FR2936859A1 - Cooking oven i.e. household cooking oven, has control bar arranged above door that closes opening of cooking bowl, where control bar has lighting device for lighting exterior of oven and in front of opening of cooking bowl - Google Patents
Cooking oven i.e. household cooking oven, has control bar arranged above door that closes opening of cooking bowl, where control bar has lighting device for lighting exterior of oven and in front of opening of cooking bowl Download PDFInfo
- Publication number
- FR2936859A1 FR2936859A1 FR0805476A FR0805476A FR2936859A1 FR 2936859 A1 FR2936859 A1 FR 2936859A1 FR 0805476 A FR0805476 A FR 0805476A FR 0805476 A FR0805476 A FR 0805476A FR 2936859 A1 FR2936859 A1 FR 2936859A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting device
- cooking
- control panel
- cooking chamber
- oven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 159
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 47
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/008—Illumination for oven cavities
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Description
-1- La présente invention concerne un four de cuisson comprenant un dispositif d'éclairage intégré dans un bandeau de commande. De manière générale, la présente invention concerne les fours de cuisson domestiques sur lesquels un dispositif d'éclairage est intégré dans un bandeau de commande de sorte à éclairer un ou plusieurs aliments supportés par une grille et/ou un plat suite à un cycle de cuisson mis en oeuvre dans une enceinte de cuisson. On connaît des fours de cuisson comprenant un dispositif d'éclairage adapté à éclairer uniquement l'intérieur d'une enceinte de cuisson. En pratique, ce dispositif d'éclairage comprend une ou plusieurs lampes. Ces lampes sont généralement constituées d'un corps, d'un bulbe et d'une ampoule. L'enceinte de cuisson du four de cuisson comprend une ouverture adaptée à recevoir une lampe de sorte que l'intérieur de ladite enceinte de cuisson soit éclairé. Cependant, ces fours de cuisson ne permettent pas d'éclairer de manière claire un ou plusieurs aliments sortis de l'enceinte de cuisson. L'utilisateur ne peut pas vérifier l'état de cuisson du ou des aliments placés sur une grille et/ou dans un plat en tirant sur ces derniers et en les faisant glisser sur des gradins de l'enceinte de cuisson afin de placer le ou les aliments en dehors de l'enceinte de cuisson et dans une zone éclairée. Par conséquent, l'utilisateur est obligé de sortir complètement la grille et/ou le plat de l'enceinte de cuisson, de prendre celle-ci et/ou celui-ci, puis de la ou le placer sous une source lumineuse de la cuisine éloignée du four de cuisson. Ces manipulations de la grille et/ou du plat ne permettent pas de vérifier aisément l'état de cuisson du ou des aliments placés sur une grille et/ou dans un plat. En outre, à chaque fois que l'utilisateur souhaite vérifier l'état de cuisson du ou des aliments placés sur une grille et/ou dans un plat, celui-ci peut se brûler. The present invention relates to a cooking oven comprising a lighting device integrated in a control panel. In general, the present invention relates to domestic cooking ovens on which a lighting device is integrated in a control panel so as to illuminate one or more foods supported by a grid and / or a dish following a cooking cycle implemented in a cooking chamber. Cooking ovens are known comprising a lighting device adapted to illuminate only the interior of a cooking chamber. In practice, this lighting device comprises one or more lamps. These lamps generally consist of a body, a bulb and a bulb. The cooking chamber of the cooking oven comprises an opening adapted to receive a lamp so that the interior of said cooking chamber is illuminated. However, these cooking ovens do not allow to illuminate clearly one or more foods out of the cooking chamber. The user can not check the state of cooking of the food or foods placed on a rack and / or in a dish by pulling on them and by sliding them on steps of the cooking chamber in order to place the food outside the cooking chamber and in a lit area. Therefore, the user is obliged to completely remove the grill and / or the dish from the cooking chamber, to take it and / or it, then to place it or place it under a light source of the kitchen away from the baking oven. These manipulations of the grid and / or the dish do not make it easy to check the cooking state of the food or foods placed on a grid and / or in a dish. In addition, each time the user wishes to check the cooking state of the food or foods placed on a grid and / or in a dish, it can be burned.
Par conséquent, ces manipulations de la grille et/ou du plat doivent être limitées au minimum. Par ailleurs, lorsque l'utilisateur sort la grille et/ou le plat de l'enceinte de cuisson, l'utilisateur referme et rouvre la porte obturant l'ouverture de chargement et déchargement de l'enceinte de cuisson de sorte à éviter la diminution de la température à l'intérieur de l'enceinte de cuisson. L'ouverture et la fermeture de la porte obturant l'ouverture de chargement et déchargement de l'enceinte de cuisson complexifie les manipulations à réaliser par l'utilisateur surtout que celui-ci a les mains chargées avec la grille et/ou le plat supportant le ou les aliments. Therefore, these manipulations of the grid and / or the plate must be kept to a minimum. Furthermore, when the user leaves the grill and / or the dish of the cooking chamber, the user closes and reopens the door closing the opening of loading and unloading of the cooking chamber so as to avoid the decrease the temperature inside the cooking chamber. The opening and closing of the door closing the opening of loading and unloading of the cooking chamber complicates the manipulations to be performed by the user, especially since the latter has his hands loaded with the grid and / or the support plate the food or foods.
La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un four de cuisson comprenant un dispositif d'éclairage permettant d'éclairer un ou plusieurs aliments sortis en dehors de l'enceinte de cuisson en minimisant le nombre 2936859 -2- de manipulations à effectuer par l'utilisateur. A cet effet, la présente invention vise un four de cuisson comprenant une enceinte de cuisson logée dans une carrosserie de four, une porte adaptée à obturer une ouverture de ladite enceinte de cuisson, et un bandeau de commande, ledit bandeau de commande 5 étant disposé au-dessus de ladite porte, ladite enceinte de cuisson comprenant des moyens de support adaptés à supporter au moins un plat et/ou une grille, ledit au moins un plat et/ou une grille pouvant coulisser sur lesdits moyens de support de ladite enceinte de cuisson depuis une position à l'intérieur de ladite enceinte de cuisson jusqu'à une position au moins en partie à l'extérieur de ladite enceinte de cuisson et inversement.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a cooking oven comprising a lighting device for illuminating one or more food out of the cooking chamber by minimizing the number 2936859 -2- manipulations to be performed by the user. For this purpose, the present invention aims a cooking oven comprising a cooking chamber housed in a furnace body, a door adapted to close an opening of said cooking chamber, and a control panel, said control strip 5 being arranged above said door, said cooking chamber comprising support means adapted to support at least one plate and / or a grid, said at least one plate and / or a grid being able to slide on said support means of said enclosure of cooking from a position inside said cooking chamber to a position at least partly outside said cooking chamber and vice versa.
10 Selon l'invention, ledit bandeau de commande comprend un dispositif d'éclairage adapté à éclairer à l'extérieur dudit four et devant ladite ouverture de ladite enceinte de cuisson. Ainsi, le dispositif d'éclairage est adapté à éclairer de manière claire un ou plusieurs aliments sortis de l'enceinte de cuisson.According to the invention, said control panel comprises a lighting device adapted to illuminate outside said oven and in front of said opening of said cooking chamber. Thus, the lighting device is adapted to illuminate clearly one or more foods out of the cooking chamber.
15 Le bandeau de commande comprenant un dispositif d'éclairage permet d'effectuer un éclairage orienté vers la face avant du four de cuisson et en dehors dudit four de cuisson de sorte à éclairer une grille et/ou un plat sorti de l'enceinte de cuisson. Le dispositif d'éclairage est intégré dans le bandeau de commande. Le dispositif d'éclairage est orienté de manière à éclairer à l'extérieur du four de cuisson et devant 20 l'ouverture de l'enceinte de cuisson, notamment lorsque la porte est en position ouverte. De cette manière, une grille et/ou un plat tiré en dehors de l'enceinte de cuisson et maintenu par les moyens de support de l'enceinte de cuisson est éclairé par le dispositif d'éclairage du bandeau de commande lorsque ladite porte est en position ouverte. L'utilisateur peut vérifier aisément l'état de cuisson du ou des aliments placés sur 25 une grille et/ou dans un plat en tirant sur ces derniers et en les faisant coulisser sur des moyens de support de l'enceinte de cuisson afin de placer le ou les aliments en dehors de l'enceinte de cuisson et devant la face frontale du four de cuisson. De cette manière, l'utilisateur n'a pas à manipuler la grille et/ou le plat en dehors du four de cuisson puisque ceux-ci restent en appui sur les moyens de support de 30 l'enceinte de cuisson. En outre, les risques de brûlure de l'utilisateur sont minimisés puisque celui-ci n'a uniquement à coulisser la grille et/ou le plat sur les moyens de support de l'enceinte de cuisson pour placer le ou les aliments dans la zone éclairée par le dispositif d'éclairage du bandeau de commande.The control panel comprising a lighting device makes it possible to carry out a lighting directed towards the front face of the cooking oven and outside said cooking oven so as to illuminate a grill and / or a dish that is taken out of the cooking chamber. cooking. The lighting device is integrated in the control panel. The lighting device is oriented so as to illuminate the outside of the cooking oven and in front of the opening of the cooking chamber, especially when the door is in the open position. In this way, a grid and / or a plate pulled out of the cooking chamber and held by the support means of the cooking chamber is illuminated by the lighting device of the control panel when said door is in position. open position. The user can easily check the state of cooking of the food or foods placed on a rack and / or in a dish by pulling on them and sliding them on support means of the cooking chamber in order to place the food or foods outside the cooking chamber and in front of the front of the cooking oven. In this way, the user does not have to manipulate the grid and / or the dish outside the cooking oven since these remain in support on the support means of the cooking chamber. In addition, the risk of burning of the user is minimized since it only has to slide the grid and / or the dish on the support means of the cooking chamber to place the food or foods in the area illuminated by the lighting device of the control panel.
35 Par ailleurs, l'utilisateur peut vérifier l'état de cuisson du ou des aliments rapidement puisque la zone éclairée par le dispositif d'éclairage du bandeau de commande est située devant la face frontale du four de cuisson et sous le bandeau de 2936859 -3- commande. L'utilisateur n'a également pas à fermer et ouvrir la porte pendant la vérification de l'état de cuisson du ou des aliments. De cette manière, la diminution de la température à l'intérieur de l'enceinte de 5 cuisson est limitée puisque l'utilisateur peut vérifier rapidement l'état de cuisson du ou des aliments enfournés dans ladite enceinte de cuisson. Un tel four de cuisson permet également de faire gagner du temps à l'utilisateur pour vérifier l'état de cuisson du ou des aliments enfournés dans l'enceinte de cuisson. D'autre particularités et avantages apparaîtront encore dans la description ci- 10 après. A l'unique dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif : - la figure 1 est une vue en perspective d'un four de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention. On va décrire tout d'abord, en référence à la figure 1, un four de cuisson 15 domestique selon un mode de réalisation de l'invention. Le four de cuisson 1 comprend une enceinte de cuisson 2 logée dans une carrosserie 3 de four 1. Le four de cuisson 1 comprend une porte 4 adaptée à obturer une ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2.Furthermore, the user can check the cooking state of the food or foods quickly since the area illuminated by the lighting device of the control panel is located in front of the front face of the baking oven and under the 2936859 - 3- order. The user also does not have to close and open the door while checking the cooking status of the food or foods. In this way, the reduction of the temperature inside the cooking chamber is limited since the user can quickly check the cooking state of the food or foods placed in said cooking chamber. Such a cooking oven also saves the user time to check the cooking state of the food or foods stored in the cooking chamber. Other features and advantages will become apparent from the following description. In the only accompanying drawing, given by way of nonlimiting example: - Figure 1 is a perspective view of a baking oven according to one embodiment of the invention. First, with reference to FIG. 1, a domestic cooking oven according to one embodiment of the invention will be described. The baking oven 1 comprises a cooking chamber 2 housed in a furnace body 3 1. The baking oven 1 comprises a door 4 adapted to close an opening 5 of the cooking chamber 2.
20 La porte 4 est destinée à venir en regard avec l'enceinte de cuisson 2 et à obturer une ouverture 5 de celle-ci. L'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2 permet de charger et de décharger des aliments à l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2. La porte 4 est articulée par des charnières (non représentées) coopérant avec la 25 face frontale 7 de l'enceinte de cuisson 2. La porte 4 pouvant être du type abattante ou encore à ouverture latérale. La porte 4 peut comprendre au moins un panneau intérieur et un panneau extérieur, généralement en verre. Le four de cuisson 1 comprend un bandeau de commande 6.The door 4 is intended to come into contact with the cooking chamber 2 and to close an opening 5 thereof. The opening 5 of the cooking chamber 2 makes it possible to load and unload food inside the cooking chamber 2. The door 4 is articulated by hinges (not shown) cooperating with the front face 7 2. The door 4 may be of the flap type or with lateral opening. The door 4 may comprise at least one inner panel and an outer panel, usually made of glass. The baking oven 1 comprises a control panel 6.
30 Le bandeau de commande 6 est disposé au-dessus de la porte 4. Ce bandeau de commande 6 comprend un élément de structure, un élément de décor 10 et au moins un organe de commande 11. L'élément de structure est un élément intégré ou dissocié d'une partie principale de la structure du four de cuisson. Notamment pour un four de cuisson tel qu'illustré à la 35 figure 1, il peut s'agir d'un support composant vissé sur une façade d'une enceinte de cuisson 2. L'élément de décor 10 est notamment soit un panneau de verre, soit un panneau 2936859 -4- de métal pouvant être peint ou encore en acier inoxydable, soit un panneau en matière plastique. Sur le panneau de verre peut être également assemblé un panneau de métal suivant l'esthétique du four de cuisson. Ledit au moins un organe de commande 11 peut être notamment un commutateur 5 de sélection de type électromécanique ou électronique, un clavier de commande à boutons poussoirs ou à touches sensitives, un afficheur, un programmateur, un thermostat, etc. Ledit élément de décor 10 étant assemblé avec ledit élément de structure par des moyens de fixation.The control panel 6 is disposed above the door 4. This control panel 6 comprises a structural element, a decorative element 10 and at least one control member 11. The structural element is an integrated element or dissociated from a main part of the structure of the baking oven. In particular for a baking oven as illustrated in FIG. 1, it may be a component support screwed onto a front of a cooking chamber 2. The decorative element 10 is in particular either a panel of glass, either a panel of metal that can be painted or stainless steel, or a plastic panel. On the glass panel can also be assembled a metal panel following the aesthetics of the baking oven. Said at least one control member 11 can be in particular an electromechanical or electronic selection switch 5, a push-button or touch-sensitive control keyboard, a display, a programmer, a thermostat, etc. Said decorative element 10 being assembled with said structural element by fixing means.
10 L'enceinte de cuisson 2 comprend au moins un moyen de chauffage (non représenté), pouvant être par exemple un élément chauffant électrique. L'enceinte de cuisson 2 comprend des moyens de support 9 adaptés à supporter au moins un plat et/ou une grille 8. Les parois latérales 2a de l'enceinte de cuisson 2 sont adaptées à coopérer avec 15 une grille et/ou un plat 8. Les parois latérales 2a de l'enceinte de cuisson 2 sont pourvues de gradins 9, pouvant être du type gradins fils ou gradins emboutis. Chaque paroi latérale 2a de l'enceinte de cuisson 2 comprend un ensemble de gradins 9 permettant de supporter une grille et/ou un plat 8. Ledit au moins un plat et/ou une grille 8 peut coulisser sur lesdits moyens de 20 support 9 de l'enceinte de cuisson 2 depuis une position à l'intérieur de ladite enceinte de cuisson 2 jusqu'à une position au moins en partie à l'extérieur de ladite enceinte de cuisson 2 et inversement. Les parois latérales 2a de l'enceinte de cuisson 2 sont placées en vis-à-vis l'une de l'autre de sorte à faire à coulisser une grille et/ou un plat 8 dans le sens de la 25 profondeur de l'enceinte de cuisson 2. Les parois latérales 2a de l'enceinte de cuisson 2 sont sensiblement parallèles afin de permettre le déplacement d'une grille et/ou d'un plat 8 à l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2. La grille et/ou le plat 8 est déplacé suivant un mouvement de translation d'avant en 30 arrière ou d'arrière en avant à l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2. On notera aussi que la figure est schématique et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement du four de cuisson, par exemple le dispositif de ventilation, les moyens de chauffage, l'isolant thermique entourant l'enceinte de cuisson, ... ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.The cooking chamber 2 comprises at least one heating means (not shown), which may for example be an electric heating element. The cooking chamber 2 comprises support means 9 adapted to support at least one dish and / or a grill 8. The side walls 2a of the cooking chamber 2 are adapted to cooperate with a grate and / or a dish 8. The side walls 2a of the cooking chamber 2 are provided with steps 9, which may be of the stepped son or step stepped type. Each side wall 2a of the cooking chamber 2 comprises a set of steps 9 for supporting a grill and / or a dish 8. Said at least one dish and / or a grill 8 can slide on said support means 9 of the cooking chamber 2 from a position inside said cooking chamber 2 to a position at least partly outside said cooking chamber 2 and vice versa. The side walls 2a of the cooking chamber 2 are placed opposite one another so as to slide a grid and / or a plate 8 in the direction of the depth of the cooking chamber 2. The side walls 2a of the cooking chamber 2 are substantially parallel in order to allow the displacement of a grid and / or a plate 8 inside the cooking chamber 2. The grid and / or the plate 8 is moved in a translation movement from front to back or from back to front inside the cooking chamber 2. It will also be noted that the figure is diagrammatic and that many organs necessary for the operation of the cooking oven, for example the ventilation device, the heating means, the thermal insulation surrounding the cooking chamber, ... have been omitted and do not need to be described in detail here .
35 On va décrire à présent, en référence à la figure 1, un four de cuisson domestique comprenant un dispositif d'éclairage intégré dans un bandeau de commande selon un mode de réalisation de l'invention. 2936859 -5- Le bandeau de commande 6 comprend un dispositif d'éclairage 12 adapté à éclairer à l'extérieur du four 1 et devant l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2. Ainsi, le dispositif d'éclairage 12 est adapté à éclairer de manière claire un ou plusieurs aliments sortis de l'enceinte de cuisson 2.Referring now to FIG. 1, there will now be described a domestic cooking oven comprising a lighting device integrated into a control panel according to an embodiment of the invention. The control panel 6 comprises a lighting device 12 adapted to illuminate outside the oven 1 and in front of the opening 5 of the cooking chamber 2. Thus, the lighting device 12 is adapted. to illuminate clearly one or more foods out of the cooking chamber 2.
5 Le bandeau de commande 6 comprenant un dispositif d'éclairage 12 permet d'effectuer un éclairage orienté vers la face avant du four de cuisson 1 et en dehors dudit four de cuisson 1 de sorte à éclairer une grille et/ou un plat 8 sorti de l'enceinte de cuisson 2. Le dispositif d'éclairage 12 est intégré dans le bandeau de commande 6. Le 10 dispositif d'éclairage 12 est orienté de manière à éclairer à l'extérieur du four de cuisson 1 et devant l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2, notamment lorsque la porte 4 est en position ouverte. De cette manière, une grille et/ou un plat 8 tiré en dehors de l'enceinte de cuisson 2 et maintenu par les moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2 est éclairé par le 15 dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 lorsque ladite porte 4 est en position ouverte. L'utilisateur peut vérifier aisément l'état de cuisson du ou des aliments placés sur une grille et/ou dans un plat 8 en tirant sur ces derniers et en les faisant coulisser sur des moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2 afin de placer le ou les aliments en 20 dehors de l'enceinte de cuisson 2 et devant la face frontale 7 du four de cuisson 1. De cette manière, l'utilisateur n'a pas à manipuler la grille et/ou le plat 8 en dehors du four de cuisson 1 puisque ceux-ci restent en appui sur les moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2. En outre, les risques de brûlure de l'utilisateur sont minimisés puisque celui-ci n'a 25 uniquement qu'à coulisser la grille et/ou le plat 8 sur les moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2 pour placer le ou les aliments dans la zone éclairée par le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6. Par ailleurs, l'utilisateur peut vérifier l'état de cuisson du ou des aliments rapidement puisque la zone éclairée par le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de 30 commande 6 est située devant la face frontale 7 du four de cuisson 1 et sous le bandeau de commande 6. L'utilisateur n'a également pas à fermer et ouvrir la porte 4 pendant la vérification de l'état de cuisson du ou des aliments. De cette manière, la diminution de la température à l'intérieur de l'enceinte 2 de 35 cuisson est limitée puisque l'utilisateur peut vérifier rapidement l'état de cuisson du ou des aliments enfournés dans ladite enceinte de cuisson 2. Le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 comprend au moins une 2936859 -6- source lumineuse. Dans le mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 1, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 comprend deux sources lumineuses de forme sensiblement circulaire.The control panel 6 comprising a lighting device 12 makes it possible to carry out a lighting directed towards the front face of the cooking oven 1 and outside of said cooking oven 1 so as to illuminate a grid and / or a dish 8 The lighting device 12 is integrated in the control panel 6. The lighting device 12 is oriented so as to illuminate the outside of the cooking oven 1 and in front of the opening 5 of the cooking chamber 2, especially when the door 4 is in the open position. In this way, a grid and / or plate 8 pulled out of the cooking chamber 2 and held by the support means 9 of the cooking chamber 2 is illuminated by the lighting device 12 of the control panel. control 6 when said door 4 is in the open position. The user can easily check the state of cooking of the food or foods placed on a rack and / or in a dish 8 by pulling on them and sliding them on support means 9 of the cooking chamber 2 so to place the food or foods outside the cooking chamber 2 and in front of the front face 7 of the cooking oven 1. In this way, the user does not have to manipulate the grill and / or the dish 8 by outside the baking oven 1 since these remain in support on the support means 9 of the cooking chamber 2. In addition, the risk of burning the user is minimized since it is only 25 to slide the grid and / or the plate 8 on the support means 9 of the cooking chamber 2 to place the food or foods in the area illuminated by the lighting device 12 of the control panel 6. Moreover, the user can check the cooking state of the food or food quickly since the area lit by the disp The lighting element 12 of the control panel 6 is situated in front of the front face 7 of the baking oven 1 and under the control panel 6. The user also does not have to close and open the door 4 during the verification of the cooking state of the food or foods. In this way, the decrease in the temperature inside the cooking chamber 2 is limited since the user can quickly check the cooking state of the food or foods placed in said cooking chamber 2. The device Lighting 12 of the control panel 6 comprises at least one light source. In the embodiment of the invention illustrated in Figure 1, the lighting device 12 of the control panel 6 comprises two light sources of substantially circular shape.
5 Bien entendu, ce nombre de sources lumineuses et leur forme ne sont nullement limitatifs. Le dispositif d'éclairage 12 peut comprendre un nombre de source lumineuse égale à une ou supérieure à deux. La forme de la ou des sources lumineuses peut être différente d'une forme circulaire et prendre toute autre forme géométrique. Pratiquement, l'intensité lumineuse du dispositif d'éclairage 12 peut être de l'ordre 10 de 2001m de sorte à éclairer convenablement la grille et/ou le plat 8 supportant le ou les aliments. Bien entendu, cette valeur d'intensité lumineuse n'est nullement limitative et peut être adaptée en fonction de l'environnement du four de cuisson 1. Les sources lumineuses du dispositif d'éclairage 12 peuvent être une ou plusieurs 15 lampes incandescence, d'une puissance pouvant être de l'ordre de 20W, une ou plusieurs lampes halogène, d'une puissance pouvant être de l'ordre de 10W, ou encore une ou plusieurs diodes électroluminescentes, d'une puissance de l'ordre de 5W. Bien entendu, ces valeurs de puissance des sources lumineuses ne sont nullement limitatives et peuvent être adaptées en fonction de l'intensité lumineuse 20 souhaitée et de l'environnement du four de cuisson 1. Avantageusement, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est adapté à éclairer en direction d'une face interne 4a de la porte 4 lorsque ladite porte 4 est en position ouverte. Ainsi, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 permet d'éclairer la 25 face interne 4a de la porte 4 ainsi que la grille et/ou le plat 8 sorti de l'enceinte de cuisson 2 et maintenu par les moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2 lorsque la porte 4 est en position ouverte. Dans ce mode réalisation de l'invention, la porte 4 est du type abattante. La porte 4 comprend un axe de rotation sensiblement horizontal et situé en partie inférieure et 30 avant du four de cuisson 1. Le dispositif d'éclairage 12 est monté sur le bandeau de commande 6 du four de cuisson 1 et au-dessus de l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2. Le dispositif d'éclairage 12 est incliné de sorte à éclairer vers l'extérieur du four 1 et devant l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2, et préférentiellement la face interne 4a 35 de la porte 4, lorsque ladite porte 4 est en position ouverte. De cette manière, lorsqu'une grille et/ou un plat 8 supportant le ou les aliments est tiré en dehors de l'enceinte de cuisson 2 et maintenu par les moyens de support 9 de 2936859 -7- l'enceinte de cuisson 2, la grille et/ou le plat 8 est éclairé par le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6. Pratiquement, le dispositif d'éclairage 12 peut être incliné d'un angle a compris dans une plage s'étendant entre 10° et 45°, et préférentiellement de l'ordre de 20°.Of course, this number of light sources and their shape are in no way limiting. The lighting device 12 may comprise a number of light sources equal to one or greater than two. The shape of the light source or sources may be different from a circular shape and take any other geometric form. In practice, the luminous intensity of the lighting device 12 may be of the order of 2001m so as to properly illuminate the grid and / or the plate 8 supporting the food or foods. Of course, this luminous intensity value is in no way limiting and may be adapted according to the environment of the baking oven 1. The light sources of the lighting device 12 may be one or more incandescent lamps, a power that can be of the order of 20W, one or more halogen lamps, with a power capacity of the order of 10W, or one or more light-emitting diodes with a power of about 5W. Of course, these power values of the light sources are in no way limiting and can be adapted as a function of the desired light intensity and the environment of the cooking oven 1. Advantageously, the lighting device 12 of the control panel 6 is adapted to illuminate towards an inner face 4a of the door 4 when said door 4 is in the open position. Thus, the lighting device 12 of the control panel 6 makes it possible to illuminate the inner face 4a of the door 4 as well as the grill and / or the dish 8 that has left the cooking chamber 2 and is held by the cooking means. support 9 of the cooking chamber 2 when the door 4 is in the open position. In this embodiment of the invention, the door 4 is flap type. The door 4 comprises a substantially horizontal axis of rotation and located in the lower part and front of the baking oven 1. The lighting device 12 is mounted on the control panel 6 of the baking oven 1 and above the opening 5 of the cooking chamber 2. The lighting device 12 is inclined so as to illuminate towards the outside of the oven 1 and in front of the opening 5 of the cooking chamber 2, and preferentially the internal face 4a. of the door 4, when said door 4 is in the open position. In this way, when a grid and / or a plate 8 supporting the food or foods is pulled out of the cooking chamber 2 and held by the support means 9 of the cooking chamber 2, the grid and / or the plate 8 is illuminated by the lighting device 12 of the control panel 6. Practically, the lighting device 12 can be inclined at an angle α in a range extending between 10 ° and 45 °, and preferably of the order of 20 °.
5 Bien entendu, cette valeur d'inclinaison du dispositif d'éclairage 12 n'est nullement limitative et peut être adaptée en fonction des dimensions du four de cuisson 1. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'inclinaison du flux lumineux du dispositif d'éclairage 12 vers l'extérieur du four 1 et devant l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2 est mis en oeuvre en inclinant au moins une source lumineuse dudit dispositif 10 d'éclairage 12. Dans ce mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage 12 est installé sur le bandeau de commande 6, et préférentiellement dans une paroi inférieure 14 du bandeau de commande 6. Dans un autre mode de réalisation préférentiel de l'invention illustré à la figure 1, le 15 bandeau de commande 6 est pivotant. Le bandeau de commande 6 pivotant comprend au moins un moyen d'assemblage fixe (non représenté) et un élément mobile 13. L'élément mobile 13 ayant un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation fixe par rapport audit au moins un moyen d'assemblage fixe. Le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 pivotant est adapté à 20 éclairer lorsque l'élément mobile 13 dudit bandeau de commande 6 pivotant est en position inclinée par rapport audit au moins un moyen d'assemblage fixe. Ainsi, lorsqu'une grille et/ou un plat 8 supportant le ou les aliments est tiré en dehors de l'enceinte de cuisson 2 et maintenu par les moyens de support 9 de l'enceinte de cuisson 2, la grille et/ou le plat 8 est éclairé par le dispositif d'éclairage 12 du bandeau 25 de commande 6. Le dispositif d'éclairage 12 est ainsi incliné de sorte à éclairer vers l'extérieur du four 1 et devant l'ouverture 5 de l'enceinte de cuisson 2, et préférentiellement la face interne 4a de la porte 4, lorsque ladite porte 4 est en position ouverte. Dans ce mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage 12 est installé 30 sur le bandeau de commande 6 pivotant, et préférentiellement dans une paroi inférieure 14 du bandeau de commande 6 pivotant. L'élément mobile 13 comprend une paroi frontale 15, une paroi inférieure 14 et deux parois latérales 16. La paroi inférieure 14 peut être de forme circulaire pour permettre un mouvement 35 de rotation entre l'élément mobile 13 et ledit au moins un moyen d'assemblage fixe. L'élément mobile 13 comprend une paroi inférieure 14 au moins fermée entre la face frontale 15 du bandeau de commande 6 pivotant et une face frontale 7 de l'enceinte 2936859 -8- de cuisson 2. De même, l'élément mobile 13 comprend deux parois latérales 16 au moins fermée entre la face frontale 15 du bandeau de commande 6 pivotant et une face frontale 7 de l'enceinte de cuisson 2.Of course, this inclination value of the lighting device 12 is in no way limiting and can be adapted according to the dimensions of the baking oven 1. In one embodiment of the invention, the inclination of the luminous flux of the lighting device 12 towards the outside of the oven 1 and in front of the opening 5 of the cooking chamber 2 is implemented by inclining at least one light source of said lighting device 10. In this embodiment of the invention, the lighting device 12 is installed on the control panel 6, and preferably in a lower wall 14 of the control panel 6. In another preferred embodiment of the invention illustrated in FIG. the control panel 6 is pivotable. The pivoting control strip 6 comprises at least one fixed assembly means (not shown) and a movable member 13. The movable member 13 having a rotational movement about a fixed axis of rotation relative to said at least one means fixed assembly. The lighting device 12 of the swiveling control panel 6 is adapted to illuminate when the movable element 13 of said swiveling control panel 6 is in an inclined position with respect to said at least one fixed assembly means. Thus, when a grid and / or a plate 8 supporting the food or foods is pulled outside the cooking chamber 2 and maintained by the support means 9 of the cooking chamber 2, the grid and / or the 8 is illuminated by the lighting device 12 of the control panel 6. The lighting device 12 is thus inclined so as to illuminate towards the outside of the oven 1 and in front of the opening 5 of the cooking chamber 2, and preferably the inner face 4a of the door 4, when said door 4 is in the open position. In this embodiment of the invention, the lighting device 12 is installed on the swiveling control panel 6, and preferably in a lower wall 14 of the swiveling control panel 6. The movable member 13 comprises a front wall 15, a bottom wall 14 and two side walls 16. The bottom wall 14 may be circular in shape to allow rotational movement between the movable member 13 and said at least one means of rotation. fixed assembly. The movable element 13 comprises a bottom wall 14 at least closed between the front face 15 of the swiveling control panel 6 and a front face 7 of the cooking chamber 2. Likewise, the movable element 13 comprises two sidewalls 16 at least closed between the front face 15 of the swivel control strip 6 and a front face 7 of the cooking chamber 2.
5 Ainsi, l'utilisateur ne peut pas passer ses mains entre l'élément mobile 13 et le moyen d'assemblage fixe. La sécurité de l'utilisateur est assurée par lesdites parois inférieure 14 et latérales 16. Lesdites parois inférieure 14 et latérales 16 de l'élément mobile 13 ne présentent pas d'élément en saillie permettant à l'utilisateur de tirer ledit élément mobile 13. Lesdites 10 parois inférieure 14 et latérales 16 représentent des surfaces lisses. De même, la forme de l'élément mobile 13 constituée d'une paroi inférieure 14, de deux parois latérales 16 et d'une paroi frontale 15 ne présente pas de décrochements permettant à l'utilisateur de tirer ledit élément mobile 13. Le dispositif d'éclairage 12 monté sur une paroi inférieure 14 de l'élément mobile 15 13 ne présente également pas d'éléments en saillie permettant à l'utilisateur de tirer ledit élément mobile 13. Le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 peut être mis en fonctionnement automatiquement lorsque l'élément mobile 13 dudit bandeau de commande 6 pivotant est mis en position inclinée par rapport audit au moins un moyen 20 d'assemblage fixe. Dans un mode de réalisation, le bandeau de commande 6 pivotant comprend deux moyens d'assemblage fixe assemblés sur un support. Lesdits moyens d'assemblage fixe peuvent être destinés à recevoir des éléments de décor. Lesdits éléments de décor peuvent être des flasques en inox ou en tôle peinte, 25 ou encore des panneaux en verre. Ledit au moins un moyen d'assemblage fixe se présente globalement sous la forme d'une équerre. Une paroi perpendiculaire à la face frontale 15 du bandeau de commande 6 pivotant permet de supporter les moyens permettant l'inclinaison de l'élément mobile 13.Thus, the user can not pass his hands between the movable member 13 and the fixed assembly means. The safety of the user is ensured by said lower walls 14 and side walls 16. Said lower 14 and side walls 16 of the movable element 13 do not have any projecting element allowing the user to pull said movable element 13. Said bottom 14 and side walls 16 represent smooth surfaces. Similarly, the shape of the movable element 13 consisting of a bottom wall 14, two side walls 16 and a front wall 15 does not have recesses allowing the user to pull said movable member 13. The device lighting device 12 mounted on a bottom wall 14 of the movable member 13 also does not have projecting elements allowing the user to pull said movable member 13. The lighting device 12 of the control panel 6 can be put into operation automatically when the movable member 13 of said swivel control strip 6 is placed in an inclined position relative to said at least one fixed assembly means. In one embodiment, the swiveling control panel 6 comprises two fixed assembly means assembled on a support. Said fixed assembly means may be intended to receive decorative elements. Said decorative elements may be flanges made of stainless steel or painted metal, or glass panels. Said at least one fixed assembly means is generally in the form of a square. A wall perpendicular to the front face 15 of the swiveling control panel 6 makes it possible to support the means allowing the inclination of the movable element 13.
30 L'élément mobile 13 est adapté à recevoir des organes de commande 11 tels que par exemple des afficheurs, des organes à touches capacitives, des thermostats ou encore des commutateurs. Les moyens de fixation des organes de commandes sur un tel bandeau de commande 6 pivotant sont similaires aux moyens de fixation d'un bandeau de commande classique et connus par l'homme du métier.The movable element 13 is adapted to receive control members 11 such as, for example, displays, capacitive key members, thermostats or switches. The fastening means of the control members on such a control panel 6 pivoting are similar to the means for fixing a conventional control panel and known to those skilled in the art.
35 Les organes de commande 11 disposés sur l'élément mobile 13 sont reliés à des éléments de connectique connus par l'homme du métier et identiques à ceux utilisés pour un bandeau de commande classique. Lesdits éléments de connectique peuvent avoir une 2936859 -9- longueur sensiblement plus importante pour permettre le mouvement de rotation de l'élément mobile 13 autour d'un axe de rotation. L'augmentation de longueur desdits éléments de connectique peut être comprise dans une plage s'étendant entre 1 cm et 5cm. Lesdits éléments de connectique sont généralement des câbles plats et / ou filaires 5 reliant les organes de commande 11 du bandeau de commande 6 pivotant aux éléments électriques constituant le four de cuisson 1. L'élément mobile 13 est ouvert vers l'intérieur de la carrosserie 3 du four de cuisson 1. Ledit élément mobile 13 ne comprend pas de paroi arrière. Ainsi, le système de refroidissement des organes de commande est identique à celui utilisé pour un four de 10 cuisson comprenant un bandeau de commande traditionnel. Ainsi, les organes de commande n'ont pas de spécificités supplémentaires liées à l'encombrement et aux échauffements à l'intérieur du four de cuisson. Un tel bandeau de commande 6 pivotant peut être assemblé sur tout type de four de cuisson sans modification de la structure. De cette manière, une même gamme de 15 fours de cuisson peut comprendre un bandeau de commande traditionnel ou encore un bandeau de commande pivotant, laissant ainsi une grande souplesse de production. Ainsi, la structure des fours de cuisson est standard pour l'ensemble de la gamme et lesdits fours de cuisson sont personnalisés avec un bandeau de commande traditionnel ou avec un bandeau de commande pivotant.The control members 11 arranged on the mobile element 13 are connected to connection elements known to those skilled in the art and identical to those used for a conventional control panel. Said connection elements may have a substantially greater length to allow the rotational movement of the movable member 13 about an axis of rotation. The increase in length of said connector elements may be in a range extending between 1 cm and 5 cm. Said connection elements are generally flat and / or wired cables 5 connecting the control members 11 of the pivoting control panel 6 to the electric elements constituting the baking oven 1. The mobile element 13 is open towards the inside of the bodywork 3 of the cooking oven 1. Said movable member 13 does not comprise a rear wall. Thus, the cooling system of the control members is identical to that used for a baking oven comprising a conventional control panel. Thus, the control members do not have additional specificities related to the size and the heating inside the cooking oven. Such a swiveling control panel 6 can be assembled on any type of cooking oven without modification of the structure. In this way, the same range of cooking ovens can comprise a traditional control panel or a pivoting control panel, thus leaving a great flexibility of production. Thus, the structure of the baking ovens is standard for the entire range and said baking ovens are personalized with a traditional control panel or with a swivel control panel.
20 L'élément mobile 13 est adapté à recevoir un élément de décor 10, tel qu'une glace. Ladite glace peut comprendre des sérigraphies pour l'aspect esthétique du four de cuisson 1. Ladite glace peut être assemblée avec l'élément mobile 13 par collage ou encore avec des moyens d'encliquetage élastique. L'élément mobile 13 a un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation fixe 25 par rapport audit au moins un moyen d'assemblage fixe. Le bandeau de commande 6 pivotant prend au moins deux positions. Le bandeau de commande 6 pivotant prend une première position où une face frontale 15 dudit bandeau de commande 6 pivotant est alignée avec une face frontale 4b de la porte 4 et au moins une seconde position où une face frontale 15 dudit bandeau de 30 commande 6 pivotant est inclinée par rapport à une face frontale 4b de la porte 4. Selon un mode de réalisation, le déplacement de l'élément mobile 13 est actionné par un appui sur une face frontale 15 du bandeau de commande 6 pivotant. Dans un autre mode de réalisation, le déplacement de l'élément mobile 13 est actionné par un moyen d'entraînement motorisé.The movable member 13 is adapted to receive a decorative element 10, such as an ice cream. Said glass may include screen printing for the aesthetic appearance of the baking oven 1. Said ice can be assembled with the movable member 13 by gluing or with elastic latching means. The movable member 13 has a rotational movement about a fixed axis of rotation 25 with respect to said at least one fixed assembly means. The swiveling control panel 6 takes at least two positions. The swivel control strip 6 takes a first position where a front face 15 of said swivel control strip 6 is aligned with a front face 4b of the door 4 and at least a second position where a front face 15 of said swivel control strip 6 is inclined relative to a front face 4b of the door 4. According to one embodiment, the displacement of the movable member 13 is actuated by pressing on a front face 15 of the control panel 6 pivoting. In another embodiment, the displacement of the movable member 13 is actuated by motorized drive means.
35 Ainsi, l'élément mobile 13 du bandeau de commande 6 pivotant peut être orientée suivant l'inclinaison souhaitée. L'utilisateur peut mémoriser l'inclinaison dans une mémoire d'un microcontrôleur du four de cuisson 1 de manière à orienter l'élément mobile 2936859 -10- 13 en fonction de sa taille et de la hauteur de l'emplacement du four de cuisson 1. Le bandeau de commande 6 pivotant peut aussi comprendre des organes de commande, notamment un bouton, autorisant le déplacement de l'élément mobile 13. Dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, le bandeau de commande 6 5 pivotant est motorisé. Et l'élément mobile 13 du bandeau de commande 6 pivotant est en position inclinée par rapport audit au moins un moyen d'assemblage fixe et le dispositif d'éclairage 12 dudit bandeau de commande 6 est mis en fonctionnement dès que la porte 4 est en position ouverte.Thus, the movable member 13 of the swiveling control panel 6 can be oriented according to the desired inclination. The user can memorize the inclination in a memory of a microcontroller of the baking oven 1 so as to orient the movable member 2936859 -10- 13 according to its size and the height of the location of the baking oven 1. The swiveling control panel 6 may also comprise control members, in particular a button, allowing the movable element 13 to be displaced. In an improved embodiment of the invention, the pivoting control panel 6 is motorized. . And the movable element 13 of the pivoting control panel 6 is in an inclined position with respect to said at least one fixed assembly means and the lighting device 12 of said control panel 6 is put into operation as soon as the door 4 is in position. open position.
10 Ainsi, le fonctionnement du four de cuisson 1 est automatisé avec le bandeau de commande 6 pivotant motorisé de sorte que dès l'ouverture de la porte 4, l'élément mobile 13 dudit bandeau de commande 6 pivotant est mis en position inclinée par rapport audit au moins un moyen d'assemblage fixe automatiquement et le dispositif d'éclairage 12 est mis en fonctionnement automatiquement.Thus, the operation of the baking oven 1 is automated with the control panel 6 pivoting motorized so that as soon as the door 4 opens, the movable member 13 of said control panel 6 pivoting is placed in an inclined position relative to at least one fastening means is automatically fixed and the lighting device 12 is operated automatically.
15 Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est mis en fonctionnement lorsque la porte 4 est en position ouverte, et le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est éteint lorsque la porte 4 est en position fermée. Ainsi, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est mis en 20 fonctionnement uniquement lorsque l'utilisateur a besoin d'avoir une vision claire pour enfourner, sortir un plat ou encore vérifier l'état de cuisson d'un ou plusieurs aliments sans engendrer une surconsommation d'énergie électrique inutile au cours d'un cycle de cuisson et lorsque la porte 4 est fermée. Pratiquement, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 coopère 25 avec un moyen de contact de porte (non représenté), tel que par exemple un verrou de contact de porte, de sorte à allumer ou éteindre ledit dispositif d'éclairage 12 dudit bandeau de commande 6. Le verrou de contact de porte peut comprendre un doigt actionné par la porte 4 en fonction de la position ouverte ou fermée par ladite porte 4. Avantageusement, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 30 coopère avec un dispositif d'éclairage (non représenté) adapté à éclairer l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2. Le dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 est généralement une lampe d'éclairage. Ce dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 comprend un corps pouvant 35 être réalisé dans un matériau tel que de la céramique. Le corps du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 comprend des connexions électriques permettant l'alimentation en énergie électrique d'une ampoule. 2936859 -11- L'ampoule du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 peut être à incandescence, à halogène, ou encore suivant une autre technologie d'éclairage. Le dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 comprend également un bulbe réalisé dans un matériau tel que du verre.In one embodiment of the invention, the lighting device 12 of the control panel 6 is operated when the door 4 is in the open position, and the lighting device 12 of the control panel 6 is turned off when the door 4 is in the closed position. Thus, the lighting device 12 of the control panel 6 is operated only when the user needs to have a clear vision for baking, removing a dish or checking the cooking state of one or more without causing excessive consumption of unnecessary electrical energy during a cooking cycle and when the door 4 is closed. Practically, the lighting device 12 of the control panel 6 cooperates with a door contact means (not shown), such as for example a door contact latch, so as to turn on or off said lighting device 12 of said control panel 6. The door contact lock may comprise a finger actuated by the door 4 as a function of the open or closed position by said door 4. Advantageously, the lighting device 12 of the control panel 6 co-operates with a lighting device (not shown) adapted to illuminate the interior of the cooking chamber 2. The lighting device of the cooking chamber 2 is generally a lighting lamp. This lighting device of the cooking chamber 2 comprises a body that can be made of a material such as ceramic. The body of the lighting device of the cooking chamber 2 comprises electrical connections for supplying electrical energy to a light bulb. The bulb of the lighting device of the cooking chamber 2 may be incandescent, halogen, or according to another lighting technology. The lighting device of the cooking chamber 2 also comprises a bulb made of a material such as glass.
5 Le bulbe du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 peut être transparent pour permettre la diffusion de la lumière dans l'enceinte de cuisson 2. Le bulbe est assemblé sur le corps du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2. Les moyens d'assemblage du bulbe sur le corps du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 peuvent être notamment des éléments de fixation par vissage, par 10 encliquetage élastique. Le corps est également fixé à une paroi de l'enceinte de cuisson 2 par des moyens de fixation, tels que par exemple des éléments de fixation par baïonnette. L'enceinte de cuisson 2 comprend une ouverture ménagée dans une paroi. Cette ouverture d'une paroi de l'enceinte de cuisson 2 permet le passage du corps du dispositif 15 d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2. Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 et le dispositif d'éclairage adapté à éclairer l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2 sont mis en fonctionnement ou éteints simultanément. Ainsi, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 peut être 20 directement lié au dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 de sorte à simplifier le circuit électrique alimentant ces dispositifs d'éclairage et à minimiser le nombre de contacts de fermeture dudit circuit électrique. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif d'éclairage 12 dudit bandeau de commande 6 et ledit dispositif d'éclairage adapté à éclairer l'intérieur de 25 ladite enceinte de cuisson 2 sont mis en fonctionnement ou éteints indépendamment. Ainsi, le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 peut être entièrement découplé du dispositif d'éclairage de l'enceinte de cuisson 2 de sorte à améliorer la souplesse d'utilisation des dispositifs d'éclairage. Par conséquent, le four de cuisson 1 peut mettre en oeuvre les modes de 30 fonctionnement suivants des dispositifs d'éclairage : si la porte 4 est fermée, alors le dispositif d'éclairage adapté à éclairer l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2 est mis en fonctionnement et le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est éteint ; si la porte 4 est ouverte, alors le dispositif d'éclairage adapté à éclairer 35 l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2 est éteint et le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est mis en fonctionnement ; si la porte 4 est ouverte, alors le dispositif d'éclairage adapté à éclairer 2936859 -12- l'intérieur de l'enceinte de cuisson 2 est mis en fonctionnement et le dispositif d'éclairage 12 du bandeau de commande 6 est mis en fonctionnement. The bulb of the lighting device of the cooking chamber 2 may be transparent to allow the light to be diffused into the cooking chamber 2. The bulb is assembled on the body of the lighting device of the cooking chamber. 2. The means for assembling the bulb on the body of the lighting device of the cooking chamber 2 may in particular be fastening elements by screwing, by elastic latching. The body is also attached to a wall of the cooking chamber 2 by fixing means, such as for example bayonet fasteners. The cooking chamber 2 comprises an opening in a wall. This opening of a wall of the cooking chamber 2 allows the passage of the body of the lighting device 15 of the cooking chamber 2. In one embodiment of the invention, the lighting device 12 of the strip 6 and the lighting device adapted to illuminate the interior of the cooking chamber 2 are operated or extinguished simultaneously. Thus, the lighting device 12 of the control panel 6 can be directly linked to the lighting device of the cooking chamber 2 so as to simplify the electrical circuit supplying these lighting devices and to minimize the number of contacts. closing said electrical circuit. In another embodiment of the invention, said lighting device 12 of said control panel 6 and said lighting device adapted to illuminate the interior of said cooking chamber 2 are turned on or off independently. Thus, the lighting device 12 of the control panel 6 can be completely decoupled from the lighting device of the cooking chamber 2 so as to improve the flexibility of use of the lighting devices. Therefore, the baking oven 1 can implement the following modes of operation of the lighting devices: if the door 4 is closed, then the lighting device adapted to illuminate the interior of the cooking chamber 2 is put into operation and the lighting device 12 of the control panel 6 is off; if the door 4 is open, then the lighting device adapted to illuminate the interior of the cooking chamber 2 is extinguished and the lighting device 12 of the control panel 6 is put into operation; if the door 4 is open, then the lighting device adapted to illuminate the inside of the cooking chamber 2 is put into operation and the lighting device 12 of the control panel 6 is put into operation .
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0805476A FR2936859B1 (en) | 2008-10-03 | 2008-10-03 | COOKING OVEN COMPRISING A LIGHTING DEVICE INTEGRATED IN A CONTROL BAND. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0805476A FR2936859B1 (en) | 2008-10-03 | 2008-10-03 | COOKING OVEN COMPRISING A LIGHTING DEVICE INTEGRATED IN A CONTROL BAND. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2936859A1 true FR2936859A1 (en) | 2010-04-09 |
| FR2936859B1 FR2936859B1 (en) | 2012-12-21 |
Family
ID=40677302
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0805476A Active FR2936859B1 (en) | 2008-10-03 | 2008-10-03 | COOKING OVEN COMPRISING A LIGHTING DEVICE INTEGRATED IN A CONTROL BAND. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2936859B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2394557A3 (en) * | 2010-03-18 | 2012-06-27 | Miele & Cie. KG | Dishwasher with a lighting system |
| US20130003350A1 (en) * | 2010-03-22 | 2013-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance and method for operating a cooking appliance |
| EP2746678A1 (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Illumination device for cooking appliances |
| DE102017219500A1 (en) * | 2017-11-02 | 2019-05-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a lighting device, with which depending on operating functions of the cooking light beams with different luminous flux can be emitted |
| DE102017219497A1 (en) * | 2017-11-02 | 2019-05-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a lighting device for generating a housing-external focal point |
| EP3156734B1 (en) * | 2015-10-12 | 2024-05-08 | RATIONAL Aktiengesellschaft | Method for controlling an interior lighting of a cooking appliance and cooking appliance |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3404256A1 (en) * | 1984-02-07 | 1985-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical household appliance |
| DE8813044U1 (en) * | 1988-10-17 | 1989-03-23 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electric motor-operated folding shutter |
| DE4017629A1 (en) * | 1990-05-31 | 1991-12-05 | Bosch Siemens Hausgeraete | Service panel for household oven - has display and retractable operation console |
| EP0737023A2 (en) * | 1995-04-07 | 1996-10-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Illumination apparatus of microwave oven and control method thereof |
| US6700500B1 (en) * | 2002-05-06 | 2004-03-02 | S. Mark Burnett | Appliance hazard warning device |
| US20040264168A1 (en) * | 2001-10-25 | 2004-12-30 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh | Lighting device for baking oven |
| WO2006042819A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-04-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting device for a water-bearing domestic appliance |
| WO2007020180A1 (en) * | 2005-08-17 | 2007-02-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
| US20080121631A1 (en) * | 2006-11-27 | 2008-05-29 | Ching-Hsiang Wang | Smoke heating oven |
| US20090039068A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-12 | Electrolux Home Products, Inc. | Electric current conduction system for appliance |
-
2008
- 2008-10-03 FR FR0805476A patent/FR2936859B1/en active Active
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3404256A1 (en) * | 1984-02-07 | 1985-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical household appliance |
| DE8813044U1 (en) * | 1988-10-17 | 1989-03-23 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electric motor-operated folding shutter |
| DE4017629A1 (en) * | 1990-05-31 | 1991-12-05 | Bosch Siemens Hausgeraete | Service panel for household oven - has display and retractable operation console |
| EP0737023A2 (en) * | 1995-04-07 | 1996-10-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Illumination apparatus of microwave oven and control method thereof |
| US20040264168A1 (en) * | 2001-10-25 | 2004-12-30 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh | Lighting device for baking oven |
| US6700500B1 (en) * | 2002-05-06 | 2004-03-02 | S. Mark Burnett | Appliance hazard warning device |
| WO2006042819A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-04-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting device for a water-bearing domestic appliance |
| WO2007020180A1 (en) * | 2005-08-17 | 2007-02-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
| US20080121631A1 (en) * | 2006-11-27 | 2008-05-29 | Ching-Hsiang Wang | Smoke heating oven |
| US20090039068A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-12 | Electrolux Home Products, Inc. | Electric current conduction system for appliance |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2394557A3 (en) * | 2010-03-18 | 2012-06-27 | Miele & Cie. KG | Dishwasher with a lighting system |
| US20130003350A1 (en) * | 2010-03-22 | 2013-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance and method for operating a cooking appliance |
| US9429328B2 (en) * | 2010-03-22 | 2016-08-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance and method for operating a cooking appliance |
| EP2746678A1 (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Illumination device for cooking appliances |
| EP3156734B1 (en) * | 2015-10-12 | 2024-05-08 | RATIONAL Aktiengesellschaft | Method for controlling an interior lighting of a cooking appliance and cooking appliance |
| DE102017219500A1 (en) * | 2017-11-02 | 2019-05-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a lighting device, with which depending on operating functions of the cooking light beams with different luminous flux can be emitted |
| DE102017219497A1 (en) * | 2017-11-02 | 2019-05-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a lighting device for generating a housing-external focal point |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2936859B1 (en) | 2012-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2936859A1 (en) | Cooking oven i.e. household cooking oven, has control bar arranged above door that closes opening of cooking bowl, where control bar has lighting device for lighting exterior of oven and in front of opening of cooking bowl | |
| US11058257B2 (en) | Cooking grill with counterbalancing hood | |
| EP0735324B1 (en) | Simplified oven door with removable module | |
| FR2647188A1 (en) | HALOGEN OVEN | |
| CN104207658B (en) | Desk-top grill | |
| FR2647189A1 (en) | DOMESTIC OVEN WITH MULTIPLE SOURCES | |
| EP1426691A1 (en) | High-efficiency heating device | |
| FR2944092A1 (en) | Kiln, has diodes respectively installed on networks of electroluminescent diodes and transferring electric power of output signal from main transformer according to alternations of alternate input signal | |
| FR2474654A1 (en) | Internal light for domestic oven - uses light bulb incorporated in thickness of double skinned door, having central viewing window, to direct light inwards | |
| EP2172142B1 (en) | Method for controlling the movement of a mobile element of a control panel of an electric appliance and associated electric appliance | |
| FR2906875A1 (en) | Domestic electric cooking oven, has cooling channel with end connected to part of blowing zone of ventilating duct emerging from front face of oven for passage of air flow, and housing containing oven control unit | |
| FR2944093A1 (en) | Kiln i.e. domestic kiln, for electric household appliance in kitchen, has lighting device arranged between frontage plane and additional decoration panel so as to illuminate outside kiln | |
| FR2598204A1 (en) | Domestic appliance comprising at least one cooking surface, and a protective cover for the cooking surface, and a device for illuminating this cooking surface | |
| FR2885004A1 (en) | Microwave oven for institutional kitchen, has cover plate, made of flexible material, for covering blade, placed in metal frame of microwave trap of pivoting door, to close hollow branches of frame, where door closes food cooking cavity | |
| FR2934670A1 (en) | COOKING APPARATUS FOR DOMESTIC USE, IN PARTICULAR OVEN | |
| EP2781840A1 (en) | Cooking cavity of cooking oven and related assembly method | |
| EP0142452B1 (en) | Cover for cooking ranges or for heaters | |
| US20170023257A1 (en) | Toy Baking Oven | |
| KR102563519B1 (en) | Cooking equipment | |
| FR2629182A3 (en) | Multi-function cooker with separate compartments | |
| FR2730041A1 (en) | RETRACTABLE COOKING HOB | |
| KR200278235Y1 (en) | An electric stove | |
| FR2794219A1 (en) | Illumination of the interior of domestic cooking oven | |
| FR2960410A1 (en) | Toaster i.e. electric toaster, for use on e.g. table, to roast bread, has lower reflector movable in rotation based on horizontal axis between reflection position and disengaged position in which reflecting face is provided on side of plane | |
| FR2730796A1 (en) | Multifunction electric oven |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address |
Effective date: 20130624 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: GROUPE BRANDT, FR Effective date: 20150818 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| GC | Lien (pledge) constituted |
Effective date: 20151013 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |