FR2941820A1 - IMPROVED CONNECTION FOR JOINING CHUPS AND / OR CABLES - Google Patents

Abstract

Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles, qui comprend une base (3) et plusieurs surfaces latérales (4) ayant des parois verticales qui s'élèvent depuis la base (3), qui délimitent au moins deux ouvertures latérales et qui présentent deux protubérances (5) à l'emplacement desdites ouvertures. Les protubérances (5) comprennent au moins une patte formée sur celles-ci.Improved connector (1) for joining trunking and / or cable trays, which comprises a base (3) and a plurality of side surfaces (4) having vertical walls which rise from the base (3), which delimit at minus two lateral openings and which have two protuberances (5) at the location of said openings. The protuberances (5) comprise at least one tab formed thereon.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un raccord amélioré pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles, notamment destinés à être reliés à ces types d'éléments dans des zones où le montage de sections droites pourrait se révéler difficile ou pourrait nécessiter un niveau de compétences élevé et d'importantes manipulations de la section droite initiale et/ou dans des zones où il est nécessaire de les assembler les uns aux autres en formant des chemins de câbles ayant la configuration souhaitée. Contexte de l'invention Les raccords normalement utilisés pour raccorder des goulottes et former des chemins ayant des configurations différentes permettent de relier plusieurs sections de goulottes. Ils présentent en effet généralement une forme coudée à angle droit (pour la jonction des deux goulottes), ou une forme en T (pour la jonction de trois goulottes). Ils peuvent même présenter plusieurs ouvertures (par exemple en forme de croix pour la jonction de quatre goulottes ou plus), et peuvent servir de ramification partant d'une section droite sur l'un des côtés de cette dernière vers une section droite orientée perpendiculairement, ou pour créer un chemin de câble ayant une forme concave-convexe (pour la jonction des goulottes s'étendant horizontalement vers la goulotte verticale, ou l'inverse). Ces raccords sont généralement montés dans la plupart des cas par l'intermédiaire de parties de jonction supplémentaires et indépendantes à la fois montées sur le raccord lui-même et sur la goulotte de câble, en formant un prolongement des parois latérales à l'emplacement de chaque ouverture, et en étant utilisés pour un raccordement aux sections correspondantes des goulottes de câbles. Ces parties de jonction (ou bien ces mêmes parois latérales) sont normalement munies de fentes horizontales ou verticales qui permettent le passage d'éléments filetés qui, en association avec les écrous correspondants, forment des jonctions filetées qui assurent une fixation résistante entre la goulotte et le raccord. Dans certains cas, au lieu de parties de jonction supplémentaires, les raccords peuvent présenter certaines protubérances qui sont dans le prolongement des parois latérales au niveau de chaque ouverture. Malgré le fait que ladite jonction soit réalisée de façon résistante et simple, elle exige un temps d'opérateur important, celui-ci devant tenir à la main les pièces nécessaires et monter la plaque et la jonction filetée dans le même temps. En outre et dans certains cas, les exigences d'étanchéité du système de goulotte et des raccords sont très contraignantes. Field of the Invention The present invention relates to an improved connector for joining trunking and / or cable trays, in particular intended to be connected to these types of elements in areas where the assembly of straight sections could prove difficult or may require a high skill level and significant manipulations of the initial cross section and / or areas where it is necessary to assemble them to each other forming cable trays having the desired configuration. BACKGROUND OF THE INVENTION The connectors normally used to connect chutes and form paths having different configurations make it possible to connect several chutes sections. They generally have a bent shape at right angles (for the junction of the two chutes), or a T-shape (for the junction of three chutes). They may even have several openings (for example cross-shaped for the junction of four or more troughs), and may serve as branching from a cross section on one side of the latter to a perpendicularly oriented straight section, or to create a cable duct having a concave-convex shape (for the junction of the chutes extending horizontally to the vertical trough, or vice versa). These fittings are generally mounted in most cases through additional and independent connecting portions both mounted on the connector itself and on the cable channel, forming an extension of the side walls at the location of the connector. each opening, and being used for connection to the corresponding sections of the cable troughs. These joining parts (or these same side walls) are normally provided with horizontal or vertical slots which allow the passage of threaded elements which, in association with the corresponding nuts, form threaded joints which ensure a strong attachment between the chute and the fitting. In some cases, instead of additional joining parts, the connectors may have some protuberances which are in the extension of the side walls at each opening. Despite the fact that said junction is made in a resistant and simple way, it requires a large operator time, it must hold by hand the necessary parts and mount the plate and the threaded junction at the same time. In addition and in some cases, the sealing requirements of the chute system and fittings are very restrictive.

Cela rend donc nécessaire la mise à disposition d'un raccord qui permette une jonction immédiate avec les goulottes qui lui sont reliées, et qui permette en même temps d'améliorer l'indice d'étanchéité. Résumé de l'invention L'objet de la présente invention est donc de fournir un raccord amélioré pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles qui permette de réaliser plus rapidement une jonction avec les goulottes et/ou les chemins de câbles et d'améliorer l'étanchéité. This therefore makes it necessary to provide a connection which allows an immediate connection with the trunking which is connected to it, and which at the same time makes it possible to improve the sealing index. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is therefore to provide an improved connection for the junction of trunking and / or cable trays which makes it possible to achieve a quicker junction with the trunking and / or cable trays and improve the seal.

L'invention fournit un raccord amélioré pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles, qui comprend une base et plusieurs surfaces latérales ayant des parois verticales qui s'élèvent depuis la base, en délimitant au moins deux ouvertures latérales, et qui présentent deux protubérances à l'emplacement desdites ouvertures, les protubérances comprenant au moins une patte qui est formée sur celles-ci. Cette configuration conduit à une plus grande simplicité et à une vitesse de montage plus élevée du 35 raccord sur les goulottes de câbles qui y sont reliées, tout en augmentant la résistance et les possibilités fonctionnelles de la pièce elle-même. De plus, du fait de cette configuration et sur une plaque entièrement aveugle présentant des trous de boulons et/ou des trous percés, un raccord peut être obtenu pour le passage de câbles avec un haut degré d'étanchéité du fait de l'absence de fentes clairement visibles, qui permettraient la pénétration de solides et/ou de liquides une fois qu'il est monté et que le capot qui lui correspond est mis en place. Un autre avantage de l'invention est qu'il évite le besoin de recourir à des éléments ou à des pièces de jonction pour le montage des goulottes sur le raccord. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée présentée ci-après d'un mode de réalisation proposé à titre d'illustration de son application en référence aux dessins annexés. Brève description des dessins La figure 1 représente une vue en perspective d'un 20 raccord de l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du raccord de l'invention. La figure 3 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du raccord de l'invention. 25 La figure 4 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du raccord de l'invention. La figure 5 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du raccord de l'invention. La figure 6 représente une vue en perspective du 30 détail d'une jonction rapide entre un raccord de l'invention et une goulotte. La figure 7 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre un raccord de l'invention et une goulotte de câbles, selon un autre mode d'utilisation 35 du raccord. The invention provides an improved connector for joining trunking and / or cable trays, which comprises a base and a plurality of side surfaces having vertical walls which rise from the base, delimiting at least two side openings, and which have two protuberances at the location of said openings, the protuberances comprising at least one tab which is formed thereon. This configuration leads to greater simplicity and higher mounting speed of the fitting on the connected cable trunks, while increasing the strength and functional capabilities of the part itself. In addition, because of this configuration and on a completely blind plate having bolt holes and / or drilled holes, a connection can be obtained for the passage of cables with a high degree of tightness due to the absence of clearly visible slots, which would allow the penetration of solids and / or liquids once it is mounted and that the cover that corresponds to it is put in place. Another advantage of the invention is that it avoids the need for recourse to elements or connecting pieces for mounting the chutes on the fitting. Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description presented hereinafter of an embodiment proposed by way of illustration of its application with reference to the accompanying drawings. Brief Description of the Drawings Fig. 1 shows a perspective view of a connector of the invention. Figure 2 shows a perspective view of another embodiment of the connector of the invention. Figure 3 shows a perspective view of another embodiment of the connector of the invention. Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the connector of the invention. Figure 5 shows a perspective view of another embodiment of the connector of the invention. Figure 6 shows a perspective view of the detail of a quick joint between a connector of the invention and a chute. Figure 7 shows a perspective view of the detail of the junction between a connector of the invention and a cable trunking, according to another mode of use of the connector.

La figure 8 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre un autre mode de réalisation du raccord de l'invention et une goulotte de câbles. La figure 9 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre un autre mode de réalisation du raccord de l'invention et une goulotte de câbles conformément à un autre mode d'utilisation du raccord. La figure 10 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre un raccord de l'invention et plusieurs goulottes de câbles. La figure 11 représente une vue en perspective de la combinaison formée par un raccord de la figure 5 et de deux goulottes de câbles, avec les capots correspondants. La figure 12 représente une vue en perspective de la combinaison formée par un raccord de l'invention et de deux goulottes de câbles, avec les capots correspondants. Description détaillée de l'invention Les figures 1 à 5 représentent des vues en perspective du raccord 1 de l'invention conformément à plusieurs formats différents. Comme on peut le voir, la figure 1 présente une forme coudée à angle droit et est donc appropriée pour la jonction de deux goulottes qui sont orientées dans des directions perpendiculaires. Le raccord 1 de la figure 2 présente une forme en T et est idéal pour la jonction de trois goulottes de câbles. Une autre possibilité correspond au raccord 1 de la figure 1 qui présente une configuration en croix particulièrement idéale pour la jonction de quatre goulottes. Le raccord 1 de la figure 4 est un raccord de type "ramification" qui raccorde deux goulottes perpendiculaires, l'une d'elles étant reliée du côté de l'ouverture la plus large à une paroi entaillée pour permettre l'introduction des câbles. Le raccord 1 de la figure 5 est un raccord du type à 35 "changement de niveau" permettant de joindre des goulottes orientées dans une direction horizontale à la goulotte verticale, ou l'inverse. Sur ces figures, on peut observer que le raccord 1 comprend une base 3 et plusieurs surfaces latérales 4 présentant des parois verticales qui s'élèvent depuis la base 3. Ces parois latérales délimitent les ouvertures latérales correspondantes permettant une jonction avec la goulotte et/ou le chemin de câbles (deux dans le cas du raccord 1 des figures 1, 4 et 5, trois dans le cas du raccord 1 de la figure 2 et quatre dans le cas du raccord 1 de la figure 3). De même, les surfaces latérales 4 se prolongent par des protubérances 5 qui comprennent chacune au moins une patte 6 formée sur celles-ci. Dans les raccords des figures 1 à 4, on peut observer 15 que les protubérances 5 sont alignées avec les surfaces latérales 4. Sur le raccord 1 de la figure 5, on peut observer que les protubérances 5 présentent une pente descendante par rapport aux surfaces latérales 4. Elles pourraient 20 également présenter une pente ascendante (voir le raccord de la figure 12). Le détail de la jonction entre un raccord de l'invention et la goulotte de câbles 2 est représenté sur la figure 6. On peut observer que les protubérances 5 des 25 surfaces latérales 4 présentent deux pattes 6 formées sur celles-ci. Plus précisément, les pattes 6 sont alignées verticalement (un alignement horizontal des pattes 6 serait également possible). Sur ladite figure 6, les pattes 6 qui sont reliées aux ouvertures correspondantes de la goulotte 30 de câbles 2 sont celles qui sont situées en dessous. Les pattes 6 qui sont situées au-dessus et en dessous pourraient si nécessaire être reliées, lorsque cela est réalisable, à la rangée correspondante d'ouvertures formées dans la paroi latérale de la goulotte, après découpage de 35 la goulotte en réalisant l'assemblage 2. Figure 8 shows a perspective view of the detail of the junction between another embodiment of the connector of the invention and a cable duct. Figure 9 shows a perspective view of the detail of the junction between another embodiment of the connector of the invention and a cable duct according to another way of using the connector. Figure 10 shows a perspective view of the detail of the junction between a connector of the invention and several cable troughs. Figure 11 shows a perspective view of the combination formed by a connector of Figure 5 and two cable ducts, with the corresponding covers. Figure 12 shows a perspective view of the combination formed by a connector of the invention and two cable troughs, with the corresponding covers. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIGS. 1 to 5 show perspective views of the connector 1 of the invention in a number of different formats. As can be seen, Figure 1 has a right angled shape and is therefore suitable for the junction of two chutes which are oriented in perpendicular directions. The coupling 1 of Figure 2 has a T-shape and is ideal for joining three cable troughs. Another possibility corresponds to the connection 1 of FIG. 1, which has a cruciform configuration that is particularly ideal for joining four chutes. The connection 1 of FIG. 4 is a "branching" type connection which connects two perpendicular troughs, one of which is connected on the side of the widest opening to a notched wall to allow the introduction of the cables. The connection 1 of FIG. 5 is a "level change" type connection for joining chutes oriented in a horizontal direction to the vertical trough, or vice versa. In these figures, it can be seen that the connector 1 comprises a base 3 and several lateral surfaces 4 having vertical walls that rise from the base 3. These side walls delimit the corresponding lateral openings allowing a junction with the chute and / or the cable tray (two in the case of the connector 1 of Figures 1, 4 and 5, three in the case of the connector 1 of Figure 2 and four in the case of the connector 1 of Figure 3). Similarly, the lateral surfaces 4 are extended by protuberances 5 which each comprise at least one lug 6 formed thereon. In the connections of FIGS. 1 to 4, it can be seen that the protuberances 5 are aligned with the lateral surfaces 4. On the connector 1 of FIG. 5, it can be seen that the protuberances 5 have a downward slope with respect to the lateral surfaces. 4. They could also have an upward slope (see connection of Fig. 12). The detail of the junction between a connector of the invention and the cable trough 2 is shown in FIG. 6. It can be seen that the protuberances 5 of the lateral surfaces 4 have two lugs 6 formed thereon. Specifically, the legs 6 are aligned vertically (a horizontal alignment of the legs 6 would also be possible). In said Figure 6, the tabs 6 which are connected to the corresponding openings of the cable trough 30 are those which are located below. The tabs 6 which are located above and below could if necessary be connected, where practicable, to the corresponding row of openings formed in the side wall of the chute, after cutting the chute making the assembly. 2.

Les pattes 6 représentées sur la figure 6 ont une forme en "U", c'est-à-dire qu'elles sont délimitées par deux fentes latérales et une fente inférieure pratiquée sur la protubérance 5 correspondante. L'utilisation desdites pattes n'empêche par l'utilisation de joints filetés lorsque cela est nécessaire. Pour réaliser la liaison rapide entre le raccord 1 et la goulotte de câbles 2, on fait en sorte que la patte 6 du raccord 1 soit adaptée à l'ouverture correspondante de la paroi latérale de la goulotte 2. La patte 6 est ensuite coudée vers l'extérieur (par exemple au moyen d'un tournevis) afin qu'elle vienne au contact de la face extérieure de la paroi latérale de la goulotte 2, de manière à former une fixation entre le raccord 1 et la goulotte 2. Lorsque cette fixation est réalisée à l'emplacement des deux protubérances 5 de chaque ouverture, une liaison entre le raccord 1 et la goulotte 2 est assurée de manière appropriée. La patte 6 peut également être fournie préalablement coudée (c'est-à-dire qu'elle est préalablement coudée vers l'extérieur, comme celle qui apparaît tout d'abord sur la figure 6), et par conséquent, aucun outil tel qu'un tournevis n'est nécessaire pour la couder. La figure 7 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre le raccord 1 de l'invention et la goulotte de câbles 2 de la figure 6 auquel une jonction filetée a été ajoutée à l'emplacement des fixations entre les pattes 5 et les parois latérales de la goulotte de câbles 2, et plus précisément, à l'emplacement du trou laissé par les pattes 6. Cette jonction filetée peut être composée d'un ensemble à boulon, écrou et rondelle. C'est par l'intermédiaire de cette jonction filetée qu'une plus grande sécurité est conférée à l'ensemble, celle-ci permettant également de recouvrir le trou laissé par la patte 6 et par conséquent, d'optimiser l'étanchéité dans la zone correspondante. On pourrait utiliser n'importe quel autre moyen de jonction pouvant être relié au trou laissé par la patte 6. The tabs 6 shown in Figure 6 have a "U" shape, that is to say they are delimited by two lateral slots and a lower slot on the corresponding protrusion 5. The use of said tabs does not prevent the use of threaded joints when necessary. To make the quick connection between the connector 1 and the cable duct 2, it is ensured that the lug 6 of the connector 1 is adapted to the corresponding opening of the side wall of the chute 2. The lug 6 is then bent towards the outside (for example by means of a screwdriver) so that it comes into contact with the outer face of the side wall of the chute 2, so as to form a connection between the connection 1 and the chute 2. fixation is performed at the location of the two protuberances 5 of each opening, a connection between the connector 1 and the chute 2 is provided appropriately. The tab 6 may also be provided previously bent (that is to say, it is previously bent outwards, like that which appears first in Figure 6), and therefore no tool such as A screwdriver is needed to bend it. FIG. 7 represents a perspective view of the detail of the junction between the connector 1 of the invention and the cable chute 2 of FIG. 6 to which a threaded junction has been added at the location of the fasteners between the lugs 5 and the side walls of the cable trough 2, and more precisely, at the location of the hole left by the legs 6. This threaded junction can be composed of a bolt assembly, nut and washer. It is through this threaded junction that greater security is conferred on the assembly, which also makes it possible to cover the hole left by the lug 6 and consequently, to optimize the tightness in the corresponding area. Any other connecting means could be used that can be connected to the hole left by the tab 6.

La figure 8 représente la jonction entre le raccord 1 de l'invention et la goulotte de câbles 2 lorsqu'on utilise un autre type de patte 6. On peut observer que les protubérances 5 des surfaces latérales 4 présentent deux pattes 6 réalisées sur celles- ci, qui sont alignées verticalement dans le mode de réalisation de la figure. Sur ladite figure 8, les pattes 6 qui sont reliées aux ouvertures correspondantes de la goulotte de câbles 2 sont celles qui sont situées en dessous. Les pattes 6 situées en dessous pourraient, lorsque cela est réalisable, être reliées à la rangée supérieure d'ouvertures de la paroi latérale correspondante de la goulotte 2. Les pattes 6 représentées sur la figure 8 ont une forme en "Cu, c'est-à-dire qu'elles sont délimitées par une fente supérieure, une fente inférieure et une fente latérale entre les deux précédentes, réalisées sur la protubérance 5 correspondante. Pour réaliser la liaison entre le raccord 1 et la goulotte 2, on fait en sorte que la patte 6 du raccord 1 soit adaptée à l'ouverture correspondante de la paroi latérale de la goulotte 2. La patte 6 est ensuite coudée vers l'extérieur (par exemple à l'aide d'un tournevis) et vers le raccord 1 du mode de réalisation de la figure 8, de façon qu'elle vienne au contact de la face extérieure de la paroi latérale de la goulotte 2 et à fixer ainsi le raccord 1 à la goulotte 2. Lorsque cette fixation est réalisée à l'emplacement des deux protubérances 5 de chaque ouverture, la liaison entre le raccord 1 et la goulotte 2 est assurée de manière appropriée. FIG. 8 shows the junction between the connection 1 of the invention and the cable trough 2 when another type of lug 6 is used. It can be seen that the protuberances 5 of the lateral surfaces 4 have two lugs 6 made on them. ci, which are vertically aligned in the embodiment of the figure. In said Figure 8, the tabs 6 which are connected to the corresponding openings of the cable trough 2 are those which are located below. The tabs 6 below could, where practicable, be connected to the upper row of openings of the corresponding side wall of the chute 2. The tabs 6 shown in FIG. 8 have a "Cu" shape, which is that is to say that they are delimited by an upper slot, a lower slot and a lateral slot between the two previous ones, made on the corresponding protuberance 5. In order to make the connection between the fitting 1 and the chute 2, it is ensured that that the lug 6 of the connector 1 is adapted to the corresponding opening of the side wall of the trough 2. The lug 6 is then bent outwards (for example using a screwdriver) and to the connector 1 of the embodiment of Figure 8, so that it comes into contact with the outer face of the side wall of the chute 2 and thus to fix the connection 1 to the chute 2. When this fixing is performed at the location two prot With each opening 5, the connection between the connection 1 and the chute 2 is ensured in an appropriate manner.

La patte 6 peut également être préalablement coudée (c'est-à-dire préalablement coudée vers l'extérieur, comme celle qui apparaît tout d'abord sur la figure 8), de sorte que l'utilisation d'un outil tel qu'un tournevis ne sera pas nécessaire pour la couder. La figure 9 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre le raccord 1 de l'invention et la goulotte de câbles 2 de la figure 8 à laquelle une jonction filetée a été ajoutée à l'emplacement des fixations entre les pattes 5 et les parois latérales de la goulotte de câbles 2, et plus précisément, à l'emplacement du trou laissé par les pattes 6, d'une façon semblable au mode de réalisation représenté sur la figure 7. La jonction filetée utilisée pourrait également être telle que celle décrite sur la figure 7. La figure 10 représente une vue en perspective du détail de la jonction entre le raccord 1 de l'invention et plusieurs goulottes de câbles 2, dans une configuration du type en croix pour la jonction de quatre goulottes de câbles 2. Dans ce raccord 1, on observe que l'une des ouvertures utilise des pattes 6 ayant une forme en "U" (on voit la paroi intérieure de la fixation entre la protubérance 5 et la paroi latérale de la goulotte 2), tandis que dans l'autre ouverture, on observe une patte 6 ayant une forme en "C" (plus précisément, on observe que la partie extérieure de la paroi latérale de la goulotte 2 comporte une patte 6 coudée vers celle-ci). La figure 11 représente une vue en perspective de la combinaison formée par un raccord 1 de la figure 5 et de deux goulottes de câbles 2, avec les capots 12 correspondants du raccord et les capots 13 des goulottes, et qui utilise le système de liaison décrit précédemment. Les protubérances 5 présentent une pente descendante par rapport aux surfaces latérales 4. Le capot supérieur 12 du raccord présente une surface plane qui se prolonge sur le côté par des parois verticales qui se terminent par des chemins de câbles longitudinaux pouvant être reliés aux chemins de câbles correspondants du raccord 1. En incorporant le capot 12 correspondant à cet assemblage qui est entièrement aveugle, et en le fixant à une goulotte et/ou à un chemin de câbles ayant des caractéristiques semblables, on obtient ainsi une amélioration de l'indice d'étanchéité. La figure 12 représente une vue en perspective de la combinaison formée par le raccord 1 du type à "changement de niveau" et par deux goulottes de câbles, avec les capots 12 correspondants du raccord et les capots 13 des goulottes. Le raccord 1 de la figure 12 sert à la jonction de goulottes dans une direction horizontale vers la goulotte verticale, ou l'inverse, conformément à l'invention, les protubérances 5 présentant une pente ascendante par rapport aux surfaces latérales 4. Dans toutes les figures, on observe que les parois latérales se terminent par des chemins 7 longitudinaux entrants sur lesquels se trouvent les deux bords longitudinaux supérieurs coudés 8, cela ayant pour effet de former un bord de sécurité, à la fois à des fins de manipulation/montage, et pour la fonctionnalité même de l'installation. Un capot 12 peut être relié aux parois verticales, avec des chemins de câbles complémentaires des chemins 7, ceux-ci pouvant donc être reliés entre eux pour optimiser l'étanchéité, comme le montrent les figures 11 et 12. Le coude supérieur des parois verticales présente une forme en "V" afin de permettre la fixation du capot supérieur 12, un certain nombre de pattes d'extrémité servant à fixer et à maintenir le capot 12 étant également prévues. Le montage sur le raccord 1 du capot 12 permet d'augmenter l'indice d'étanchéité en intégrant le capot 12 correspondant, et cela d'autant plus que l'assemblage est entièrement aveugle, et qu'il est joint à une goulotte et/ou à un chemin de câbles 2 ayant des caractéristiques d'étanchéité semblables. The lug 6 may also be bent first (that is to say, previously bent outwards, like that which appears first in Figure 8), so that the use of a tool such as a screwdriver will not be needed to bend it. FIG. 9 represents a perspective view of the detail of the junction between the connector 1 of the invention and the cable trough 2 of FIG. 8 to which a threaded junction has been added at the location of the fasteners between the lugs 5 and the side walls of the cable trough 2, and more precisely, at the location of the hole left by the tabs 6, in a manner similar to the embodiment shown in Figure 7. The threaded junction used could also be such that 7 shows a perspective view of the detail of the junction between the connector 1 of the invention and several cable troughs 2, in a cross-type configuration for the junction of four cable troughs. 2. In this connection 1, it is observed that one of the openings uses lugs 6 having a "U" shape (the inner wall of the fastener is seen between the protuberance 5 and the side wall of the trough 2), while in the other opening, there is a tab 6 having a shape "C" (more precisely, it is observed that the outer portion of the side wall of the chute 2 has a tab 6 bent to it). FIG. 11 represents a perspective view of the combination formed by a connection 1 of FIG. 5 and of two cable ducts 2, with the corresponding covers 12 of the connection and the covers 13 of the trunking, and which uses the connection system described in FIG. previously. The protuberances 5 have a downward slope with respect to the lateral surfaces 4. The upper cover 12 of the coupling has a flat surface which is extended on the side by vertical walls which end with longitudinal cable trays that can be connected to the cable trays. Corresponding coupling 1. By incorporating the cover 12 corresponding to this assembly which is completely blind, and fixing it to a chute and / or a cable tray with similar characteristics, thus obtaining an improvement in the index of seal. Figure 12 shows a perspective view of the combination formed by the connection 1 of the "level change" type and by two cable ducts, with the corresponding covers 12 of the connector and the covers 13 of the ducts. The connection 1 of FIG. 12 serves for the junction of chutes in a horizontal direction towards the vertical trough, or vice versa, according to the invention, the protuberances 5 having an upward slope with respect to the lateral surfaces 4. In all FIGS, it is observed that the side walls are terminated by incoming longitudinal paths 7 on which are the two upper curved longitudinal edges 8, which has the effect of forming a safety edge, both for handling / mounting, and for the functionality of the installation itself. A hood 12 may be connected to the vertical walls, with complementary cable paths 7, they can be connected to each other to optimize sealing, as shown in Figures 11 and 12. The upper bend of the vertical walls has a shape "V" to allow the attachment of the upper cover 12, a number of end tabs for securing and holding the cover 12 is also provided. The fitting on the coupling 1 of the cover 12 makes it possible to increase the sealing index by integrating the corresponding cover 12, and all the more so that the assembly is entirely blind, and that it is joined to a chute and or a cable tray 2 having similar sealing characteristics.

L'existence de certaines zones 9 qui présentent en incrustation un contour fragilisé formé sur les parois latérales des surfaces latérales 4 peut également être remarquée sur les figures. Ces zones 9, bien qu'elles ne soient pas perforées, peuvent facilement être séparées par cassure afin de faciliter le raccordement à la main, par exemple d'un raccord de type "Racor", d'un presse-garniture ou d'un conduit de câbles destiné aux câbles existants d'une façon également étanche. Ainsi, cela permet de brancher rapidement les câbles, de façon sûre, d'optimiser l'indice d'étanchéité et des les intégrer entièrement à un même raccord 1 sous la forme d'un prolongement du même assemblage, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des outils pour perforer ou fixer des raccords secondaires. The existence of certain zones 9 which present in incrustation a weakened contour formed on the lateral walls of the lateral surfaces 4 can also be noticed in the figures. These zones 9, although they are not perforated, can easily be separated by breaking in order to facilitate the connection by hand, for example a "Racor" type connection, a stuffing box or a cable duct for existing cables in a sealed manner. Thus, it allows to quickly connect the cables, in a safe way, to optimize the sealing index and fully integrate them into the same connection 1 in the form of an extension of the same assembly, without the need use tools to punch or attach secondary fittings.

Il est préférable que la base 3 ait une partie prédécoupée 10 aux contours mis en évidence pour la mise en place d'une tige filetée au plafond, dans le cas où cette fixation de supports s'avère nécessaire, et pour indiquer que ce type de découpe (à toutes les positions de la pièce) peut être utilisé pour une éventuelle connexion à la terre. Cet élément pourrait présenter un symbole signalant la connexion à la terre. La base 3 peut comprendre une série d'inserts de renforcement 11 conférant un meilleur comportement en cas de très fortes charges imposées par les câbles au raccord 1. Comme il est inutile d'utiliser des perceuses (dans les zones fragilisées 9 ou présentant des zones prédécoupées 10, la feuille n'est pas perforée), une bonne étanchéité du raccord 1, et par conséquent, du système de câblage, est obtenue, sous réserve que le reste de la combinaison présente lesdites caractéristiques. La liaison avec le capot 12 et avec les goulottes de câbles 2 (dans ce cas, en utilisant une jonction filetée supplémentaire fixée aux pattes 6) contribue également à améliorer l'étanchéité du raccord 1. It is preferable that the base 3 has a pre-cut portion 10 with the contours highlighted for the installation of a threaded rod on the ceiling, in the case where this fixing of supports is necessary, and to indicate that this type of cutting (at all positions of the workpiece) can be used for a possible ground connection. This element could have a symbol indicating the connection to the earth. The base 3 may comprise a series of reinforcing inserts 11 conferring better behavior in case of very heavy loads imposed by the cables to the connection 1. As it is useless to use drills (in the weakened zones 9 or having zones 10, the sheet is not perforated), a good seal of the connector 1, and therefore of the wiring system, is obtained, provided that the rest of the combination has said characteristics. The connection with the hood 12 and with the cable ducts 2 (in this case, using an additional threaded junction fixed to the lugs 6) also contributes to improving the tightness of the connector 1.

Bien que certains modes de réalisation de l'invention aient été décrits et illustrés, il apparaîtra clairement que des modifications entrant dans le cadre de l'invention peuvent leur être apportées, et que l'invention ne doit pas être considérée comme étant limitée auxdits modes de réalisation. Although some embodiments of the invention have been described and illustrated, it will be apparent that modifications within the scope of the invention may be made to them, and that the invention should not be construed as being limited to those modes. of realization.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou des chemins de câbles (2), comprenant une base (3) et plusieurs surfaces latérales (4) munies de parois latérales qui s'élèvent depuis la base (3), qui délimitent au moins deux ouvertures latérales et qui présentent deux protubérances (5) à l'emplacement desdites ouvertures, caractérisé en ce que les protubérances (5) comprennent au moins une patte (6) formée sur celles-ci. REVENDICATIONS1. An improved connector (1) for joining trunking and / or cable trays (2), comprising a base (3) and a plurality of side surfaces (4) having sidewalls which rise from the base (3), which delimit at least two lateral openings and which have two protuberances (5) at the location of said openings, characterized in that the protuberances (5) comprise at least one lug (6) formed thereon. 2. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes (6) ont une forme en "U". 2. Improved connector (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to claim 1, characterized in that the tabs (6) have a shape "U". 3. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes (6) ont une forme en "C". 3. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to claim 1, characterized in that the tabs (6) have a shape "C". 4. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pattes (6) sont préalablement coudées. 4. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tabs (6) are previously bent. 5. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque protubérance (5) comprend deux pattes (6), alignées verticalement ou horizontalement. 5. Improved connection (1) for joining trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that each protuberance (5) comprises two lugs (6), aligned vertically or horizontally. 6. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen de jonction externe destiné à être relié à l'ouverture qui est laissée par la patte (6) lorsque celle-ci est coudée ou préalablement coudée. 6. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises external connecting means intended to be connected to the opening which is left by the tab (6) when it is bent or previously bent. 7. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen supplémentaire de jonction est un ensemble formant jonction filetée qui comprend un boulon fileté, un écrou et une rondelle. 7. Improved connector (1) for joining trunking and / or cable trays (2) according to claim 6, characterized in that the additional joining means is a threaded joint assembly which comprises a threaded bolt, a nut and a washer. 8. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces latérales (4) présentant des parois verticales se terminent par des chemins longitudinaux entrants (7) et par des bords supérieurs de sécurité coudés longitudinaux (8) qui peuvent être reliés à un capot. 8. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral surfaces (4) having vertical walls end with paths longitudinals (7) and longitudinal safety upper edges (8) which can be connected to a hood. 9. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois verticales des surfaces latérales (4) comprennent certaines zones insérées (9) présentant un contour fragilisé. 9. Improved connection (1) for joining trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the vertical walls of the lateral surfaces (4) comprise certain inserted zones (9). ) having a weakened contour. 10. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base (3) présente au moins un prédécoupage dont le contour est délimité (10) pour une fixation éventuelle d'une tige filetée au plafond en tant qu'élément porteur et/ou que connexion à la terre. 10. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (3) has at least one precut whose contour is delimited (10) for possible attachment of a threaded rod to the ceiling as a carrier and / or as a ground connection. 11. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base (3) comprend des inserts renforcés (11). 11. Improved connector (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (3) comprises reinforced inserts (11). 12. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un capot supérieur (12) présentant une surface plane qui s'étend sur le côté à travers des parois verticales qui se terminent par des chemins de câbles longitudinaux pouvant être reliés aux chemins de câbles correspondants du raccord. 12. Improved connection (1) for the junction of trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper cover (12) having a flat surface which s extends on the side through vertical walls which end with longitudinal cable trays that can be connected to the corresponding cable trays of the fitting. 13. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles .(2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ence que les protubérances (5) sont alignées avec les surfaces latérales (4). An improved connector (1) for joining trunking and / or cable trays (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the protuberances (5) are aligned with the side surfaces (4). 14. Raccord amélioré (1) pour la jonction de goulottes et/ou de chemins de câbles (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les protubérances (5) ont une pente descendante ou une pente ascendante par rapport aux surfaces latérales (4). 14. Improved coupling (1) for joining trunking and / or cable trays (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the protuberances (5) have a downward slope or an upward slope with respect to to the side surfaces (4).