FR2937913A1 - Shading device i.e. sun roof module, for glazed pavilion of motor vehicle, has actuation unit acting on draw bar of selected shading screen, where draw bar of selected shading screen is placed such that draw bar is guided by rails - Google Patents

Abstract

The device i.e. sun roof module (10), has shading screens (16, 17) mobile along a deployment direction between a folded position and a deployed position. Draw bars (162, 172) are equipped with the respective mobile screens. Parallel rails (14, 15) guide the draw bars, and a mobile selection element selects one of the screens. The draw bar of the selected screen is placed such that the draw bar is guided by the rails. A unique actuation unit formed of an electric motor (18) and driving cables (19), acts on the draw bar of the selected screen.

Description

Dispositif d'occultation à sélecteur d'écran pour véhicule automobile, et véhicule correspondant. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des véhicules automobiles, et notamment des véhicules présentant une surface vitrée importante, par exemple au niveau du pavillon. Plus précisément, l'invention concerne l'occultation de telles surfaces vitrées, notamment pour se protéger des rayons du soleil et/ou atténuer la luminosité dans l'habitacle du véhicule. 2. Techniques de l'art antérieur La tendance actuelle, en matière de véhicule automobile, est de proposer de plus en plus de surfaces vitrées. Ainsi, notamment, on a proposé des véhicules présentant un pavillon équipé d'un ou plusieurs éléments vitrés. Dans certains cas, l'intégralité du pavillon est en verre ou en un matériau similaire laissant passer les rayons du soleil. Des surfaces vitrées multiples ont également été proposées, par exemple sous la forme de deux ou trois éléments, dont certains peuvent former des toits ouvrants. De la même façon, des surfaces vitrées importantes peuvent être prévues sur d'autres parties du véhicule, et par exemple à l'arrière, notamment lorsque le véhicule est équipé d'un hayon. Ces surfaces vitrées donnent une impression de volume et de confort aux occupants du véhicule et permettent que l'intérieur de l'habitacle soit plus lumineux. Il est cependant souhaitable de prévoir des moyens d'occultation de ces surfaces vitrées, pour protéger l'habitacle et ses occupants du soleil ou pour modifier la luminosité ambiante. On a pensé à équiper les pavillons intégralement ou essentiellement vitrés d'un vélum rigide coulissant, sous réserve qu'il reste suffisamment d'espace à l'arrière du pavillon pour dissimuler le vélum lorsque celui-ci n'est pas utilisé pour occulter la surface vitrée correspondante. On connaît également les stores à enrouleur, dont la toile peut être déployée pour se protéger du soleil, par exemple au niveau d'une vitre arrière ou latérale du véhicule, ou encore au niveau du pavillon. Un inconvénient de ces techniques connues de l'art antérieur est qu'elles ne permettent généralement pas, avec un même vélum ou store, de moduler convenablement le degré d'occultation en fonction de la luminosité souhaitée dans l'habitacle, en ajustant la position du vélum ou de la toile. Screen-dimming device for a motor vehicle, and corresponding vehicle. FIELD OF THE DISCLOSURE The field of the invention is that of motor vehicles, and in particular vehicles having a large glazed surface, for example at the roof level. More specifically, the invention relates to the concealment of such glazed surfaces, in particular to protect themselves from the sun's rays and / or to reduce the brightness in the passenger compartment of the vehicle. 2. Techniques of the Prior Art The current trend, in the field of motor vehicles, is to offer more and more glass surfaces. Thus, in particular, vehicles with a roof equipped with one or more glazed elements have been proposed. In some cases, the entire pavilion is made of glass or a similar material that lets in the sun's rays. Multiple glazed surfaces have also been proposed, for example in the form of two or three elements, some of which may form sunroofs. In the same way, large glass surfaces can be provided on other parts of the vehicle, for example at the rear, especially when the vehicle is equipped with a tailgate. These glazed surfaces give an impression of volume and comfort to the occupants of the vehicle and allow the interior of the cabin to be brighter. However, it is desirable to provide means for concealment of these glazed surfaces, to protect the passenger compartment and its occupants from the sun or to change the ambient brightness. It was thought to equip the pavilions wholly or essentially glazed with a rigid sliding awning, provided that there is enough space at the rear of the pavilion to hide the awning when it is not used to hide the corresponding glazed area. Roller blinds are also known, the fabric of which can be deployed to protect from the sun, for example at the rear or side window of the vehicle, or at the roof level. A disadvantage of these techniques known from the prior art is that they generally do not allow, with the same awning or awning, to properly modulate the degree of occultation according to the desired brightness in the passenger compartment, adjusting the position velum or canvas.

Un autre inconvénient de ces techniques réside dans le fait qu'il est souvent difficile de trouver un compromis entre les occupants du véhicule, qui sont placés et donc exposés différemment dans le véhicule. Ils doivent ainsi parfois se résoudre finalement à tirer totalement le vélum ou le store devant la surface vitrée, ce qui n'est pas satisfaisant. Il peut notamment être souhaitable, lorsque le rayonnement du soleil est intense, de se protéger de la chaleur et de l'éblouissement dû aux rayons du soleil, sans pour autant réduire de façon trop importante la luminosité dans le véhicule. Pour répondre à ces problèmes, on a pensé à mettre en oeuvre des toiles de store dont on peut faire varier l'opacité. Une telle technique est proposée par exemple dans le brevet FR 2 866 277, du même Titulaire que la présente demande, qui prévoit une toile multicouche dont les couches, ajourées, peuvent être déplacées les unes par rapport aux autres. Un inconvénient de ces techniques est qu'elles sont généralement complexes et coûteuses à mettre en oeuvre. Another disadvantage of these techniques lies in the fact that it is often difficult to find a compromise between the occupants of the vehicle, which are placed and therefore exposed differently in the vehicle. They must sometimes finally resolve to fully draw the awning or the awning in front of the glass surface, which is not satisfactory. In particular, it may be desirable, when the sun's radiation is intense, to be protected from heat and glare from the sun's rays, without reducing the brightness in the vehicle too much. To answer these problems, it has been thought to implement blinds that can be varied opacity. Such a technique is proposed for example in patent FR 2 866 277, of the same Holder as the present application, which provides a multilayer fabric whose perforated layers can be moved relative to each other. A disadvantage of these techniques is that they are generally complex and expensive to implement.

Un autre inconvénient de ces techniques connues est qu'elles peuvent ne pas permettre une occultation efficace et totale de la surface vitrée considérée. On a également proposé d'équiper une même surface vitrée de deux stores de degrés d'occultations différents dont les toiles peuvent être déployées alternativement devant cette surface. Another disadvantage of these known techniques is that they may not allow an effective and total concealment of the glass surface considered. It has also been proposed to equip the same glazed area with two blinds of different degrees of occultation whose canvases can be deployed alternately in front of this surface.

Un inconvénient de cette technique connue mettant en oeuvre deux stores est son prix de revient sensiblement double de celui d'un store classique unique. Un autre inconvénient pour la mise en oeuvre de cette technique connue provient de l'encombrement du système de guidage des deux barres de tirage de ces stores, qui peut s' avérer difficilement à logeable dans un emplacement d'épaisseur limitée, prévu à cet effet. En outre, cette technique connue nécessite un système d'entraînement distinct pour chacun des stores. Encore un autre inconvénient de cette technique, lorsque les stores sont motorisés, est qu'il est nécessaire de prévoir un moteur d'entraînement pour chacun des stores. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art. A disadvantage of this known technique using two blinds is its cost substantially double that of a single classic blind. Another disadvantage for the implementation of this known technique comes from the size of the guide system of the two draw bars of these blinds, which can be difficult to accommodate in a location of limited thickness, provided for this purpose . In addition, this known technique requires a separate drive system for each of the blinds. Yet another disadvantage of this technique, when the blinds are motorized, is that it is necessary to provide a drive motor for each of the blinds. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention particularly aims to overcome these various disadvantages of the state of the art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir un dispositif d'occultation pour véhicule automobile, et notamment pour le pavillon de ce dernier, dont le degré d'occultation lorsque celui-ci est déployé puisse être plus faible que celui généralement obtenu à partir des dispositifs connus. More specifically, the object of the invention is, according to at least one embodiment, to provide a concealment device for a motor vehicle, and in particular for the flag of the latter, the degree of occultation when it is deployed. may be lower than that generally obtained from known devices.

Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de fournir un dispositif d'occultation dont le degré d'occultation puisse être adapté en fonction de la luminosité, et éventuellement de la température, souhaitée dans l'habitacle. Un autre objectif de l'invention est de proposer, selon au moins un mode de réalisation, un tel dispositif d'occultation, notamment pour un pavillon, dont l'entraînement des barres de tirage et la motorisation est simple à mettre en oeuvre. Un objectif particulier de l'invention est notamment de fournir un tel dispositif d'occultation qui ne soit pas beaucoup plus encombrant que les dispositifs existants. Another object of the invention, according to at least one embodiment, is to provide a concealment device whose degree of concealment can be adapted according to the brightness, and possibly the temperature, desired in the passenger compartment. . Another object of the invention is to provide, in at least one embodiment, such a concealment device, in particular for a roof, whose drive draw bars and motorization is simple to implement. A particular object of the invention is notably to provide such a concealment device which is not much more bulky than the existing devices.

Un objectif plus général de l'invention est de proposer un dispositif d'occultation pour un pavillon qui soit simple et peu coûteux à mettre en oeuvre. Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de fournir un tel dispositif d'occultation qui soit efficace et modulable en fonction de la position des occupants, et qui présente un aspect visuel de bonne qualité, lorsqu'il est déployé. L'invention a également pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir un tel dispositif qui permette un déploiement sur une grande surface sensiblement horizontale telle qu'un pavillon. A more general object of the invention is to provide a concealment device for a roof that is simple and inexpensive to implement. Another object of the invention, according to at least one embodiment, is to provide such an occulting device which is effective and adjustable according to the position of the occupants, and which has a visual appearance of good quality, when he is deployed. The invention also aims, in at least one embodiment, to provide such a device that allows a deployment on a large, substantially horizontal surface such as a flag.

Encore un objectif de l'invention est, selon au moins un mode de réalisation, de fournir un tel dispositif qui participe au confort acoustique des occupants à l'intérieur du véhicule. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'occultation pour une surface vitrée d'un véhicule automobile, comprenant au moins deux écrans, mobiles selon une direction de déploiement entre une position repliée et au moins une position déployée, et munis chacun d'une barre de tirage. Selon l'invention, un tel dispositif d'occultation comprend des moyens uniques de guidage d'une barre de tirage, des moyens de sélection d'un desdits écrans, plaçant la barre de tirage de l'écran sélectionné de façon qu'elle puisse être guidée par lesdits moyens de guidage, et des moyens d'actionnement uniques permettant d'agir sur la barre de tirage de l'écran sélectionnée. Yet another object of the invention is, according to at least one embodiment, to provide such a device which contributes to the acoustic comfort of the occupants inside the vehicle. 4. Objective of the invention These objectives, as well as others which will appear later, are achieved by means of a concealment device for a glazed surface of a motor vehicle, comprising at least two screens, movable in a direction of deployment between a folded position and at least one deployed position, and each provided with a draw bar. According to the invention, such an occultation device comprises unique means for guiding a pull bar, means for selecting one of said screens, placing the draw bar of the screen selected so that it can be guided by said guide means, and unique actuating means for acting on the draw bar of the selected screen.

Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive consistant à réaliser un dispositif d'occultation permettant de choisir le degré d'occultation, c'est-à-dire plus ou moins forte, d'une surface vitrée, dont toutes les barres de tirage de ses écrans sont actionnées par des moyens uniques : les mêmes moyens d'actionnement peuvent agir sur l'un ou l'autre des écrans, et plus précisément sur l'écran qui a été sélectionné à l'aide des moyens de sélection. Il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens spécifiques pour chacun des écrans. Dans au moins un mode de réalisation de l'invention, on peut prévoir que le dispositif d'occultation comprenne au moins trois écrans de pouvoir occultant distincts sélectionnables à l'aide des moyens de sélection. L'invention permet ainsi d'obtenir une solution particulièrement adaptée à la réalisation d'un dispositif modulaire pour l'occultation de surfaces de grandes dimensions d'un véhicule automobile, offrant la possibilité aux occupants du véhicule de régler simplement le degré d'occultation en fonction des conditions d'ensoleillement. Il peut notamment s'agir d'un pavillon intégralement ou en grande partie vitré, de la vitre arrière ou des vitres latérales du véhicule. Préférentiellement, lesdits écrans présentent des pouvoirs occultants distincts. Thus, the invention is based on a completely new and inventive approach consisting in producing a concealment device making it possible to choose the degree of occultation, that is to say more or less strong, of a glazed surface, all the draw bars of its screens are actuated by unique means: the same actuating means can act on one or other of the screens, and more precisely on the screen that has been selected using selection means. It is not necessary to provide specific means for each of the screens. In at least one embodiment of the invention, it can be provided that the occultation device comprises at least three distinct blackout screens that can be selected using the selection means. The invention thus makes it possible to obtain a solution that is particularly adapted to the production of a modular device for the occultation of large surfaces of a motor vehicle, offering the possibility to the occupants of the vehicle to simply adjust the degree of occultation. depending on the sun conditions. It may especially be a flag fully or largely glazed, the rear window or side windows of the vehicle. Preferably, said screens have distinct occulting powers.

Ainsi le dispositif peut prendre au moins un état d'occultation intermédiaire, et au moins un état d'occultation forte de la surface vitrée. Dans au moins un autre mode de réalisation de l'invention, on peut prévoir que qu'au moins deux des écrans présentent des pouvoirs occultants limités, de façon que les effets de l'ensoleillement au travers de la surface vitrée puissent être atténués sans cependant opacifier complètement la surface vitrée. Préférentiellement, lesdits moyens de sélection comprennent un élément de support mobile par rapport auxdits moyens de guidage, dans une direction perpendiculaire à ladite direction de déploiement. Thus the device can take at least one intermediate occlusion state, and at least one strong occlusion state of the glass surface. In at least one other embodiment of the invention, it can be provided that at least two of the screens have limited occulting powers, so that the effects of sunlight through the glass surface can be attenuated without however completely cloud the glass surface. Preferably, said selection means comprise a support member movable relative to said guide means, in a direction perpendicular to said direction of deployment.

Selon un premier mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit élément de support comprend une première et une deuxième rainures, sensiblement parallèles, ladite première rainure permettant de loger une extrémité de ladite barre de tirage de l'écran sélectionné, en position repliée, et ladite deuxième rainure une extrémité d'une deuxième barre de tirage solidaire d'une extrémité d'un deuxième desdits écrans, lorsque ladite deuxième barre de tirage est dans une position repliée. Ainsi, l'élément de support offre un logement à l'une et l'autre des barres de tirage, lorsque les deux stores sont repliés. De façon avantageuse, lesdits moyens de guidage comprenant un rail comprenant lui-même un chemin de guidage pour ladite barre de tirage, un dispositif tel que décrit ci-dessus comprend des moyens d'alignement de ladite première rainure avec ledit chemin de rail, dans une première position prédéterminée dudit élément de support. Ainsi, la deuxième barre de tirage peut être engagée directement dans le chemin de rail, en la poussant ou en la tirant. De façon préférentielle, un dispositif d'occultation tel que décrit ci-dessus comprend des moyens d'alignement de ladite deuxième rainure avec ledit chemin de rail, dans une deuxième position prédéterminée dudit élément de support. According to a first advantageous embodiment of the invention, said support element comprises a first and a second groove, substantially parallel, said first groove making it possible to house an end of said draw bar of the selected screen, in the folded position, and said second groove an end of a second drawbar secured to one end of a second one of said screens, when said second pull bar is in a folded position. Thus, the support member provides a housing to one and the other of the draw bars, when the two blinds are folded. Advantageously, said guide means comprising a rail itself comprising a guide path for said draw bar, a device as described above comprises means for aligning said first groove with said rail path, in a first predetermined position of said support member. Thus, the second pull bar can be engaged directly in the rail path, pushing or pulling it. Preferably, an obscuration device as described above comprises means for aligning said second groove with said rail path in a second predetermined position of said support member.

Ainsi, la deuxième barre de tirage est présentée, par une simple translation, en face du chemin de rail. De façon préférée, lesdits moyens d'actionnement uniques comprennent des moyens de solidarisation d'un câble d'entraînement avec ladite extrémité de ladite barre de tirage, lorsque ledit élément de support est dans ladite première position prédéterminée, et avec ladite extrémité d'une deuxième barre de tirage, lorsque ledit élément de support est dans ladite deuxième position prédéterminée. Ainsi, on entraîne la barre de tirage de l'écran sélectionné à l'aide d'un même câble d'entraînement, ce qui confère une grande simplicité au dispositif. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdits moyens d'actionnement uniques comprennent en outre un moteur électrique unique, pilotant ledit câble d'entraînement. Ainsi, on obtient un dispositif particulièrement simple et peu coûteux. Thus, the second pull bar is presented, by a simple translation, in front of the rail path. Preferably, said single actuating means comprise means for securing a drive cable to said end of said draw bar, when said support member is in said first predetermined position, and with said end of a second pull bar, when said support member is in said second predetermined position. Thus, the draw bar of the selected screen is driven with the same drive cable, which gives great simplicity to the device. According to a particular aspect of the invention, said unique actuating means further comprise a single electric motor, driving said drive cable. Thus, a particularly simple and inexpensive device is obtained.

Ce dispositif est par ailleurs moins encombrant que les dispositifs connus. This device is also less bulky than known devices.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, un tel dispositif d'occultation comprend un tube à enrouleur dudit premier écran comprenant des moyens de rappel dudit écran en position repliée, et lesdits moyens de solidarisation comprennent un patin destiné à pousser ladite extrémité de ladite barre de tirage. Ainsi, l'extrémité de la barre de tirage est solidarisée simplement au câble d'entraînement par l'intermédiaire du patin contre lequel elle est tirée sous l'action du ressort de rappel. Elle peut alors être entraînée par le patin en la poussant. In a particularly advantageous embodiment of the invention, such an occulting device comprises a winding tube of said first screen comprising means for returning said screen in the folded position, and said securing means comprise a pad intended to push said end of said pull bar. Thus, the end of the drawbar is simply secured to the drive cable via the pad against which it is pulled under the action of the return spring. It can then be driven by the pad by pushing it.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, un dispositif d'occultation tel que décrit ci-dessus comprend des moyens d'actionnement dudit élément de support comprenant au moins un vilebrequin dont le maneton est logé dans une gorge prévue dans ledit élément de support. Selon un aspect préférentiel de l'invention, ledit vilebrequin est entraîné en rotation par un électro-aimant. Il peut également être envisagé, dans au moins un autre mode de réalisation de l'invention, d'entraîner le vilebrequin à l'aide d'une courroie crantée agissant sur une roue dentée fixée sur l'axe du vilebrequin, ou de tout autre système mécanique adapté. According to an advantageous embodiment of the invention, a concealment device as described above comprises means for actuating said support member comprising at least one crankshaft whose crankpin is housed in a groove provided in said element. support. According to a preferred aspect of the invention, said crankshaft is rotated by an electromagnet. It may also be envisaged, in at least one other embodiment of the invention, to drive the crankshaft using a toothed belt acting on a toothed wheel fixed on the axis of the crankshaft, or any other mechanical system adapted.

Selon un aspect particulier de l'invention, ledit premier écran présente une surface sensiblement opaque et ledit deuxième écran est ajouré. Le premier écran pourra ainsi être une toile synthétique légère pour limiter l'épaisseur d'enroulement de la toile en position repliée, présentant en outre l'avantage d'être peu coûteuse à fabriquer et à monter, et la deuxième toile une toile en tissu assorti à l'habillage intérieur du véhicule. Dans le cas où des baleines sont prévues pour donner un galbe aux écrans lorsqu'ils sont déployés, ceux-ci pourront être avantageusement obtenus à partir d'une des toiles décrites dans le document FR08/53382, du même titulaire que la présente demande, pour éviter les marques inesthétiques provoquées par les baleines lors de l'enroulement de la toile sur le tube d'enroulement. According to a particular aspect of the invention, said first screen has a substantially opaque surface and said second screen is perforated. The first screen can thus be a lightweight synthetic fabric to limit the winding thickness of the fabric in the folded position, further having the advantage of being inexpensive to manufacture and to assemble, and the second fabric fabric canvas matched to the interior trim of the vehicle. In the case where whales are provided to give a curve to the screens when they are deployed, they can be advantageously obtained from one of the fabrics described in document FR08 / 53382, of the same holder as the present application, to avoid unsightly marks caused by the whales during the winding of the fabric on the winding tube.

L'invention telle que présentée concerne également tout véhicule automobile comprenant un tel dispositif d'occultation. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 illustre un mode de réalisation de l'invention en position partiellement déployée, dans lequel le dispositif d'occultation se présente sous la forme d'un module de toit panoramique ; - la figure 2 est une vue de détail, en coupe, d'un élément de support mobile du dispositif d'occultation présenté sur la figure 1, dans une position haute ; - la figure 3 présente une coupe de la gorge de guidage du câble d'entraînement identiquement formée dans l'élément de réception, le rail, et l'élément de support mobile illustré sur la figure 2 ; - la figure 4 est une vue de dessus de l'élément de support mobile présenté sur la figure 2 ; - la figure 5 est une vue de l'élément de support mobile présenté sur la figure 2 dans une position basse ; - la figure 6 est une vue en perspective du mécanisme par tringlerie permettant de modifier la position de l'élément de support mobile illustré sur les figures 2 à 5. 6. Description détaillée de l'invention 6.1. Rappel du principe de l'invention Le principe général de l'invention repose donc sur la mise en oeuvre d'un dispositif d'occultation équipé d'au moins deux écrans, présentant par exemple des pouvoirs occultants distincts (et/ou des couleurs ou décors distincts) pouvant être sélectionnés alternativement à l'aide d'un seul actionneur, tel qu'un pousseur de barre de tirage, pour occulter une surface vitrée d'un véhicule. Il peut notamment s'agir d'un pavillon intégralement ou en grande partie vitré. L'invention peut également être utilisée pour occulter une vitre arrière ou latérale de véhicule par exemple. Il est proposé notamment, dans au moins un mode de réalisation particulier, de fournir le dispositif d'occultation selon l'invention sous la forme d'un module pré-assemblé, prêt à être monté sur le véhicule. 6.2. Exemple de mode de réalisation de l'invention La figure 1 illustre un mode de réalisation particulier de l'invention pour lequel le dispositif d'occultation selon l'invention se présente sous la forme d'un module 10 destiné à équiper un pavillon vitré d'un véhicule. Le module 10 comprend un cadre 11, délimitant une fenêtre 12 correspondant à la surface vitrée du pavillon. Le cadre 11 est formé d'un élément de support rigide avant 131, métallique dans ce mode de réalisation, et d'un élément de support rigide arrière 132 (représenté sur la figure 1 en traits pointillés, par soucis de clarté), en matière plastique, prévus pour être fixés à l'aide de fûts de fixation 111 sur les traverses de toit avant et arrière du châssis du véhicule, et de deux rails 14, 15 sensiblement parallèles. Avantageusement, le module 10 comprend également deux écrans d'occultation 16 et 17 prévus pour se déployer alternativement dans l'espace de la fenêtre 12. Ainsi, dans la situation présentée sur la figure 1, l'écran 16 est partiellement déployé et l'écran 17 est dans une position repliée. Chacun des écrans 16 et 17 est monté à une extrémité sur un tube enrouleur 161, respectivement 171, muni d'un ressort de rappel de l'écran. Dans ce mode de réalisation, les tubes enrouleurs 161 et 171 sont disposés de part et d'autre du plan commun de déploiement des écrans devant la fenêtre 12. On note que ce plan est sensiblement galbé dans la direction de déploiement des écrans et dans la direction transversale, pour épouser la forme du pavillon. L'extrémité libre des écrans 16 et 17 est solidaire respectivement d'une première barre de tirage 162 et d'une deuxième barre de tirage 172. The invention as presented also relates to any motor vehicle comprising such a concealment device. 5. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of an embodiment, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings, among which: FIG. 1 illustrates an embodiment of the invention in a partially deployed position, in which the occulting device is in the form of a panoramic roof module; FIG. 2 is a detail view, in section, of a movable support member of the concealment device shown in FIG. 1, in a raised position; - Figure 3 shows a section of the guide groove of the drive cable identically formed in the receiving member, the rail, and the movable support member shown in Figure 2; Fig. 4 is a top view of the movable support member shown in Fig. 2; Figure 5 is a view of the movable support member shown in Figure 2 in a low position; - Figure 6 is a perspective view of the linkage mechanism for changing the position of the movable support member shown in Figures 2 to 5. 6. Detailed description of the invention 6.1. Recall of the Principle of the Invention The general principle of the invention is therefore based on the implementation of an occultation device equipped with at least two screens, having, for example, distinct occulting powers (and / or colors or separate decors) that can alternatively be selected using a single actuator, such as a pull bar pusher, to obscure a glazed surface of a vehicle. It can in particular be a pavilion entirely or largely glazed. The invention can also be used to hide a rear window or vehicle side window, for example. It is proposed in particular, in at least one particular embodiment, to provide the occultation device according to the invention in the form of a pre-assembled module, ready to be mounted on the vehicle. 6.2. EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION FIG. 1 illustrates a particular embodiment of the invention for which the concealment device according to the invention is in the form of a module 10 intended to equip a glazed flag 'a vehicle. The module 10 comprises a frame 11, delimiting a window 12 corresponding to the glass surface of the roof. The frame 11 is formed of a rigid front support member 131, metallic in this embodiment, and a rear rigid support member 132 (shown in Figure 1 in dotted lines, for the sake of clarity), made of plastic, provided to be fixed by means of mounting drums 111 on the front and rear roof beams of the vehicle frame, and two rails 14, 15 substantially parallel. Advantageously, the module 10 also comprises two occulting screens 16 and 17 designed to be deployed alternately in the space of the window 12. Thus, in the situation shown in FIG. 1, the screen 16 is partially deployed and the screen 17 is in a folded position. Each of the screens 16 and 17 is mounted at one end on a winding tube 161, 171 respectively, provided with a return spring of the screen. In this embodiment, the retractor tubes 161 and 171 are arranged on either side of the common plane of deployment of the screens in front of the window 12. It is noted that this plane is substantially curved in the direction of deployment of the screens and in the cross direction, to fit the shape of the pavilion. The free end of the screens 16 and 17 is secured respectively to a first drawbar 162 and a second drawbar 172.

Des patins 163, 173 solidaires de chaque extrémité des barres de tirage 162 et 172 permettent d'assurer leur guidage et/ou leur maintien dans les rails 14 et 15. Dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, l'écran 16 est réalisé à partir d'une toile opaque et l'écran 17 est réalisé à partir d'une toile ajourée, de façon à atténuer la luminosité dans l'habitacle sans l'occulter totalement. Dans des variantes de ce mode de réalisation, il peut être envisagé qu'un des écrans ou que les deux écrans d'occultation présentent des zones d'opacité différente. Typiquement, ceci pourra être obtenu en prévoyant des écrans dont la toile est d'épaisseur et de tissage plus ou moins serré en certaines zones, de façon à créer des zones de plus faible luminosité dans l'habitacle, agréables et pratiques pour les occupants du véhicule. Dans encore une variante de ce mode de réalisation, on peut prévoir des toiles 16 et 17 semi-opaques présentant un taux d'occultation respectif de quatre-vingt et de cinquante pourcents. Dans encore d'autres variantes de ce mode de réalisation, des baleines peuvent également être prévues pour maintenir la toile, flexible, dans une forme prédéterminée. Ces baleines peuvent, par exemple, être rapportées en les glissant dans des fourreaux, selon une technique connue de l'art antérieur ou peuvent être rapportées directement par collage ou encore insérées et solidarisées par collage directement entre deux toiles d'épaisseur fine au cours du procédé de fabrication et d'assemblage de celle-ci. En cas de besoin, ces baleines peuvent être galbées, de façon à s'adapter au galbe de la surface à occulter. Pads 163, 173 integral with each end of the draw bars 162 and 172 make it possible to ensure their guiding and / or their retention in the rails 14 and 15. In this particular embodiment of the invention, the screen 16 is made from an opaque canvas and the screen 17 is made from a perforated canvas, so as to reduce the brightness in the passenger compartment without obscuring it completely. In variants of this embodiment, it may be envisaged that one of the screens or the two blackout screens have areas of different opacity. Typically, this can be achieved by providing screens whose fabric is thick and more or less tight weaving in certain areas, so as to create areas of lower brightness in the cabin, pleasant and convenient for the occupants of the vehicle. In a further variant of this embodiment, semi-opaque webs 16 and 17 may be provided having a respective blackout ratio of eighty and fifty percent. In still other embodiments of this embodiment, whales may also be provided to maintain the flexible web in a predetermined shape. These whales can, for example, be reported by sliding them in sheaths, according to a technique known from the prior art or can be reported directly by gluing or inserted and secured by gluing directly between two thin sheets of cloth during the method of manufacturing and assembling it. If necessary, these whales can be curved, so as to adapt to the curve of the surface to hide.

Le déploiement ou le repli de l'écran 16 ou de l'écran 17 est actionné par un unique moteur électrique 18. Pour faciliter les opérations de maintenance du moteur électrique, celui-ci est fixé sur la face inférieure de l'élément de support 132, de façon à y accéder directement après avoir retiré le cadre d'habillage du cadre 11. Deployment or folding of the screen 16 or the screen 17 is actuated by a single electric motor 18. To facilitate the maintenance operations of the electric motor, it is fixed on the underside of the support member 132, so as to access it directly after removing the frame of frame 11.

En fonction de la position d'un premier bouton de commande déporté (non représenté sur la figure 1), prévu à portée des occupants du véhicule, on sélectionne l'écran 16 ou 17 à déployer. Un deuxième bouton de commande déporté (également non représenté) permet de mettre en marche ou de commander l'arrêt du moteur, une fois cette sélection opérée. Le moteur 18 permet de pousser ou tirer de façon synchronisée une paire de câbles 19 permettant d'entraîner les patins de la barre de tirage sélectionnée. Ces câbles 19 sont disposés symétriquement par rapport à l'axe du cadre 11. Ils s'étendent et sont maintenus autour de la fenêtre 12, sur le contour du cadre 11 en suivant un chemin de câble en U . Depending on the position of a first remote control button (not shown in Figure 1), within range of the occupants of the vehicle, is selected the screen 16 or 17 to deploy. A second remote control button (also not shown) makes it possible to start or to control the stopping of the motor, once this selection has been made. The motor 18 makes it possible to push or pull synchronously a pair of cables 19 making it possible to drive the pads of the selected draw bar. These cables 19 are arranged symmetrically with respect to the axis of the frame 11. They extend and are held around the window 12, on the contour of the frame 11 following a U-shaped cable channel.

Les figures 2 à 6 précisent les moyens mis en oeuvre pour sélectionner l'écran 16 ou respectivement l'écran 17 au sein du dispositif selon l'invention représenté figure 1, lorsque les écrans sont repliés. La figure 2 est une vue de détail suivant A-A d'un élément de support mobile 21 droit (par référence au sens de déplacement du véhicule) coopérant avec les extrémités droites des barres de tirage 162 et 172, dans une première position prédéterminée, encore appelée position haute dans la suite de la description, relativement au rail 14. La figure 3 précise la forme de la gorge de guidage du câble d'entraînement, formée dans le rail. La figure 4 est une vue de dessus de l'élément de sélection 21 et des moyens 41 pour le guider suivant la direction verticale. La figure 5 illustre ce même élément de sélection 21 dans une deuxième position prédéterminée, encore appelée par la suite position basse . La figure 6 est une vue du mécanisme par tringlerie permettant d'agir de façon coordonnée sur la position de l'élément de sélection droit 21 et de l'élément de sélection gauche 61, et donc de leur faire adopter soit une position haute soit une position basse. Comme illustré sur les figures 2 et 5, l'élément de support mobile 21, encore appelé élément de sélection dans la suite de la description, comprend deux rainures parallèles 211 et 212 disposées l'une au-dessus de l'autre. Lorsque les écrans sont dans une position repliée, tel que sur ces figures, les patins 163 et 173 solidaires de l'extrémité droite des barres de tirage 162 et 172 sont logés chacun dans une des rainures 211 et 212. Dans cette position repliée, le patin 23 serti à une extrémité du câble d'entraînement 19 pénètre à l'intérieur d'un logement 241 formé dans un élément de réception fixe 24 jouxtant l'élément de sélection 21 sur sa droite. Figures 2 to 6 specify the means used to select the screen 16 or respectively the screen 17 within the device according to the invention shown in Figure 1, when the screens are folded. FIG. 2 is a detailed view along AA of a movable support member 21 (with reference to the direction of movement of the vehicle) cooperating with the straight ends of the pull bars 162 and 172, in a first predetermined position, also called position high in the following description, relative to the rail 14. Figure 3 specifies the shape of the guide groove of the drive cable, formed in the rail. Figure 4 is a top view of the selection element 21 and means 41 for guiding it in the vertical direction. FIG. 5 illustrates this same selection element 21 in a second predetermined position, also hereinafter called a low position. FIG. 6 is a view of the linkage mechanism making it possible to act in a coordinated manner on the position of the right selection element 21 and of the left selection element 61, and thus to make them adopt either a high position or a low position. As illustrated in Figures 2 and 5, the movable support member 21, also called selection element in the following description, comprises two parallel grooves 211 and 212 arranged one above the other. When the screens are in a folded position, as in these figures, the pads 163 and 173 integral with the right end of the draw bars 162 and 172 are each housed in one of the grooves 211 and 212. In this folded position, the pad 23 crimped at one end of the drive cable 19 penetrates inside a housing 241 formed in a fixed receiving element 24 adjacent the selection element 21 on its right.

Dans la position haute de l'élément de sélection (figure 2), la rainure 211, ainsi que le patin 163, sont en regard du chemin de guidage 22 du rail 14. Le patin 163 est maintenu dans cette position en butée sur le patin 23, sous l'action du ressort de rappel du tube à enrouleur 161, qui tend à le tirer vers la droite en direction de l'arrière du véhicule. In the high position of the selection element (FIG. 2), the groove 211 and the shoe 163 are opposite the guide path 22 of the rail 14. The shoe 163 is held in this position abutting on the shoe 23, under the action of the return spring of the roller tube 161, which tends to pull it to the right in the direction of the rear of the vehicle.

Il est clair que dans cette position haute le patin 163 peut ainsi être entraîné par le câble unique 19 en coulissement dans le chemin de guidage du rail 14 vers la gauche en direction de l'avant du véhicule, sous la poussée du patin 23. Dans cette position haute, la rainure 212 est décalée vers le haut par rapport à l'axe du chemin de rail. Le patin 173 à l'extrémité de la deuxième barre de tirage est logé dans cette rainure 212 et est retenu par une aile supérieure 242, formant butée, dépassant à angle droit de l'élément de réception 24. Comme illustré sur la figure 3, le câble 19 est inséré dans une gorge de passage et de guidage en coulissement 31 de section sensiblement circulaire, formée dans l'élément de réception 24. Dans la position haute illustrée sur la figure 2, la gorge 31 est alignée avec des gorges de section identique 141, 2111 formées respectivement au fond du chemin du rail 14 et de la rainure 211. Une fente 32 permet au patin 23 de déborder hors de la gorge 31 dans le logement 241. Des fentes 142, 2112, de forme identique à celle de la fente 32, s'étendent sur toute la longueur du rail 14 et de la rainure 211 pour permettre au patin 23 de coulisser vers l'avant du véhicule lorsqu'il est entraîné par le câble 19. Par ailleurs, la rainure 212 est également pourvue d'une gorge fendue 2121 de section identique, qui est alignée avec les gorges 32 et 141 lorsque l'élément de sélection 21 est dans la position basse pour permettre le coulissement du câble 19 vers l'avant du véhicule (vers la gauche sur la figure 2). Pour faire prendre à l'élément de sélection la position basse illustré sur la figure 5, et donc sélectionner le deuxième écran, celui-ci est entraîné vers le bas dans un mouvement de translation. Ce mouvement de translation est précisé sur la figure 4 dans une vue de dessus de l'élément de sélection 21, par la flèche 42 (le mouvement de l'élément de sélection 21 est perpendiculaire au plan de la figure 4). Il est réalisé en guidant une portion 43 de l'élément de sélection 21, en forme de queue d'aronde, dans une glissière fixe 44 solidaire du rail et disposée en retrait du chemin du rail 14 et de l'emplacement des rainures 211 et 212. Dans une variante de ce mode de réalisation, il peut également être envisagé de mouler la glissière 44 et l'élément de réception avec le rail 14, dans une même pièce. Comme on le verra par la suite en relation avec la figure 6, le passage de l'élément de sélection de la position haute à la position basse, et vice-versa, est mis en oeuvre à l'aide d'un vilebrequin commandé par un électro-aimant. It is clear that in this high position the shoe 163 can thus be driven by the single cable 19 sliding in the guiding path of the rail 14 to the left towards the front of the vehicle, under the thrust of the shoe 23. In this high position, the groove 212 is shifted upwards relative to the axis of the rail path. The shoe 173 at the end of the second drawing bar is housed in this groove 212 and is retained by an upper flange 242, forming a stop, protruding at right angles to the receiving element 24. As illustrated in FIG. the cable 19 is inserted into a sliding passage groove 31 of substantially circular cross-section, formed in the receiving element 24. In the up position illustrated in FIG. 2, the groove 31 is aligned with section grooves identical 141, 2111 respectively formed at the bottom of the path of the rail 14 and the groove 211. A slot 32 allows the shoe 23 to overflow out of the groove 31 in the housing 241. Slots 142, 2112, of identical shape to that of the slot 32, extend over the entire length of the rail 14 and the groove 211 to allow the shoe 23 to slide towards the front of the vehicle when it is driven by the cable 19. Moreover, the groove 212 is also with a throat split 2121 of identical section, which is aligned with the grooves 32 and 141 when the selection element 21 is in the low position to allow the sliding of the cable 19 towards the front of the vehicle (to the left in Figure 2). To make the selector element take the lower position illustrated in FIG. 5, and thus select the second screen, the latter is driven downwards in a translation movement. This translational movement is specified in Figure 4 in a top view of the selection element 21, by the arrow 42 (the movement of the selection element 21 is perpendicular to the plane of Figure 4). It is achieved by guiding a portion 43 of the selection element 21, in the form of a dovetail, in a fixed slideway 44 integral with the rail and arranged back from the path of the rail 14 and the location of the grooves 211 and 212. In a variant of this embodiment, it may also be envisaged to mold the slideway 44 and the receiving element with the rail 14, in the same room. As will be seen later with reference to FIG. 6, the passage of the selection element from the high position to the low position, and vice versa, is implemented using a crankshaft controlled by an electromagnet.

Dans la position basse , illustrée sur la figure 5, la rainure 212 est en regard du chemin du rail 14, et la rainure 211 est décalée vers le bas par rapport à l'axe du chemin de rail. Sur la figure 5, le deuxième écran 17 est déployé et le premier écran replié. Le patin 173 a été poussé par le patin 23 hors de la rainure 212 dans le chemin de rail 14, de façon à déployer le deuxième écran 17. Le patin 163, subissant l'action du ressort de rappel du tube à enrouleur 161, est logé dans la rainure 211 en butée sur une aile inférieure 51 dépassant à angle droit de l'élément de réception 24. L'élément de sélection 21 comprend en outre dans sa partie inférieure une gorge oblongue 62 sensiblement parallèle à la direction des rainures 211 et 212 dans ce mode de réalisation, comme on peut le voir sur la figure 6. Un doigt 63 saillant perpendiculairement à l'extrémité d'un maneton 64 d'un vilebrequin 65 pénètre à l'intérieur de la gorge pour entraîner l'élément de sélection 21 vers le haut et le bas. In the low position, illustrated in Figure 5, the groove 212 is opposite the path of the rail 14, and the groove 211 is offset downwardly with respect to the axis of the rail path. In Figure 5, the second screen 17 is deployed and the first screen folded. The shoe 173 has been pushed by the shoe 23 out of the groove 212 in the rail path 14, so as to deploy the second screen 17. The shoe 163, undergoing the action of the return spring of the roller tube 161, is housed in the groove 211 in abutment on a lower flange 51 protruding at right angles to the receiving element 24. The selection element 21 further comprises in its lower part an oblong groove 62 substantially parallel to the direction of the grooves 211 and 212 in this embodiment, as can be seen in Figure 6. A finger 63 protruding perpendicularly to the end of a crankpin 64 of a crankshaft 65 penetrates the interior of the groove to drive the element of selection 21 up and down.

Le vilebrequin 65 est supporté par des crochets 68 fixés à une traverse 67. Il est monté entre l'élément de sélection droit 21 et un élément de sélection gauche 61 permettant de sélectionner l'extrémité gauche d'une ou l'autre des barres de tirage 162, 172 de façon coordonnée avec l'élément de sélection 21, dans une direction transversale. Sur la figure 6, la partie gauche du vilebrequin 65 peut être déduite par une symétrie par rapport à l'axe de symétrie 66 du module 10 orienté suivant la direction de déploiement des écrans. Le vilebrequin 65 comprend dans sa portion centrale une portion aimantée 651 entourée des deux bobines 691, 692 d'un électroaimant 69. Le changement de position des éléments de sélection de la position haute, dans laquelle le dispositif selon l'invention est représenté sur la figure 6, à la position basse est commandé en inversant la polarité de l'électro-aimant. Il faut cependant noter que pour éviter de détériorer les écrans, une sécurité électrique empêche l'électro-aimant d'être commandé si l'un ou l'autre des écrans est dans une position déployée. Dès que la polarité de l'électro-aimant est inversée, la portion aimantée 651 est alors repoussée vers le bas, dans une orientation opposée en regard de la bobine inférieure 692 située à 180° de la bobine supérieure 691 en face de laquelle elle se trouvait auparavant. Le vilebrequin 65 effectue donc un demi-tour autour de lui-même, et le doigt 63 excentré à l'extrémité du maneton 64 accompagne le vilebrequin 65 en décrivant une trajectoire en demi arc de cercle. Dans ce mouvement de rotation du doigt 63, l'élément de sélection 21 ou 61 se déplace en conséquence vers le bas suivant la direction rectiligne de la glissière d'une distance égale à deux fois la valeur de l'excentrique du maneton séparant la position haute de la position basse. The crankshaft 65 is supported by hooks 68 attached to a cross member 67. It is mounted between the right selection element 21 and a left selection element 61 to select the left end of one or other of the bars. pull 162, 172 in a coordinated manner with the selection element 21, in a transverse direction. In Figure 6, the left part of the crankshaft 65 can be deduced by symmetry with respect to the axis of symmetry 66 of the module 10 oriented in the direction of deployment of the screens. The crankshaft 65 comprises in its central portion a magnetized portion 651 surrounded by the two coils 691, 692 of an electromagnet 69. The change of position of the selection elements of the high position, in which the device according to the invention is represented on the Figure 6, in the low position is controlled by reversing the polarity of the electromagnet. It should be noted, however, that to avoid damaging the screens, electrical safety prevents the electromagnet from being controlled if either screen is in an extended position. As soon as the polarity of the electromagnet is reversed, the magnetized portion 651 is then pushed downwards, in an opposite orientation with respect to the lower coil 692 located 180 ° from the upper coil 691 in front of which it is located. previously found. The crankshaft 65 thus performs a half-turn around itself, and the eccentric finger 63 at the end of the crankpin 64 accompanies the crankshaft 65 by describing a path in a half arc. In this movement of rotation of the finger 63, the selection element 21 or 61 moves accordingly downwards in the rectilinear direction of the slideway by a distance equal to twice the value of the eccentric of the crankpin separating the position high from the low position.

On comprend aisément qu'une nouvelle inversion de polarité de l'électro-aimant permet de faire passer les éléments de sélection 21 et 61 à nouveau dans la position haute. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il peut également être prévu de commander la rotation du vilebrequin par l'intermédiaire d'un système mécanique commandé par un moto-réducteur, tel que par exemple une courroie agissant sur une roue dentée solidaire du vilebrequin. 6.3. Autres caractéristiques et avantages de l'invention Dans au moins un autre mode de réalisation de l'invention, il sera bien sûr possible de prévoir un arrêt automatique de la barre de tirage sélectionnée dans au moins une position de déploiement partiel prédéterminée entre la position totalement repliée et la position où l'écran à l'extrémité de laquelle elle est solidarisée, est totalement déployé. Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, il peut être envisagé d'actionner les barres de tirage en les tirant, par exemple à l'aide d'un crochet contournant les moyens de sélection. On peut par ailleurs prévoir, sans sortir du cadre de l'invention : - des toiles de couleurs et/ou de textures variées et/ou sur lesquels figurent des motifs imprimés ; - de surmouler le patin 23 sur le câble d'entraînement. De plus, plusieurs dispositifs d'occultation selon l'invention peuvent être prévus, pour occulter sélectivement des parties de la surface vitrée (gauche, droite, avant, arrière).25 It is easily understood that a new polarity inversion of the electromagnet makes it possible to pass the selection elements 21 and 61 back to the high position. In another embodiment of the invention, it can also be provided to control the rotation of the crankshaft by means of a mechanical system controlled by a geared motor, such as for example a belt acting on a solid toothed wheel. crankshaft. 6.3. Other features and advantages of the invention In at least one other embodiment of the invention, it will of course be possible to provide an automatic stop of the selected draw bar in at least one predetermined partial deployment position between the position totally folded and the position where the screen at the end of which it is secured, is fully deployed. In yet another embodiment of the invention, it may be envisaged to actuate the draw bars by pulling them, for example using a hook bypassing the selection means. It is also possible to provide, without departing from the scope of the invention: - webs of different colors and / or textures and / or on which printed patterns appear; overmoulding the shoe 23 on the drive cable. In addition, several occulting devices according to the invention can be provided, to selectively hide parts of the glass surface (left, right, front, rear).

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'occultation pour une surface vitrée d'un véhicule automobile, comprenant au moins deux écrans (16, 17), mobiles selon une direction de déploiement entre une position repliée et au moins une position déployée, et munis chacun d'une barre de tirage (162, 172), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens uniques de guidage d'une barre de tirage, et des moyens de sélection d'un desdits écrans, plaçant la barre de tirage de l'écran sélectionné de façon qu'elle puisse être guidée par lesdits moyens de guidage, et en ce qu'il comprend en outre des moyens d'actionnement uniques permettant d'agir sur la barre de tirage de l'écran sélectionné. REVENDICATIONS1. Device for concealing a glazed surface of a motor vehicle, comprising at least two screens (16, 17) movable in a direction of deployment between a folded position and at least one deployed position, each provided with a bar of drawing (162, 172), characterized in that it comprises unique means for guiding a draw bar, and means for selecting one of said screens, placing the draw bar of the selected screen so that it can be guided by said guide means, and in that it further comprises unique actuating means for acting on the draw bar of the selected screen. 2. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits écrans (16, 17) présentent des pouvoirs occultants distincts. 2. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said screens (16, 17) have distinct occulting powers. 3. Dispositif d'occultation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection comprennent un élément de support (21) mobile par rapport auxdits moyens de guidage, dans une direction perpendiculaire à ladite direction de déploiement. 3. Device for concealment according to one of claims 1 or 2, characterized in that said selection means comprise a support member (21) movable relative to said guide means in a direction perpendicular to said direction of deployment. 4. Dispositif d'occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément de support (21) comprend une première (211) et une deuxième (212) rainure, sensiblement parallèles, ladite première rainure (211) permettant de loger une extrémité de ladite barre de tirage de l'écran sélectionné, en position repliée, et ladite deuxième rainure (212) une extrémité d'une deuxième barre de tirage solidaire d'une extrémité d'un deuxième desdits écrans, lorsque ladite deuxième barre de tirage est dans une position repliée. 4. Device for concealment according to claim 3, characterized in that said support member (21) comprises a first (211) and a second (212) groove, substantially parallel, said first groove (211) for housing an end said draw bar of the selected screen, in the folded position, and said second groove (212) an end of a second draw bar integral with one end of a second one of said screens, when said second draw bar is in a folded position. 5. Dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que, lesdits moyens de guidage comprenant un rail (14) présentant un chemin de guidage pour ladite barre de tirage, il comprend des moyens d'alignement de ladite première rainure (211) avec ledit chemin de rail, dans une première position prédéterminée dudit élément de support (21). 5. A concealment device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that, said guide means comprising a rail (14) having a guide path for said pull bar, it comprises alignment means said first groove (211) with said rail path, in a first predetermined position of said support member (21). 6. Dispositif d'occultation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alignement de ladite deuxième rainure (212) avec ledit chemin de rail, dans une deuxième position prédéterminée dudit élément de support (21). 6. Device for concealment according to claim 5, characterized in that it comprises means for aligning said second groove (212) with said rail path in a second predetermined position of said support member (21). 7. Dispositif d'occultation selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement uniques comprennent des moyens de solidarisation d'un câble d'entraînement (19) avec ladite extrémité de ladite barre de tirage, lorsque ledit élément de support est dans ladite première position prédéterminée, et avec ladite extrémité d'une deuxième barre de tirage, lorsque ledit élément de support (21) est dans ladite deuxième position prédéterminée. 7. Device for concealment according to claim 6, characterized in that said single actuating means comprise means for securing a drive cable (19) with said end of said draw bar, when said support member is in said first predetermined position, and with said end of a second draw bar, when said support member (21) is in said second predetermined position. 8. Dispositif d'occultation selon la revendication 7, caractérisé en ce lesdits moyens d'actionnement uniques comprennent un moteur électrique unique (18), pilotant ledit câble d'entraînement (19). An occluding device according to claim 7, characterized in that said unique actuating means comprise a single electric motor (18) driving said drive cable (19). 9. Dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comprend un tube à enrouleur (161, 171) d'un desdits écrans (16, 17) comprenant des moyens de rappel de cet écran en position repliée, et en ce que lesdits moyens de solidarisation comprennent un patin (23) destiné à pousser ladite extrémité de ladite barre de tirage. 9. Device for concealment according to any one of claims 7 and 8, characterized in that it comprises a roller tube (161, 171) of one of said screens (16, 17) comprising means for recalling this screen in folded position, and in that said securing means comprise a pad (23) for pushing said end of said draw bar. 10. Dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'actionnement dudit élément de support (21) comprenant au moins un vilebrequin 65) dont le maneton (64) est logé dans une gorge (62) prévue dans ledit élément de support (21). 10. Device for concealment according to any one of claims 4 to 9, characterized in that it comprises actuating means of said support member (21) comprising at least one crankshaft 65) whose crank pin (64) is housed in a groove (62) provided in said support member (21). 11. Dispositif d'occultation selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit vilebrequin (65) est entraîné en rotation par un électro-aimant (69). 11. Occulting device according to claim 10, characterized in that said crankshaft (65) is rotated by an electromagnet (69). 12. Dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'au moins un desdits écrans (16, 17) présente une surface sensiblement opaque et en ce que au moins un desdits écrans (16, 17) est ajouré. 12. Device for concealment according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of said screens (16, 17) has a substantially opaque surface and in that at least one of said screens (16, 17 ) is openwork. 13. Véhicule automobile comprenant au moins une surface vitrée, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'occultation (10) selon la revendication 1, comprenant au moins deux écrans (16, 17), mobiles selon unedirection de déploiement entre une position repliée et au moins une position déployée, et munis chacun d'une barre de tirage (162, 172) , des moyens de guidage d'une barre de tirage, des moyens de sélection d'un desdits écrans, plaçant la barre de tirage de l'écran sélectionné de façon qu'elle puisse être guidée par lesdits moyens de guidage, et des moyens d'actionnement uniques permettant d'agir sur la barre de tirage de l'écran sélectionné. 13. Motor vehicle comprising at least one glazed surface, characterized in that it comprises at least one shading device (10) according to claim 1, comprising at least two screens (16, 17), movable in a deployment direction between a folded position and at least one deployed position, and each provided with a draw bar (162, 172), means for guiding a draw bar, means for selecting one of said screens, placing the bar of drawing of the screen selected so that it can be guided by said guide means, and unique actuating means for acting on the draw bar of the selected screen.