FR2931077A1 - FALLING HARNESS AND STORAGE BAG - Google Patents

Abstract

The harness (1) has an upper part formed of front and rear thoracic straps (2, 3), extending towards a lower part for forming thigh boot straps (4, 5). The straps (2-5) are connected with each other in a dorsal connection zone formed of semi-rigid connection plate (6) and at their free ends to the straps (4, 5) by connection members (8-11). The plate forms a bottom of a storage bag (12) incorporating components e.g. straps, members, of the harness in a permanent operational manner, where the bag is made of synthetic fluorescent material. An attachment loin (7) and the bag integrate the plate.

Description

HARNAIS ANTICHUTE ET SAC DE RANGEMENT ASSOCIE La présente invention concerne un harnais destiné à la réalisation de travaux nécessitant une protection individuelle contre les chutes de hauteur, en s'encordant et en se reliant à un point d'ancrage fixe en vue d'effectuer des travaux sur poteaux, façades, armatures, etc. The present invention relates to a harness intended for carrying out work requiring personal protection against falls from a height, by overlapping and connecting to a fixed anchoring point in order to perform work on posts, facades, frames, etc.

Un tel harnais peut également être utilisé pour la sécurité des personnes pratiquant l'escalade, la spéléologie, l'alpinisme. Such a harness can also be used for the safety of people practicing climbing, speleology, mountaineering.

Il est connu, dans l'art antérieur, des harnais ayant une telle destination, comportant de manière connue une partie supérieure constituée d'un ensemble de sangles thoraciques avant et arrière, se prolongeant vers une partie inférieure, pour constituer des sangles cuissardes, les sangles étant reliées entre elles d'une part dans une zone de liaison dorsale de laquelle est rapportée, de manière amovible, une longe d'attache, à un point fixe, et d'autre part à leurs extrémités libres au niveau des sangles cuissardes par des organes de raccordement. It is known, in the prior art, harnesses having such a destination, comprising in a known manner an upper portion consisting of a set of front and rear thoracic straps, extending towards a lower part, to form straps leg straps, the straps being interconnected on the one hand in a dorsal connection zone which is removably attached to a lanyard, at a fixed point, and secondly at their free ends at the level of the leg straps by connecting members.

Bien que donnant généralement satisfaction, ce type de harnais comporte néanmoins un certain nombre d'inconvénients dans sa conception ainsi que dans sa réalisation pratique.30 En effet, dans ce type de harnais connu, il est nécessaire de rapporter un certain nombre d'accessoires pour le réaliser. Although generally satisfactory, this type of harness nevertheless has a certain number of drawbacks in its design as well as in its practical realization.30 Indeed, in this type of known harness, it is necessary to relate a number of accessories. to achieve it.

C'est ainsi qu'au niveau dorsal, les sangles sont maintenues entre elles de manière croisée, par l'intermédiaire d'un dé d'amarrage. Ce dé se prolonge par une zone supérieure d'attache destinée à l'ancrage d'un mousqueton constituant l'extrémité d'une longe amovible. Thus, at the back, the straps are held together crosswise, via a dice darning. This die is extended by an upper attachment zone for anchoring a carabiner forming the end of a removable lanyard.

Il est également connu d'intégrer dans la longe un absorbeur de chocs, se terminant lui-même par un organe de connexion à un point fixe. L'inconvénient est donc bien la multiplicité des pièces détachées nécessaires pour constituer un tel harnais. It is also known to integrate in the lanyard a shock absorber, ending itself by a connecting member at a fixed point. The disadvantage is therefore the multiplicity of spare parts needed to form such a harness.

20 De plus, un autre inconvénient majeur réside dans le fait que ce harnais n'est absolument pas protégé des salissures lorsqu'il n'est pas mis en oeuvre et qu'il doit être rangé. In addition, another major drawback lies in the fact that this harness is absolutely not protected from soiling when it is not used and must be stored.

25 C'est alors que le harnais subit les salissures faute de protection et que les sangles assorties de la longe ont une tendance à s'emmêler, ce qui rend fastidieux la prochaine utilisation du harnais. It is then that the harness is soiled for lack of protection and that the straps matching the lanyard have a tendency to tangle, which makes tedious the next use of the harness.

30 La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble de ces inconvénients et concerne à cet effet un harnais antichute du type comportant une partie15 supérieure constituée d'un ensemble de sangles thoraciques avant et arrière, se prolongeant vers une partie inférieure, pour constituer des sangles cuissardes, les sangles étant reliées entre elles d'une part dans une zone de liaison dorsale de laquelle est issue une longe d'attache à un point fixe, et d'autre part à leurs extrémités libres au niveau des sangles cuissardes par des organes de raccordement, caractérisé en ce que la zone de liaison dorsale est constituée par une plaque semi-rigide formant au moins en partie le fond d'un sac de rangement associé, pour constituer un ensemble multifonctions indissociable, intégrant tous les composants du harnais de façon opérationnelle permanente, à savoir : les sangles, les organes de raccordement de celles-ci, la longe d'attache et le sac de rangement lui-même, intégrant ladite plaque de liaison des sangles. The object of the present invention is to remedy all of these disadvantages and to this end concerns a fall arrest harness of the type comprising an upper part consisting of a set of front and rear thoracic straps, extending towards a lower part, for constituting thigh straps, the straps being connected together on the one hand in a dorsal connection zone from which is derived a lanyard attachment to a fixed point, and secondly at their free ends at the level of the straps legged by connecting members, characterized in that the dorsal connection zone is constituted by a semi-rigid plate forming at least partly the bottom of an associated storage bag, to constitute an indissociable multifunctional assembly, incorporating all the components of the harness permanently operational, namely: the straps, the connecting members thereof, the lanyard and the storage bag itself , integrating said strap connecting plate.

L'invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de harnais selon l'invention, en position opérationnelle, en vue de face. La figure 2 est une vue d'un harnais selon la figure 1, vue de l'arrière, quand il est porté. This description given by way of nonlimiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of the harness assembly according to the invention, in position operational, in front view. Figure 2 is a view of a harness according to Figure 1, seen from the rear, when worn.

La figure 3 est une vue en perspective du harnais, en position de rangement dans le sac qui lui est associé. La figure 4 est une vue de détail en plan, de la plaque de liaison dorsale, représentée seule. La figure 5 est une vue en plan, à échelle agrandie, d'une double boucle assurant la liaison dorsale des sangles au niveau de la plaque de liaison. Figure 3 is a perspective view of the harness, in storage position in the bag associated with it. Figure 4 is a detailed plan view of the backplate, shown alone. FIG. 5 is a plan view, on an enlarged scale, of a double loop providing the dorsal connection of the straps at the level of the connecting plate.

Le harnais 1 comporte une partie supérieure constituée d'un ensemble de sangles thoraciques avant 2 et arrière 3, se prolongeant vers une partie inférieure pour constituer des sangles cuissardes 4 et 5, les sangles 2,3 et 4,5 étant reliées entre elles d'une part dans une zone de liaison dorsale 6 de laquelle est issue une longe d'attache 7 à un point fixe, et d'autre part à leurs extrémités libres au niveau des sangles cuissardes 4,5 par des organes de raccordement 8,9 et 10,11. The harness 1 has an upper portion consisting of a set of chest straps before 2 and rear 3, extending to a lower portion to form straps leggings 4 and 5, the straps 2,3 and 4,5 being interconnected d firstly in a dorsal connection zone 6 from which a fastening lanyard 7 originates at a fixed point, and secondly at their free ends at the level of the leg straps 4,5 by connecting members 8,9 and 10.11.

Selon le concept inventif de l'invention, la zone de liaison dorsale 6 est constituée par une plaque semi-rigide formant au moins en partie le fond d'un sac de rangement associé 12, pour constituer un ensemble multifonctions indissociable, intégrant tous les composants du harnais 1 de façon opérationnelle permanente, à savoir : les sangles 2,3-4,5, les organes de raccordement 8,9-10,11 de celles-ci, la longe d'attache 7 et le sac de rangement 12 lui-même, intégrant ladite plaque de liaison 6 des sangles. According to the inventive concept of the invention, the dorsal connection zone 6 is constituted by a semi-rigid plate forming at least partly the bottom of an associated storage bag 12, to constitute an indissociable multifunctional assembly, integrating all the components harness 1 in a permanently operational manner, namely: the straps 2,3-4,5, the connecting members 8,9-10,11 thereof, the lanyard 7 and the storage bag 12 him same, integrating said connecting plate 6 straps.

Comme bien visible sur les figures 1, 2 et 4, les sangles 2,3, dans leur partie thoracique arrière, se croisent sur la plaque dorsale 6 en formant un X, par l'intermédiaire de passants 13,14-15,16 de celle-ci, au moins au nombre de deux, au-dessus du point de croisement et au moins au nombre de deux en dessous. Selon l'exemple de réalisation de la figure 4, une paire d'autres passants 15a,16a sont intercalés entre les passants supérieurs 13,14 et les passants inférieurs 15,16. 10 Préférentiellement, les sangles thoraciques 2,3, se prolongeant par les sangles cuissardes 4,5, sont en polychlorure de vinyle de 1,2 mm d'épaisseur. As can be clearly seen in FIGS. 1, 2 and 4, the straps 2,3, in their rear thoracic portion, intersect on the dorsal plate 6 forming an X, through passers 13, 14, 15, 16 of the latter, at least two in number, above the point of intersection and at least two in number below. According to the embodiment of Figure 4, a pair of other loops 15a, 16a are interposed between the upper loops 13,14 and the lower loops 15,16. Preferably, the chest straps 2,3, extending by the leg straps 4,5, are made of polyvinyl chloride of 1.2 mm thick.

15 Selon les figures 1 et 2, au point de croisement dorsal des sangles, est associée à celles-ci une double boucle 17 formant deux lumières de passage 18,19 dans lesquelles se croisent librement des sangles thoraciques arrières 2,3, dans une zone située entre 20 deux passants supérieurs 13,14 de la plaque 12 et deux passants inférieurs 15,16 de la même plaque 12. According to FIGS. 1 and 2, at the dorsal crossover point of the straps, there is associated with them a double loop 17 forming two passage openings 18, 19 in which rear chest straps 2,3 freely cross one another, in a zone located between two upper loops 13,14 of the plate 12 and two lower loops 15,16 of the same plate 12.

La double boucle 7 interdit le coulissement des sangles 2,3 en cas de chute. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, au point de croisement dorsal des sangles 2,3, au niveau d'une barrette centrale 20 de la double boucle 17, est amarrée librement une extrémité 7a, refermée sur elle- 30 même, de la longe 7, ainsi intégrée de façon indémontable à l'ensemble de harnais 1.5 De cette manière, selon l'un des avantages de l'invention, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un mousqueton de liaison à ce niveau, ni de dé d'amarrage. The double loop 7 prohibits the sliding straps 2,3 in case of a fall. According to another characteristic of the invention, at the dorsal crossover point of the straps 2, 3, at a central bar 20 of the double loop 17, an end 7a, closed in on itself, is freely anchored. the lanyard 7, thus unmountably integrated with the harness assembly 1.5. In this way, according to one of the advantages of the invention, it is not necessary to use a binding carabiner at this level, no mooring dice.

Comme le montre la figure 1, la longe 7 comporte à son extrémité libre, opposée au point de liaison dorsal des sangles 2, 3, un mousqueton d'attache 21 à un point fixe, indémontable. As shown in Figure 1, the lanyard 7 has at its free end, opposite the dorsal connection point of the straps 2, 3, a carabiner 21 attachment to a fixed point, unmountable.

Le mousqueton 21 est cousu à l'extrémité de la longe 7. The carabiner 21 is sewn at the end of the loin 7.

Celle-ci pourra être d'une longueur comprise entre 15 un et deux mètres. This may be a length of between one and two meters.

Par ailleurs, un absorbeur d'énergie 22 est interposé entre le mousqueton d'attache 21 et la longe 7, de manière indémontable. L'absorbeur d'énergie 22 est disposé au plus près du mousqueton 21. Furthermore, an energy absorber 22 is interposed between the carabiner 21 and the lanyard 7, indémontable way. The energy absorber 22 is disposed as close as possible to the carabiner 21.

Un tel ensemble 1 est ainsi constitué d'éléments 25 indissociables, mais complètement réglables, permettant une adaptation à la morphologie de tout utilisateur. Such an assembly 1 thus consists of indissociable elements, but completely adjustable, allowing adaptation to the morphology of any user.

En fait, la plaque de liaison 6 est rapportée par couture sur le fond interne du sac 12 lorsque le 30 harnais 1 est en position de rangement, sa mise en position opérationnelle s'effectuant par retournement du sac 12 sur lui-même. 10 20 Bien que non représentée, la fermeture du sac 12, tant en position de rangement qu'en position opérationnelle, s'effectue par l'intermédiaire de pans 12a,12b superposables issus du fond, comportant des moyens de retenue auto-agrippants. In fact, the connecting plate 6 is attached by stitching to the inner bottom of the bag 12 when the harness 1 is in the storage position, its setting in operational position being effected by turning the bag 12 on itself. Although not shown, the closure of the bag 12, both in the storage position and in the operative position, is effected by means of overlapping panels 12a, 12b coming from the bottom, comprising self-gripping retaining means.

Bien entendu, d'autres moyens de fermeture pourront être imaginés, comme boutons pression, fermetures à glissière, etc. Of course, other means of closure can be imagined, such as snaps, zippers, etc.

Pour une meilleure manutention, et pour en faciliter le transport, le sac de rangement 12 associé au harnais 1 comporte à sa partie supérieure une poignée de transport 23. For better handling, and for easy transportation, the storage bag 12 associated with the harness 1 has at its upper part a carrying handle 23.

Préférentiellement, le sac de rangement 12 associé au harnais 1 est réalisé en un matériau synthétique fluorescent. Comme le sac de rangement 12, les sangles 2,3-4,5 sont aussi en matériau fluorescent à des fins de sécurité. Preferably, the storage bag 12 associated with the harness 1 is made of a fluorescent synthetic material. Like the storage bag 12, the straps 2,3-4,5 are also made of fluorescent material for security purposes.

25 Comme on peut le voir sur la figure 1, les sangles cuissardes 4,5 sont reliées entre elles par une sangle fessière 24. As can be seen in FIG. 1, the crotch straps 4,5 are interconnected by a buttress strap 24.

Le harnais 1 ainsi composé comporte également une 30 ceinture de poitrine 25 se décomposant en deux parties 25a,25b réglables en hauteur par simple coulissement sur les sangles thoraciques 2,3 reliant celles-ci à l'avant, avec un organe de réglage et de fermeture et d'ouverture 26,27 constitué en fait respectivement par20 la partie mâle d'une boucle et sa partie femelle, encliquetables l'une par rapport à l'autre. The harness 1 thus composed also comprises a chest belt 25 decomposing into two parts 25a, 25b adjustable in height by simply sliding on the chest straps 2,3 connecting them to the front, with an adjusting member and closing and opening 26,27 actually consists respectively of the male part of a loop and its female part, snap-fastened relative to each other.

La liaison entre les sangles 2,3 dites thoraciques et les sangles 4,5 dites de cuissardes s'effectue par l'intermédiaire de deux boucles simples 28,29. The connection between the so-called 2.3 thoracic straps and the so-called 4.5 straps of waders is performed by means of two single loops 28,29.

Enfin, la longe 7 comporte à proximité de son extrémité une manchette 30 fixée sur ladite extrémité et comportant les moyens de fixation auto-agrippants permettant le rangement de la longe 7. Finally, the lanyard 7 comprises near its end a sleeve 30 fixed on said end and comprising the self-gripping fastening means for storing the lanyard 7.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Harnais antichute (1) du type comportant une partie supérieure constituée d'un ensemble de sangles thoraciques avant (2) et arrière (3), se prolongeant vers une partie inférieure, pour constituer des sangles cuissardes (4 et 5), les sangles (2,3 et 4,5) étant reliées entre elles d'une part dans une zone de liaison dorsale (6) de laquelle est issue une longe d'attache (7) à un point fixe, et d'autre part à leurs extrémités libres au niveau des sangles cuissardes (4,5) par des organes de raccordement (8,9 et 10,11), caractérisé en ce que la zone de liaison dorsale (6) est constituée par une plaque le fond d'un constituer un semi-rigide formant au moins en partie sac de rangement associé (12), pour ensemble multifonctions indissociable, intégrant tous les composants du harnais (1) de façon opérationnelle permanente, à savoir : les sangles (2,3- 4,5), les celles-ci, organes de raccordement (8,9-10,11) de la longe d'attache (7) et le sac de rangement (12) lui-même, intégrant ladite plaque de 20 liaison (6) des sangles. REVENDICATIONS1. Fall arrest harness (1) of the type comprising an upper part consisting of a set of front (2) and rear (3) chest straps, extending towards a lower part, to constitute leg straps (4 and 5), the straps ( 2,3 and 4,5) being interconnected on the one hand in a dorsal connection zone (6) from which a fastening lanyard (7) at a fixed point originates, and on the other hand at their ends. free at the waders straps (4,5) by connecting members (8,9 and 10,11), characterized in that the dorsal connection zone (6) is constituted by a plate the bottom of a constituting a semi-rigid forming at least in part associated storage bag (12), for indissociable multifunctional assembly, integrating all the components of the harness (1) in a permanently operational manner, namely: the straps (2,3-4,5), the latter, connecting members (8, 9, 10, 11) of the lanyard (7) and the storage bag (12) itself, integrated said connecting plate (6) straps. 2. Harnais selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sangles (2,3), dans leur partie thoracique arrière, se croisent sur la plaque dorsale 25 (6) en formant un X, par l'intermédiaire de passants (13,14-15,16) de celle-ci, au moins au nombre de deux, au-dessus du point de croisement et au moins au nombre de deux en dessous. 2. Harness according to claim 1, characterized in that the straps (2, 3), in their rear thoracic portion, cross on the back plate (6) forming an X, via loops (13, 14-15,16) thereof, at least two in number, above the point of intersection and at least two in number below. 3. Harnais selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au point de croisement dorsal des sangles, est associée à celles-ci une double boucle (17) formant deux lumières de passage (18,19) dans lesquelles se croisent librement des sangles thoraciques arrières (2,3), dans une zone située entre deux passants supérieurs (13,14) de la plaque (12) et deux passants inférieurs (15,16) de la même plaque (12). 3. Harness according to claim 2, characterized in that at the dorsal crossing point of the straps, is associated with them a double loop (17) forming two passage openings (18,19) in which freely cross straps rear thoracic (2,3), in an area between two upper loops (13,14) of the plate (12) and two lower loops (15,16) of the same plate (12). 4. Harnais selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au point de croisement dorsal des sangles (2,3), au niveau d'une barrette centrale (20) de la double boucle (17), est amarrée librement une extrémité (7a), refermée sur elle-même, de la longe (7), ainsi intégrée de façon indémontable à l'ensemble de harnais (1). 4. Harness according to claim 3, characterized in that at the dorsal crossing point of the straps (2,3), at a central bar (20) of the double loop (17), is freely docked one end ( 7a), closed on itself, of the lanyard (7), thus integral indemountably to the harness assembly (1). 5. Harnais selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longe (7) comporte à son extrémité libre, opposée au point de liaison dorsal des sangles (2,3), un mousqueton d'attache (21) à un point fixe, indémontable. 5. Harness according to claim 4, characterized in that the lanyard (7) comprises at its free end, opposite to the dorsal connection point of the straps (2, 3), a snap hook (21) at a fixed point, unremovable. 6. Harnais selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un absorbeur d'énergie (22) est interposé entre le mousqueton d'attache (21) et la longe (7), de manière indémontable. 6. Harness according to claim 5, characterized in that an energy absorber (22) is interposed between the carabiner attachment (21) and the lanyard (7), indemountably. 7. Harnais selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de liaison (6) est rapportée par couture sur le fond interne du sac (12) lorsque le harnais (1) est en position de rangement, samise en position opérationnelle s'effectuant par retournement du sac (12) sur lui-même. 7. Harness according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting plate (6) is attached by seam on the inner bottom of the bag (12) when the harness (1) is in storage position, samise in operational position being by turning the bag (12) on itself. 8. Harnais selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fermeture du sac (12), tant en position de rangement qu'en position opérationnelle, s'effectue par l'intermédiaire de pans (12a,12b) superposables issus du fond, comportant des moyens de retenue autoaggripants. 8. Harness according to claim 7, characterized in that the closure of the bag (12), both in the storage position in operative position, is effected by means of overlapping panels (12a, 12b) from the bottom, with self-gripping restraining means. 9. Harnais selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le sac de rangement associé (12) comporte à sa partie supérieure une poignée de transport (23). 9. Harness according to one of claims 7 or 8, characterized in that the associated storage bag (12) has at its upper part a carrying handle (23). 10. Harnais selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le sac de rangement (12) associé est réalisé en un matériau synthétique fluorescent.15 10. Harness according to one of claims 7 to 9, characterized in that the storage bag (12) associated is made of a fluorescent synthetic material.