FR2931345A1

FR2931345A1 - Parallelepiped packaging box for e.g. cosmetic product, has plate connected to actuating units by pivoting levers that transform support on actuating units into displacement of plate in lid raising and unlocking position

Info

Publication number: FR2931345A1
Application number: FR0802758A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Guillot
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-05-21
Filing date: 2008-05-21
Publication date: 2009-11-27
Anticipated expiration: 2028-05-21
Also published as: FR2931345B1

Abstract

The box (10) has a flat pivoting lid (16) whose end is articulated on a base (12) between opening and closing positions of the box. A rectangular plate (14) is mounted on the base and is provided with two front and rear compartments (32, 34). The plate is slidably guided on the base, and has an elongated raising and unlocking unit (50) that raises and unlocks the lid. The plate is connected to actuating units i.e. lateral actuators (54), by pivoting levers (56) that transform support on the actuating units into displacement of the plate in lid raising and unlocking position.

Description

Boîtier de conditionnement de produit Product packaging box

La présente invention concerne un boîtier de conditionnement de produit, ce produit pouvant être un produit cosmétique et/ou un accessoire tel qu'un applicateur de produit. Dans la présente demande, on entend par produit cosmétique, un produit tel que défini dans les Directives 93/35/CEE du Conseil du 14 Juin 1993. Ce boîtier comprend essentiellement une base, un couvercle monté pivotant sur la base entre une position d'ouverture et une position de fermeture du boîtier, et des moyens d'accrochage du couvercle sur la base pour maintenir le couvercle en position de fermeture. Le boîtier est en outre équipé de poussoirs latéraux sur lesquels on appuie avec les doigts pour déverrouiller le couvercle et ouvrir le boîtier. Ce type de boîtier est conçu pour être tenu et ouvert d'une seule main par une personne qui tient le boîtier dans la paume de la main et qui peut appuyer avec le pouce et l'index ou le majeur sur les poussoirs latéraux. La demande FR-A1-2 882 633 décrit un récipient à cosmétique du type précité dans lequel les poussoirs latéraux sont reliés par des bras élastiques à une bande centrale coulissant sur la base et retenant par son extrémité avant un crochet avant du couvercle. Un appui sur les poussoirs permet de déplacer la bande centrale vers l'arrière et de libérer le crochet du couvercle. Cependant, ce système ne permet pas de lever même légèrement le couvercle, qui reste en position abaissée sur la base. Il faut alors lever le couvercle avec l'autre main ou prévoir un ressort précontraint dans le boîtier pour solliciter le couvercle vers sa position d'ouverture. Lorsque le couvercle est libéré, le ressort se détend et fait pivoter le couvercle de façon brusque, ce qui risque d'entraîner l'ensemble du boîtier vers l'arrière et de le faire tomber de la main de la personne. De plus, le déplacement vers l'arrière de la bande centrale dépend de la déformation des bras élastiques qui n'est ni précise ni contrôlable et qui absorbe une partie de l'effort exercé sur les poussoirs, et une partie également du déplacement de ces poussoirs. La demande FR-A1-2 494 970 décrit une boîte à fard comportant deux poussoirs latéraux insérés à coulissement dans des cavités latérales de la base de la boîte, et agissant par des rampes sur des bossages du couvercle pour les repousser vers le haut jusqu'à ce que des moyens d'accrochage prévus sur ces bossages se désengagent de moyens complémentaires prévus sur la base. The present invention relates to a product packaging box, this product may be a cosmetic product and / or an accessory such as a product applicator. In the present application, the term "cosmetic product" is intended to mean a product as defined in Council Directives 93/35 / EEC of 14 June 1993. This housing essentially comprises a base, a lid pivotally mounted on the base between a position of opening and a closed position of the housing, and means for hooking the lid on the base to hold the lid in the closed position. The housing is further equipped with side pushers which are pressed with the fingers to unlock the lid and open the housing. This type of case is designed to be held and opened with one hand by a person who holds the case in the palm of the hand and can press with the thumb and forefinger or middle finger on the side buttons. Application FR-A1-2 882 633 discloses a cosmetic container of the aforementioned type in which the side pushers are connected by elastic arms to a central strip sliding on the base and retaining at its front end a front hook of the lid. Pressing the push-buttons moves the center band backwards and releases the hook from the cover. However, this system does not lift even slightly the lid, which remains in the lowered position on the base. It is then necessary to lift the lid with the other hand or to provide a prestressed spring in the housing to urge the lid towards its open position. When the cover is released, the spring loosens and rotates the cover abruptly, which can cause the entire housing to fall backwards and fall from the person's hand. In addition, the rearward displacement of the central band depends on the deformation of the elastic arms which is neither precise nor controllable and which absorbs a part of the force exerted on the pushers, and a part of the displacement of these tappets. Application FR-A1-2 494 970 discloses a blusher box comprising two lateral pushers slidably inserted into lateral cavities of the base of the box, and acting by ramps on bosses of the cover to push them upwards until that fastening means provided on these bosses disengage from complementary means provided on the base.

Ce système connu ne peut fonctionner que si les moyens d'accrochage des bossages et les moyens complémentaires sont de très faible dimension, sinon le couvercle devient impossible à ouvrir. Cette faible dimension a toutefois pour conséquence qu'une faible usure de ces moyens d'accrochage se traduit par l'impossibilité de maintenir le couvercle fermé. La présente invention propose une solution simple, efficace et économique aux problèmes d'ouverture des boîtiers à cosmétique, permettant d'éviter au moins un des inconvénients précités. Elle propose à cet effet un boîtier de conditionnement de produit, comportant une base, un couvercle rnonté pivotant par une extrémité sur la base entre une position d'ouverture et une position de fermeture du boîtier et comprenant des moyens d'accrochage en position de fermeture sur des moyens complémentaires prévus sur la base, des moyens d'actionnement pour l'ouverture du couvercle, et un plateau monté sur la base et comprenant au moins un compartiment à produit, caractérisé en ce que le plateau est guidé en coulissement sur la base et comporte des moyens de déverrouillage et de soulèvement du couvercle, ce plateau étant relié aux moyens d'actionnement par un mécanisme transformant un appui sur les moyens d'actionnement en un déplacement du plateau dans une position de déverrouillage et de soulèvement du couvercle. This known system can only work if the attachment means of the bosses and the complementary means are very small, otherwise the lid becomes impossible to open. This small dimension however has the consequence that a low wear of these attachment means results in the impossibility of keeping the lid closed. The present invention provides a simple, effective and economical solution to the opening problems of cosmetic cases, to avoid at least one of the aforementioned drawbacks. It proposes for this purpose a product packaging box, comprising a base, a lid rnonté pivoting at one end on the base between an open position and a closed position of the housing and comprising fastening means in the closed position on complementary means provided on the base, actuating means for opening the lid, and a tray mounted on the base and comprising at least one product compartment, characterized in that the tray is slidably guided on the base and comprises means for unlocking and lifting the lid, said plate being connected to the actuating means by a mechanism transforming a bearing on the actuating means in a displacement of the plate in a position of unlocking and lifting the lid.

Selon l'invention, le plateau qui porte le produit devient un des éléments du mécanisme d'ouverture du couvercle, le déplacement du plateau qui résulte d'un appui sur les moyens d'actionnement permettant le déverrouillage du couvercle et son soulèvement. According to the invention, the plate which carries the product becomes one of the elements of the lid opening mechanism, the displacement of the plate resulting from a bearing on the actuating means for unlocking the lid and lifting it.

Dans la présente demande, les expressions du type comprend un/une et du type comporte un/une doivent s'entendre respectivement comme comprend au moins un/une et comporte au moins un/une . Le mécanisme qui relie les moyens d'actionnement au plateau comprend au moins un organe de transmission de force qui est sollicité par les moyens d'actionnement pour coopérer avec le plateau et le déplacer dans la position de déverrouillage et de soulèvement du couvercle. Le ou chaque organe de transmission de force comprend par exemple une première extrémité reliée aux moyens d'actionnement et une seconde extrémité prenant appui sur le plateau pour le déplacer en coulissement sur la base. Lorsqu'une force est appliquée sur les moyens d'actionnement, la seconde extrémité de l'organe appuie sur le plateau pour entraîner son déplacement sur la base. Le plateau est par exemple guidé en translation sur la base. Le mécanisme précité peut comprendre un levier reliant le plateau à un poussoir en saillie sur un côté de la base. Ce levier a de préférence une forme générale en L, en V ou en C et comprend un premier bras solidaire du poussoir et un second bras articulé sur le plateau, le sommet du levier en L, en V ou en C étant pivotant sur la base autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à cette base et au plan du levier. In the present application, the expressions of the type comprising one / and of the type comprising one / one must respectively be understood as comprising at least one and comprises at least one. The mechanism which connects the actuating means to the plate comprises at least one force transmission member which is biased by the actuating means to cooperate with the plate and move it into the unlocking and lifting position of the lid. The or each force transmission member comprises for example a first end connected to the actuating means and a second end bearing on the plate to move it slidably on the base. When a force is applied to the actuating means, the second end of the member presses on the plate to cause its movement on the base. The plate is for example guided in translation on the base. The aforementioned mechanism may comprise a lever connecting the plate to a protruding pusher on one side of the base. This lever preferably has a general shape L, V or C and comprises a first arm integral with the pusher and a second arm articulated on the plate, the top of the lever L, V or C being pivoted on the base around an axis substantially perpendicular to this base and the plane of the lever.

Ce levier permet de transformer directement, sans déformation élastique, le déplacement du poussoir en une translation du plateau sur la base dans le sens du déverrouillage du couvercle. L'effort exercé sur le poussoir est donc transmis intégralement et de façon précise et reproductible au plateau par la rotation du levier, sans être absorbé par la déformation élastique d'un élément intermédiaire. This lever makes it possible to directly transform, without elastic deformation, the displacement of the pusher into a translation of the plate on the base in the direction of unlocking the lid. The force exerted on the pusher is therefore transmitted integrally and precisely and reproducibly to the plate by the rotation of the lever, without being absorbed by the elastic deformation of an intermediate element.

Le boîtier selon l'invention peut comprendre un seul poussoir central prévu à l'extrémité arrière du boîtier, ou en variante, un ou deux poussoirs latéraux situés sur le ou les côtés du boîtier, au voisinage de son extrémité arrière. The housing according to the invention may comprise a single central pusher provided at the rear end of the housing, or alternatively, one or two side pusher located on the side or sides of the housing, in the vicinity of its rear end.

Dans le cas où le boîtier est équipé de deux poussoirs latéraux, chaque poussoir est relié au plateau par un levier pivotant, les deux leviers étant montés en regard l'un de l'autre sur la base. Des moyens de rappel du mécanisme peuvent être montés entre les deux leviers pour solliciter les poussoirs vers leur position en saillie sur les côtés de la base. In the case where the housing is equipped with two side pushers, each push is connected to the plate by a pivoting lever, the two levers being mounted opposite one another on the base. Mechanism return means may be mounted between the two levers to urge the pushers to their projecting position on the sides of the base.

Avantageusement, les deux leviers ainsi que les moyens de rappel sont formés d'une seule pièce, en matière plastique ou en métal. Les moyens de rappel comprennent au moins un élément élastiquement déformable par compression, et par exemple un élément ondulé élastiquement déformable par compression, un élément incurvé en arc de cercle élastiquement déformable par compression, ou autre, cet élément reliant les deux leviers l'un à l'autre. Les moyens d'accrochage du couvercle coopèrent de préférence par encliquetage élastique avec les moyens complémentaires de la base et peuvent être situés au voisinage de l'extrémité avant du couvercle lorsque le couvercle est articulé par son extrémité arrière sur l'extrémité arrière de la base. Ces moyens d'accrochage comprennent deux crochets latéraux élastiquement déformables situés de chaque côté du couvercle, au voisinage de son extrémité avant, ou en variante, un crochet central élastiquement déformable prévu à l'extrémité avant du couvercle. Advantageously, the two levers and the return means are formed in one piece, plastic or metal. The return means comprise at least one elastically deformable element by compression, and for example an elastically deformable corrugated element by compression, a curved element in an arc elastically deformable by compression, or other, this element connecting the two levers, one to the other. The hooking means of the lid preferably cooperate by elastic snap-fastening with the complementary means of the base and may be situated in the vicinity of the front end of the lid when the lid is articulated by its rear end on the rear end of the base. . These attachment means comprise two elastically deformable lateral hooks located on each side of the lid, in the vicinity of its front end, or alternatively, an elastically deformable central hook provided at the front end of the lid.

Les moyens de déverrouillage formés sur le plateau sont configurés pour venir en appui sur les moyens d'accrochage du couvercle lors du déplacement du plateau. Ces moyens ont une forme allongée et comprennent un axe d'allongement qui s'étend sensiblement parallèlement à un axe de coulissement du plateau. Ils comprennent au moins une rampe destinée à soulever le couvercle lors du déplacement du plateau. La rampe est par exemple destinée à soulever un crochet du couvercle pour le désengager des moyens complémentaires prévus sur la base. Cette rampe comporte avantageusement une surface inclinée de glissement sur une extrémité du crochet du couvercle. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective d'un boîtier selon l'invention, en position fermée, - la figure 3 est une autre vue schématique en perspective du boîtier de la figure 1, en position ouverte, - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en perspective éclatée du boîtier de la figure 1, - les figures 6 et 7 sont des vues schématiques partielles en perspective du boîtier de la figure 1, avec arrachement partiel de ce boîtier, et illustrent respectivement deux positions relatives du plateau et du couvercle du boîtier, - les figures 8 à 10 sont des vues schématiques partielles en coupe transversale du boîtier de la figure 1, et illustrent des étapes de déverrouillage du couvercle du boîtier, - la figure 11 est une vue schématique partielle en coupe longitudinale d'une variante de réalisation du boîtier selon l'invention, - la figure 12 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation du mécanisme d'un boîtier selon l'invention. The unlocking means formed on the plate are configured to bear against the hooking means of the lid during the displacement of the plate. These means have an elongate shape and include an axis of elongation which extends substantially parallel to a sliding axis of the plate. They comprise at least one ramp for lifting the lid during the displacement of the plate. The ramp is for example intended to lift a hook of the cover to disengage additional means provided on the base. This ramp advantageously comprises an inclined sliding surface on one end of the lid hook. The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1 and 2 are diagrammatic perspective views of a housing according to the invention, in the closed position, FIG. 3 is another schematic perspective view of the housing of FIG. 1, in the open position, FIGS. 5 are diagrammatic views in exploded perspective of the casing of FIG. 1, - FIGS. 6 and 7 are partial diagrammatic perspective views of the casing of FIG. 1, with partial tearing of this casing, and respectively illustrate two relative positions of the tray. and the housing cover, - Figures 8 to 10 are partial schematic cross-sectional views of the housing of Figure 1, and illustrate unlocking steps of the housing cover, - Figure 11 is a partial schematic longitudinal sectional view of an alternative embodiment of the housing according to the invention - Figure 12 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the mechanism of a housing according to the invention.

On se réfère d'abord aux figures 1 à 10 représentant un premier mode de réalisation d'un boîtier 10 selon l'invention qui est particulièrement mais non exclusivement destiné à contenir un produit cosmétique et/ou un accessoire tel qu'un applicateur de produit, ce boîtier étant conçu pour être tenu et ouvert d'une seule main. Referring first to Figures 1 to 10 showing a first embodiment of a housing 10 according to the invention which is particularly but not exclusively intended to contain a cosmetic product and / or an accessory such as a product applicator , this housing being designed to be held and opened with one hand.

Le boîtier 10 comporte essentiellement une base 12 portant un plateau 14, un couvercle pivotant 16 articulé par une extrémité sur la base 12, des moyens d'accrochage du couvercle 16 sur la base 12, et un mécanisme d'ouverture du couvercle par déplacement du plateau sur la base. Dans ce qui suit, le terme horizontal est employé pour qualifier un élément qui s'étend de manière sensiblement horizontale lorsque le boîtier 10 est dans une position normale d'utilisation. Le boîtier 10 peut avoir une forme générale parallélépipédique ou quelconque. Il peut par exemple présenter une section (en direction longitudinale et/ou en direction transversale) de forme polygonale, notamment carrée, rectangulaire, hexagonale, ..., de forme circulaire, etc. Le couvercle 16 est relativement plat et a dans l'exemple représenté une forme rectangulaire. II est monté pivotant le long de son bord arrière 18 sur l'extrémité arrière de la base 12, autour d'un axe horizontal A, et est déplaçable entre une position fermée où il est appliqué sur la base 12 (figures 1 et 2) et une position ouverte où il est sensiblement perpendiculaire à cette base (figure :3). Un miroir 20 est fixé sur la face inférieure du couvercle. Le couvercle 16 comprend deux crochets 22 sur ses bords latéraux 24, à proximité de son bord avant 26, les crochets 22 étant parallèles entre eux et s'étendant sensiblement perpendiculairement au couvercle, du côté de sa face inférieure. Chaque crochet 22 est formé d'une patte plate dont l'extrémité inférieure comporte un bec 28 ou une dent qui s'étend vers l'extérieur parallèlement au couvercle (figures 8 à 10). Le bec 28 de chaque crochet 22 comprend une face arrière 30 qui est inclinée vers le bas et vers l'avant et qui peut être plane ou convexe comme c'est le cas dans l'exemple représenté (figures 6 et 7), cette face arrière 30 étant destinée à coopérer par glissement avec un moyen du plateau 14, comme cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Dans l'exemple représenté, la base 12 forme une boîte rectangulaire dans laquelle est logé le plateau 14 qui a également une forme générale rectangulaire. The housing 10 essentially comprises a base 12 carrying a plate 14, a pivoting cover 16 hinged at one end to the base 12, hooking means of the lid 16 on the base 12, and a mechanism for opening the lid by moving the tray on the base. In what follows, the term horizontal is used to describe an element that extends substantially horizontally when the housing 10 is in a normal position of use. The housing 10 may have a generally parallelepipedal shape or whatever. It may for example have a section (in the longitudinal direction and / or in the transverse direction) of polygonal shape, in particular square, rectangular, hexagonal, ..., of circular shape, etc. The cover 16 is relatively flat and has in the example shown a rectangular shape. It is pivotally mounted along its rear edge 18 on the rear end of the base 12, about a horizontal axis A, and is movable between a closed position where it is applied to the base 12 (Figures 1 and 2) and an open position where it is substantially perpendicular to this base (Figure: 3). A mirror 20 is fixed on the underside of the lid. The lid 16 comprises two hooks 22 on its lateral edges 24, near its front edge 26, the hooks 22 being parallel to each other and extending substantially perpendicularly to the lid, on the side of its underside. Each hook 22 is formed of a flat tab whose lower end has a spout 28 or a tooth which extends outwardly parallel to the lid (Figures 8 to 10). The spout 28 of each hook 22 comprises a rear face 30 which is inclined downwardly and forwards and which may be flat or convex as is the case in the example shown (FIGS. 6 and 7), this face rear 30 being intended to cooperate by sliding with a means of the plate 14, as will be described in more detail in the following. In the example shown, the base 12 forms a rectangular box in which is housed the plate 14 which also has a generally rectangular shape.

Le plateau 14 comprend ici un compartiment arrière 32 destiné à recevoir une coupelle contenant un produit cosmétique, et un compartiment avant 34 de logement d'un applicateur tel qu'un tampon par exemple. Le plateau 14 a une longueur externe légèrement inférieure à la longueur interne de la base 12, de façon à être déplaçable sur une faible distance en translation longitudinale dans la base quand il est monté dans celle-ci. Il comprend des nervures longitudinales 36 qui s'étendent en saillie sur les faces extérieures de ses parois longitudinales et qui sont au nombre de huit dans l'exemple représenté, quatre d'un côté et quatre de l'autre côté du plateau. Ces nervures 36 sont à distance les unes des autres et sont réparties sur la longueur du plateau. Chaque nervure 36 a en section une forme sensiblement triangulaire dans l'exemple représenté et forme un moyen de retenue et de guidage du plateau dans la base 12. La base 12 comporte deux glissières longitudinales 38 de guidage et de retenue du plateau, qui sont formées sur les faces intérieures des parois longitudinales 40 de la base et qui s'étendent sur une majeure partie de la longueur de ces parois longitudinales 40. Chaque glissière 38 a en section une forme sensiblement triangulaire et comporte une face inférieure 39 sensiblement horizontale et parallèle à la paroi de fond 44 de la base et une face supérieure 41 qui est inclinée par rapport à cette paroi de fond 44. Pour son montage dans la base 12, le plateau 14 est présenté au dessus de la base posée horizontalement et il est déplacé verticalement vers le bas jusqu'à ce que les nervures 36 du plateau 14 viennent en appui sur les glissières 38 de la base. Une légère poussée verticale est alors appliquée au plateau pour que les nervures 36 du plateau passent sous les glissières 38 de la base, par déforrnation élastique du plateau et/ou de la base. Dans la position de montage, les nervures 36 du plateau et les glissières 38 de la base sont sensiblement parallèles entre elles, et en contact glissant les unes sur les autres. Le plateau 14 peut alors coulisser en translation sur la base d'avant en arrière et d'arrière en avant sur une faible distance inférieure à 5mm environ, et par exemple comprise entre 1 et 2 millimètres environ. La base 12 comprend également au voisinage de son extrémité avant deux rainures longitudinales 42 destinées à recevoir les becs 28 des crochets 22 du couvercle. Chaque rainure 42 est formée sur la face intérieure d'une paroi longitudinale 40 de la base, et s'étend sensiblement parallèlement à la paroi de fond 44 de la base, sensiblement dans le prolongement des glissières 36. Elle a une forme sensiblement complémentaire de celle des becs 28 des crochets et est reliée au bord supérieur de la paroi longitudinale 40 par une surface inclinée 43 qui s'étend vers l'extérieur et vers le haut (figures 8 à 10). Pour fermer le boîtier 10, le couvercle 16 est déplacé en pivotement depuis sa position d'ouverture représentée en figure 3 jusqu'à sa position de fermeture représentée aux figures 1 et 2. A la fin de ce pivotement, les crochets 22 du couvercle passent à travers des encoches 46 formées dans un rebord périphérique 48 du plateau, puis les becs 28 des crochets 22 glissent sur les surfaces 43 des parois longitudinales 40 de la base, ce qui entraîne une légère déformation élastique des crochets 22 vers l'intérieur, jusqu'à ce que les becs 28 des crochets pénètrent par retour élastique dans les rainures 42 de la base pour maintenir le couvercle en position de fermeture sur la base. Les encoches 46 du rebord 48 du plateau 14 sont situées sur une partie d'extrémité avant du plateau, sensiblement au droit des rainures 42 de la base. Elles ont une longueur qui est déterminée pour autoriser le passage des crochets 22, et ce quelle que soit la position du plateau 14 sur la base. Ces encoches 46 ont donc une longueur légèrement supérieure à celle des crochets 22 pour que le plateau 14 puisse être déplacé sur la base lorsque le couvercle 16 du boîtier est en position de fermeture. Le plateau 14 comporte en outre des moyens 50 de soulèvement du couvercle 16, formés en saillie sur les faces extérieures de ses parois longitudinales, au voisinage de son extrémité avant. The plate 14 here comprises a rear compartment 32 for receiving a cup containing a cosmetic product, and a front compartment 34 for housing an applicator such as a pad for example. The plate 14 has an external length slightly less than the internal length of the base 12, so as to be movable for a short distance in longitudinal translation in the base when it is mounted therein. It comprises longitudinal ribs 36 which protrude on the outer faces of its longitudinal walls and which are eight in number in the example shown, four on one side and four on the other side of the tray. These ribs 36 are spaced from each other and are distributed over the length of the plate. Each rib 36 has a substantially triangular shape in section in the example shown and forms a means for retaining and guiding the plate in the base 12. The base 12 comprises two longitudinal guides 38 for guiding and retaining the plate, which are formed on the inner faces of the longitudinal walls 40 of the base and which extend over a major part of the length of these longitudinal walls 40. Each slide 38 has a substantially triangular shape in section and has a substantially horizontal lower face 39 and parallel to the bottom wall 44 of the base and an upper face 41 which is inclined with respect to this bottom wall 44. For its mounting in the base 12, the plate 14 is presented above the base placed horizontally and is moved vertically downwards until the ribs 36 of the plate 14 bear on the slides 38 of the base. A slight vertical thrust is then applied to the plate so that the ribs 36 of the plate pass under the slides 38 of the base, by elastic deforrnation of the plate and / or the base. In the mounting position, the ribs 36 of the plate and the slides 38 of the base are substantially parallel to each other, and in sliding contact with each other. The plate 14 can then slide in translation on the base from front to back and from back to front on a small distance of less than about 5 mm, and for example between 1 and 2 millimeters approximately. The base 12 also comprises, near its front end, two longitudinal grooves 42 intended to receive the spouts 28 of the hooks 22 of the lid. Each groove 42 is formed on the inner face of a longitudinal wall 40 of the base, and extends substantially parallel to the bottom wall 44 of the base, substantially in the extension of the slides 36. It has a shape substantially complementary to that of the hooks 28 and is connected to the upper edge of the longitudinal wall 40 by an inclined surface 43 which extends outwardly and upwardly (Figures 8 to 10). To close the housing 10, the lid 16 is pivotally displaced from its open position shown in Figure 3 to its closed position shown in Figures 1 and 2. At the end of this pivoting, the hooks 22 of the lid pass through notches 46 formed in a peripheral rim 48 of the plate, then the spouts 28 of the hooks 22 slide on the surfaces 43 of the longitudinal walls 40 of the base, which causes a slight elastic deformation of the hooks 22 inwards, until hooks 28 of the hooks resiliently enter the grooves 42 of the base to hold the lid in the closed position on the base. The notches 46 of the flange 48 of the plate 14 are located on a front end portion of the plate, substantially to the grooves 42 of the base. They have a length which is determined to allow the passage of the hooks 22, and whatever the position of the plate 14 on the base. These notches 46 therefore have a length slightly greater than that of the hooks 22 so that the plate 14 can be moved on the base when the cover 16 of the housing is in the closed position. The plate 14 further comprises means 50 for lifting the lid 16, formed projecting on the outer faces of its longitudinal walls, in the vicinity of its front end.

Chaque moyen 50 est destiné à pousser sur un crochet 22 du couvercle lors du déplacement du plateau 14 pour soulever le couvercle et dégager le bec 28 du crochet 22 de la rainure 42 correspondante de la base. Chaque moyen 50 est ici situé au droit d'une partie d'extrémité arrière de l'encoche 46 de passage du crochet 22. Chaque moyen 50 est un petit bloc à faces planes formé d'une pièce avec la paroi longitudinale du plateau 14. Il a une forme allongée en direction longitudinale et comprend un axe d'allongement qui s'étend parallèlement à la direction de coulissement du plateau. Chaque moyen 50 comprend à son extrémité avant une rampe oblique 52 destinée à glisser sur la face arrière 30 du crochet 22 (figures 6 et 7). Cette rampe 52 a une orientation générale longitudinale et est inclinée vers l'arrière et vers le haut. Elle peut être plane ou légèrernent convexe comme c'est le cas dans l'exemple représenté. Each means 50 is intended to push on a hook 22 of the lid during the displacement of the plate 14 to lift the lid and to release the spout 28 of the hook 22 of the corresponding groove 42 of the base. Each means 50 is here located in line with a rear end portion of the notch 46 for passing the hook 22. Each means 50 is a small flat-faced block formed integrally with the longitudinal wall of the plate 14. It has an elongated shape in the longitudinal direction and comprises an axis of elongation which extends parallel to the direction of sliding of the plate. Each means 50 comprises at its front end an oblique ramp 52 intended to slide on the rear face 30 of the hook 22 (Figures 6 and 7). This ramp 52 has a longitudinal general orientation and is inclined backwards and upwards. It can be flat or slightly convex as is the case in the example shown.

Le mécanisme d'entraînement du plateau 14 comprend deux poussoirs latéraux 54 qui sont reliés mécaniquement au plateau par deux leviers 56 pivotants (figures 4 et 5). Les poussoirs 54 sont situés sur une partie d'extrémité arrière du boîtier 10, à proximité de la charnière 58 de ce boîtier et du côté opposé aux crochets 22 du couvercle, et font saillie de chaque côté du boîtier. Chaque poussoir 54 s'étend à travers une échancrure latérale 60 de la base 10 formée dans la paroi de fond 44 et la paroi longitudinale 40 de la base, au voisinage de la charnière 58 du couvercle. Ces échancrures 60 interrompent les glissières 38 de la base. The drive mechanism of the plate 14 comprises two lateral pushers 54 which are mechanically connected to the plate by two pivoting levers 56 (FIGS. 4 and 5). The pushers 54 are located on a rear end portion of the housing 10, near the hinge 58 of this housing and the opposite side of the hooks 22 of the cover, and protrude from each side of the housing. Each pusher 54 extends through a lateral notch 60 of the base 10 formed in the bottom wall 44 and the longitudinal wall 40 of the base, in the vicinity of the hinge 58 of the lid. These notches 60 interrupt the slides 38 of the base.

Le plateau 14 comporte également au voisinage de son extrémité arrière des encoches latérales 62 permettant le montage et le déplacement des poussoirs 54 dans les échancrures 60 de la base. Le mécanisme est logé dans la base 12 et est posé sur la paroi de fond 44 de celle-ci ou se trouve au voisinage immédiat de cette paroi. II est intercalé entre la paroi de fond 44 de la base et le fond 64 du compartiment arrière 32 du plateau 14. The plate 14 also has near its rear end lateral notches 62 for mounting and moving the pushers 54 in the notches 60 of the base. The mechanism is housed in the base 12 and is placed on the bottom wall 44 thereof or is in the immediate vicinity of this wall. It is interposed between the bottom wall 44 of the base and the bottom 64 of the rear compartment 32 of the plate 14.

Les leviers 56 ont une épaisseur relativement faible de façon à pouvoir être montés avec jeu entre le fond 64 et la paroi 44. Ils ont une forme générale en L ou en V et comportent chacun deux bras 66, 68 rectilignes reliés entre eux à une de leurs extrémités. Un premier bras 66 s'étend longitudinalement au voisinage d'une paroi longitudinale 40 de la base, et est relié à son extrémité avant au second bras 68 du levier qui s'étend transversalement vers la paroi longitudinale 40 opposée. Les leviers 56 s'étendent ainsi dans un plan sensiblement horizontal. Ils sont symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan longitudinal médian perpendiculaire à la paroi de fond 44 de la base 12. Le premier bras 66 de chaque levier 56 est solidaire à son extrémité arrière d'un poussoir 54 et son extrémité avant est articulée sur la paroi de fond 44 de la base autour d'un axe B vertical, c'est-à-dire perpendiculaire à cette paroi de fond 44. Dans l'exemple représenté, l'extrémité avant du premier bras 66 comprend un pion cylindrique inférieur 70 qui est monté à rotation dans un orifice cylindrique 72 de forme complémentaire formé dans la paroi de fond 44 de la base. L'extrémité libre du second bras 68 de chaque levier 56 est articulée sur le fond 64 du plateau autour d'un axe C parallèle à l'axe B. Cette extrémité comporte un orifice cylindrique 74 dans lequel est engagé à rotation un pion cylindrique inférieur 76 de forme complémentaire formé sur le fond 64 du plateau 14. Lorsqu'un effort est exercé sur un poussoir 54 en direction de l'autre poussoir, le levier 56 correspondant pivote légèrement autour de l'axe B, ce qui entraîne un déplacement de l'extrémité libre du second bras 68 et donc du pion cylindrique 76 vers l'avant. Le déplacement du pion 76 vers l'avant se traduit par un déplacement vers l'avant du plateau 14 qui est guidé en translation sur la base 12 par la coopération des nervures 36 du plateau avec les glissières 38 de la base. The levers 56 have a relatively small thickness so that they can be mounted with clearance between the bottom 64 and the wall 44. They have a general shape in L or V and each comprise two rectilinear arms 66, 68 connected to one of them. their ends. A first arm 66 extends longitudinally in the vicinity of a longitudinal wall 40 of the base, and is connected at its front end to the second arm 68 of the lever which extends transversely to the opposite longitudinal wall 40. The levers 56 thus extend in a substantially horizontal plane. They are symmetrical to one another with respect to a median longitudinal plane perpendicular to the bottom wall 44 of the base 12. The first arm 66 of each lever 56 is integral at its rear end with a pusher 54 and its front end is articulated on the bottom wall 44 of the base about a vertical axis B, that is to say perpendicular to the bottom wall 44. In the example shown, the front end of the first arm 66 comprises a lower cylindrical pin 70 which is rotatably mounted in a cylindrical orifice 72 of complementary shape formed in the bottom wall 44 of the base. The free end of the second arm 68 of each lever 56 is hinged to the bottom 64 of the plate about an axis C parallel to the axis B. This end comprises a cylindrical orifice 74 in which is rotatably engaged a lower cylindrical pin 76 of complementary shape formed on the bottom 64 of the plate 14. When a force is exerted on a pusher 54 towards the other pusher, the corresponding lever 56 pivots slightly about the axis B, which causes a displacement of the free end of the second arm 68 and therefore the cylindrical pin 76 forward. The displacement of the pin 76 towards the front results in a forward displacement of the plate 14 which is guided in translation on the base 12 by the cooperation of the ribs 36 of the plate with the slides 38 of the base.

Un ressort de rappel 78 est monté entre les deux leviers 56 de façon à écarter les poussoirs 54 l'un de l'autre. Le ressort de rappel 78 est un ressort de compression qui s'étend entre les premiers bras 66 des leviers 56 et a ici une forme ondulée ou en accordéon comprenant plusieurs éléments en forme de S disposés bout à bout. Une extrémité du ressort 78 est solidaire de l'extrémité du premier bras 66 d'un levier et l'autre extrémité du ressort est solidaire de l'extrémité arrière du premier bras 66 de l'autre levier. Le ressort 78 a une faible épaisseur de façon à pouvoir être monté entre le fond 64 du plateau et la paroi de fond 44 de la base. Dans la variante représentée en figure 12, le ressort de rappel 78' est formé par un élément incurvé en arc de cercle qui est solidaire à ses extrémités des poussoirs 54', la concavité de cet élément étant orientée vers l'arrière. Le montage du mécanisme représenté dans ce dessin est identique à celui précédemment décrit. Comme c'est le cas dans les exemples représentés, le mécanisme comportant les poussoirs 54 (ou 54'), les leviers 56 (56') et le ressort 78 (78') peut être formé d'une seule pièce par moulage. En variante, le ressort de rappel 78 (78') peut être indépendant des leviers et des poussoirs, et rapporté et fixé sur ces éléments. Lorsque le boîtier 10 est fermé et que le plateau 14 est dans sa position reculée ou arrière représentée aux figures 6 et 8, les blocs 50 du plateau 14 sont espacés d'une faible distance des crochets 22 du couvercle. Le boîtier 10 est tenu dans une main de façon à ce que le pouce et l'index ou le majeur puissent exercer un effort sur les poussoirs 54 et les repoussent à l'intérieur du boîtier. Le pivotement des leviers 56 transforme ce déplacement transversal des poussoirs en un déplacement longitudinal du plateau 14 depuis sa position reculée jusqu'à sa position avancée où les blocs 50 viennent en butée sur les crochets 22 dont les faces arrière 30 sont soulevées par les rampes 52 des blocs 50. Cela se traduit par une déformation élastique des crochets 22 vers l'intérieur et par un léger soulèvement du couvercle (figures 7 et 9). Lorsque l'effort exercé par les blocs 50 sur les crochets 22 atteint un certain seuil, les becs 28 des crochets 22 se désengagent des rainures 42 de la base et le couvercle 16 est poussé vers le haut et pivote légèrement autour de l'axe A de façon à ouvrir partiellement le boîtier (figure 10). L'effort qu'il faut exercer sur les crochets 22 peut être relativement élevé et il est important à cet égard que la force appliquée sur les poussoirs 54 soit transmise intégralement aux crochets 22 pour les déformer élastiquement. Le mécanisme selon l'invention transmet cette force par le pivotement des leviers 56 et non par la déformation élastique d'un élément quelconque interposé entre les poussoirs 54 et le plateau 14. Le dimensionnement adéquat des bras 66, 68 des leviers 56 permet de plus d'amplifier la force appliquée aux crochets 22, en réduisant la course du plateau. Quand par exemple les seconds bras 68 des leviers sont deux fois plus courts que les premiers bras 6,6 de ces leviers, la course du plateau est deux fois plus faible que celle des poussoirs mais la poussée exercée sur les crochets 22 est deux fois plus grande que l'effort exercé sur les poussoirs 54. Après ouverture, le couvercle 16 reste en appui par les becs 28 des crochets sur les surfaces inclinées 43 qui définissent positivement une position de pré-ouverture ou d'ouverture partielle du boîtier 10 (figure 10). La personne qui tient le boîtier 10 dans une main peut saisir le couvercle de l'autre main et l'amener dans une position d'ouverture souhaitée, en le faisant pivoter autour de l'axe A. En variante, un ressort précontraint (non représenté) peut être monté de façon connue dans la charnière 58 du boîtier 10 pour solliciter le couvercle dans une position d'ouverture déterminée. Les surfaces inclinées 43 de la base facilitent en outre l'engagement des crochets 22 dans la base et le glissement de leurs becs 28 jusqu'aux rainures 42 lors de la fermeture du boîtier. La figure 11 représente une variante de réalisation du boîtier 10' selon l'invention qui diffère du boîtier précédemment décrit en ce qu'il comprend un seul crochet 22' à l'extrémité avant du couvercle 16' et qui coopère avec un crochet ou une rainure correspondante prévu à l'extrémité avant de la base 12' du boîtier. A return spring 78 is mounted between the two levers 56 so as to move the pushers 54 away from each other. The return spring 78 is a compression spring which extends between the first arms 66 of the levers 56 and here has a wavy or accordion shape comprising a plurality of S-shaped elements arranged end-to-end. One end of the spring 78 is integral with the end of the first arm 66 of a lever and the other end of the spring is secured to the rear end of the first arm 66 of the other lever. The spring 78 has a small thickness so that it can be mounted between the bottom 64 of the plate and the bottom wall 44 of the base. In the variant shown in Figure 12, the return spring 78 'is formed by a curved arcuate element which is integral at its ends pushers 54', the concavity of this element being oriented rearwardly. The assembly of the mechanism shown in this drawing is identical to that previously described. As is the case in the examples shown, the mechanism comprising the pushers 54 (or 54 '), the levers 56 (56') and the spring 78 (78 ') can be formed in one piece by molding. Alternatively, the return spring 78 (78 ') may be independent of the levers and pushers, and reported and fixed on these elements. When the housing 10 is closed and the plate 14 is in its retracted or rear position shown in Figures 6 and 8, the blocks 50 of the plate 14 are spaced a short distance from the hooks 22 of the lid. The housing 10 is held in one hand so that the thumb and forefinger or middle finger can exert a force on the pushers 54 and push them inside the housing. The pivoting of the levers 56 transforms this transverse displacement of the pushers into a longitudinal displacement of the plate 14 from its retracted position to its advanced position where the blocks 50 abut on the hooks 22 whose rear faces 30 are raised by the ramps 52. blocks 50. This results in an elastic deformation hooks 22 inwardly and by a slight lifting of the lid (Figures 7 and 9). When the force exerted by the blocks 50 on the hooks 22 reaches a certain threshold, the spouts 28 of the hooks 22 disengage from the grooves 42 of the base and the lid 16 is pushed upwards and pivots slightly about the axis A to partially open the housing (Figure 10). The force that must be exerted on the hooks 22 may be relatively high and it is important in this regard that the force applied to the pushers 54 is transmitted integrally to the hooks 22 to deform elastically. The mechanism according to the invention transmits this force by the pivoting of the levers 56 and not by the elastic deformation of any element interposed between the pushers 54 and the plate 14. The adequate dimensioning of the arms 66, 68 of the levers 56 allows moreover to amplify the force applied to the hooks 22, reducing the travel of the tray. When for example the second arms 68 of the levers are twice as short as the first arms 6,6 of these levers, the travel of the plate is twice as low as that of the pushers but the thrust exerted on the hooks 22 is twice as much large that the force exerted on the pushers 54. After opening, the cover 16 remains supported by the hooks 28 of the hooks on the inclined surfaces 43 which positively define a position of pre-opening or partial opening of the housing 10 (FIG. 10). The person holding the case 10 in one hand can grab the lid with the other hand and bring it into a desired opening position, by pivoting it about the axis A. Alternatively, a prestressed spring (no shown) can be mounted in known manner in the hinge 58 of the housing 10 to bias the cover in a specific open position. The inclined surfaces 43 of the base also facilitate the engagement of the hooks 22 in the base and the sliding of their slats 28 to the grooves 42 during closure of the housing. FIG. 11 represents an alternative embodiment of the housing 10 'according to the invention which differs from the housing previously described in that it comprises a single hook 22' at the front end of the cover 16 'and which cooperates with a hook or a corresponding groove provided at the front end of the base 12 'of the housing.

Le crochet 22' s'étend ici verticalement vers le bas depuis le bord avant 26' du couvercle 16'. Il est de préférence situé au milieu de ce bord avant 26'. Il comprend à son extrémité libre inférieure un bec transversal 28' qui est orienté vers l'avant et qui est destiné à être engagé dans une rainure transversale 42' de la face intérieure de la paroi avant 45' de la base. Cette gorge 42' est reliée au bord supérieur de la paroi 45' de la base par une surface 43' inclinée vers l'extérieur et vers l'avant qui a la même fonction que les surfaces 43 du boîtier 10. Le plateau 14' du boîtier 10' comporte à son extrémité avant un moyen 50' de soulèvement du couvercle destiné à coopérer par glissement avec l'extrémité inférieure arrière du crochet 22'. Ce moyen 50' s'étend vers l'avant depuis la face extérieure de la paroi avant du plateau 14' et est situé sensiblement au milieu de cette paroi. Il est sensiblement au droit d'une encoche centrale 46' du rebord 48' du plateau destinée au passage du crochet 22' du couvercle 16'. Le moyen 50' comporte une rampe avant 52' à surface inclinée vers l'extérieur et vers l'arrière, cette rampe 52' ayant une face d'extrémité avant plane et une surface arrondie concave. Le mécanisme de déplacement du plateau 14' est le même que celui 20 déjà décrit. Lorsque le plateau 14' est déplacé d'avant en arrière sur la base 12', par action sur les poussoirs de ce boîtier 10', le moyen 50' vient en appui sur le crochet 22' qui glisse sur la rampe 52' en se déformant vers l'arrière jusqu'à ce que le bec 28' sorte de la rainure 42' et glisse sur la surface 43' 25 en faisant pivoter le couvercle 16' pour entrouvrir le boîtier 10', comme précédemment décrit pour le boîtier 10. En variante, le crochet 22' ou chaque crochet 22 du couvercle peut comporter une rainure à la place du bec précité, cette rainure étant destinée à recevoir un bec ou une dent prévu sur la base pour l'accrochage 30 du couvercle sur la base. The hook 22 'here extends vertically downwards from the front edge 26' of the cover 16 '. It is preferably located in the middle of this front edge 26 '. It comprises at its lower free end a transverse nose 28 'which is oriented towards the front and which is intended to be engaged in a transverse groove 42' of the inner face of the front wall 45 'of the base. This groove 42 'is connected to the upper edge of the wall 45' of the base by a surface 43 'inclined outwards and towards the front which has the same function as the surfaces 43 of the housing 10. The plate 14' of the housing 10 'has at its front end a means 50' for lifting the cover for slidingly cooperating with the lower rear end of the hook 22 '. This means 50 'extends forwardly from the outer face of the front wall of the plate 14' and is located substantially in the middle of this wall. It is substantially at the right of a central notch 46 'of the flange 48' of the plate for the passage of the hook 22 'of the cover 16'. The means 50 'has a front ramp 52' with a surface inclined outwardly and rearwardly, this ramp 52 'having a flat front end face and a concave rounded surface. The mechanism for moving the plate 14 'is the same as that already described. When the plate 14 'is moved back and forth on the base 12', by action on the pushers of this housing 10 ', the means 50' bears on the hook 22 'which slides on the ramp 52' in deforming backward until the spout 28 'emerges from the groove 42' and slides on the surface 43 '25 by pivoting the cover 16' to open the housing 10 ', as previously described for the housing 10. Alternatively, the hook 22 'or each hook 22 of the cover may have a groove instead of the aforementioned beak, this groove being intended to receive a spout or a tooth provided on the base for hooking 30 of the cover on the base.

Les différentes pièces du boîtier 10 (ou 10') peuvent être réalisées en matériau plastique, par exemple par injection moulage. Elles peuvent également être réalisées en métal. Dans une autre variante non représentée, le boîtier selon l'invention est équipé d'un seul poussoir qui est prévu à l'extrémité arrière du boîtier et est solidaire du plateau du boîtier. Ce poussoir peut être logé dans une échancrure de forme correspondante de la base du boîtier et être relié au plateau par un élément rigide de sorte qu'une poussée longitudinale vers l'avant exercée sur le poussoir entraîne le déplacement en translation vers l'avant du plateau, ce plateau comportant un ou des moyens 50, 50' de soulèvement du couvercle du type précité. Dans encore une autre variante, ces moyens de soulèvement peuvent coopérer avec d'autres parties du couvercle que son ou ses crochets, pour solliciter le couvercle en position d'ouverture.15 The various parts of the housing 10 (or 10 ') can be made of plastic material, for example by injection molding. They can also be made of metal. In another variant not shown, the housing according to the invention is equipped with a single pusher which is provided at the rear end of the housing and is integral with the housing plate. This pusher can be housed in a notch of corresponding shape of the base of the housing and be connected to the plate by a rigid element so that a longitudinal thrust forwards exerted on the pusher causes the displacement in translation towards the front of the tray, this tray having one or more means 50, 50 'for lifting the lid of the aforementioned type. In yet another variant, these lifting means can cooperate with other parts of the lid that his or her hooks to solicit the lid in the open position.

Claims

REVENDICATIONS1. Boîtier de conditionnement de produit, comportant une base (12), un couvercle (16) monté pivotant par une extrémité sur la base entre une position d'ouverture et une position de fermeture du boîtier et comprenant des moyens (22) d'accrochage en position de fermeture sur des moyens (42) complémentaires prévus sur la base, des moyens d'actionnement (54) pour l'ouverture du couvercle, et un plateau (14) monté sur la base et comprenant au moins un compartiment (32, 34) à produit, caractérisé en ce que le plateau est guidé en coulissement sur la base et comporte des moyens (50) de déverrouillage et de soulèvement du couvercle, ce plateau étant relié aux moyens d'actionnement par un mécanisme transformant un appui sur les moyens d'actionnement en un déplacement du plateau dans une position de déverrouillage et de soulèvement du couvercle. REVENDICATIONS1. Product packaging casing, comprising a base (12), a cover (16) pivotally mounted at one end on the base between an open position and a closed position of the casing and comprising means (22) for fastening the casing. closing position on complementary means (42) provided on the base, actuating means (54) for opening the lid, and a plate (14) mounted on the base and comprising at least one compartment (32, 34 ) to product, characterized in that the plate is slidably guided on the base and comprises means (50) for unlocking and lifting the lid, this plate being connected to the actuating means by a mechanism transforming a support on the means actuating in a displacement of the plate in a position of unlocking and lifting the lid.

2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme comprend des moyens ('78) de rappel du plateau (14) dans une position permettant l'accrochage du couvercle (16) sur la base (12). 2. Housing according to claim 1, characterized in that the mechanism comprises means ('78) for returning the plate (14) in a position for attachment of the cover (16) on the base (12).

3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme comprend au moins un organe (56) de transmission de force qui est sollicité par les moyens d'actionnement (54) pour coopérer avec le plateau (14) et le déplacer dans la position de déverrouillage et de soulèvement du couvercle (16). 3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanism comprises at least one member (56) for transmitting force which is biased by the actuating means (54) to cooperate with the plate (14) and the move to the unlocking and lifting position of the lid (16).

4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ou chaque organe (56) de transmission de force comprend une première extrémité reliée aux moyens d'actionnement (54) et une seconde extrémité prenant appui sur le plateau (14) pour le dépllacer en coulissement sur la base. 4. Housing according to claim 3, characterized in that the or each member (56) of force transmission comprises a first end connected to the actuating means (54) and a second end bearing on the plate (14) for the move loosely on the base.

5. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme comprend un levier (56) reliant le plateau (14) à un poussoir (54) en saillie sur un côté de la base (12). 5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanism comprises a lever (56) connecting the plate (14) to a pusher (54) projecting on one side of the base (12).

6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le levier (56) a une forme générale en L, en V ou en C et comprend un premier bras (66)solidaire du poussoir et un second bras (68) articulé sur le plateau, le sommet du levier en L, en V ou en C étant pivotant sur la base autour d'un axe (B) sensiblement perpendiculaire à cette base et au plan du levier. 6. Housing according to claim 5, characterized in that the lever (56) has a general shape L, V or C and comprises a first arm (66) integral with the pusher and a second arm (68) articulated on the plateau, the top of the lever in L, V or C being pivoted on the base about an axis (B) substantially perpendicular to the base and the plane of the lever.

7. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que le mécanisme comprend deux leviers (56) en L, en V ou en C montés pivotants face à face sur la base (12), les premiers bras (66) des leviers étant solidaires de poussoirs (54) en saillie sur les faces latérales de la base, les seconds bras (68) du levier étant articulés sur le plateau (14), et des moyens de rappel (78) étant montés entre les premiers bras des leviers. 7. Housing according to claim 6, characterized in that the mechanism comprises two levers (56) L, V or C pivotally mounted face to face on the base (12), the first arms (66) of the levers being secured pushers (54) projecting from the lateral faces of the base, the second arms (68) of the lever being articulated on the plate (14), and return means (78) being mounted between the first arms of the levers.

8. Boîtier selon la revendication 7, caractérisé en ce que les leviers (56) et les moyens de rappel (78) sont formés d'une seule pièce. 8. Housing according to claim 7, characterized in that the levers (56) and the return means (78) are formed in one piece.

9. Boîtier selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens de rappel (78, 78') comprennent au moins un élément élastiquement déformable par compression et reliant les premiers bras (66) des leviers (56). 9. Housing according to claim 7 or 8, characterized in that the return means (78, 78 ') comprise at least one elastically deformable element by compression and connecting the first arms (66) of the levers (56).

10. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément élastiquement déformable a une forme ondulée ou une forme incurvée en arc de cercle. 10. Housing according to claim 9, characterized in that the elastically deformable element has a wavy shape or a curved shape in a circular arc.

11. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage du couvercle comprennent deux crochets latéraux (22) élastiquement déformables situés de chaque côté du couvercle (16), ou un crochet central (22') élastiquement déformable prévu à une extrémité du couvercle (16'). 11. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment means of the cover comprises two elastically deformable side hooks (22) located on each side of the cover (16), or a central hook (22 ') elastically deformable provided at one end of the lid (16 ').

12. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (50) de déverrouillage et de soulèvement du couvercle (16) ont une forme allongée et comprennent un axe d'allongement qui s'étend sensiblement parallèlement à un axe de coulissement du plateau. 12. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the means (50) for unlocking and lifting the lid (16) have an elongate shape and comprise an axis of elongation which extends substantially parallel to an axis sliding tray.

13. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (50) de déverrouillage et de soulèvement du couvercle(16) comprennent au moins une rampe (52) formée sur un bord du plateau (14) et destinée à soulever le couvercle lors du déplacement du plateau. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the means (50) for unlocking and lifting the lid (16) comprise at least one ramp (52) formed on one edge of the plate (14) and intended for lift the lid when moving the tray.

14. Boîtier selon la revendication 12, caractérisé en ce que la ou chaque rampe (52) est destinée à soulever un crochet (22) du couvercle pour le désengager des moyens (42) complémentaires prévus sur la base (12) 14. Housing according to claim 12, characterized in that the or each ramp (52) is intended to lift a hook (22) of the lid to disengage means (42) complementary provided on the base (12).

15. Boîtier selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la ou chaque rampe (52) comporte une surface inclinée de glissement sur une extrémité du crochet (22) du couvercle. 15. Housing according to claim 12 or 13, characterized in that the or each ramp (52) comprises an inclined sliding surface on one end of the hook (22) of the cover.