FR2939465A1 - Retractable covering device for covering e.g. shelter of swimming pool, has spacer with length equal to length of modules and height ranging from few mm to few cm slightly greater than height of roof element or angle piece - Google Patents

Abstract

The device (1) has a base module (A) whose side walls include a base element (2) to be situated at ground. An upper element (3) i.e. angle piece, receives panels, front beam (8) and a rear beam (9) forming a roof element (5). Walls of additional modules (B-D) include a spacer between base and upper elements in a symmetrical manner. Each of the modules is in the shape of parallelepiped or slightly arch. The spacer has a length equal to a length of the modules and a height ranging from few mm to few cm slightly greater than the height of the roof element or angle piece.

Description

L'invention a trait à un dispositif de recouvrement escamotable, du type abri de piscine, constitué de modules emboîtables entre eux, chaque module empruntant une forme donnée, reposant au sol, avantageusement par l'intermédiaire de moyens de roulement, et présentant la particularité d'être modulables, particulièrement en hauteur. The invention relates to a retractable covering device, of the pool shelter type, consisting of interlocking modules between them, each module borrowing a given shape, resting on the ground, advantageously by means of rolling means, and having the particularity to be flexible, especially in height.

La présente invention concerne, tout particulièrement, le domaine des structures dites légères pour la conception de dispositifs de recouvrement facilement escamotables, tels que des abris de piscines. On connaît, évidemment, déjà un certain nombre d'abris répondant à la description ci-dessus et qui, non seulement, sont d'implantation facile mais, en outre, permettent, très aisément, soit de découvrir une surface, avantageusement une piscine, soit de la maintenir couverte, et ceci soit partiellement soit totalement. Ces dispositifs de recouvrement sont, en général, constitués de deux ou davantage de modules de forme donnée, identiques, plus ou moins arrondis ou de type polygonal, qui sont susceptibles de coulisser les uns dans les autres. The present invention particularly relates to the field of so-called light structures for the design of easily retractable covering devices, such as swimming pool shelters. There are, of course, already a number of shelters as described above which are not only easy to install but, moreover, make it very easy to discover a surface, advantageously a pool, either to keep it covered, and this either partially or totally. These covering devices are, in general, consist of two or more modules of given shape, identical, more or less rounded or polygonal type, which are slidable into each other.

Une fois les modules emboîtés, le dispositif de recouvrement ne présente généralement plus qu'un encombrement ne correspondant qu'à un seul des modules. Cependant, pour des raisons de solidité, chaque module a, du fait de la structure des éléments qui le constituent et de leur assemblage, une hauteur non négligeable qui donne à l'ensemble une esthétique pas toujours appréciée des utilisateurs. En effet, ces dispositifs de recouvrement sont, en général, constitués de deux ou davantage de modules, de forme donnée, identiques, de type polygonal, qui sont susceptibles de coulisser les uns dans les autres. Once the modules are nested, the covering device generally has only a footprint corresponding to only one of the modules. However, for reasons of strength, each module has, because of the structure of the elements that constitute it and their assembly, a significant height that gives the whole aesthetics not always appreciated by users. Indeed, these covering devices are, in general, consist of two or more modules, of given shape, identical, polygonal type, which are slidable into each other.

En fait qu'ils soient en position repliée ou dépliée, ces abris occupent un volume important et les utilisateurs sont très souvent à la recherche d'abris plus discrets et moins volumineux. C'est un des buts de l'invention. D'autre part les abris de l'art antérieur ont une forme et un volume fixes. Ainsi une fois construits, souvent aux dimensions de la surface à couvrir, il devient impossible soit de changer leur forme générale soit de modifier leur hauteur, à tout le moins sans grands frais. C'est aussi un des buts de la présente invention que de pallier cet inconvénient. In fact that they are in the folded or unfolded position, these shelters occupy an important volume and the users are very often in search of shelters more discrete and less voluminous. This is one of the aims of the invention. On the other hand the shelters of the prior art have a fixed shape and volume. Thus once constructed, often to the dimensions of the surface to be covered, it becomes impossible either to change their general shape or to change their height, at least without great expense. It is also an object of the present invention to overcome this disadvantage.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de recouvrement escamotable, du type abri de piscine ou autre surface, (1) comprenant un module de base (A) et au moins un autre module supplémentaire (B, ou C ou D), lesdits modules étant emboîtables entre eux, chacun des modules ayant la même forme donnée, chacun des modules reposant au sol, avantageusement par l'intermédiaire de moyens de roulement, caractérisé en ce que chaque module présente une forme parallélépipédique ou encore légèrement cintrée, et que les parois latérales dudit module de base (A) comprennent un élément de base (2), destiné d'une part à reposer au sol, avantageusement muni de moyens de roulement, ledit élément de base ayant une longueur égale à la longueur du module, et une hauteur donnée identique sur toute sa longueur, ledit élément de base étant en outre destiné à recevoir sur sa face opposée à celle reposant sur le sol (6, 7), au moins un autre élément, élément supérieur (3), qui pourra être soit l'élément formant le toit du dispositif de recouvrement, soit un élément d'angle (3) destiné à recevoir des panneaux et des poutres (8, 9) formant le toit (5), de longueur identique à la longueur du module et de hauteur préalablement définie, les parois latérales desdits modules supplémentaires (B, ou C, ou D) ont une composition identique aux parois latérales dudit module de base (A), à la différence prêt qu'elles comprennent en outre, entre l'élément de base (2) et l'élément supérieur (3), au moins une entretoise (4), ladite entretoise se positionnant sur chaque module de manière symétrique par rapport au plan médian longitudinal dudit module et parallèlement à la direction de déplacement dudit module et ladite entretoise ayant une longueur égale à la longueur du module et ayant au minimum une hauteur légèrement supérieure (quelque millimètres à quelques centimètres) à la hauteur de l'élément formant le toit ou de l'élément d'angle (3). On comprend que le dispositif de recouvrement selon l'invention est modulable en hauteur par ajout ou retrait d'entretoises au niveau des parois latérales de chacun des modules. For this purpose, the invention relates to a retractable cover device, such as a pool enclosure or other surface, (1) comprising a base module (A) and at least one additional module (B, or C or D), said modules being nestable together, each of the modules having the same given shape, each of the modules resting on the ground, advantageously via rolling means, characterized in that each module has a parallelepipedal or slightly curved shape, and that the side walls of said base module (A) comprise a base element (2) intended on the one hand to rest on the ground, advantageously provided with rolling means, said base element having a length equal to the length of the module, and a given identical height over its entire length, said base member being further intended to receive on its face opposite to that resting on the ground (6, 7), at least one other element, upper element ( 3), which could be either the element forming the roof of the covering device, or a corner element (3) intended to receive panels and beams (8, 9) forming the roof (5), of identical length at the length of the module and height previously defined, the side walls of said additional modules (B, or C, or D) have a composition identical to the side walls of said base module (A), with the difference that they include in in addition, between the base element (2) and the upper element (3), at least one spacer (4), said spacer being positioned on each module symmetrically with respect to the longitudinal median plane of said module and parallel to the direction of movement of said module and said spacer having a length equal to the length of the module and having at least a slightly greater height (a few millimeters to a few centimeters) at the height of the element forming the roof or the ele corner angle (3). It is understood that the covering device according to the invention is adjustable in height by adding or removing spacers at the side walls of each of the modules.

On comprend également que l'invention permet d'avoir à disposition un ensemble de pièces (éléments de base, entretoises, toit) toutes aptes à se positionner l'une au dessus de l'autre afin de construire les modules du dispositif de recouvrement escamotable selon l'invention. It is also understood that the invention makes it possible to have at disposal a set of parts (basic elements, spacers, roof) all able to be positioned one above the other in order to construct the modules of the retractable covering device according to the invention.

On comprend aussi que l'invention supporte que l'on puisse prévoir sur chaque pièce constituant les modules du dispositif selon l'invention (éléments de base, entretoises, toit) des moyens permettant un alignement parfait d'une pièce par rapport à celle se trouvant au dessus et/ou à celle se trouvant au dessous ou latéralement (alignement de la pièce d'angle et du toit). It is also understood that the invention supports that it is possible to provide on each component constituting the modules of the device according to the invention (basic elements, spacers, roof) means allowing a perfect alignment of a part with respect to that located above and / or below or laterally (alignment of corner piece and roof).

On comprend encore que l'invention supporte que l'on puisse prévoir sur chaque pièce constituant les modules du dispositif selon l'invention (éléments de base, entretoises, toit) des moyens permettant le blocage d'une pièce par rapport à une autre afin d'empêcher tout mouvement de ladite pièce par rapport aux autres et ce dans toutes les directions de l'espace. It is further understood that the invention supports that it is possible to provide on each component constituting the modules of the device according to the invention (basic elements, spacers, roof) means allowing the blocking of one part with respect to another so to prevent any movement of said piece relative to others in all directions of space.

On comprend également que l'élément formant le toit peut d'une part prendre toutes les formes voulues, et d'autre part qu'il demeure amovible et qu'en conséquence il peut être retiré et remplacé par un autre élément de toit de forme différente. C'est pour cela que le dispositif selon l'invention est un dispositif de recouvrement constitué de modules emboîtables et télescopiques et qu'il est modulable. Préférentiellement selon l'invention, l'élément constituant le toit du dispositif de recouvrement selon l'invention pourra présenter une forme plate avec des parois latérales verticales. Dans cette configuration le dispositif de recouvrement selon l'invention présentera un profil frontal de forme parallélépipédique. Cette forme de réalisation particulière de l'invention est préférée car c'est celle qui permet d'obtenir le dispositif de recouvrement selon l'invention présentant le moins de volume possible. Elle permet d'obtenir un premier module de hauteur très limitée, ne comprenant qu'un élément de base et un élément formant le toit, sur lequel coulissera un second module de même forme mais dont la hauteur sera celle du premier module augmentée de la hauteur d'une entretoise, hauteur qui pourra être calculée pour que l'espace entre la face externe du toit du premier module et la face interne du second module soit la plus petite possible. It is also understood that the element forming the roof can take all the desired shapes, and secondly that it remains removable and that it can be removed and replaced by another form roof element. different. That is why the device according to the invention is a covering device consisting of interlocking and telescopic modules and that it is flexible. Preferably according to the invention, the element constituting the roof of the covering device according to the invention may have a flat shape with vertical side walls. In this configuration, the covering device according to the invention will have a parallelepiped shaped frontal profile. This particular embodiment of the invention is preferred because it is that which makes it possible to obtain the covering device according to the invention having the least possible volume. It makes it possible to obtain a first module of very limited height, comprising only one base element and one element forming the roof, on which will slide a second module of the same shape but whose height will be that of the first module plus height a spacer, height that can be calculated so that the space between the outer face of the roof of the first module and the inner face of the second module is the smallest possible.

Mais on peut également imaginer que ledit élément constituant le toit du dispositif de recouvrement pourrait avoir toute autre forme, particulièrement une forme de voute légèrement cintrée. Quant aux parois latérales du dispositif de recouvrement selon l'invention, elles peuvent avoir également une forme légèrement cintrée. Ainsi, à volonté, il est possible de combiner un toit plat avec des parois latérales verticales, un toit en forme de voute avec des parois latérales verticales, un toit plat avec des parois latérales légèrement cintrées, un toit en forme de voute avec des parois latérales légèrement cintrées, ou encore un toit de forme voulue, avec des parois latérales verticales ou légèrement cintrées. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le toit peut ne pas être en une seule pièce. Alors la paroi latérale des modules pourra être constituée de bas en haut d'un élément de base, de zéro ou plusieurs entretoises, et d'un élément supérieur ou élément d'angle sur lequel il peut être prévu de pouvoir fixer les éléments constitutifs de la couverture du toit. Bien entendu, dépendamment de la forme du dispositif, l'Homme du métier saura sans difficulté adapter à la surface à couvrir le nombre de modules nécessaires et leur hauteur de telle sorte qu'en position repliée (espace découvert) le dispositif selon l'invention prendra le moins de place possible. But one can also imagine that said element constituting the roof of the covering device could have any other shape, particularly a slightly arched shape of the vault. As for the side walls of the covering device according to the invention, they may also have a slightly curved shape. Thus, at will, it is possible to combine a flat roof with vertical side walls, a vaulted roof with vertical side walls, a flat roof with slightly curved side walls, a vaulted roof with walls. slightly curved sides, or a roof of desired shape, with vertical side walls or slightly curved. In a particular embodiment of the invention, the roof may not be in one piece. Then the side wall of the modules may consist of bottom to top of a base element, zero or more spacers, and an upper element or corner element on which it can be expected to be able to fix the constituent elements of the roof covering. Of course, depending on the shape of the device, the skilled person will easily adapt to the surface to cover the number of modules required and their height so that in the folded position (open space) the device according to the invention will take up as little space as possible.

On comprend également que l'invention peut reprendre toutes les dispositions des abris de ce type connus de l'art antérieur, pour peu que l'élément formant toit soit plan ou légèrement cintré et que, outre le premier module (module de base) du dispositif, les parois latérales des autres modules comportent au moins une entretoise. It is also understood that the invention can take all the provisions of such shelters known from the prior art, provided that the roof element is flat or slightly curved and that, in addition to the first module (basic module) of the device, the side walls of the other modules comprise at least one spacer.

Le dispositif selon l'invention peut être réalisé en tout matériau compatible avec sa fonction. Avantageusement les éléments du dispositif, particulièrement les entretoises et les éléments de base, seront réalisés en profilé d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, magnésium et silicium. Ainsi à titre d'exemple, pour un dispositif de recouvrement selon l'invention comportant 4 modules, il sera constitué de : - un module de base comprenant un toit pouvant reposer (directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'angle de chaque côté sur un élément de base ; - un second module comprenant un toit pouvant reposer (directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'angle) de chaque côté, sur une entretoise, elle- même pouvant reposer de chaque côté sur un élément de base, la hauteur interne du second module étant légèrement (quelques millimètres à quelques centimètres) supérieure à la hauteur externe du module de base afin que l'un coulisse dans l'autre ; - un troisième module constitué d'un toit pouvant reposer (directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'angle) de chaque côté, sur une première entretoise, elle-même pouvant reposer de chaque côté sur une seconde entretoise, elle-même pouvant reposer de chaque côté sur un élément de base, la hauteur interne du troisième module étant légèrement (quelques millimètres à quelques centimètres) supérieure à la hauteur externe du second module afin que l'un coulisse dans l'autre ; - un quatrième module constitué d'un toit pouvant reposer (directement ou par l'intermédiaire d'un élément d'angle) de chaque côté, sur une première entretoise, elle-même pouvant reposer de chaque côté sur une seconde entretoise, elle-même pouvant reposer de chaque côté sur une troisième entretoise, elle-même pouvant reposer de chaque côté sur un élément de base, la hauteur interne du quatrième module étant légèrement (quelques millimètres à quelques centimètres) supérieure à la hauteur externe du troisième module afin que l'un coulisse dans l'autre ; chacun des modules ayant par exemple sans que cela soit restrictif des longueurs identiques, étant entendu que la largeur externe du module de base sera légèrement (quelque millimètres à quelques centimètres) inférieure à la largeur interne du second module, et ainsi de suite jusqu'au quatrième module, afin que rien n'entrave le coulissement des modules l'un dans l'autre. The device according to the invention can be made of any material compatible with its function. Advantageously, the elements of the device, particularly the spacers and the base elements, will be made of aluminum profile or aluminum alloy, magnesium and silicon. Thus, for example, for a covering device according to the invention comprising 4 modules, it will consist of: a base module comprising a roof that can rest (directly or via a corner element of each side on a base element; a second module comprising a roof that can rest (directly or via a corner element) on each side, on a spacer, which itself can rest on each side on a base element, the internal height of the second module being slightly (a few millimeters to a few centimeters) greater than the external height of the basic module so that one slides in the other; - a third module consisting of a roof which can rest (directly or via a corner element) on each side, on a first spacer, which itself can rest on each side on a second spacer, which itself can rest on each side on a base, the internal height of the third module being slightly (a few millimeters to a few centimeters) greater than the external height of the second module so that one slides in the other; a fourth module consisting of a roof that can rest (directly or via a corner element) on each side, on a first spacer, which can itself rest on each side on a second spacer, itself even being able to rest on each side on a third spacer, which itself can rest on each side on a base element, the internal height of the fourth module being slightly (a few millimeters to a few centimeters) greater than the external height of the third module so that one slides in the other; each of the modules having, for example, without being restrictive of identical lengths, it being understood that the external width of the basic module will be slightly (a few millimeters to a few centimeters) smaller than the internal width of the second module, and so on until fourth module, so that nothing hinders the sliding modules in one another.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin ci-joint dans lequel : - la figure 1 est une représentation schématisée et en perspective d'un dispositif de recouvrement conforme à l'invention en position déployée ; - la figure 2 est une représentation schématisée et en perspective d'un dispositif de recouvrement conforme à l'invention en position repliée ; - la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe vue de face d'un module comportant une entretoise. Est représenté à la Figure 1 ci-jointe, un dispositif de recouvrement escamotable et modulable selon l'invention (1), dans une utilisation abri de piscine P en position totalement déployée. Le dispositif est constitué de 4 modules A, B, C et D emboîtables entre eux et modulables. Chaque module (A, B, C et D) présente une forme parallélépipédique, avec un toit plat et des parois latérales verticales. Chaque module (A, B, C et D) présente une symétrie par rapport à un plan médian longitudinal (Z). De part et d'autre de leur plan médian longitudinal au niveau de leurs bordures longitudinales inférieures (6, 7), les modules A, B, C et D reposent au sol par l'intermédiaire de leurs éléments de base (2). Les parois latérales du module de base A sont constituées d'un élément de base (2) sur lequel repose un élément d'angle (3). Les parois latérales du second module B sont constituées d'un élément de base (2) sur lequel repose une entretoise (4), sur laquelle repose un élément d'angle (3). On note que la hauteur interne (Hint.) du second module est représentée légèrement supérieure à la hauteur externe (Hext.) du module de base afin de permettre le coulissement dudit module de base sous ledit second module. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description, relating to an embodiment given by way of indicative and non-limiting example. The understanding of this description will be facilitated with reference to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic and perspective representation of a recovery device according to the invention in the deployed position; - Figure 2 is a schematic representation in perspective of a recovery device according to the invention in the folded position; - Figure 3 is a schematic representation and sectional front view of a module having a spacer. Is shown in Figure 1 attached, a retractable and modular covering device according to the invention (1) in a swimming pool use P completely deployed position. The device consists of 4 modules A, B, C and D nestable together and adjustable. Each module (A, B, C and D) has a parallelepiped shape, with a flat roof and vertical side walls. Each module (A, B, C and D) has a symmetry with respect to a longitudinal median plane (Z). On both sides of their longitudinal median plane at their lower longitudinal edges (6, 7), the modules A, B, C and D rest on the ground via their base elements (2). The side walls of the basic module A consist of a base element (2) on which a corner element (3) rests. The side walls of the second module B consist of a base member (2) on which rests a spacer (4), on which rests a corner element (3). Note that the internal height (Hint.) Of the second module is represented slightly greater than the external height (Hext.) Of the base module to allow the sliding of said base module under said second module.

Les parois latérales du troisième module C sont constituées d'un élément de base (2) sur lequel repose une première entretoise (4), sur laquelle repose une seconde entretoise (4), identique à la première entretoise, sur laquelle repose un élément d'angle (3). Bien que cela ne soit pas explicitement représenté, on note que la hauteur interne (Hint.) du troisième module est représentée légèrement supérieure à la hauteur externe (Hext.) du second module afin de permettre le coulissement du second module sous le troisième module. Les parois latérales du quatrième module D sont constituées d'un élément de base (2) sur lequel repose une première entretoise (4), sur laquelle repose une seconde entretoise (4), identique à la première entretoise, sur laquelle repose une troisième entretoise (4), identique à la première et à la seconde entretoise, sur laquelle repose un élément d'angle (3). Bien que cela ne soit pas explicitement représenté, on note que la hauteur interne (Hint.) du quatrième module est représentée légèrement supérieure à la hauteur externe (Hext.) du troisième module afin de permettre le coulissement du troisième module sous le quatrième module. On note que pour chaque module A, B, C et D, sur l'élément d'angle (3), vient se positionner l'élément de toit (5) qui est ici représenté comme constitué de panneaux prenant appui d'une part sur les éléments d'angle (3) et d'autre part sur une poutre frontale (8) et une poutre arrière (9). On note que dans ce cas particulier les éléments d'angles comportent un moyen de support des panneaux et/ou des poutres, qui apparaitra plus visible sur la figure (3). Lesdits panneaux peuvent être opaques ou translucides. The side walls of the third module C consist of a base element (2) on which rests a first spacer (4), on which rests a second spacer (4), identical to the first spacer, on which rests an element d angle (3). Although this is not explicitly shown, it is noted that the internal height (Hint.) Of the third module is represented slightly greater than the external height (Hext.) Of the second module to allow the sliding of the second module under the third module. The side walls of the fourth module D consist of a base element (2) on which rests a first spacer (4), on which rests a second spacer (4), identical to the first spacer, on which a third spacer rests (4), identical to the first and the second spacer, on which rests a corner element (3). Although this is not explicitly shown, it is noted that the internal height (Hint.) Of the fourth module is represented slightly greater than the external height (Hext.) Of the third module to allow the sliding of the third module under the fourth module. It is noted that for each module A, B, C and D, on the corner element (3), is positioned the roof element (5) which is here represented as consisting of panels supported on the one hand on the corner elements (3) and on the other hand on a front beam (8) and a rear beam (9). Note that in this particular case the corner elements comprise a support means of the panels and / or beams, which will appear more visible in Figure (3). Said panels can be opaque or translucent.

Ne sont pas représentés sur cette figure, parce que pouvant prendre toute forme connue de l'art antérieur, les éventuels moyens de roulement des modules sur le sol, les éventuels moyens de guidage d'un module par rapport à un autre module et des modules par rapport à la surface à couvrir, ici une piscine (P). On retrouve à la figure (2) tous les éléments présents dans la figure (1), étant entendu que la figure (2) représente le dispositif de recouvrement escamotable et modulable selon l'invention décrit à la figure (1), dans une utilisation abri de piscine (P), en position quasi totalement repliée. La Figure (3) représente une coupe en vue frontale de la partie latérale d'un élément supplémentaire dans lequel on note la présence d'un élément de base (2), d'un élément d'angle (3), d'une entretoise (4), et d'un panneau de toit (5) reposant sur l'élément d'angle (3) au travers du moyen de support (10). On note également que les différents éléments du dispositif sont des profilés creux. On note la présence d'éléments de guidage (11) portés par les différents éléments destinés à permettre un parfait alignement d'un élément par rapport à un autre. On note encore un moyen (12) destiné à recevoir et à permettre l'accrochage d'un cache frontal (non représenté). On note enfin dans l'élément de base (2) des supports (13) des éventuels moyens de roulement (non représentés). Tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de remédier, de manière avantageuse, aux problèmes de l'état de la technique en proposant un dispositif de recouvrement d'encombrement relativement réduit puisqu'il est de forme parallélépipédique avec un toit plan (ou à peine cintré) ce qui permet de limiter la hauteur des différents éléments constitutifs des parois latérales des différents modules. Ce dispositif permet également de modifier à volonté la hauteur de chaque module en ajoutant ou retirant une ou plusieurs entretoise(s) et ce dispositif permet de modifier l'aspect général en permettant de remplacer par exemple l'élément toit (passage d'un toit opaque à un toit translucide ou inversement ou encore d'un toit plat à un toit de forme polygonale), et/ou les différents éléments constitutifs des parois latérales. Are not shown in this figure, because can take any form known from the prior art, the possible rolling means of the modules on the ground, the possible means of guiding a module relative to another module and modules relative to the surface to be covered, here a swimming pool (P). FIG. (2) shows all the elements present in FIG. (1), it being understood that FIG. (2) represents the retractable and modular covering device according to the invention described in FIG. (1), in a use pool enclosure (P), in almost completely folded position. Figure (3) is a sectional front view of the side portion of an additional member in which the presence of a base member (2), a corner member (3), a spacer (4), and a roof panel (5) resting on the corner element (3) through the support means (10). It is also noted that the various elements of the device are hollow sections. Note the presence of guide elements (11) carried by the various elements to allow a perfect alignment of one element relative to another. There is also a means (12) for receiving and allowing the attachment of a front cover (not shown). Finally, in the base element (2), there are supports (13) of any rolling means (not shown). As can be seen from the foregoing description, the present invention makes it possible advantageously to overcome the problems of the state of the art by proposing a relatively small space-saving recovery device since it is of parallelepipedal shape with a flat roof (or barely curved) which limits the height of the various components of the side walls of the various modules. This device also makes it possible to modify at will the height of each module by adding or removing one or more spacer (s) and this device makes it possible to modify the general appearance by making it possible for example to replace the roof element (passage of a roof opaque to a translucent roof or vice versa or a flat roof to a polygonal roof), and / or the various elements of the side walls.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaison de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.10 Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS1.) Dispositif de recouvrement escamotable, du type abri de piscine ou autre surface, (1) comprenant un module de base (A) et au moins un autre module supplémentaire (B, ou C ou D), lesdits modules étant emboîtables entre eux, chacun des modules ayant la même forme donnée, chacun des modules reposant au sol, caractérisé en ce que chaque module présente une forme parallélépipédique ou encore légèrement cintrée, et que les parois latérales dudit module de base (A) comprennent un élément de base (2), destiné d'une part à reposer au sol, ledit élément de base ayant une longueur égale à la longueur du module, et une hauteur donnée identique sur toute sa longueur, ledit élément de base étant en outre destiné à recevoir sur sa face opposée à celle reposant sur le sol (6, 7), au moins un autre élément, élément supérieur (3), qui pourra être soit l'élément formant le toit du dispositif de recouvrement, soit un élément d'angle (3) destiné à recevoir des panneaux et des poutres (8, 9) formant le toit (5), de longueur identique à la longueur du module et de hauteur préalablement définie, et que les parois latérales desdits modules supplémentaires (B, ou C, ou D) ont une composition identique aux parois latérales dudit module de base (A), à la différence prêt qu'elles comprennent en outre, entre l'élément de base (2) et l'élément supérieur (3), au moins une entretoise (4), ladite entretoise se positionnant sur chaque module de manière symétrique par rapport au plan médian longitudinal dudit module et parallèlement à la direction de déplacement dudit module et ladite entretoise ayant une longueur égale à la longueur du module et ayant au minimum une hauteur légèrement supérieure (quelques millimètres à quelques centimètres) à la hauteur de l'élément formant le toit ou de l'élément d'angle (3). CLAIMS1.) Retractable cover device, pool shelter type or other surface, (1) comprising a base module (A) and at least one additional module (B, or C or D), said modules being interlockable with each other , each of the modules having the same given shape, each of the modules lying on the ground, characterized in that each module has a parallelepipedal or slightly curved shape, and that the side walls of said base module (A) comprise a base element ( 2), intended on the one hand to rest on the ground, said base element having a length equal to the length of the module, and a given identical height over its entire length, said base element being further intended to receive on its face opposed to that resting on the ground (6, 7), at least one other element, upper element (3), which may be either the element forming the roof of the covering device, or a corner element (3) intendedreceiving panels and beams (8, 9) forming the roof (5), of identical length to the length of the module and height previously defined, and that the side walls of said additional modules (B, or C, or D) have a composition identical to the side walls of said base module (A), with the difference that they further comprise, between the base element (2) and the upper element (3), at least one spacer (4) , said spacer being positioned on each module symmetrically with respect to the longitudinal median plane of said module and parallel to the direction of movement of said module and said spacer having a length equal to the length of the module and having at least a slightly greater height (a few millimeters to a few centimeters) at the height of the element forming the roof or the corner element (3). 2.) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il repose au sol, par l'intermédiaire de moyens de roulement avantageusement positionnés sur l'élément de base. 2.) Device according to claim 1, characterized in that it rests on the ground, by means of rolling means advantageously positioned on the base member. 3.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est modulable en hauteur par ajout ou retrait d'entretoises au niveau des parois latérales de chacun des modules. 3.) Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it is adjustable in height by adding or removing spacers at the side walls of each of the modules. 4.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente sur chaque pièce constituant les modules du dispositif selon l'invention (éléments de base, entretoises, toit) des moyens permettant un alignement parfait d'une pièce par rapport à celle se trouvant au dessus et/ou à celle se trouvant au dessous ou latéralement (alignement de la pièce d'angle et du toit). 4.) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has on each component part of the modules of the device according to the invention (base elements, spacers, roof) means for a perfect alignment of a room in relation to the one above and / or below or laterally (alignment of the corner piece and the roof). 5.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il présente sur chaque pièce constituant les modules du dispositif selon l'invention (éléments de base, entretoises, toit) des moyens permettant le blocage d'une pièce par rapport à une autre afin d'empêcher tout mouvement de ladite pièce par rapport aux autres et ce dans toutes les directions de l'espace. 5.) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has on each piece constituting the modules of the device according to the invention (base elements, spacers, roof) means for blocking of one piece relative to another to prevent any movement of said piece relative to others in all directions of space. 6.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le toit dudit dispositif présente une forme plate. 6.) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the roof of said device has a flat shape. 7.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les parois latérales dudit dispositif sont verticales. 7.) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the side walls of said device are vertical. 8.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit dispositif présente un profil frontal de forme parallélépipédique. 8.) Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said device has a frontal profile of parallelepiped shape. 9.) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ou 7, caractérisé en ce que le toit dudit dispositif présente une forme de voute légèrement cintrée. 9.) Device according to any one of claims 1 to 5 or 7, characterized in that the roof of said device has a slightly arched shape of the vault. 10.)Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 ou 9, caractérisé en ce que les parois latérales dudit dispositif présentent une forme légèrement cintrée. 10.) Device according to any one of claims 1 to 7 or 9, characterized in that the side walls of said device have a slightly curved shape.