ES1069695U - Improved accessory for packaging and/or portable channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Improved accessory for packaging and/or portable channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1069695U ES1069695U ES200900143U ES200900143U ES1069695U ES 1069695 U ES1069695 U ES 1069695U ES 200900143 U ES200900143 U ES 200900143U ES 200900143 U ES200900143 U ES 200900143U ES 1069695 U ES1069695 U ES 1069695U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- channels
- trays
- accessory
- cable
- splicing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L3/00—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
- F16L3/26—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting the pipes all along their length, e.g. pipe channels or ducts
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
Accesorio mejorado para empalme de bandejas y/o canales portacables.Improved accessory for splice of trays and / or cable channels.
La presente invención se refiere a un accesorio mejorado para empalme de bandejas y/o canales portacables, destinado especialmente a acoplarse a este tipo de elementos en zonas en las cuales el montaje de tramos rectos pudiera resultar dificultoso, o requiriese de una gran destreza y manipulación del tramo recto inicial y/o en zonas en las cuales fuera necesaria la conexión entre ellos mismos, formando canales de guía de cables con la configuración deseada.The present invention relates to an accessory improved for splicing of trays and / or cable channels, specially designed to be coupled to this type of elements in areas in which the assembly of straight sections could result difficult, or require great skill and manipulation of initial straight section and / or in areas where the connection between themselves, forming cable guide channels with The desired configuration.
Los accesorios empleados habitualmente para
acoplarse a bandejas portacables y formar canales con diversas
configuraciones admiten varios tramos de bandejas. En concreto,
suelen tener forma de curva en ángulo recto (para el empalme de dos
bandejas), forma de T (para el empalme de tres bandejas), incluso
pueden tener más aberturas (como las configuraciones en forma de
cruce para el empalme de cuatro o más bandejas), pudiendo servir de
derivación de un tramo recto sobre uno de sus laterales a otro tramo
recto de forma perpendicular, o generar un canal de forma
cóncava-convexa (para empalmar bandejas en sentido
horizontal hacia la vertical o a la inver-
sa).The accessories commonly used to attach to cable trays and form channels with various configurations accept several sections of trays. Specifically, they usually have a right angle curve shape (for the splice of two trays), a T shape (for the splice of three trays), they can even have more openings (such as the cross-shaped configurations for the splice of four or more trays), being able to serve as a derivation of a straight section on one of its sides to another straight section perpendicularly, or generate a concave-convex channel (to splice trays horizontally towards the vertical or the reverse)
sa).
Estos accesorios suelen montarse en la mayoría de los casos mediante piezas de unión adicionales e independientes tanto al propio accesorio como a la bandeja portacables, siendo continuación de las paredes laterales en cada abertura, y estando destinadas a acoplarse con los tramos correspondientes de las bandejas portacables. Dichas piezas de unión (o las propias paredes laterales) están normalmente provistas de ranuras horizontales o verticales, que permiten el paso de elementos roscados, los cuales, junto con las correspondientes tuercas, forman uniones roscadas que permiten la fijación segura entre la bandeja y el accesorio. En algunos casos, en lugar de piezas de unión adicionales, los accesorios pueden presentar unas prolongaciones que son continuación de las paredes laterales en cada abertura.These accessories are usually mounted in most of the cases by means of additional and independent pieces of union both the accessory itself and the cable tray, being continuation of the side walls in each opening, and being intended to be coupled with the corresponding sections of the cable trays. Said joining pieces (or the walls themselves lateral) are normally provided with horizontal grooves or vertical, which allow the passage of threaded elements, which, together with the corresponding nuts, they form threaded joints that They allow secure fixing between the tray and the accessory. In some cases, instead of additional joining pieces, accessories may have extensions that are continuation of the side walls in each opening.
A pesar de que dicha unión se efectúa de manera segura y sencilla, requiere una cierta dedicación de tiempo por parte del operario, que deberá disponer de las piezas necesarias y montar la placa y unión roscada en la propia obra.Although this union is made in a way safe and simple, it requires a certain amount of time for part of the operator, who must have the necessary parts and mount the plate and threaded joint in the work itself.
Adicionalmente y en algunos casos, los requerimientos de estanqueidad para el sistema de bandejas y accesorios son mayoritariamente restrictivos.Additionally and in some cases, sealing requirements for the tray system and Accessories are mostly restrictive.
Se hace, pues, necesario un accesorio que permita un empalme inmediato con las bandejas que se acoplen a él, pudiendo mejorar simultáneamente el índice de estanqueidad.It is therefore necessary an accessory that allow an immediate splice with the trays that fit into it, being able to simultaneously improve the sealing index.
Así, el objeto de la presente invención es proporcionar un accesorio mejorado para empalme de bandejas y/o canales portacables que consiga realizar la unión con las bandejas y/o canales portacables de manera más rápida y optimizando la estanqueidad.Thus, the object of the present invention is provide an improved accessory for tray splicing and / or cable channels that achieve the union with the trays and / or cable channels faster and optimizing the tightness
La invención proporciona un accesorio mejorado para empalme de bandejas y/o canales portacables, que comprende una base y varias superficies laterales con paredes verticales que se elevan a partir de la base, delimitan al menos dos aberturas laterales y presentan sendas prolongaciones en dichas aberturas, en el que las prolongaciones comprenden al menos una lengüeta practicada sobre ellas.The invention provides an improved accessory for splicing of trays and / or cable channels, comprising a base and several lateral surfaces with vertical walls that raise from the base, delimit at least two openings lateral and have two extensions in said openings, in which the extensions comprise at least one tongue practiced on them.
Mediante esta configuración se consigue una mayor simplicidad y más rapidez en el montaje del accesorio con las bandejas portacables que se acoplen a él, aún así incrementando la resistencia y las posibilidades funcionales de la propia pieza.Through this configuration you get a greater simplicity and faster assembly of the accessory with the cable trays that attach to it, still increasing the resistance and functional possibilities of the piece itself.
Adicionalmente, mediante esta configuración y sobre una chapa totalmente ciega, prescindiendo de taladros y/o perforaciones, se puede obtener un accesorio para canalización con un alto grado de estanqueidad, debido a la carencia de ranuras claramente visibles, las cuales pudiesen permitir la penetración de sólidos y/o líquidos una vez montado y colocada su correspondiente tapa.Additionally, through this configuration and on a completely blind plate, regardless of drills and / or perforations, a pipe fitting can be obtained with a high degree of tightness, due to the lack of grooves clearly visible, which could allow the penetration of solids and / or liquids once assembled and placed its corresponding top.
Otra ventaja de la invención es que evita la necesidad de recurrir a elementos o piezas externas de unión para el montaje de las bandejas al accesorio.Another advantage of the invention is that it prevents need to resort to external elements or pieces of union for the mounting of the trays to the accessory.
Otras características y ventajas de la presente invención se desprenderán de la descripción detallada que sigue de una realización ilustrativa de su objeto en relación con las figuras que se acompañan.Other features and advantages of this invention will follow from the detailed description that follows from an illustrative embodiment of its object in relation to Accompanying figures.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un accesorio según la invención.Figure 1 shows a perspective view of an accessory according to the invention.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de otra realización del accesorio según la invención.Figure 2 shows a perspective view of another embodiment of the accessory according to the invention.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de otra realización del accesorio según la invención.Figure 3 shows a perspective view of another embodiment of the accessory according to the invention.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de otra realización del accesorio según la invención.Figure 4 shows a perspective view of another embodiment of the accessory according to the invention.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva de otra realización del accesorio según la invención.Figure 5 shows a perspective view of another embodiment of the accessory according to the invention.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva del detalle de la unión rápida entre un accesorio según la invención y una bandeja portacables.Figure 6 shows a perspective view of the detail of the quick connection between an accessory according to the invention and a cable tray.
La figura 7 una vista en perspectiva del detalle de la unión entre un accesorio según la invención y una bandeja portacables, de acuerdo con otra utilización del accesorio.Figure 7 a perspective view of the detail of the connection between an accessory according to the invention and a tray cable holder, according to another use of the accessory.
La figura 8 muestra una vista en perspectiva del detalle de la unión entre otra realización del accesorio según la invención y una bandeja portacables.Figure 8 shows a perspective view of the detail of the connection between another embodiment of the accessory according to the invention and a cable tray.
La figura 9 muestra una vista en perspectiva del detalle de la unión entre otra realización del accesorio según la invención y una bandeja portacables, de acuerdo con otra utilización del accesorio.Figure 9 shows a perspective view of the detail of the connection between another embodiment of the accessory according to the invention and a cable tray, according to another Accessory use.
La figura 10 muestra una vista en perspectiva del detalle de la unión entre un accesorio según la invención y varias bandejas portacables.Figure 10 shows a perspective view of the detail of the connection between an accessory according to the invention and several cable trays.
La figura 11 muestra una vista en perspectiva del conjunto formado por un accesorio de la figura 5 y dos bandejas portacables, con las correspondientes tapas.Figure 11 shows a perspective view of the assembly formed by an accessory of figure 5 and two trays Cable holder, with corresponding caps.
La figura 12 muestra una vista en perspectiva del conjunto formado por un accesorio según la invención y dos bandejas portacables, con las correspondientes tapas.Figure 12 shows a perspective view of the assembly formed by an accessory according to the invention and two cable trays, with corresponding covers.
Las figuras 1 a 5 muestran vistas en perspectiva del accesorio I según la invención, en varios formatos diferentes. Como se puede observar, la figura 1 tiene forma de curva en ángulo recto, por lo que es apta para el empalme de dos bandejas que vayan en direcciones perpendiculares. El accesorio 1 de la figura 2 tiene forma de T, y es indicado para el empalme de tres bandejas portacables. Otra posibilidad es el accesorio 1 de la figura 3, con configuración en forma de cruce, especialmente indicado para el empalme de cuatro bandejas.Figures 1 to 5 show perspective views of accessory I according to the invention, in several different formats. As can be seen, Figure 1 is in the form of an angle curve straight, so it is suitable for the joint of two trays that go in perpendicular directions. Accessory 1 of Figure 2 has T-shape, and is indicated for the splice of three trays cable holder Another possibility is accessory 1 of Figure 3, with crossover configuration, especially suitable for splice of four trays.
El accesorio 1 de la figura 4 es un accesorio del tipo "derivación", que acopla dos bandejas perpendiculares, estando una de ellas acoplada en la abertura más ancha y con una pared recortada para permitir la entrada de los cables.Accessory 1 of Figure 4 is an accessory of the "bypass" type, which couples two trays perpendicular, one of them being engaged in the opening more wide and with a clipped wall to allow the entry of cables.
El accesorio 1 de la figura 5 es un accesorio del tipo "cambio de nivel", para empalmar bandejas en sentido horizontal hacia la vertical o a la inversa.Accessory 1 of Figure 5 is an accessory of the "level change" type, to splice trays in the direction horizontal to the vertical or vice versa.
En estas figuras se observa que el accesorio 1 comprende una base 3 y varias superficies laterales 4 con paredes verticales que se elevan a partir de la base 3. Estas paredes laterales delimitan las correspondientes aberturas laterales para empalmar con la bandeja y/o canal (dos en el accesorio 1 de las figuras 1, 4 y 5, tres en el accesorio 1 de la figura 2 y cuatro para el accesorio 1 de la figura 3). Asimismo, las superficies laterales 4 continúan mediante prolongaciones 5 que comprenden, cada una de ellas, al menos una lengüeta 6 practicada en ellas.These figures show that accessory 1 it comprises a base 3 and several lateral surfaces 4 with walls verticals that rise from the base 3. These walls lateral delimit the corresponding lateral openings for splice with the tray and / or channel (two in accessory 1 of the Figures 1, 4 and 5, three in accessory 1 of Figure 2 and four for accessory 1 in figure 3). Also the surfaces lateral 4 continue by extensions 5 which comprise, each of them, at least one tongue 6 practiced in them.
En los accesorios de las figuras 1 a 4 se observa que las prolongaciones 5 se encuentran alineadas con las superficies laterales 4.In the accessories of figures 1 to 4, note that the extensions 5 are aligned with the lateral surfaces 4.
En el accesorio 1 de la figura 5 se observa que las prolongaciones 5 tienen inclinación descendente con respecto a las superficies laterales 4. También podrían tener inclinación ascendente (véase el accesorio de la figura 12).In accessory 1 of figure 5 it is observed that the extensions 5 have a downward inclination with respect to the lateral surfaces 4. They could also have inclination ascending (see the accessory in figure 12).
El detalle de la unión entre un accesorio 1 de acuerdo con la invención y una bandeja 2 portacables se representa en la figura 6. Se observa que las prolongaciones 5 de las superficies laterales 4 tienen dos lengüetas 6 practicadas en ellas; en concreto, las lengüetas 6 se hallan alineadas verticalmente (también sería posible la alineación horizontal de las lengüetas 6). En dicha figura 6 las lengüetas 6 que se acoplan en los orificios correspondientes de la bandeja 2 portacables son las situadas inferiormente. Las lengüetas 6 situadas superior o inferiormente podrían acoplarse, en su caso, a la fila correspondiente de orificios de la pared lateral de la bandeja, en función, en caso de ser necesario, del corte de la bandeja al efectuar el montaje 2.The detail of the connection between an accessory 1 of according to the invention and a cable tray 2 is represented in figure 6. It is observed that the extensions 5 of the lateral surfaces 4 have two tabs 6 practiced in they; specifically, the tabs 6 are aligned vertically (horizontal alignment of the 6) tabs. In said figure 6 the tabs 6 that engage in the corresponding holes in the cable tray 2 are the located below. The tabs 6 located above or inferiorly they could be coupled, where appropriate, to the row corresponding holes in the side wall of the tray, in function, if necessary, of cutting the tray to assemble 2.
Las lengüetas 6 representadas en la figura 6 tienen forma de "U", es decir, están delimitadas por dos ranuras laterales y una ranura inferior practicadas sobre la prolongación 5 correspondiente. La utilización de dichas lengüetas no impide la utilización de uniones roscadas en caso de que fuera necesario.The tabs 6 shown in Figure 6 they have a "U" shape, that is, they are delimited by two lateral grooves and a lower groove practiced on the corresponding extension 5. The use of said tabs does not prevent the use of threaded joints if it were necessary.
Para realizar el acoplamiento rápido entre el accesorio 1 y la bandeja 2 portacables, se hace coincidir la lengüeta 6 del accesorio 1 con el orificio correspondiente de la pared lateral de la bandeja 2. A continuación se dobla la lengüeta 6 hacia fuera (por ejemplo, mediante un atornillador), de modo que quede en contacto con la cara externa de la pared lateral de la bandeja 2 y realice de este modo la fijación entre el accesorio 1 y la bandeja 2. Al realizarse esta fijación en dos prolongaciones 5 por cada abertura, el acoplamiento entre el accesorio 1 y la bandeja 2 queda asegurado convenientemente.To perform the quick coupling between the accessory 1 and cable tray 2, match the tab 6 of accessory 1 with the corresponding hole in the side wall of tray 2. The tongue is then folded 6 out (for example, using a screwdriver), so that is in contact with the outer face of the side wall of the tray 2 and thus fix the attachment between accessory 1 and tray 2. When this fixation is carried out in two extensions 5 for each opening, the coupling between accessory 1 and the Tray 2 is conveniently secured.
La lengüeta 6 también puede facilitarse previamente deformada (es decir, previamente doblada hacia fuera, como la que aparece en primer término en la figura 6), con lo cual no sería necesario el uso de una herramienta como un atornillador para doblarla.The tongue 6 can also be provided previously deformed (i.e. previously bent out, like the one that appears first in figure 6), which it would not be necessary to use a tool like a screwdriver to fold it
En la figura 7 se representa una vista en perspectiva del detalle de la unión entre un accesorio 1 según la invención y una bandeja 2 portacables de la figura 6, al que se le ha añadido una unión roscada en las fijaciones entre las prolongaciones 5 y las paredes laterales de la bandeja 2 portacables, en concreto en el hueco dejado por las lengüetas 6.Figure 7 shows a view in perspective of the detail of the connection between an accessory 1 according to the invention and a cable tray 2 of figure 6, which is has added a threaded joint in the fixings between the extensions 5 and the side walls of tray 2 cable holder, specifically in the hole left by the tabs 6.
Esta unión roscada puede estar constituida por un conjunto de perno, tuerca y arandela. Mediante esta unión roscada se dota de mayor seguridad al conjunto y, adicionalmente, se consigue cubrir el hueco dejado por la lengüeta 6, por lo que se optimizaría la estanqueidad en la zona correspondiente.This threaded joint may consist of a set of bolt, nut and washer. Through this union threaded provides greater security to the assembly and, additionally, it is possible to cover the gap left by the tongue 6, so that would optimize the tightness in the corresponding zone.
Podría emplearse cualquier otro medio de unión susceptible de acoplarse al hueco dejado por la lengüeta 6.Any other means of attachment could be used liable to fit into the gap left by the tongue 6.
En la figura 8 se representa la unión entre un accesorio 1 de acuerdo con la invención y una bandeja 2 portacables, utilizando otro tipo de lengüetas 6.Figure 8 shows the connection between a accessory 1 according to the invention and a tray 2 cable holders, using other types of tabs 6.
Se observa que las prolongaciones 5 de las superficies laterales 4 tienen dos lengüetas 6 practicadas en ellas, que se hallan alineadas verticalmente en la realización de la figura. En dicha figura 8 las lengüetas 6 que se acoplan en los orificios correspondientes de la bandeja 2 portacables son las situadas inferiormente. Las lengüetas 6 situadas superiormente podrían acoplarse, en su caso, a la fila superior de orificios de la pared lateral correspondiente de la bandeja 2.It is noted that extensions 5 of the lateral surfaces 4 have two tabs 6 practiced in they, which are aligned vertically in the realization of the figure. In said figure 8 the tabs 6 that engage in the Corresponding holes in cable tray 2 are the located below. The upper 6 tabs could be coupled, where appropriate, to the upper row of holes in the corresponding side wall of tray 2.
Las lengüetas 6 representadas en la figura 8 tienen forma de "C", es decir, están delimitadas por una ranura superior, una inferior y una lateral entre las dos anteriores, practicadas sobre la prolongación 5 correspondiente.The tabs 6 shown in Figure 8 they have a "C" shape, that is, they are delimited by a top, bottom and side groove between the two previous, practiced on the corresponding extension 5.
Para realizar el acoplamiento entre el accesorio 1 y la bandeja 2 portacables, se hace coincidir la lengüeta 6 del accesorio 1 con el orificio correspondiente de la pared lateral de la bandeja 2. A continuación se dobla la lengüeta 6 hacia fuera (por ejemplo, mediante un atornillador) y hacia el accesorio 1 en la realización de la figura 8, de modo que quede en contacto con la cara externa de la pared lateral de la bandeja 2 y realice de este modo la fijación entre el accesorio 1 y la bandeja 2. Al realizarse esta fijación en dos prolongaciones 5 por cada abertura, el acoplamiento entre el accesorio 1 y la bandeja 2 queda asegurado convenientemente.To do the coupling between the accessory 1 and the cable tray 2, the tongue 6 of the accessory 1 with the corresponding hole in the side wall of tray 2. Next, tongue 6 is folded out (for example, using a screwdriver) and to accessory 1 in the embodiment of figure 8, so that it is in contact with the outer side of the side wall of tray 2 and perform this fixing mode between accessory 1 and tray 2. When performed this fixation in two extensions 5 for each opening, the coupling between accessory 1 and tray 2 is secured conveniently
La lengüeta 6 también puede facilitarse previamente deformada (es decir, previamente doblada hacia fuera, como la que aparece en primer término en la figura 8), con lo cual no sería necesario el uso de una herramienta como un atornillador para doblarla.The tongue 6 can also be provided previously deformed (i.e. previously bent out, like the one that appears first in figure 8), which it would not be necessary to use a tool like a screwdriver to fold it
En la figura 9 se representa una vista en perspectiva del detalle de la unión entre un accesorio 1 según la invención y una bandeja 2 portacables de la figura 8, al que se le ha añadido una unión roscada en las fijaciones entre las prolongaciones 5 y las paredes laterales de la bandeja 2 portacables, en concreto en el hueco dejado por las lengüetas 6, de manera similar a la realización mostrada en la figura 7. La unión roscada empleada también sería como la descrita en la figura 7.Figure 9 shows a view in perspective of the detail of the connection between an accessory 1 according to the invention and a cable tray 2 of figure 8, to which has added a threaded joint in the fixings between the extensions 5 and the side walls of tray 2 cable holder, specifically in the recess left by the tabs 6, of similar to the embodiment shown in figure 7. The joint Thread used would also be as described in Figure 7.
La figura 10 representa una vista en perspectiva del detalle de la unión entre un accesorio 1 según la invención y varias bandejas 2 portacables, en una configuración de tipo cruce para el empalme de cuatro bandejas 2 portacables. En este accesorio 1 observamos que una de las aberturas emplea lengüetas 6 en forma de "U" (se observa la cara interna de la fijación entre la prolongación 5 y la pared lateral de la bandeja 2), mientras que en la otra abertura se observa una lengüeta 6 en forma de "C" (en concreto, se observa la parte externa de la pared lateral de la bandeja 2 con la lengüeta 6 doblada hacia ella).Figure 10 represents a perspective view of the detail of the connection between an accessory 1 according to the invention and several cable trays 2, in a crossover configuration for the connection of four cable trays 2. In this accessory 1 we observe that one of the openings uses tabs 6 in shape of "U" (the inner face of the fixation between the extension 5 and the side wall of the tray 2), while in the other opening shows a tab 6 in the form of "C" (in concrete, the outer part of the side wall of the tray 2 with the tongue 6 folded towards it).
La figura 11 representa una vista en perspectiva del conjunto formado por un accesorio 1 de la figura 5 y dos bandejas 2 portacables, con las correspondientes tapas 12 del accesorio y las tapas 13 de las bandejas, y que emplea el sistema de acoplamiento descrito anteriormente. Las prolongaciones 5 presentan inclinación descendente con respecto a las superficies laterales 4. La tapa 12 superior del accesorio tiene con una superficie plana que se prolonga lateralmente mediante paredes verticales que terminan en canales longitudinales acoplables con los correspondientes del accesorio 1. Al incorporarse la correspondiente tapa 12 y quedando totalmente ciego el montaje, uniéndose a una bandeja y/o canal de similares características, se logra, por tanto, una mejora del índice de estanqueidad.Figure 11 represents a perspective view of the assembly formed by an accessory 1 of figure 5 and two cable trays 2, with the corresponding covers 12 of the accessory and covers 13 of the trays, and that employs the system coupling described above. The extensions 5 have a downward inclination with respect to surfaces side 4. The top cover 12 of the accessory has a flat surface that extends laterally by walls verticals ending in longitudinal channels that can be coupled with the corresponding accessories 1. When the corresponding cover 12 and the assembly being completely blind, joining a tray and / or channel of similar characteristics, it achieves, therefore, an improvement in the sealing index.
La figura 12 muestra una vista en perspectiva del conjunto formado por un accesorio 1 del tipo "cambio de nivel" y dos bandejas portacables, con las correspondientes tapas 12 del accesorio y las tapas 13 de las bandejas.Figure 12 shows a perspective view of the assembly formed by an accessory 1 of the type "change of level "and two cable trays, with the corresponding covers 12 of the accessory and covers 13 of the trays.
El accesorio 1 de la figura 12 sirve para empalmar bandejas en sentido horizontal hacia la vertical o a la inversa, según la invención, con las prolongaciones 5 presentando inclinación ascendente con respecto a las superficies laterales 4.The accessory 1 of figure 12 serves to splice trays horizontally to the vertical or to the reverse, according to the invention, with the extensions 5 presenting ascending inclination with respect to the lateral surfaces Four.
En todas las figuras se observa que las paredes verticales terminan en canales 7 entrantes longitudinales, por encima de los cuales se sitúan sendos bordes 8 longitudinales curvados superiores a efecto de borde de seguridad, tanto a efectos del operario-montaje, como sobre la propia funcionalidad de la instalación. Sobre las paredes verticales puede acoplarse una tapa 12 con canales de forma complementaria a la de los canales 7, por lo que podrían acoplarse con ellos optimizando la estanqueidad, como puede observarse en las figuras 11 y 12. La deformación superior de las paredes verticales tiene forma de "V" para poder fijar la tapa 12 superior y hay unas pestañas finales que sirven para fijar y asegurar la tapa 12.In all the figures it is observed that the walls verticals end in longitudinal incoming 7 channels, by on top of which are placed 8 longitudinal edges curves superior to the edge effect, both for purposes of the operator-assembly, as on the own installation functionality. On vertical walls you can coupling a cover 12 with channels complementary to that of channels 7, so they could be coupled with them optimizing the tightness, as can be seen in figures 11 and 12. The upper deformation of the vertical walls is shaped "V" to be able to fix the upper cover 12 and there are some tabs ends used to fix and secure the cover 12.
El montaje del accesorio 1 con la tapa 12 permite mejorar el índice de estanqueidad, al incorporar la correspondiente tapa 12 y quedar totalmente ciego el montaje, y al unirse a una bandeja y/o canal 2 de similares características de estanqueidad.Mounting accessory 1 with cover 12 allows to improve the sealing index, by incorporating the corresponding cover 12 and the assembly completely blind, and at join a tray and / or channel 2 of similar characteristics of tightness
Se observa también en las figuras la existencia de unas zonas 9 embutidas de contorno debilitado practicadas sobre las paredes verticales de las superficies laterales 4. Estas zonas 9, a pesar de no estar perforadas, pueden romperse fácilmente para facilitar el acoplamiento manual, por ejemplo, de un racor, prensaestopas o pasacables para salida de cables también de forma estanca. De este modo permiten ramificar los cables de forma rápida, segura, optimizando el índice de estanqueidad y de forma totalmente integrada al propio accesorio 1 como continuación del propio montaje, sin necesidad de utilizar herramientas para perforar o fijar dichos sub-accesorios.The existence is also observed in the figures of some 9 weakened areas of weakened contour practiced on the vertical walls of the side surfaces 4. These areas 9, despite not being perforated, they can be easily broken to facilitate manual coupling, for example, of a fitting, cable glands or cable glands for cable exit also watertight This allows you to branch the cables quickly, safe, optimizing the sealing index and completely integrated to accessory 1 itself as a continuation of the own assembly, without using tools to drill or fix said sub-accessories.
Preferentemente, la base 3 puede tener marcado un precorte 10 para la ubicación de una varilla roscada a techo, en caso de que esta fijación de soportes fuera necesaria, e indicando que este tipo de corte (en todas las ubicaciones de la pieza) pudiera ser utilizado como posible conexión de toma de tierra. Dicho elemento llevaría una marca indicativa de la conexión de toma de tierra.Preferably, the base 3 may have marking a precut 10 for the location of a threaded rod to ceiling, in if this fixing of supports was necessary, and indicating that this type of cut (in all the locations of the piece) It could be used as a possible ground connection. Said element would bear an indicative mark of the socket connection of Earth.
La base 3 puede comprender una serie de embuticiones 11 de refuerzo para lograr un mejor comportamiento ante cargas extremas de cables sobre el accesorio 1.The base 3 may comprise a series of 11 reinforcements for better behavior for extreme cable loads on the accessory 1.
Al no necesitar taladros (en las zonas 9 debilitadas o con precortes 10 la chapa no está perforada), se consigue la estanqueidad del accesorio 1 y por tanto del sistema de cableado, siempre que el resto del conjunto aporte dichas características. El acoplamiento con la tapa 12 y con las bandejas 2 portacables (en este caso, al emplear una unión roscada adicional a las lengüetas 6) también contribuye a mejorar la estanqueidad del accesorio 1.Not needing holes (in zones 9 weakened or with precuts 10 the sheet is not perforated), it it achieves the tightness of accessory 1 and therefore of the system of wiring, provided that the rest of the set provides these features. The coupling with cover 12 and with trays 2 cable holders (in this case, when using an additional threaded connection to the tabs 6) also helps improve the tightness of the accessory 1.
Aunque se han descrito y representado unas realizaciones del invento, es evidente que pueden introducirse en ellas modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dichas realizaciones, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes.Although some have been described and represented embodiments of the invention, it is evident that they can be introduced into they are modifications within their scope, not having to be considered limited to such embodiments, but only to the content of the following claims.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200900143U ES1069695Y (en) | 2009-01-30 | 2009-01-30 | IMPROVED ACCESSORY FOR TRAY PACKING AND / OR PORTABLE CHANNELS |
| FR1000384A FR2941820B1 (en) | 2009-01-30 | 2010-02-01 | IMPROVED CONNECTION FOR JOINING CHUPS AND / OR CABLES |
| GB1001630A GB2467443A (en) | 2009-01-30 | 2010-02-01 | Cable tray bridge for joining trays or ducts |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200900143U ES1069695Y (en) | 2009-01-30 | 2009-01-30 | IMPROVED ACCESSORY FOR TRAY PACKING AND / OR PORTABLE CHANNELS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1069695U true ES1069695U (en) | 2009-05-01 |
| ES1069695Y ES1069695Y (en) | 2009-08-10 |
Family
ID=40560457
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200900143U Expired - Fee Related ES1069695Y (en) | 2009-01-30 | 2009-01-30 | IMPROVED ACCESSORY FOR TRAY PACKING AND / OR PORTABLE CHANNELS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1069695Y (en) |
| FR (1) | FR2941820B1 (en) |
| GB (1) | GB2467443A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2354556A1 (en) * | 2010-10-20 | 2011-03-16 | Pemsa Pequeño Material Electrico, S.A. | Universal joint accessory for plate holder trays. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK177876B1 (en) * | 2010-04-20 | 2014-10-27 | Pf Group As | Cable tray |
| RU2614516C2 (en) * | 2011-12-22 | 2017-03-28 | Тайко Электроникс Райхем Бвба | Suspension cable terminal device |
| DE102022003622B3 (en) | 2022-09-29 | 2024-03-21 | PohlCon GmbH | Cable tray |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2663166B1 (en) * | 1990-06-11 | 1992-10-23 | Krieg & Zivy | SLIDE FOR CABLE PATH. |
| GB9121518D0 (en) * | 1991-10-10 | 1991-11-27 | Swifts Of Scarborough Ltd | Improvements relating to coupling devices |
| FR2691590B1 (en) * | 1992-05-22 | 1994-07-29 | Petit Max | SELF-BUILDING CABLE PATH LINES AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH LINES. |
| GB2267605B (en) * | 1992-06-02 | 1996-01-03 | Associated Perforators And Wea | Improvements in or relating to cable tray bridging members |
| FR2886069B1 (en) * | 2005-05-19 | 2007-08-10 | Const Electr De La Seine Ces S | CABLE PATH COMPRISING AN ECLISSE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A CABLE PATH |
| CH699501A1 (en) * | 2008-08-28 | 2010-03-15 | Zurecon Ag | Device for guiding cables. |
-
2009
- 2009-01-30 ES ES200900143U patent/ES1069695Y/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-02-01 FR FR1000384A patent/FR2941820B1/en active Active
- 2010-02-01 GB GB1001630A patent/GB2467443A/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2354556A1 (en) * | 2010-10-20 | 2011-03-16 | Pemsa Pequeño Material Electrico, S.A. | Universal joint accessory for plate holder trays. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2941820A1 (en) | 2010-08-06 |
| ES1069695Y (en) | 2009-08-10 |
| FR2941820B1 (en) | 2018-05-25 |
| GB2467443A (en) | 2010-08-04 |
| GB201001630D0 (en) | 2010-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2389578T3 (en) | Fixing device for cable support path formed by wires | |
| ES2776352T3 (en) | Suspension bar for a supporting structure of a false ceiling | |
| ES1069695U (en) | Improved accessory for packaging and/or portable channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2312522T3 (en) | MEMBER OF UNION FOR A CABLE CABLE TRAY. | |
| ES2829210T3 (en) | Slat fixing device with rigid grid panel, slat fixing kit with rigid grid panel and concealment fence equipped with said kit | |
| WO2010034856A1 (en) | Modular structure for carrying solar panels | |
| ES2933964T3 (en) | Cladding system for a wall, arrangement of the cladding system and procedure for mounting the cladding system | |
| ES2276004T3 (en) | ANGLE CONNECTION MECHANISM OF MOUNTING RAILS. | |
| CN205742659U (en) | Curtain wall fixture | |
| JP6178256B2 (en) | Wiring / piping material pedestal device, wiring / piping material cross arrangement structure, and wiring / piping material cross arrangement device | |
| JP2015214802A (en) | Column support block | |
| KR102396140B1 (en) | Module for supporting cable and Cable tray comprising the same | |
| BRPI0912648B1 (en) | DEVICE FOR FIXING SCREEN ELEMENTS TO A WALL OF A VIBRATORY Sieve | |
| ES2312276B1 (en) | SEALING DEVICE IGNIFUGO A PLASTIC PIPE IN ITS PASS THROUGH A WALL. | |
| ES2354556B1 (en) | UNIVERSAL UNION ACCESSORY FOR PORTABLE TRAYS OF CHAPA. | |
| ES2411473T3 (en) | Connection system for profiled profile bars and connection arrangement | |
| ES2432766T3 (en) | Roofing construction kit | |
| ES2319141B1 (en) | PIECE FOR CONDUCTOR AND CHANNELING. | |
| JP3139913U (en) | Architectural bar member and ceiling base material provided with the same | |
| JP6534346B2 (en) | Fastening structure of bathroom members | |
| ES2267325B1 (en) | "SUPPORT DEVICE". | |
| JP7422002B2 (en) | Bathroom ceiling fixed structure | |
| ES2611465T3 (en) | Component for installation inside a wall | |
| ES1071465U (en) | Accessory for extreme coupling to plate holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2310100B1 (en) | PARQUET. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20200720 |