et de part et d'autre de l'ergot des évidements sont crées (6)pour le passage des vis des fixations qui aussi contrôle l'amplitude de glissement;ce coulisseau évolue sur le socle (fg5) ,retenu par le couvercle (fg7) ,manoeuvré par la poignée (fgl) et manoeuvrant la clenche(fg20) ;ses dimensions peuvent être environ de 50mm en longueur pour 36 mm en largeur . Le socle (fg5)qui peut également revendiquer le terme de patin peut être en tôle de 20/10, de dimensions extérieures de 38 mm en largeur pour 123 mm en longueur et 12 mm d'épaisseur ,perforé de trois trous (7)pour le passage des vis de fixations ;sur un coté dans sa largeur un bossage (8)est prévu pour mieux accompagner la poignée (fgl)qui y évoluera, sur le coté opposé dans sa largeur un pliage y est prévu(9)avec un évidement (10) pour le passage de la clenche (fg20);cette pièce vient en appui sur le battant du volet tout en servant de coulisse au coulisseau (fg4),cette pièce est recouverte du couvercle (fg7). The materials, dimensions, fabrication, and design of the elements that make up this set are described in a non-exhaustive way because they have to be adapted to the intended effort and the type of materials used. The handle (fg 1) of 6mm diameter stepped log shaped to obtain an elliptical loop (1) whose ends are folded (2) face to face to serve as a hinge with a partial bending (3) radius 220mm on its plan (fg2), these external dimensions can be 36mm in width to 130mm in length, this handle is held in the slide (fg3) and moves laterally between the base (fg5) and the cover (fg7). The slider (fg3) in 20/10 sheet rolled on one end (4) to create two hinge rings which will receive the two ends (2) of the handle (fgl), on the opposite side there is made a lug ( 5) of diameter 6mm so that the latch (fg2O) is articulated through its bore (15) created for this purpose, between the two rings (4) and on either side of the spigot recesses are created (6) for the passage of the screws of the fixings which also controls the amplitude of sliding, this slide moves on the base (fg5), retained by the cover (fg7), operated by the handle (fgl) and manipulating the latch (fg20), its dimensions can be approximately 50mm in length and 36mm in width. The base (fg5) which can also claim the term skid can be made of sheet 20/10, outer dimensions of 38 mm wide by 123 mm long and 12 mm thick, perforated with three holes (7) for the passage of the fastening screws, on one side in its width a boss (8) is provided to better accompany the handle (fgl) which will evolve on the opposite side in its width a fold is provided (9) with a recess (10) for the passage of the latch (fg20), this piece bears against the flap of the flap while serving as a slide slide (fg4), this piece is covered with the cover (fg7).
Le couvercle (fg7)en tôle de 20/10 et après pliage des deux cotés dans sa longueur(11)aura les dimensions extérieures de 38 mm dans sa largeur,pour 123 mm dans sa longueur et 12 mm d 'épaisseur ;percé de trois trous (12)pour le passage des vis de fixations après superposition sur le socle (fg5);sur un coté et en façade un évidement (13)y est prévu pour que l'articulation de la poignée puisse se dégager totalement sur l'extérieur avec dans son axe un des trois trous de fixation (12);l'autre extrémité n'ayant aucun rabat comporte les deux autres trous (12)prévus pour le passage des vis de fixation ,ils sont en superposition des percements du socle (fg5). La clenche (fg2O) peut avoir 16 mm de largeur et 5 mm d'épaisseur en fer aciéré 1/2 rond (14)de longueur adaptée à la largeur du battant de volet ,et percée en un bout à un diamètre de 6 mm (15) pour y recevoir l'ergot (5) du coulisseau (fg3)ce qui crée l'articulation ;l'autre extrémité étant a retailler en longueur en fin de mise en oeuvre . La gâche (fg2l) peut avoir 15 mm de largeur en tôle de 20/10 pour former deux pattes (16)perforées en oblong pour le passage des vis de fixations et faciliter l'ajustement de la clenche vis à vis du mentonnet (fg23),sa longueur totale peut être de 80 mm ;il y est adjoint une semelle (18)d'épaisseur et de frottement également de 15 mm de largeur pour 80 mm de longueur, perforée à l'entreaxe de 70 mm comme pour la gâche;les 60 mm du passage de la gâche correspondent à la largeur de la clenche (fg2O) de 16 mm, le restant soit 44 mm étant nécessaire pour le battement de la clenche en surélévation au moment ou celle ci est relevée au contact de la rampe (19)du mentonnet (fg23). The cover (fg7) made of sheet metal of 20/10 and after folding on both sides along its length (11) will have the external dimensions of 38 mm in width, for 123 mm in its length and 12 mm in thickness, pierced by three holes (12) for the passage of the fastening screws after superposition on the base (fg5), on one side and front a recess (13) is provided so that the articulation of the handle can be released completely on the outside with one of the three fixing holes (12) in its axis, the other end having no flap comprises the two other holes (12) provided for the passage of the fixing screws, they are in superposition of the openings of the base (fg5 ). The latch (fg2O) may be 16 mm wide and 5 mm thick in half-round steel (14) in length adapted to the width of the shutter flap, and pierced at one end to a diameter of 6 mm ( 15) to receive the lug (5) of the slide (fg3) which creates the joint, the other end being re-cut in length at the end of implementation. The striker (fg2l) may have 15 mm width of 20/10 sheet to form two tabs (16) oblong perforated for the passage of the fastening screws and facilitate the adjustment of the latch with respect to the shank (fg23) its total length may be 80 mm, with a sole (18) of thickness and friction also 15 mm wide and 80 mm long, perforated at the center of 70 mm as for the striker; the 60 mm of the passage of the striker correspond to the width of the latch (fg2O) of 16 mm, the remainder is 44 mm being necessary for the beating of the latch in elevation at the moment when it is raised in contact with the ramp ( 19) of the lug (fg23).
Le mentonnet(fg23)doit être une pièce qui pour bien gérer son rôle de maintien du battant de volet par l'intermédiaire de la clenche (fg20),doit supporter les coups de buttoir de la clenche et les efforts sollicités lors de grands vents;sa conception de fait doit être en rondin aciéré (18)de diamètre minimum de 10 mm dont une extrémité est équipée en partie d'un plat constituant une rampe (19) d'environ 30 degrés , de hauteur minimum de 10 mm (20);l'autre extrémité du rondin se prolonge (17) par un tire fond de diamètre égal et de longueur importante pour servir de réglage dans les diverses épaisseurs qui peuvent être rencontrées ,en vissant plus ou moins dans la cheville insérée dan la paroi . L'objectif étant basé principalement pour que l'intervenant lors des manoeuvres force le moins possible dans une position la plus stable possible,il faut pour obtenir ce résultat que l'élément qui relie le mécanisme à l'intervenant soit simple et accessible tout au long des manoeuvres d'ouverture ,de fermeture ,de verrouillage ,et déverrouillage ,cet élément est la poignée . L'évolution de la manoeuvre d'ouverture et de verrouillage(5/8)se fait dans un 5 mouvement en trois temps que par la poignée (fgl). Dans le premier mouvement et après que le battant de volet soit déverrouillé de son espagnolette ,l'on se saisit de la poignée (fgl 9)qui est en position d'effacement (fg9)et l'on donne une poussée sur l'extérieur (fg 10)pour que le battant de volet se développe jusqu'à être perpendiculaire .The lug (fg23) must be a piece which, in order to properly manage its role of holding the shutter flap by means of the latch (fg20), must withstand the clutch bumpers and the forces required during high winds; its actual design must be made of a stepped log (18) with a minimum diameter of 10 mm, one end of which is equipped in part with a flat forming a ramp (19) of approximately 30 degrees, with a minimum height of 10 mm (20) the other end of the log is extended (17) by a bottom pull of equal diameter and length to serve as adjustment in the various thicknesses that may be encountered, by screwing more or less in the peg inserted into the wall. The objective being mainly based on the interventionist during the maneuvers forces as little as possible in a position as stable as possible, it is necessary to obtain this result that the element that connects the mechanism to the speaker is simple and accessible at all. Along the opening, closing, locking, and unlocking maneuvers, this element is the handle. The evolution of the opening and locking maneuver (5/8) is in a three-step movement only by the handle (fgl). In the first movement and after the shutter flap is unlocked from its espagnolette, we grab the handle (fgl 9) which is in the erasing position (fg9) and we give a push on the outside (fg 10) so that the shutter flap grows to be perpendicular.
10 Dans le deuxième mouvement et sans s'être dessaisi de la poignée on la pousse longitudinalement (fg 11)au battant pour qu'elle s'efface partiellement dans le mécanisme (fgl7)et ceci afin de plus être articulé ;cette manoeuvre crée une translation sur la clenche pour qu'elle se développe hors du battant (fgl 7). Dans le troisième mouvement ,cette poignée bloquée (fg17)et maintenue en poussée 15 amène le battant de sa position perpendiculaire de 90 °à 180°(fg12),soit rabattu en ouverture complète contre le mur ,ou en cette position la clenche en extension(fgl7)vienne s'accrocher au mentonnet (fg23), le battant de volet est verrouillé ouvert. Inversement l'évolution de la manoeuvre de déverrouillage et de fermeture (6/8)se fait dans un mouvement en trois temps que par la poignée (fgl).10 In the second movement and without relinquishing the handle it is pushed longitudinally (fg 11) to the flap so that it partially fades into the mechanism (fgl7) and this in order to be articulated, this maneuver creates a translation on the latch so that it develops out of the wing (fgl 7). In the third movement, this blocked handle (fg17) and maintained in thrust 15 brings the flap from its perpendicular position of 90 ° to 180 ° (fg12), is folded in full opening against the wall, or in this position the latch in extension (fgl7) comes clinging to the catch (fg23), the shutter door is locked open. Inversely, the evolution of the unlocking and closing maneuver (6/8) is done in a three-step movement only by the handle (fgl).
20 Le premier mouvement consiste à déverrouillé le battant de volet maintenu contre le mur par le mentonnet (fgl3);pour cela l'on se saisit de la poignée que l'on tire longitudinalement(fgl3) par sa boucle pour que cette poignée en position de blocage (fg13)se débloque et puisse s'articuler (fgl8) ,cette manoeuvre libère la clenche (fg2O) de derrière le mentonnet (fg23) et le battant de volet devient libre pour pouvoir évoluer en 25 fermeture (fgl4). Le deuxième mouvement consiste sans se dessaisir de la poignée (18)la tirer vers soi(fg14) pour que le battant de volet évolue en fermeture totale (fg15) . Le troisième mouvement consiste à rabattre la poignée (fgl6)pour qu'elle s'efface (fg 19)vis à vis de la fenêtre ;il ne reste plus qu'à manoeuvrer l'espagnolette si ce battant en 30 est équipé. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'ouverture ,le verrouillage, le déverrouillage et la fermeture de chacun des battants de volet et plus particulièrement sur les ouvertures difficile d'accès . The first movement consists in unlocking the shutter flap held against the wall by the lug (fgl3), for which it is grasped by the handle which is pulled longitudinally (fgl3) by its buckle so that the handle in position locking (fg13) is unlocked and can articulate (fgl8), this maneuver releases the latch (fg2O) from behind the lug (fg23) and the shutter flap becomes free to move in closing (fgl4). The second movement consists without relinquishing the handle (18) pulling it towards you (fg14) so that the shutter door moves in full closure (fg15). The third movement is to fold down the handle (fgl6) so that it disappears (fg 19) opposite the window, it remains only to maneuver the espagnolette if the beating 30 is equipped. The device according to the invention is particularly intended for opening, locking, unlocking and closing each of the shutter flaps and more particularly on the openings difficult to access.