1 Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif comprenant un montant et une barre fixée au montant, notamment pour le mobilier de magasin, et en particulier à une table de fouille. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device comprising an upright and a bar fixed to the upright, in particular for shop furniture, and in particular to a search table.
Etat de la technique Le document WO 2007/068454 décrit une table de fouille présentant quatre montants reliés par deux barres transversales, les deux barres étant reliées entre elles par deux traverses. Les barres sont fixées aux montants par des vis ou des boulons. Ainsi, le montage de la table de fouille implique des opérations de vissage ou de boulonnage. Ce montage est donc long et il est nécessaire d'utiliser au moins un outil. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de fournir un dispositif qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur. En particulier, un but de l'invention est de proposer un dispositif dans lequel, lors du montage, une barre peut être facilement et rapidement fixée à un montant, sans nécessiter d'outil. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif dans lequel, lors du démontage, une barre peut être facilement et rapidement séparée d'un montant. La solution proposée par l'invention est un dispositif comprenant au moins un montant creux et une barre destinée à relier ledit montant creux à un autre montant, dans laquelle la barre présente à une des ses extrémités un ergot, ledit montant creux présentant un orifice de réception dudit ergot, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une agrafe apte à être insérée ou déplacée à l'intérieur dudit montant creux et à coopérer avec ledit ergot afin de fixer la barre au montant creux. Grâce à ces caractéristiques, lors du montage du dispositif, il suffit de positionner l'ergot dans l'orifice de réception puis d'insérer l'agrafe dans le montant creux de manière à la faire coopérer avec l'ergot. La barre est ainsi fixée au montant. Aucun outil n'est nécessaire. Lors du démontage, il suffit de retirer ou déplacer l'agrafe pour pouvoir séparer la barre du montant. De préférence, ledit ergot présente deux rainures latérales, ladite 35 agrafe présentant deux pattes aptes à s'insérer respectivement dans lesdites rainures latérales de manière à retenir ledit ergot. 2 Avantageusement, la distance entre lesdites pattes est inférieure à la largeur de l'ergot au niveau des rainures latérales, afin d'assurer un contact par friction. Selon un mode de réalisation particulier, la longueur de l'agrafe 5 correspond à la distance entre l'orifice de réception et une extrémité du montant creux. Ainsi, lorsque le montant repose sur le sol, l'extrémité de l'agrafe repose également sur le sol. L'agrafe est donc fermement maintenue en place. 10 De préférence, ladite agrafe présente au moins une encoche de préhension, permettant de tirer sur l'agrafe lorsqu'elle est insérée dans le montant creux. Il est donc possible de retirer l'agrafe facilement lors du démontage, à l'aide d'un outil dont une pointe est insérée dans l'encoche 15 de préhension. Il y a de préférence deux encoches. Selon un mode de réalisation, l'agrafe présente un orifice qui présente une première portion et une deuxième portion plus étroite que la première portion, l'agrafe étant mobile entre une première position dans laquelle la première portion est en regard de l'orifice de réception et une 20 deuxième position dans laquelle la deuxième portion est en regard de l'orifice de réception. Avantageusement, ladite barre comprend un tube et un insert fixé à l'extrémité du tube, ledit insert comportant ledit ergot. Cela permet de fabriquer l'ergot et le tube indépendamment l'un 25 de l'autre, en choisissant dans chaque cas le procédé de fabrication le plus approprié. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend quatre montant creux et deux barres destinées à relier deux à deux lesdits montants creux, chaque barre présentant à ses deux extrémités un ergot, 30 chaque montant creux présentant un orifice de réception d'un desdits ergots, ledit dispositif comprenant quatre agrafes, chaque agrafe étant apte à être insérée ou déplacée à l'intérieur d'un desdits montants creux et à coopérer avec un desdits ergots. Brève description des figures 35 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - La figure 1 est une vue en perspective d'une table de fouille selon un mode de réalisation de l'invention. - La figure 2 est un détail de la figure 1, certaines pièces étant représentées en transparence, - Les figures 3 et 4 représentent en perspective respectivement une agrafe et un insert de la table de la figure 1, La figure 5 représente une extrémité d'un montant de la table de la figure 1, - La figure 6 représente en perspective un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention La table de fouille 1 qui est représentée sur la figure 1 comprend quatre montants 2 verticaux, entre lesquels se trouvent des parois latérales 3. Une paroi de fond 4 est fixée aux parois latérales 3 et définit avec celles-ci un espace de réception pour des produits à vendre. La table de fouille 1 comprend également un cadre inférieur 5 reliant les montants 2 entre eux. Plus précisément, le cadre inférieur 5 comporte deux barres 6, chaque barre 6 reliant deux des montants 2, et deux traverses 7 reliant entre elles les barres 6. En références aux figures 2 à 5, on décrit ci-dessous la manière dont un des montants 2 est fixé à l'extrémité d'une des barres 6. Les autres montants 2 de la table de fouille 1 sont fixés aux autres extrémités des barres 6 de la même manière. Comme on peut le voir sur la figure 2, la barre 6 comprend un tube 8 de section carrée, et un insert 9. L'insert 9 est représenté plus en détail sur la figure 4. L' insert 9 comprend une base 10 de section carrée, insérée à force dans le tube 8, et un ergot 11 qui dépasse du tube 8. Une gorge périphérique 12 est ménagée dans l'ergot 11, et définit deux rainures latérales sur l'ergot 11. La figure 5 représente l'extrémité du montant 2, qui est un tube creux de section carrée, et qui présente un orifice de réception 16, dont 35 les dimensions correspondent aux dimensions de l'ergot 11. STATE OF THE ART Document WO 2007/068454 describes a search table having four uprights connected by two transverse bars, the two bars being interconnected by two crosspieces. The bars are attached to the uprights by screws or bolts. Thus, the mounting of the excavation table involves screwing or bolting operations. This assembly is therefore long and it is necessary to use at least one tool. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to provide a device that does not exhibit at least some of the aforementioned drawbacks of the prior art. In particular, an object of the invention is to provide a device in which, during assembly, a bar can be easily and quickly attached to an amount, without requiring tools. Another object of the invention is to provide a device in which, during disassembly, a bar can be easily and quickly separated from an amount. The solution proposed by the invention is a device comprising at least one hollow upright and a bar intended to connect said hollow upright to another upright, in which the bar has at one of its ends a lug, said hollow upright having an orifice of receiving said lug, characterized in that it comprises at least one clip adapted to be inserted or moved within said hollow post and to cooperate with said lug in order to fix the bar to the hollow post. Thanks to these characteristics, during assembly of the device, it is sufficient to position the lug in the receiving hole and then insert the clip into the hollow post so as to cooperate with the lug. The bar is thus fixed to the amount. No tools are needed. When disassembling, simply remove or move the clip to separate the bar of the amount. Preferably, said lug has two lateral grooves, said clip having two lugs adapted to be inserted respectively in said lateral grooves so as to retain said lug. Advantageously, the distance between said tabs is less than the width of the lug at the lateral grooves, in order to ensure frictional contact. According to a particular embodiment, the length of the staple 5 corresponds to the distance between the receiving orifice and one end of the hollow post. Thus, when the amount rests on the ground, the end of the clip also rests on the ground. The clip is firmly held in place. Preferably, said clip has at least one grip notch, for pulling on the clip when inserted into the hollow post. It is therefore possible to remove the clip easily during disassembly, using a tool with a tip is inserted into the notch 15 gripping. There are preferably two notches. According to one embodiment, the clip has an orifice that has a first portion and a second portion narrower than the first portion, the clip being movable between a first position in which the first portion is opposite the orifice of receiving and a second position in which the second portion is facing the receiving port. Advantageously, said bar comprises a tube and an insert attached to the end of the tube, said insert comprising said pin. This makes it possible to manufacture the spigot and the tube independently of each other, choosing in each case the most appropriate manufacturing method. According to a particular embodiment, the device comprises four hollow uprights and two bars intended to connect said hollow uprights in pairs, each bar having at its two ends a lug, each hollow upright having a receiving orifice of one of said lugs , said device comprising four staples, each staple being able to be inserted or moved inside one of said hollow uprights and to cooperate with one of said stubs. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of a particular embodiment of the invention, given only for illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a dig table according to one embodiment of the invention. FIG. 2 is a detail of FIG. 1, some parts being shown in transparency, FIGS. 3 and 4 are respectively perspective views of a staple and an insert of the table of FIG. 1, FIG. an amount of the table of Figure 1, - Figure 6 shows in perspective a device according to another embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF ONE EMBODIMENT OF THE INVENTION The excavation table 1 which is shown in FIG. 1 comprises four vertical uprights 2, between which there are side walls 3. A bottom wall 4 is fixed to the side walls 3 and defines with them a receiving space for products for sale. The excavation table 1 also comprises a lower frame 5 connecting the uprights 2 to each other. More specifically, the lower frame 5 comprises two bars 6, each bar 6 connecting two of the uprights 2, and two crosspieces 7 interconnecting the bars 6. In reference to Figures 2 to 5, the following describes how one of the 2 uprights is attached to the end of one of the bars 6. The other uprights 2 of the excavation table 1 are attached to the other ends of the bars 6 in the same way. As can be seen in Figure 2, the bar 6 comprises a tube 8 of square section, and an insert 9. The insert 9 is shown in more detail in Figure 4. The insert 9 comprises a base 10 section square, forcibly inserted in the tube 8, and a lug 11 which protrudes from the tube 8. A peripheral groove 12 is formed in the lug 11, and defines two lateral grooves on the lug 11. Figure 5 shows the end of the upright 2, which is a hollow tube of square section, and which has a receiving orifice 16, the dimensions of which correspond to the dimensions of the pin 11.
4 Ainsi, comme le montre la figure 2, l'extrémité de la barre 6 peut être positionnée contre le montant 2, au niveau de l'orifice de réception 16, l'ergot 11 étant reçu dans l'orifice de réception 16 en pénétrant à l'intérieur du montant 2. 4 Thus, as shown in Figure 2, the end of the bar 6 can be positioned against the upright 2, at the receiving orifice 16, the pin 11 being received in the receiving orifice 16 penetrating inside the amount 2.
Une agrafe 13 est insérée dans le montant 2, et coopère avec l'ergot 11 afin de retenir l'extrémité de la barre 6 contre le montant 2. L'agrafe 13 est représentée sur la figure 3. Il s'agit d'une plaque rectangulaire, qui présente deux pattes 14 biseautées. Comme on peut le voir sur la figure 2, à l'état assemblé, les pattes 14 sont insérées dans les rainures latérales de l'ergot 11, définies par la gorge 12. Ainsi, l'ergot 11 est maintenu en position par les pattes 14, qui empêchent de séparer l'extrémité de la barre 6 du montant 2. La distance entre les deux pattes 14 est légèrement inférieure à la distance entre le fond desdites rainures latérales. Ainsi, lors du montage, après avoir inséré l'agrafe 13 en position, celle-ci est maintenue en place par friction. La longueur de l'agrafe 13 et la distance entre l'orifice de réception 16 et l'extrémité inférieure du montant 2 correspondent, de sorte que l'extrémité inférieure de l'agrafe 13 affleure avec l'extrémité inférieure du montant 2 et repose donc, après montage, sur le sol. A staple 13 is inserted in the upright 2, and cooperates with the pin 11 to retain the end of the bar 6 against the upright 2. The clip 13 is shown in FIG. 3. It is a rectangular plate, which has two legs 14 bevelled. As can be seen in FIG. 2, in the assembled state, the lugs 14 are inserted into the lateral grooves of the lug 11, defined by the groove 12. Thus, the lug 11 is held in position by the lugs 14, which prevent separation of the end of the bar 6 of the upright 2. The distance between the two tabs 14 is slightly less than the distance between the bottom of said lateral grooves. Thus, during assembly, after inserting the clip 13 in position, it is held in place by friction. The length of the staple 13 and the distance between the receiving orifice 16 and the lower end of the upright 2 correspond, so that the lower end of the staple 13 is flush with the lower end of the upright 2 and rests therefore, after mounting, on the floor.
L'agrafe 13 est alors fermement maintenue en place. Dans une variante non représentée, un bouchon est prévu à l'extrémité du montant et repose sur le sol. Le bouchon peut servir à serrer l'agrafe contre une paroi interne du montant. L'agrafe 13 présente deux encoche 15 latérales, qui permettent de saisir l'agrafe 13 avec un outil afin de la tirer hors du montant 2. Quand l'agrafe 13 est retirée, l'ergot 11 peut être sorti de l'orifice de réception 16 afin de séparer la barre 6 du montant 2 et ainsi de démonter la table de fouille 1. On a décrit ci-dessus une table de fouille et la manière dont les barres sont reliées aux montants. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif, par exemple de mobilier de magasin, dont un ou plusieurs montants sont reliés à une ou plusieurs barre de cette manière. Par exemple, un montant donné d'une étagère présente deux orifices et est relié à deux barres de la manière décrite ci-dessus. The clip 13 is then firmly held in place. In a variant not shown, a plug is provided at the end of the amount and rests on the ground. The cap can be used to clamp the clip against an inner wall of the upright. The staple 13 has two lateral notches 15 which allow the staple 13 to be grasped with a tool in order to pull it out of the upright 2. When the staple 13 is withdrawn, the stub 11 can be pulled out of the reception 16 to separate the bar 6 of the upright 2 and thus to disassemble the excavation table 1. It has been described above a dig table and how the bars are connected to the uprights. In another embodiment, the invention relates to a device, for example, shop furniture, one or more posts of which are connected to one or more bars in this manner. For example, a given amount of a shelf has two orifices and is connected to two bars in the manner described above.
La figure 6 représente un autre mode de réalisation de l'invention. Les éléments identiques ou similaires à des éléments du premier mode de réalisation sont désignés par un numéro de référence augmenté de 100. Le montant 102 est représenté en transparence, et le tube relié à l'insert 109 n'est pas représenté. Dans ce mode de réalisation, l'agrafe 113 ne présente pas une 5 fourche ouverte définie par deux pattes, comme dans le premier mode de réalisation. Au contraire, l'agrafe 113 présente un orifice 121, qui présente une portion large visible sur la figure 6 et une portion étroite, non-visible sur la figure 6 car cachée par l'insert 109. L'agrafe 113 est mobile entre une première position, non représentée, dans laquelle la portion élargie est en regard de l'orifice de réception du montant 102, et une deuxième position représentée sur la figure 6, dans laquelle la portion étroite est en regard de l'orifice de réception du montant 102. Dans la première position, l'ergot de l'insert 109 peut être inséré à travers l'orifice de réception du montant 102 et la portion élargie de l'orifice 121 de l'agrafe 113. Ensuite, l'agrafe 113 peut être déplacée dans sa deuxième position. Dans cette position, l'ergot coopère avec l'agrafe 113 et est fixé au montant 102. Plus précisément, les bords de la portion étroite de l'orifice 121 s'insèrent dans les rainures latérales de l'ergot. Un élément de manoeuvre 122 est fixé à l'agrafe 113 et peut coulisser dans un orifice oblong 123 du montant 102. L'élément de manoeuvre 122 permet de déplacer l'agrafe 113 entre sa première et sa deuxième position. Figure 6 shows another embodiment of the invention. Elements identical or similar to elements of the first embodiment are designated by a reference number increased by 100. The post 102 is shown in transparency, and the tube connected to the insert 109 is not shown. In this embodiment, the staple 113 does not have an open fork defined by two tabs, as in the first embodiment. In contrast, the clip 113 has an orifice 121, which has a wide portion visible in FIG. 6 and a narrow portion, which is not visible in FIG. 6 because it is hidden by the insert 109. The clip 113 is movable between a first position, not shown, in which the enlarged portion is opposite the receiving orifice of the upright 102, and a second position shown in FIG. 6, in which the narrow portion is opposite the upright receiving orifice; 102. In the first position, the lug of the insert 109 can be inserted through the receiving orifice of the upright 102 and the enlarged portion of the orifice 121 of the clip 113. Then, the clip 113 can to be moved to his second position. In this position, the lug cooperates with the clip 113 and is fixed to the post 102. More specifically, the edges of the narrow portion of the orifice 121 fit into the lateral grooves of the lug. An actuating element 122 is fixed to the clip 113 and can slide in an oblong hole 123 of the upright 102. The actuating element 122 makes it possible to move the staple 113 between its first and second positions.
Un bouchon 120 ferme l'extrémité du montant 102. Comme le montre la figure 6, le bouchon 120 constitue une butée permettant de maintenir l'agrafe 113 dans sa deuxième position. Lors du démontage, le bouchon 120 est retiré. On peut alors déplacer l'agrafe 113 dans sa première position, puis retirer l'insert 109. A plug 120 closes the end of the upright 102. As shown in FIG. 6, the stopper 120 constitutes a stop for holding the staple 113 in its second position. During disassembly, the plug 120 is removed. The staple 113 can then be moved to its first position and the insert 109 removed.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.