FR2935993A1 - Cloth washing and/or drying machine e.g. household front loading washer, has reservoir connected to water supply pipe that is connected to water supply pump of water utilizing device - Google Patents
Cloth washing and/or drying machine e.g. household front loading washer, has reservoir connected to water supply pipe that is connected to water supply pump of water utilizing device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2935993A1 FR2935993A1 FR0805120A FR0805120A FR2935993A1 FR 2935993 A1 FR2935993 A1 FR 2935993A1 FR 0805120 A FR0805120 A FR 0805120A FR 0805120 A FR0805120 A FR 0805120A FR 2935993 A1 FR2935993 A1 FR 2935993A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- network
- washing
- machine
- water supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 395
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 143
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 88
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000008400 supply water Substances 0.000 claims description 15
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 12
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 9
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 101150114468 TUB1 gene Proteins 0.000 description 22
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/40—Steam generating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/24—Condensing arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
-1- La présente invention concerne une machine à laver ou une machine à laver et à sécher le linge. De manière générale, cette invention concerne les machines à laver le linge dans lesquelles un cycle de lavage d'une quantité de linge est mis en oeuvre, et les machines lavante-séchante dans lesquelles un cycle de lavage d'une quantité de linge est suivi d'un cycle de séchage de ce linge. Elle concerne tant les machines à chargement ,du linge par le dessus, par une ouverture dans la partie supérieure de la machine, que les machines à chargement du linge frontal, par une ouverture dans la façade frontale de la machine. The present invention relates to a washing machine or a machine for washing and drying laundry. In general, this invention relates to laundry machines in which a wash cycle of a quantity of laundry is implemented, and washing-drying machines in which a wash cycle of a quantity of laundry is followed. a drying cycle of this laundry. It concerns both loading machines, laundry from above, an opening in the upper part of the machine, and machines for loading the front load, through an opening in the front of the machine.
Une telle machine à laver ou à laver et à sécher le linge comprend une cuve de lavage et un tambour monté en rotation autour d'un axe cle rotation dans cette cuve. L'axe de rotation peut être horizontal ou encore incliné. Le linge destiné à être lavé est placé dans le tambour qui comporte une virole perforée pour permettre la circulation de l'eau lors des différentes phases du cycle de lavage du linge. Parallèlement au circuit de lavage du linge, les machines à laver et à sécher le linge comprennent un circuit de ventilation de séchage. Ce circuit d'air de séchage comprend généralement une conduite de circulation d'air en communication avec le tambour dans lequel est placé le linge. Le tambour constitue ainsi un des éléments de ce circuit de ventilation de séchage. L'alimentation en eau du réseau d'une machine à laver et à sécher le linge est réalisée par plusieurs électrovannes. Une ou plusieurs électrovannes alimentent en eau du réseau une boîte à produits lessiviels au cours du cycle de lavage du linge. Et une autre électrovanne alimente en eau du réseau le condenseur à eau. Such a washing machine or washing and drying machine comprises a washing tub and a drum rotatably mounted about an axis of rotation in this tank. The axis of rotation can be horizontal or inclined. The laundry to be washed is placed in the drum which has a perforated ferrule to allow the flow of water during the different phases of the laundry cycle. In addition to the laundry circuit, the washing and drying machines include a drying ventilation circuit. This drying air circuit generally comprises an air circulation duct in communication with the drum in which the laundry is placed. The drum thus constitutes one of the elements of this drying ventilation circuit. The water supply of the network of a washing and drying machine is carried out by several solenoid valves. One or more solenoid valves supply a detergent box with water from the network during the laundry cycle. And another solenoid valve supplies water to the water condenser.
Une conduite d'alimentation en eau relie une des électrovannes au condenseur à eau. La boîte à produits lessiviels est alimentée par trois électrovannes lorsque la distribution d'eau du réseau dans ladite boîte à produits lessiviels est réalisée par des jets croisés permettant l'écoulement des produits lessiviels dans la cuve de lavage. A water supply line connects one of the solenoid valves to the water condenser. The detergent box is fed by three solenoid valves when the distribution of water from the network in said detergent box is carried out by crossed jets allowing the flow of detergent products into the washing tank.
Lesdites trois électrovannes servent à alimenter en eau du réseau la boîte pour des produits de lavage. Une première électrovanne sert à alimenter en eau du réseau la boîte pour des produits de lavage pour libérer le produit de prélavage dans la cuve de lavage. Une seconde électrovanne sert à alimenter en eau du réseau la boîte pour des produits de lavage pour libérer le produit de lavage dans la cuve de lavage. Une troisième électrovanne sert à alimenter en eau du réseau la boîte pour des produits de lavage pour libérer l'assouplissant dans la cuve de lavage. Deux électrovannes peuvent également être ouvertes simultanément pour alimenter en eau du réseau la boîte pour des produits 2935993 -2- de lavage afin de libérer de la javel dans la cuve de lavage. L'autre électrovanne alimente en eau du réseau une rampe de condensation à eau à un débit inférieur à celui desdites trois électrovannes décrites précédemment. On connaît d'autre part des machines à laver et à sécher le linge comprenant un 5 dispositif utilisant de l'eau alimenté en eau par une réserve d'eau remplie par un utilisateur. Cependant, ces machines à laver et à sécher le linge présentent l'inconvénient de remplir régulièrement une réserve d'eau par un utilisateur et de disposer une zone d'accès encombrante sur la carrosserie de ces machines à ladite réserve d'eau. 10 Le dispositif utilisant de l'eau de ces machines à laver et à sécher le linge nécessite d'être alimenté en eau du réseau par une pompe d'alimentation en eau ou par une vanne d'alimentation en eau. Cependant, la pompe d'alimentation en eau du dispositif utilisant de l'eau ne fonctionne pas en la connectant directement sur le réseau d'eau alimentant la machine à 15 laver et à sécher le linge à cause de la pression trop élevée du réseau d'eau, généralement de l'ordre de 4 bars. En outre, l'utilisation d'une vanne d'alimentation en eau du dispositif utilisant de l'eau ne permet pas de réaliser une alimentation en eau avec un faible débit d'eau, généralement inférieur à 100 g/minute. 20 La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver ou à laver et à sécher le linge alimentant en eau du réseau deux dispositifs utilisant de l'eau depuis une vanne d'alimentation en eau du réseau commune. A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, une machine à 25 laver ou à laver et à sécher le linge comprenant une carrosserie enfermant une cuve de lavage remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau, ladite cuve de lavage logeant un tambour rotatif, ladite machine comprenant également au moins une première vanne d'alimentation en eau du réseau. Selon l'invention, 30 - la première vanne d'alimentation en eau du réseau est reliée à une conduite d'amenée d'eau ; - ladite conduite d'amenée d'eau est reliée à un réservoir de stockage d'eau du réseau ; et ledit réservoir de stockage d'eau du réseau est relié : 35 o d'une part à une première conduite d'alimentation en eau débouchant sur un premier dispositif utilisant de l'eau par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau ; et 2935993 -3- o d'autre part à une seconde conduite d'alimentation en eau, ladite seconde conduite d'alimentation en eau étant reliée à une pompe d'alimentation en eau d'un second dispositif utilisant de l'eau. Ainsi, le second dispositif utilisant de l'eau connecté à une pompe d'alimentation 5 en eau est alimenté en eau du réseau par l'intermédiaire d'un réservoir de stockage d'eau du réseau. De cette manière, la pompe d'alimentation en eau placée entre le réservoir de stockage d'eau du réseau et le second dispositif utilisant de l'eau est protégée de la pression du réseau d'eau trop élevée par rapport à la pression d'eau acceptée en entrée 10 par ladite pompe d'alimentation en eau. En outre, le second dispositif utilisant de l'eau est alimenté automatiquement en eau du réseau par l'intermédiaire d'un réservoir de stockage d'eau du réseau puis d'une pompe d'alimentation en eau sans que l'utilisateur ait à remplir une réserve d'eau. Par ailleurs, une machine à laver ou à laver et à sécher le linge conforme à 15 l'invention permet de réduire l'encombrement du réservoir de stockage d'eau du réseau en remplissant ledit réservoir de stockage d'eau du réseau en fonction de la consommation d'eau du second dispositif utilisant de l'eau par l'intermédiaire de la première vanne d'alimentation en eau du réseau. L'alimentation en eau d'un circuit hydraulique de la machine depuis une première 20 vanne d'alimentation en eau du réseau permet d'alimenter d'une part un premier dispositif utilisant de l'eau et d'autre part un second dispositif utilisant de l'eau. De cette manière, une première vanne d'alimentation en eau du réseau permet de distribuer l'eau du réseau à deux organes différents du circuit hydraulique de la machine, les deux organes du circuit hydraulique ayant des fonctions différentes dans la machine. 25 L'utilisation d'une seule vanne d'alimentation en eau du réseau reliant la machine au réseau d'eau à deux éléments du circuit hydraulique permet de réduire les coûts d'obtention d'une machine à laver ou à laver et à sécher le linge et de minimiser l'encombrement nécessaire à l'alimentation en eau du réseau de la machine. La distribution de l'eau du réseau dans le circuit hydraulique provenant de la 30 première vanne d'alimentation en eau du réseau est réalisée depuis un réservoir de stockage d'eau du réseau. Le circuit hydraulique de la machine à laver ou à laver et à sécher le linge permet de conserver un système d'arrivée d'eau du réseau commun reliant ladite machine au réseau d'eau. 35 De cette manière, le système d'arrivée d'eau reliant la machine au réseau d'eau permet d'alimenter en eau soit un premier dispositif utilisant de l'eau soit un second dispositif utilisant de l'eau, soit la combinaison de ceux-ci en fonction de la phase d'un 2935993 -4- cycle de fonctionnement de la machine. Ainsi, seule la partie du circuit hydraulique alimentant le premier dispositif utilisant de l'eau et le second dispositif utilisant de l'eau peul: être modifiée en fonction des modèles de machine réalisées par un fabricant. L'ensemble restant constituant la 5 machine est ainsi standardisé et la partie du circuit hydraulique définie selon l'invention peut ainsi être implantée ou non sur une machine sans provoquer de modifications supplémentaires. Avantageusement, le second dispositif utilisant de l'eau est un générateur de vapeur. 10 Le réservoir de stockage d'eau du réseau permet d'alimenter en eau du réseau un générateur de vapeur par l'intermédiaire d'une pompe d'alimentation en eau et un condenseur par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau. Ce réservoir de stockage d'eau du réseau associé à une pompe d'alimentation en eau et un dispositif de déversement d'eau est un ensemble simple et peu onéreux 15 permettant de réduire le coût d'obtention de la machine à laver ou à laver et à sécher le linge. La présente invention vise, selon un second aspect, un procédé d'alimentation en eau du réseau d'une machine à laver ou à laver et à sécher le linge, ladite machine à laver ou à laver et à sécher le linge comprenant une carrosserie enfermant une cuve de 20 lavage remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau, ladite cuve de lavage logeant un tambour rotatif, ladite machine comprenant également au moins une première vanne d'alimentation en eau du réseau. Selon l'invention, ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes : une étape d'alimentation en eau du réseau El d'un réservoir de stockage 25 d'eau du réseau par la première vanne d'alimentation en eau du réseau de sorte à alimenter en eau du réseau un premier dispositif utilisant de l'eau relié audit réservoir de stockage d'eau du réseau par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau, lors des phases de non fonctionnement d'un second dispositif utilisant de l'eau relié au réservoir de stockage d'eau 30 du réseau par l'intermédiaire d'une pompe d'alimentation en eau ; et une étape d'alimentation en eau du réseau E2 du réservoir de stockage d'eau du réseau par la première vanne d'alimentation en eau du réseau de sorte à alimenter en eau du réseau le second dispositif utilisant de l'eau relié au réservoir de stockage d'eau du réseau par l'intermédiaire d'une 35 pompe d'alimentation en eau, lors des phases de fonctionnement dudit second dispositif utilisant de l'eau. Ce procédé d'alimentation en eau du réseau d'une machine à laver ou à laver et à 2935993 -5- sécher le linge présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence à une machine à laver ou à laver et à sécher le linge. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. 5 Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 représente une première vue schématique en coupe d'une machine à laver et à sécher le linge selon un mode de réalisation de l'invention ; et la figure 2 est une seconde vue schématique en coupe d'une machine à 10 laver et à sécher le linge selon un mode de réalisation de l'invention. On va décrire, en référence aux figures 1 et 2, une machine à laver et à sécher le linge selon un mode de réalisation de l'invention. On a représenté pour décrire l'invention une cuve de lavage 1 d'une machine à laver et sécher le linge conforme à l'invention enfermant un tambour rotatif 2, ladite cuve 15 de lavage 1 étant montée en communication avec un circuit de ventilation de séchage 3. On va décrire tout d'abord, les éléments communs à une machine à laver le linge et à une machine à laver et à sécher le linge selon un mode de réalisation de l'invention. Bien entendu, l'ensemble est placé dans une carrosserie (non représentée) de machine 4, qui n'a pas besoin d'être décrite ici. 20 En outre, l'ensemble des autres moyens nécessaires au fonctionnement d'une machine lavante-séchante ou à laver seule, tels que, par exemple, les moyens de commande, d'alimentation électrique, ne sont pas représentés ou décrits dès lors qu'ils peuvent être identiques à ceux bien connus de l'homme clu métier dans ce domaine. Cette machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4 comprend tout d'abord une 25 cuve de lavage 1, de forme sensiblement cylindrique. Cette cuve de lavage 1 comprend ainsi une paroi longitudinale en forme de cylindre, appelée communément virole, et deux flancs d'extrémité communément appelés flasques, permettant d'obturer sensiblement cette cuve de lavage 1. Bien entendu, cette cuve de lavage 1 n'a pas besoin d'être de forme strictement 30 cylindrique. Elle peut en particulier comporter dans sa paroi longitudinale des portions déportées formant ainsi des logements adaptés à contenir des organes de fonctionnement de la machine 4, tels que par exemple une résistance chauffante destinée à être immergée dans l'eau de la cuve de lavage 1. Cette cuve de lavage 1 est montée dans une machine 4 de telle sorte que son axe 35 longitudinal X s'étend sensiblement horizontalement. Un tambour 2 destiné à recevoir le linge à laver et sécher est monté dans la cuve de lavage 1. 2935993 -6- Ce tambour 2 est de forme cylindrique. Il comporte ainsi une virole et deux flancs d'extrémité. Ce tambour 2 est monté dans la cuve de lavage 1 de telle sorte que son axe longitudinal correspond avec l'axe horizontal longitudinal X de la cuve de lavage 1. 5 De manière classique dans une telle machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4, la virole du tambour 2 est perforée, généralement sur l'intégralité de sa surface, de telle sorte que l'eau utilisée lors des différentes phases du cycle de lavage de la machine 4 peut entrer et être évacuée du tambour 2. Ce tambour 2 est également monté en rotation de manière connue dans la cuve 10 de lavage 1 grâce à des paliers de rotation. Un moteur permet d'entraîner en rotation une poulie montée sur un arbre de rotation du tambour. Le linge destiné à être lavé est placé dans le tarnbour 2 qui comporte une virole perforée pour permettre la circulation de l'eau lors des différentes phases du cycle de 15 lavage du linge. On va décrire à présent, en référence à la figure 1, les éléments spécifiques à une machine à laver et à sécher le linge selon un mode de réalisation de l'invention. Parallèlement au circuit de lavage du linge, la machine à laver et à sécher le linge 1 comprend un circuit de ventilation de séchage 3. Ce circuit d'air de séchage 3 comprend 20 généralement une conduite 6 de circulation d'air en communication avec le tambour 2 dans lequel est placé le linge. Le tambour 2 constitue ainsi un des éléments de ce circuit de ventilation de séchage 3. Traditionnellement, un ventilateur 7 est monté dans ce circuit d'air de séchage 3 pour assurer la circulation d'air, un élément chauffant 8 est placé dans ce circuit d'air de 25 séchage 3 en amont du tambour 2 afin de monter en température l'air introduit dans le tambour 2 et permettre ainsi l'évaporation de l'eau contenue dans le linge à sécher. Un condenseur à eau (non représenté) est généralement situé en aval du tambour 2 pour permettre la condensation de la vapeur d'eau présente dans l'air humide sortant du tambour 2. 30 Afin d'amener l'air de séchage dans le tambour 2, le circuit de ventilation de séchage 3 comprend au moins un orifice d'introduction d'air de séchage débouchant au niveau d'un flanc du tambour 2. Dans les machines à chargement par le dessus, l'orifice d'introduction d'air de séchage est situé sur un flanc latéral de la cuve de lavage 1 et du tambour 2 monté en 35 rotation dans cette cuve 1. Dans les machines à chargement frontal (non représentées), l'orifice d'introduction d'air de séchage débouche au niveau d'un flanc du tambour, à proximité de l'ouverture 2935993 -7- d'introduction du linge. Dans ces machines, l'air traverse le tambour 2 et sort par les trous ménagés dans la virole du tambour 2 pour être ensuite aspiré dans le circuit d'air de séchage 3 grâce à un orifice de sortie ménagé dans la cuve de lavage 1 en communication avec le circuit de 5 ventilation de séchage 3. On décrit ici une machine à chargement par le dessus, la virole du tambour 2 et la paroi longitudinale de la cuve de lavage 1 comportant une ouverture permettant l'introduction et le retrait du linge. Une machine à laver et à sécher le linge 4 comporte également un circuit de 10 ventilation de séchage 3. Ce circuit de ventilation de séchage 3 comporte une gaine 6 montée à l'extérieur de la cuve de lavage 1 et mise en communication avec l'intérieur de la cuve de lavage 1 et du tambour 2 au niveau des flancs de la cuve de lavage 1 et du tambour 2. Afin d'assurer la circulation de l'air de séchage dans cette gaine 6, un ventilateur 7 15 est monté dans la gaine 6 en un endroit approprié. En outre, un moyen d'écoulement en eau peut être une rampe de condensation 9 placée dans la cuve de lavage 1. Cette rampe de condensation 9 peut être, de manière connue, un condenseur à eau permettant la condensation de la vapeur d'eau présente dans l'air de séchage. 20 Enfin, des moyens de chauffage 8 sont généralement placés dans la gaine 6 à proximité d'un orifice d'introduction d'air de séchage dans la cuve de lavage 1 afin d'élever en température l'air de séchage destiné à venir en contact avec le linge à sécher. Ces différents moyens de traitement de l'air de séchage dans le circuit de ventilation de séchage 3, constitués d'un condenseur et d'un élément chauffant 8, sont 25 indiqués à titre non limitatif dans ce mode de réalisation. Dans le mode réalisation de l'invention décrit ci-après, en référence à la figure 2, on va présenter le circuit hydraulique d'une machine à laver et à sécher le linge conforme à l'invention. Une machine à laver et à sécher le linge 4 comprend une carrosserie (non 30 représentée) enfermant une cuve de lavage 1 remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau, ladite cuve de lavage 1 logeant un tambour rotatif 2. Ladite machine 4 comprend une première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau. La première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est reliée à une conduite 35 d'amenée d'eau 11. La conduite d'amenée d'eau 11 est reliée à un réservoir 12 de stockage d'eau du réseau. 2935993 -8- Le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau est relié : o d'une part à une première conduite 13 d'alimentation en eau débouchant sur un premier dispositif utilisant de l'eau 14 par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau 15 ; et 5 o d'autre part à une seconde conduite 16 d'alimentation en eau, ladite seconde conduite 16 d'alimentation en eau étant reliée à une pompe 17 d'alimentation en eau d'un seconcl dispositif utilisant de l'eau 18. Ainsi, le second dispositif utilisant de l'eau 18 connecté à une pompe 17 d'alimentation en eau est alimenté en eau du réseau par l'intermédiaire d'un réservoir 12 10 de stockage d'eau du réseau. De cette manière, la pompe 17 d'alimentation en eau placée entre le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau et le second dispositif utilisant de l'eau 18 est protégée de la pression du réseau d'eau trop élevée par rapport à la pression d'eau acceptée en entrée par ladite pompe 17 d'alimentation en eau. 15 En outre, le second dispositif utilisant de l'eau 18 est alimenté automatiquement en eau du réseau par l'intermédiaire d'un réservoir 12 de stockage d'eau du réseau puis d'une pompe 17 d'alimentation en eau sans que l'utilisateur ait à remplir une réserve Said three solenoid valves are used to supply water to the network box for washing products. A first solenoid valve is used to supply water to the box for washing products to release the prewash product into the wash tank. A second solenoid valve is used to supply the water to the box for washing products to release the detergent into the wash tank. A third solenoid valve is used to supply water to the box for washing products to release the softener into the wash tank. Two solenoid valves can also be opened simultaneously to supply the box with water for washing products in order to release bleach into the wash tub. The other solenoid feeds water from the network a water condensation ramp at a lower flow rate than said three solenoid valves described above. Also known are machines for washing and drying laundry comprising a device using water supplied with water by a water reserve filled by a user. However, these washing and drying machines have the disadvantage of regularly fill a water reserve by a user and have a cumbersome access area on the body of these machines to said water supply. The device using water from these washing and drying machines requires to be supplied with water from the network by a water supply pump or by a water supply valve. However, the water supply pump of the water-using device does not operate by directly connecting it to the water supplying the washing and drying machine because of the high pressure of the water supply system. water, generally of the order of 4 bars. In addition, the use of a water supply valve of the device using water does not make it possible to provide a water supply with a low water flow, generally less than 100 g / minute. The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks and to propose a machine for washing or washing and drying laundry supplying water to the network two devices using water from a water supply valve of the common network. . To this end, the present invention aims, in a first aspect, a machine for washing or washing and drying the laundry comprising a body enclosing a washing tub filled with liquid from a water inlet intake of the network, said washing tub housing a rotating drum, said machine also comprising at least a first network water supply valve. According to the invention, the first water supply valve of the network is connected to a water supply pipe; said water supply pipe is connected to a water storage tank of the network; and said network water storage tank is connected to: o a first water supply pipe leading to a first device using water via a spill device; water; and 2935993 -3- o secondly to a second water supply line, said second water supply line being connected to a water supply pump of a second device using water. Thus, the second device using water connected to a water supply pump 5 is supplied with water from the network via a network water storage tank. In this way, the water supply pump placed between the water storage tank of the network and the second device using water is protected from the pressure of the water network too high compared to the pressure of the water. water accepted at the inlet 10 by said water supply pump. In addition, the second device using water is automatically supplied with water from the network via a network water storage tank and a water supply pump without the user having to fill a reserve of water. Furthermore, a washing or washing and drying machine according to the invention makes it possible to reduce the size of the water storage tank of the network by filling said water storage tank with the network as a function of the water consumption of the second device using water through the first water supply valve of the network. The supply of water to a hydraulic circuit of the machine from a first water supply valve of the network makes it possible to feed on the one hand a first device using water and on the other hand a second device using some water. In this way, a first water supply valve of the network makes it possible to distribute the water of the network to two different members of the hydraulic circuit of the machine, the two members of the hydraulic circuit having different functions in the machine. The use of a single water supply valve of the network connecting the machine to the water system with two elements of the hydraulic circuit makes it possible to reduce the costs of obtaining a washing or washing and drying machine. the laundry and to minimize the space required for the water supply of the network of the machine. The distribution of the mains water in the hydraulic circuit from the first network water supply valve is performed from a network water storage tank. The hydraulic circuit of the washing machine or washing and drying laundry allows to maintain a water supply system of the common network connecting said machine to the water network. In this way, the water supply system connecting the machine to the water network makes it possible to supply water either a first device using water or a second device using water, or the combination of water. these depending on the phase of a 2935993 -4- machine operating cycle. Thus, only the part of the hydraulic circuit feeding the first device using water and the second device using water can be modified according to the machine models made by a manufacturer. The remaining assembly constituting the machine is thus standardized and the part of the hydraulic circuit defined according to the invention can thus be implanted or not on a machine without causing additional modifications. Advantageously, the second device using water is a steam generator. The network water storage tank is used to supply water to the network with a steam generator via a water supply pump and a condenser via a spill device. water. This network water storage tank associated with a water supply pump and a water discharge device is a simple and inexpensive set 15 to reduce the cost of obtaining the washing machine or washing and to dry the laundry. The present invention aims, in a second aspect, a method of supplying water to the network of a washing machine or washing and drying laundry, said washing machine or washing and drying laundry comprising a body enclosing a washing tub filled with liquid from a mains water inlet, said washing tub housing a rotary drum, said machine also comprising at least one first water supply valve of the network. According to the invention, said method comprises at least the following steps: a step of supplying water to the network E1 of a water storage tank 25 of the network by the first water supply valve of the network so as to supplying water to the network a first device using water connected to said network water storage tank via a water discharge device, during non-operating phases of a second device using water the water connected to the water storage tank 30 of the network via a water supply pump; and a step of supplying water to the network water storage reservoir network E2 through the first water supply valve of the network so as to feed water to the network the second device using water connected to the reservoir storing water from the network via a water supply pump, during the operating phases of said second device using water. This method of supplying water to the network of a washing or washing machine and to drying the laundry has characteristics and advantages similar to those described above with reference to a washing or washing and drying machine. Laundry. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 represents a first schematic sectional view of a washing and drying machine according to one embodiment of the invention; and Fig. 2 is a second schematic sectional view of a washing and drying machine according to one embodiment of the invention. With reference to FIGS. 1 and 2, a washing and drying machine according to one embodiment of the invention will be described. There is shown to describe the invention a washing tub 1 of a washing machine and drying the laundry according to the invention enclosing a rotating drum 2, said washing tub 1 being mounted in communication with a ventilation circuit of drying 3. The elements common to a washing machine and a washing and drying machine according to one embodiment of the invention will be described first. Of course, the assembly is placed in a body (not shown) of machine 4, which need not be described here. Furthermore, all the other means necessary for the operation of a washing-drying or washing-only machine, such as, for example, the electrical supply control means, are not shown or described when they may be identical to those well known to those skilled in this field. This washing or washing and drying machine 4 comprises firstly a washing tub 1 of substantially cylindrical shape. This washing tank 1 thus comprises a longitudinal wall in the form of a cylinder, commonly called ferrule, and two end flanks commonly called flanges, to substantially seal this washing tank 1. Of course, this washing tub 1 does not It does not need to be strictly cylindrical in shape. It may in particular comprise in its longitudinal wall remote portions thus forming housings adapted to contain operating members of the machine 4, such as for example a heating resistor intended to be immersed in the water of the washing tub 1. This washing tank 1 is mounted in a machine 4 so that its longitudinal axis X extends substantially horizontally. A drum 2 for receiving the laundry to be washed and dried is mounted in the washing tub 1. 2935993 -6- This drum 2 is cylindrical. It thus comprises a ferrule and two end flanks. This drum 2 is mounted in the washing tub 1 so that its longitudinal axis corresponds with the longitudinal horizontal axis X of the washing tub 1. In a conventional manner in such a washing machine or washing and drying machine, 4, the shell of the drum 2 is perforated, generally over its entire surface, so that the water used during the different phases of the washing cycle of the machine 4 can enter and be removed from the drum 2. This drum 2 is also mounted in rotation in known manner in the washing tank 1 by means of rotational bearings. A motor rotates a pulley mounted on a rotating shaft of the drum. The laundry to be washed is placed in tarnbour 2 which has a perforated ferrule to allow the flow of water during the different phases of the laundry cycle. With reference to FIG. 1, the specific elements of a washing and drying machine according to one embodiment of the invention will now be described. In parallel with the laundry circuit, the washing and drying machine 1 comprises a drying ventilation circuit 3. This drying air circuit 3 generally comprises an air circulation duct 6 in communication with the dryer. drum 2 in which is placed the laundry. The drum 2 thus constitutes one of the elements of this drying ventilation circuit 3. Traditionally, a fan 7 is mounted in this drying air circuit 3 to ensure the circulation of air, a heating element 8 is placed in this circuit drying air 3 upstream of the drum 2 in order to increase the temperature of the air introduced into the drum 2 and thus allow the evaporation of the water contained in the laundry to be dried. A water condenser (not shown) is generally located downstream of the drum 2 to allow the condensation of the water vapor present in the moist air coming out of the drum 2. In order to bring the drying air into the drum 2, the drying ventilation circuit 3 comprises at least one drying air introduction opening opening at a side of the drum 2. In the machines for loading from above, the introduction orifice of The drying air is located on a sidewall of the washing tub 1 and the rotatably mounted drum 2 in this tub 1. In the front loading machines (not shown), the drying air introduction port opens out at a flank of the drum, near the opening 2935993 -7- introduction of the laundry. In these machines, the air passes through the drum 2 and out through the holes formed in the shell of the drum 2 to then be sucked into the drying air circuit 3 by means of an outlet orifice formed in the washing tub 1 in communication with the drying ventilation circuit 3. A top loading machine is here described, the drum shell 2 and the longitudinal wall of the washing tub 1 having an opening for the introduction and removal of the laundry. A washing and drying machine 4 also comprises a drying ventilation circuit 3. This drying ventilation circuit 3 comprises a sheath 6 mounted outside the washing tub 1 and placed in communication with the inside the washing tub 1 and the drum 2 at the sides of the washing tub 1 and the drum 2. In order to ensure the circulation of the drying air in this tub 6, a ventilator 7 15 is mounted in the sheath 6 in a suitable place. In addition, a water flow means may be a condensation ramp 9 placed in the washing tub 1. This condensation ramp 9 may be, in known manner, a water condenser for the condensation of water vapor present in the drying air. Finally, heating means 8 are generally placed in the sheath 6 near a drying air introduction orifice in the washing tub 1 in order to raise the drying air to come into operation. contact with the laundry to dry. These various means for treating the drying air in the drying ventilation circuit 3, consisting of a condenser and a heating element 8, are indicated in a nonlimiting manner in this embodiment. In the embodiment of the invention described below, with reference to FIG. 2, the hydraulic circuit of a washing and drying machine according to the invention will be presented. A washing and drying machine 4 comprises a bodywork (not shown) enclosing a washing tub 1 filled with liquid from a mains water inlet, said washing tub 1 housing a rotary drum. 2. Said machine 4 comprises a first valve 10 for supplying water to the network. The first water supply valve 10 of the network is connected to a water supply pipe 11. The water supply pipe 11 is connected to a tank 12 for storing water from the network. The water storage tank 12 of the network is connected to: o firstly to a first water supply pipe 13 opening on a first device using water 14 via a water discharge device 15; and secondly to a second water supply line 16, said second water supply line 16 being connected to a water supply pump 17 of a second device using water 18. Thus, the second device using water 18 connected to a water supply pump 17 is supplied with water from the network via a reservoir 12 for storing water from the network. In this way, the water supply pump 17 placed between the water storage tank 12 of the network and the second device using water 18 is protected from the pressure of the water network which is too high compared to the water pressure accepted at the inlet by said pump 17 for supplying water. In addition, the second device using water 18 is automatically supplied with water from the network via a tank 12 for storing water from the network and then a water supply pump 17 without the user has to fill a reserve
d'eau. Par ailleurs, une machine à laver ou à laver et à sécher le linge conforme à 20 l'invention permet de réduire l'encombrement du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau en remplissant ledit réservoir 12 de stockage d'eau du réseau en fonction de la consommation d'eau du second dispositif utilisant de l'eau 18 par l'intermédiaire de la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau. L'alimentation en eau d'un circuit hydraulique de la machine 4 depuis une 25 première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau permet d'alimenter d'une part un premier dispositif utilisant de l'eau 14 et d'autre part un second dispositif utilisant de l'eau 18. De cette manière, une première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau permet de distribuer l'eau du réseau à deux organes 14, 18 différents du circuit hydraulique de la 30 machine 4, les deux organes 14, 18 du circuit hydraulique ayant des fonctions différentes dans la machine 4. L'utilisation d'une seule vanne 10 d'alimentation en eau du réseau reliant la machine 4 au réseau d'eau à deux éléments 14, 18 du circuit hydraulique permet de réduire les coûts d'obtention d'une machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4 et de 35 minimiser l'encombrement nécessaire à l'alimentation en eau du réseau de la machine 4. La distribution de l'eau du réseau dans le circuit hydraulique provenant de la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est réalisée depuis un réservoir 12 de 2935993 -9- stockage d'eau du réseau. Le circuit hydraulique de la machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4 permet de conserver un système d'arrivée d'eau du réseau commun reliant ladite machine 4 au réseau d'eau. 5 De cette manière, le système d'arrivée d'eau reliant la machine 4 au réseau d'eau permet d'alimenter en eau soit un premier dispositif utilisant de l'eau 14 soit un second dispositif utilisant de l'eau 18, soit la combinaison de ceux-ci en fonction de la phase d'un cycle de fonctionnement de la machine 4. Ainsi, seule la partie du circuit hydraulique alimentant le premier dispositif utilisant 10 de l'eau 14 et le second dispositif utilisant de l'eau 18 peut être modifiée en fonction des modèles de machine réalisées par un fabricant. L'ensemble restant constituant la machine est ainsi standardisé et la partie du circuit hydraulique définie selon l'invention peut ainsi être implantée ou non sur une machine sans provoquer de modifications supplémentaires. 15 La seconde conduite 16 d'alimentation en eau est reliée à une extrémité à la pompe 17 d'alimentation en eau du second dispositif utilisant de l'eau 18 et à une autre extrémité à une ouverture 20 d'évacuation d'eau du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau, ladite ouverture 20 d'évacuation du d'eau étant placée en partie inférieure dudit réservoir 12 de stockage d'eau du réseau. 20 Ainsi, la pompe 17 d'alimentation en eau est alimentée en eau du réseau de manière continue par le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau. Le second dispositif utilisant de l'eau 18 peut ainsi être mis en fonctionnement à tout instant d'un cycle de fonctionnement de la machine 4. De cette manière, une colonne d'eau est présente en permanence au-dessus de la 25 pompe 17 d'alimentation en eau de sorte à éviter un désamorçage ou encore l'entrée d'air dans celle-ci. L'eau du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau alimente ainsi par gravité la pompe 17 d'alimentation en eau. Dans un mode de réalisation de l'invention expérimenté par la Demanderesse, le 30 débit d'eau de la pompe 17 d'alimentation en eau du second dispositif utilisant de l'eau 18 s'étend dans une plage comprise entre 10 g/minute et 100 g/minute, et préférentiellement de l'ordre de 50 g/minute. Avantageusement, le premier dispositif utilisant de l'eau 14 relié à la première conduite 13 d'alimentation en eau est un condenseur 9 et le second dispositif utilisant de 35 l'eau 18 est un générateur de vapeur 19. Préférentiellement, le condenseur 9 est une rampe de condensation de la vapeur évacuée du tambour 2 de la machine 4. 2935993 -10- Le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau permet d'alimenter en eau du réseau un générateur de vapeur 19 par l'intermédiaire d'une pompe 17 d'alimentation en eau et un condenseur 9 par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau 15. Ce réservoir 12 de stockage d'eau du réseau associé à une pompe 17 5 d'alimentation en eau et un dispositif de déversement d'eau 15 est un ensemble simple et peu onéreux permettant de réduire le coût d'obtention de la machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4. Le générateur de vapeur 19 est relié au tambour 2 pour introduire la vapeur générée à l'intérieur dudit tambour 2 au travers d'orifices ménagés dans ledit tambour 2. 10 Les orifices d'introduction de vapeur peuvent être ménagés dans un flasque du tambour 2. La vapeur produite par le générateur de vapeur 19 et introduite dans le tambour 2 permet de défroisser le linge contenu dans ce dernier. Le défroissage par vapeur peut notamment être mis en oeuvre au cours d'un cycle de lavage, d'essorage, ou de séchage 15 du linge. Le premier dispositif utilisant de l'eau 14 al imenté par la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau, le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau et le dispositif de déversement d'eau 15 peut être une rampe de condensation de la vapeur évacuée du tambour 2 de ladite machine 4. 20 La rampe de condensation est placée à l'intérieur de la cuve de lavage 1 pour condenser la vapeur produite notamment lors d'un cycle de séchage du linge. La première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est montée en parallèle avec au moins une vanne d'alimentation (non représentée) d'une boîte à produits lessiviels en eau du réseau. 25 La première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau et ladite au moins une vanne d'alimentation d'une boîte à produits lessiviels en eau du réseau sont préférentiellement positionnées sur une paroi arrière de la machine à laver et à sécher le linge 4. L'alimentation en eau de la boîte à produits lessiviels peut nécessiter trois vannes 30 d'alimentation en eau du réseau notamment lors d'utilisation de jets croisés pour délivrer les produits lessiviels dans la cuve de lavage 1. Les quatre vannes reliées au réseau d'eau dont les trois vannes d'alimentation de la boîte à produits lessiviels en eau du réseau et la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau pour le premier et le second dispositif utilisant de l'eau 14, 18 sont 35 montées sur un support commun. Le support commun aux quatre vannes peut être réalisé en matière plastique. Ce support commun peut comprendre une arrivée commune de l'eau du réseau et une sortie 2935993 -11- d'eau du réseau associée à chacune des vannes pour que ladite première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau alimente le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau puis le premier dispositif utilisant de l'eau 14 et/ou le second dispositif utilisant de l'eau 18 et que les autres vannes alimentent la boîte à produits lessiviels. Chaque vanne a sa 5 sortie d'eau reliée à une conduite d'amenée d'eau. Ces quatre vannes sont positionnées suivant la forme d'un carré. Chacune des vannes se trouvant à un angle du carré. Ces quatre vannes sont des électrovannes alimentées en énergie électrique par l'intermédiaire de la machine 4, elle-même reliée au réseau électrique par un cordon 10 électrique. L'utilisation d'une première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau pour l'alimentation en eau du réseau du premier dispositif utilisant de l'eau 14 et le second dispositif utilisant de l'eau 18 permet de réduire les coûts d'obtention des machines à laver et à sécher le linge et de simplifier le circuit hydraulique. 15 L'encombrement et le cheminement, entre la cuve de lavage 1 et la carrosserie, des conduites d'amenée d'eau sont réduits. Une machine à laver ou à laver et à sécher le linge conforme à l'invention peut ainsi être équipée de vannes d'alimentation en eau ayant un débit d'eau identique de sorte à standardiser lesdites vannes et à réduire les coûts d'obtention de cette machine 4. 20 Le débit d'eau de la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau s'étend dans une plage comprise entre 1 litre/minute et 10 litres/minute, et préférentiellement de l'ordre de 8 litres/minute. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le second dispositif utilisant de l'eau 18 peut être un adoucisseur d'eau. 25 On va décrire à présent un procédé d'alimentation en eau du réseau d'une machine à laver ou à laver et à sécher le linge conforme à 'invention. Le procédé comprend au moins les étapes suivantes : une étape d'alimentation en eau du réseau El d'un réservoir 12 de stockage d'eau du réseau par la première vanne 10 d'alimentation en eau 30 du réseau de sorte à alimenter en eau du réseau un premier dispositif utilisant de l'eau 14 relié audit réservoir 12 de stockage d'eau du réseau par l'intermédiaire d'un dispositif de déversement d'eau 15, lors des phases de non fonctionnement d'un second dispositif utilisant de l'eau 18 relié au réservoir 12 de stockage d'eau du réseau par l'intermédiaire d'une pompe 35 17 d'alimentation en eau ; et une étape d'alimentation en eau du réseau E2 du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau par la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau -12- de sorte à alimenter en eau du réseau le second dispositif utilisant de l'eau 18 relié au réservoir 12 de stockage d'eau du réseau par l'intermédiaire d'une pompe 17 d'alimentation en eau, lors des phases de fonctionnement dudit second dispositif utilisant de l'eau 18. of water. Moreover, a washing or washing and drying machine according to the invention makes it possible to reduce the size of the reservoir 12 for storing water in the network by filling said reservoir 12 with water storage from the network. according to the water consumption of the second device using water 18 via the first valve 10 for supplying water to the network. The supply of water to a hydraulic circuit of the machine 4 from a first water supply valve 10 of the network makes it possible to feed on the one hand a first device using water 14 and on the other hand a second device using water 18. In this way, a first water supply valve 10 of the network makes it possible to distribute the water of the network to two different members 14, 18 of the hydraulic circuit of the machine 4, the two members 14, 18 of the hydraulic circuit having different functions in the machine 4. The use of a single water supply valve 10 of the network connecting the machine 4 to the water network with two elements 14, 18 of the hydraulic circuit can reduce the costs of obtaining a washing machine or washing and drying laundry 4 and minimize the space required to supply water to the network of the machine 4. The distribution of water of the network in the hydraulic circuit from the first v Year 10 of the network water supply is performed from a reservoir 12 of 2935993 -9- network water storage. The hydraulic circuit of the washing machine or washing and drying the laundry 4 allows to maintain a water supply system of the common network connecting said machine 4 to the water network. In this way, the water supply system connecting the machine 4 to the water network makes it possible to supply water either a first device using water 14 or a second device using water 18, or the combination of these depending on the phase of an operating cycle of the machine 4. Thus, only the part of the hydraulic circuit feeding the first device using water 14 and the second device using water 18 can be changed depending on the machine models made by a manufacturer. The remaining assembly constituting the machine is thus standardized and the part of the hydraulic circuit defined according to the invention can thus be implanted or not on a machine without causing additional modifications. The second water supply line 16 is connected at one end to the water supply pump 17 of the second device using water 18 and at another end to an opening 20 for discharging water from the reservoir. 12 for storing water from the network, said water discharge opening 20 being placed in the lower part of said reservoir 12 for storing water from the network. Thus, the water supply pump 17 is supplied with water from the network continuously by the reservoir 12 for storing water of the network. The second device using water 18 can thus be operated at any time during an operating cycle of the machine 4. In this way, a water column is permanently present above the pump 17 water supply so as to avoid a defusing or the entry of air into it. The water of the tank 12 of water storage network thus feeds by gravity pump 17 water supply. In one embodiment of the invention experienced by the Applicant, the water flow rate of the water supply pump 17 of the second device using water 18 is in the range of 10 g / minute. and 100 g / minute, and preferably of the order of 50 g / minute. Advantageously, the first device using water 14 connected to the first water supply pipe 13 is a condenser 9 and the second device using water 18 is a steam generator 19. Preferably, the condenser 9 is a condensation ramp of the vapor discharged from the drum 2 of the machine 4. The tank 12 for storing water from the network makes it possible to supply water to the network with a steam generator 19 via a water supply pump 17 and a condenser 9 via a water discharge device 15. This reservoir 12 for storing water of the network associated with a water supply pump 17 and a device water spill 15 is a simple and inexpensive set to reduce the cost of obtaining the washing machine or washing and drying laundry 4. The steam generator 19 is connected to the drum 2 to introduce the steam generated inside said drum 2 through openings in said drum 2. The steam introduction ports may be formed in a flange of the drum 2. The steam produced by the steam generator 19 and introduced into the drum 2 allows to degrease the linen contained in the latter. Steam stripping may in particular be carried out during a cycle of washing, spinning, or drying the laundry. The first device using water 14 supplied by the first water supply valve 10 of the network, the reservoir 12 for storing water of the network and the water discharging device 15 can be a condensation ramp of the steam discharged from the drum 2 of said machine 4. The condensation ramp is placed inside the washing tub 1 to condense the steam produced in particular during a laundry drying cycle. The first water supply valve 10 of the network is connected in parallel with at least one supply valve (not shown) of a detergent box with water in the network. The first water supply valve 10 of the network and said at least one valve for supplying a detergent box with water from the network are preferably positioned on a rear wall of the washing machine and drying the laundry 4 The water supply of the detergent box may require three water supply valves of the network, in particular when using cross jets to deliver detergent products into the washing tub 1. The four valves connected to the network of water including the three supply valves of the network water detergent box and the first network supply valve 10 for the first and second water-using devices 14, 18 are mounted on a common support. The common support for the four valves can be made of plastic. This common support may comprise a common arrival of the mains water and a network water outlet associated with each of the valves so that said first supply water supply valve 10 feeds the storage tank 12. and then the first device using water 14 and / or the second device using water 18 and the other valves supply the detergent box. Each valve has its water outlet connected to a water supply line. These four valves are positioned in the shape of a square. Each of the valves being at an angle of the square. These four valves are solenoid valves supplied with electrical energy via the machine 4, itself connected to the electrical network by an electrical cord 10. The use of a first network water supply valve 10 for supplying water to the network of the first device using water 14 and the second device using water 18 makes it possible to reduce the costs of obtaining washing and drying machines and simplifying the hydraulic circuit. The space and the path between the washing tub 1 and the bodywork of the water supply pipes are reduced. A washing or washing and drying machine according to the invention can thus be equipped with water supply valves having an identical water flow so as to standardize said valves and to reduce the costs of obtaining water. this machine 4. The water flow rate of the first water supply valve 10 of the network extends in a range of between 1 liter / minute and 10 liters / minute, and preferably of the order of 8 liters / minute. minute. In another embodiment of the invention, the second device using water 18 may be a water softener. A method of supplying water to the network of a washing or washing and drying machine according to the invention will now be described. The method comprises at least the following steps: a step of supplying water to the network E1 of a tank 12 for storing water from the network by the first water supply valve 30 of the network so as to supply water of the network a first device using water 14 connected to said reservoir 12 for storing water from the network via a water spill device 15, during the non-operating phases of a second device using the water 18 connected to the reservoir 12 for storing water from the network via a water supply pump 17; and a step of supplying water to the network E2 of the reservoir 12 for storing water from the network by the first water supply valve 10 of the network -12- so as to supply water to the network the second device using water from the network water 18 connected to the reservoir 12 for storing water from the network via a water supply pump 17, during the operating phases of said second device using water 18.
La machine à laver ou à laver et à sécher le linge 4 comprend une première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau à laquelle est reliée un réservoir 12 de stockage d'eau du réseau. Ce réservoir 12 de stockage d'eau du réseau est équipé d'un dispositif de déversement d'eau 15, préférentiellement placé en partie supérieure, de sorte à alimenter en eau du réseau le premier dispositif utilisant de l'eau 14, préférentiellement un condenseur 9. Ce réservoir 12 de stockage d'eau est également relié à une pompe 17 d'alimentation en eau, dont une ouverture 20 d'évacuation d'eau est préférentiellement placée en partie inférieure dudit réservoir 12, de sorte à alimenter en eau du réseau le second dispositif utilisant de l'eau 18, préférentiellement un générateur de vapeur 19. Lors des phases de non fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, notamment le générateur de vapeur 19, la pompe 17 d'alimentation en eau ne fonctionne pas et la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est ouverte de sorte à alimenter le premier dispositif utilisant de l'eau 14, notamment le condenseur 9, par l'intermédiaire du dispositif de déversement d'eau 15. Les phases de non fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18 peuvent correspondre en particulier aux phases de séchage d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par une machine 4. Lorsque l'étape d'alimentation en eau du réseau El du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau est mise en oeuvre, lors des phases de non fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est ouverte en continu ou selon un mode séquencé de sorte à alimenter en eau du réseau le premier dispositif utilisant de l'eau 14 par l'intermédiaire du dispositif de déversement d'eau 15. The washing or washing and drying machine 4 comprises a first water supply valve 10 of the network to which is connected a reservoir 12 for storing water from the network. This tank 12 for storing water from the network is equipped with a water spilling device 15, preferably placed in the upper part, so as to feed water to the network the first device using water 14, preferably a condenser 9. This water storage tank 12 is also connected to a water supply pump 17, a water discharge opening 20 of which is preferably placed in the lower part of said tank 12, so as to supply water with water. the second device using water 18, preferably a steam generator 19. During the non-operating phases of the second device using water 18, in particular the steam generator 19, the water supply pump 17 does not not operate and the first water supply valve 10 of the network is open to supply the first device using water 14, including the condenser 9, via the device water spill 15. The non-operating phases of the second device using water 18 may correspond in particular to the drying phases of an operating cycle implemented by a machine 4. When the step of feeding water from the network E1 of the reservoir 12 for storing water of the network is implemented, during the non-operating phases of the second device using water 18, the first valve 10 for supplying water to the network is continuously open or in a sequenced mode so as to supply water to the network the first device using water 14 via the water discharge device 15.
Lors des phases de fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, notamment le générateur de vapeur 19, la pompe 17 d'alimentation en eau fonctionne et la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est ouverte de sorte à remplir le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau. Les phases de fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18 peuvent correspondre en particulier aux phases d'introduction de vapeur dans le tambour 2 au cours d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par une machine 4. Lorsque l'étape d'alimentation en eau du réseau E2 du réservoir 12 de stockage 2935993 -13- d'eau du réseau est mise en oeuvre, lors des phases de fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, la première vanne 10 d'alimentation en eau du réseau est ouverte selon un mode séquencé de sorte à remplir le réservoir 12 de stockage d'eau du réseau jusqu'à un niveau d'eau seuil maximum H.During the operating phases of the second device using water 18, in particular the steam generator 19, the water supply pump 17 operates and the first water supply valve 10 of the network is open so as to fill the water supply. tank 12 network water storage. The operating phases of the second device using water 18 may correspond in particular to the phases of introduction of steam into the drum 2 during a cycle of operation implemented by a machine 4. When the step of supply of water from the network E2 of the storage tank 12 2935993 -13- water network is implemented, during the operating phases of the second device using water 18, the first water supply valve 10 of the network is opened in a sequenced mode so as to fill the reservoir 12 of water storage network to a maximum water level threshold H.
5 Dans un mode de réalisation de l'invention, l'étape d'alimentation en eau du réseau E2 du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau, lors des phases de fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, est mise en oeuvre périodiquement. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'étape d'alimentation en eau du 10 réseau E2 du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau, lors des phases de fonctionnement du second dispositif utilisant de l'eau 18, est asservie à la température de fonctionnement dudit second dispositif utilisant de l'eau 18. Lorsque l'étape d'alimentation en eau du réseau E2 du réservoir 12 de stockage d'eau du réseau est mise en oeuvre, lors des phases de fonctionnement du second 15 dispositif utilisant de l'eau 18, la pompe 17 d'alimentation en eau du second dispositif utilisant de l'eau 18 est ouverte en continu ou selon un mode séquencé. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, les différents exemples de réalisation ont été décrits en relation 20 avec une machine à laver et à sécher le linge à chargement du linge par le dessus. Bien entendu, la présente invention pourrait être mise en oeuvre de manière similaire dans une machine à laver et à sécher le linge à chargement du linge frontal, ou une machine à laver le linge ayant un chargement du linge frontal ou par le dessus. In one embodiment of the invention, the step of supplying water to the network E2 of the reservoir 12 for storing water from the network, during the operating phases of the second device using water 18, is set periodically. In another embodiment of the invention, the step of supplying water to the network E2 of the reservoir 12 for storing water from the network, during the operating phases of the second device using water 18, is enslaved to the operating temperature of said second device using water 18. When the step of supplying water to the network E2 of the reservoir 12 for storing water of the network is implemented, during the operating phases of the second With the device using water 18, the water supply pump 17 of the second device using water 18 is open continuously or in a sequenced mode. Of course, many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention. In particular, the various exemplary embodiments have been described in connection with a washing machine and tumble-drying laundry from above. Of course, the present invention could be similarly implemented in a washing machine and dryer for front load laundry, or a washing machine having a load of the front laundry or from above.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0805120A FR2935993B1 (en) | 2008-09-17 | 2008-09-17 | WASHING OR WASHING AND DRYING MACHINE COMPRISING A WATER SUPPLY OF THE NETWORK OF A DEVICE USING WATER AND ASSOCIATED METHOD. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0805120A FR2935993B1 (en) | 2008-09-17 | 2008-09-17 | WASHING OR WASHING AND DRYING MACHINE COMPRISING A WATER SUPPLY OF THE NETWORK OF A DEVICE USING WATER AND ASSOCIATED METHOD. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2935993A1 true FR2935993A1 (en) | 2010-03-19 |
FR2935993B1 FR2935993B1 (en) | 2010-10-01 |
Family
ID=40497647
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0805120A Active FR2935993B1 (en) | 2008-09-17 | 2008-09-17 | WASHING OR WASHING AND DRYING MACHINE COMPRISING A WATER SUPPLY OF THE NETWORK OF A DEVICE USING WATER AND ASSOCIATED METHOD. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2935993B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020178765A1 (en) * | 2001-06-05 | 2002-12-05 | Eiji Matsuda | Washing-drying machine |
US20060005581A1 (en) * | 2004-05-12 | 2006-01-12 | Yoshikazu Banba | Laundry machine |
EP1734170A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and control method thereof |
EP1889963A2 (en) * | 2006-08-15 | 2008-02-20 | Whirlpool Corporation | Determining fabric temperature in a fabric treating appliance |
-
2008
- 2008-09-17 FR FR0805120A patent/FR2935993B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020178765A1 (en) * | 2001-06-05 | 2002-12-05 | Eiji Matsuda | Washing-drying machine |
US20060005581A1 (en) * | 2004-05-12 | 2006-01-12 | Yoshikazu Banba | Laundry machine |
EP1734170A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and control method thereof |
EP1889963A2 (en) * | 2006-08-15 | 2008-02-20 | Whirlpool Corporation | Determining fabric temperature in a fabric treating appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2935993B1 (en) | 2010-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2718162A1 (en) | Washing machine with improved water recovery tank. | |
FR2953117A1 (en) | METHOD FOR CLEANING A WATER STORAGE TANK OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE THEREFOR | |
EP2053155B1 (en) | Laundry washing machine or washer-dryer comprising means for diverting the water flow | |
EP2684509B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
EP2441373B1 (en) | Device for dispensing liquid products | |
EP2312045B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an area in fluid communication with a washing tank | |
FR2935993A1 (en) | Cloth washing and/or drying machine e.g. household front loading washer, has reservoir connected to water supply pipe that is connected to water supply pump of water utilizing device | |
EP2434041B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit | |
EP2684503B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
FR2993160A1 (en) | DISHWASHING MACHINE COMPRISING A TANK | |
FR2951469A1 (en) | WASHING MACHINE COMPRISING A WASHING AND / OR RINSING WATER TANK | |
EP2594685B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
EP2787111B1 (en) | Washing machine including a steam generator and related method | |
EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
EP2684505B1 (en) | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine | |
EP2441876B1 (en) | Device for dispensing liquid products | |
EP2594679B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
EP2594678B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
FR2914324A1 (en) | Vapor generator descaling method for domestic condensation laundry dryer, involves accumulating condensate water in intermediate tank, and descaling vapor generator by passing water into generator, where water is circulated by lift pump | |
EP2684506B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
EP1911869B1 (en) | Final spin-drying process in a washing cycle of a washing machine | |
FR2865742A1 (en) | WASHING AND DRYING MACHINE AND METHOD OF DRYING LAUNDRY. | |
EP2684507B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
FR2989392A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A WASHING MACHINE AND THE WASHING MACHINE THEREOF | |
BE416714A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address |
Effective date: 20130624 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
TP | Transmission of property |
Owner name: GROUPE BRANDT, FR Effective date: 20150818 |
|
GC | Lien (pledge) constituted |
Effective date: 20151013 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |