FR2925351A1 - Condensation product i.e. hot gas, filtering module for e.g. charge air cooler, of oil engine of motor vehicle, has collection unit collecting and guiding condensation products towards recovery unit to permit recovery of products - Google Patents

Condensation product i.e. hot gas, filtering module for e.g. charge air cooler, of oil engine of motor vehicle, has collection unit collecting and guiding condensation products towards recovery unit to permit recovery of products Download PDF

Info

Publication number
FR2925351A1
FR2925351A1 FR0708930A FR0708930A FR2925351A1 FR 2925351 A1 FR2925351 A1 FR 2925351A1 FR 0708930 A FR0708930 A FR 0708930A FR 0708930 A FR0708930 A FR 0708930A FR 2925351 A1 FR2925351 A1 FR 2925351A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
recovery
module
products
heat exchanger
condensation products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0708930A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2925351B1 (en
Inventor
Guillaume Bourgoin
Carlos Martins
Silva Carlos Da
Stephanie Moroz
Philippe Vincent
Serge Pouysegur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR0708930A priority Critical patent/FR2925351B1/en
Publication of FR2925351A1 publication Critical patent/FR2925351A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2925351B1 publication Critical patent/FR2925351B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0462—Liquid cooled heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0468—Water separation or drainage means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0475—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly the intake air cooler being combined with another device, e.g. heater, valve, compressor, filter or EGR cooler, or being assembled on a special engine location
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/30—Connections of coolers to other devices, e.g. to valves, heaters, compressors or filters; Coolers characterised by their location on the engine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/35—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with means for cleaning or treating the recirculated gases, e.g. catalysts, condensate traps, particle filters or heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/02—EGR systems specially adapted for supercharged engines
    • F02M26/04—EGR systems specially adapted for supercharged engines with a single turbocharger
    • F02M26/06—Low pressure loops, i.e. wherein recirculated exhaust gas is taken out from the exhaust downstream of the turbocharger turbine and reintroduced into the intake system upstream of the compressor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/32—Liquid-cooled heat exchangers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The module (1) has a recovery unit (10) for recovering condensation products and a discharging unit (20) for discharging the products. A collection unit (30) collects and guides the products towards the recovery unit to permit the recovery of products. The recovery unit has a recovery pipe (11) and a condensate recovery reservoir (15), where the pipe connects the collection unit to the reservoir. The recovery unit is controlled by a control valve (13). The unit has collection grilles (31, 32) placed parallel to an output section of heat exchange bundle (2). An independent claim is also included for a condensation product filtering module and heat exchanger assembly, comprising a heat exchanger bundle.

Description

Module de filtrage de produits de condensation pour échangeur de chaleur et ensemble formé par un échangeur de chaleur et son module de filtrage Condensation product filter module for heat exchanger and heat exchanger assembly and filter module therefor

La présente invention concerne le domaine des échangeurs de chaleur d'un 5 moteur de véhicule automobile. The present invention relates to the field of heat exchangers of a motor vehicle engine.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des véhicules automobiles dans lesquels l'air d'admission est suralimenté au moyen d'un compresseur, notamment un turbocompresseur. 10 Afin d'augmenter la densité de l'air à l'admission d'un moteur compressé ou turbocompressé, il est connu de refroidir l'air de suralimentation sortant du compresseur au moyen d'un dispositif de refroidissement appelé refroidisseur d'air de suralimentation ou RAS en abrégé (ou encore CAC pour Charger Air 15 Cooler en anglais). Ce refroidisseur d'air de suralimentation utilise comme fluide caloporteur l'air ou un liquide de refroidissement comme de l'eau glycolée. On entend par air de suralimentation aussi bien de l'air extérieur compressé qu'un mélange d'air extérieur avec des gaz d'échappement. The invention finds a particularly advantageous application in the field of motor vehicles in which the intake air is supercharged by means of a compressor, in particular a turbocharger. In order to increase the density of air at the intake of a compressed or turbocharged engine, it is known to cool the charge air leaving the compressor by means of a cooling device called air cooler. supercharging or RAS abbreviated (or CAC for Charger Air 15 Cooler in English). This charge air cooler uses as air-coolant air or a coolant such as glycol water. By supercharging air is meant both compressed outside air and a mixture of outside air with exhaust gas.

20 Un exemple classique de refroidisseur pouvant être utilisé est un échangeur de chaleur dont le corps de refroidissement est constitué par un faisceau de tubes parallèles à l'intérieur desquels circulent les gaz à refroidir et à l'extérieur desquels circule le fluide caloporteur. A typical example of a cooler that can be used is a heat exchanger whose cooling body consists of a bundle of parallel tubes inside which the gases to be cooled circulate and outside of which the coolant circulates.

25 Dans un moteur à combustion interne, des gaz se créent dans le carter du moteur au cours de son fonctionnement. Ces gaz, appelés gaz de carter ou gaz de blow by , proviennent de différentes sources : - fuite des gaz au niveau de segments, depuis la chambre de combustion vers les volumes sous piston ; - fuite des gaz au niveau des paliers du ou des turbocompresseurs, depuis les corps de turbine et de compresseur vers le carter moteur par le retour d'huile, - fuite des gaz par les joints de queue de soupape, depuis les tubulures d'admission et d'échappement vers la culasse ; - fuite des gaz de pompe à huile, depuis le circuit de freinage vers la culasse. In an internal combustion engine, gases are created in the crankcase of the engine during operation. These gases, called crankcase gases or blow by gases, come from different sources: - gas leakage at segments, from the combustion chamber to the piston volumes; - gas leakage at the bearings of the turbocharger (s), from the turbine and compressor bodies to the crankcase through the oil return, - gas leakage through the valve stem seals, from the intake manifolds and exhaust to the cylinder head; - leakage of oil pump gases, from the braking circuit to the cylinder head.

Etant donné leurs origines diverses, les gaz de carter forment un mélange composés : - de gaz de combustion, essentiellement de l'eau, du dioxyde de carbone et du 10 diazote ; - des gaz imbrûlés : air, carburant et diazote ; et - d'huile résiduelle liée au passage des gaz à travers une chambre de décantation. Because of their diverse origins, crankcase gases form a mixture of: - flue gas, essentially water, carbon dioxide and dinitrogen; - unburned gases: air, fuel and nitrogen; and - residual oil linked to the passage of gases through a settling chamber.

Afin d'éviter les risques de fuite vers l'extérieur et le rejet dans l'atmosphère 15 d'hydrocarbures polluants, ainsi que pour maintenir le bas du carter en dépression et éviter un incendie du moteur, les gaz de blow by doivent être évacués à travers des circuits de récupération en boucle fermée fonctionnant par aspiration vers l'admission des gaz moteur afin d'être consommés dans la chambre de combustion. 20 Dans un moteur suralimenté, les gaz de blow by sont réinjectés dans le circuit d'admission en amont du compresseur. In order to avoid the risk of leakage to the outside and the discharge into the atmosphere of polluting hydrocarbons, as well as to keep the bottom of the crankcase in a vacuum and to avoid a fire of the engine, the blow-by gases must be evacuated through closed loop recovery circuits operating by suction to the inlet of the engine gases to be consumed in the combustion chamber. In a supercharged engine, the blow by gases are re-injected into the intake circuit upstream of the compressor.

On sait par ailleurs que la plupart des moteurs à combustion interne, et plus 25 spécialement les moteurs diesel et les moteurs à injection directe, produisent des oxydes d'azote, désignés ensemble NOx, dont les effets sur l'environnement sont particulièrement néfastes. It is also known that most internal combustion engines, and more particularly diesel engines and direct injection engines, produce nitrogen oxides, referred to together as NOx, the effects of which on the environment are particularly harmful.

Un moyen connu pour limiter la production d'oxydes d'azote consiste à recycler 30 les gaz d'échappement. Selon cette technique, appelée EGR pour Exhaust Gas Recirculation , au moins une partie des gaz d'échappement formés est prélevée sur le collecteur d'échappement et mélangée à l'air frais d'admission en amont du répartiteur d'admission. Ce mélange est alors introduit dans la chambre de combustion du moteur. La présence de gaz d'échappement dans le mélange gazeux a pour effet de diminuer la température de combustion dans la chambre et, comme la formation des NOx est fortement dépendante de la température, on comprend que la mise en recirculation des gaz d'échappement contribue à réduire la quantité d'oxydes d'azote formés. Cet effet augmente avec la quantité de gaz d'échappement mélangés à l'air d'admission. One known way to limit the production of nitrogen oxides is to recycle the exhaust gas. According to this technique, called EGR for Exhaust Gas Recirculation, at least a portion of the exhaust gas formed is taken from the exhaust manifold and mixed with fresh intake air upstream of the intake manifold. This mixture is then introduced into the combustion chamber of the engine. The presence of exhaust gas in the gas mixture has the effect of reducing the combustion temperature in the chamber and, as the formation of NOx is highly temperature dependent, it is understood that the recirculation of the exhaust gas contributes to reduce the amount of nitrogen oxides formed. This effect increases with the amount of exhaust gas mixed with the intake air.

Pour assurer un remplissage correct des cylindres et protéger les composants de la ligne d'admission, les gaz d'échappement récupérés sont généralement refroidis à l'aide d'échangeurs à eau désignés EGRc pour EGR cooler . To ensure correct cylinder filling and protection of the intake line components, the recovered exhaust is generally cooled using water exchangers designated EGRc for EGR cooler.

Afin de réinjecter dans le circuit d'admission des gaz EGR propres et froids dans les moteurs suralimentés, il est possible de prélever ces gaz à basse pression (LP) en aval de la turbine et de préférence en aval du filtre à particules, de les refroidir dans un échangeur à eau désigné cette fois par LP EGRc, et de les réinjecter, comme les gaz de blow by , en amont du compresseur. In order to inject clean and cold EGR gases into the intake circuit in the supercharged engines, it is possible to take these low pressure gases (LP) downstream of the turbine and preferably downstream of the particulate filter, from the cool in a water exchanger designated this time by LP EGRc, and reinject them, like blow by gases, upstream of the compressor.

Les gaz EGR réinjectés à l'admission sont constitués en partie par de l'eau, sous forme vapeur ou liquide, et par des composés acides. The EGR gases reinjected at the inlet consist partly of water, in vapor or liquid form, and by acidic compounds.

Ainsi, les gaz de Blow by après décantation partielle d'huile et les gaz EGR 25 après refroidissement sont introduits dans la ligne d'admission en amont du compresseur et traversent donc le refroidisseur d'air de suralimentation. Thus, the Blow by gases after partial decantation of oil and the EGR gases 25 after cooling are introduced into the intake line upstream of the compressor and thus pass through the charge air cooler.

On notera cependant que les gaz EGR en se condensant dans l'échangeur EGRc ou dans le refroidisseur d'air de suralimentation produisent des condensats acides 30 qui peuvent, d'une part, endommager les pièces situées sur la ligne d'admission, comme, par exemple, des vannes et le compresseur, et, d'autre part, réduire les performances du refroidisseur d'air de suralimentation et détériorer les matériaux qui le constituent. However, it will be noted that the EGR gases condensing in the EGRc exchanger or in the charge air cooler produce acid condensates which can, on the one hand, damage the parts situated on the intake line, such as for example, valves and the compressor, and on the other hand, reduce the performance of the charge air cooler and damage the materials that constitute it.

De même, l'huile résiduelle, l'eau et le carburant contenus dans le gaz de blow by réinjectés à l'admission se déposent le long de la ligne d'admission par condensation ou par piégeage. Ces dépôts peuvent perturber et endommager les pièces, notamment celles en mouvement qui s'y trouvent, ainsi que réduire l'efficacité thermique du refroidisseur d'air de suralimentation et même, comme les condensats acides, détériorer les matériaux qui le composent. Likewise, the residual oil, water and fuel contained in the blow by gas fed back to the inlet are deposited along the intake line by condensation or trapping. These deposits can disturb and damage parts, especially moving parts, as well as reduce the thermal efficiency of the charge air cooler and even, like acid condensates, damage the materials that compose it.

Enfin, il faut également remarquer que, dans des conditions climatiques froides, les condensats produits par les gaz EGR ainsi que les dépôts des gaz de blow by peuvent geler et entraîner la casse du refroidisseur et/ou l'étouffement du moteur par obstruction du flux d'air. Finally, it should also be noted that, in cold climatic conditions, the condensates produced by the EGR gases as well as the deposits of the blow by gases can freeze and cause the breakage of the cooler and / or the smothering of the engine by obstruction of the flow. air.

Ainsi, l'invention concerne un module de filtrage de produits de condensation pour échangeur de chaleur d'un moteur de véhicule automobile, comprenant des moyens de récupération desdits produits de condensation et des moyens d'évacuation desdits produits de condensation, ledit module comprend, en outre, des moyens de captage desdits produits de condensation, permettant leur récupération. Thus, the invention relates to a condensation filter module for heat exchanger of a motor vehicle engine, comprising means for recovering said condensation products and means for discharging said condensation products, said module comprises, in addition, means for collecting said condensation products, allowing their recovery.

De préférence, lesdits moyens de captage sont agencés pour capter et guider 25 lesdits produits de condensation vers lesdits moyens de récupération. Preferably, said sensing means are arranged to capture and guide said condensation products to said recovery means.

De préférence encore, lesdits moyens de captage comprennent au moins une grille. More preferably, said sensing means comprise at least one gate.

De préférence, les moyens de récupération comprennent une conduite de récupération et un réservoir de récupération desdits produits de condensation, la conduite de récupération reliant les moyens de captage au réservoir de récupération. De préférence encore, la conduite de récupération est commandée en ouverture par une vanne. Preferably, the recovery means comprise a recovery line and a recovery tank of said condensation products, the recovery line connecting the collection means to the recovery tank. More preferably, the recovery line is controlled in opening by a valve.

De préférence toujours, les moyens de récupération comprennent une conduite 10 d'aspiration agencée pour générer une dépression dans la conduite de récupération de manière à aspirer les produits de condensation dans ladite conduite de récupération. Still preferably, the recovery means comprises a suction line arranged to generate a vacuum in the recovery line so as to suck the condensation products into said recovery line.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de captage 15 comprennent au moins un voile en matière textile. According to another characteristic of the invention, the sensing means 15 comprise at least one textile web.

L'invention concerne également un ensemble d'un module de filtrage de produits de condensation et d'un échangeur de chaleur, le module étant rapporté sur l'échangeur. De préférence, l'échangeur de chaleur comporte un faisceau d'échange de chaleur et, le faisceau d'échange de chaleur, le module de filtrage et une boîte de sortie des gaz sont montés en série, successivement dans cet ordre. The invention also relates to an assembly of a filtering module of condensation products and a heat exchanger, the module being attached to the exchanger. Preferably, the heat exchanger comprises a heat exchange bundle and, the heat exchange bundle, the filter module and a gas outlet box are connected in series, successively in this order.

25 Le module de filtrage est avantageusement intercalé entre le faisceau d'échange de chaleur et la boîte de sortie des gaz de manière à ce que les condensats soient recueillis à l'état de rosée. 20 L'invention concerne également un ensemble d'un module de filtrage de produits de condensation et d'un échangeur de chaleur, le module de filtrage étant intégré à l'échangeur de chaleur de manière à former un ensemble monobloc. The filter module is advantageously interposed between the heat exchange bundle and the gas outlet box so that the condensates are collected in the dew state. The invention also relates to an assembly of a condensation product filtering module and a heat exchanger, the filtering module being integrated in the heat exchanger so as to form a one-piece assembly.

L'invention concerne également un refroidisseur à air de suralimentation du type RAS comprenant un des ensembles précédents. The invention also relates to a RAS type charge air cooler comprising one of the preceding assemblies.

L'invention concerne également un refroidisseur de gaz d'échappement recirculés du type EGRc comprenant un des ensembles précédents. The invention also relates to a recirculated exhaust gas cooler of the EGRc type comprising one of the preceding assemblies.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la figure annexée sur laquelle : La figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'un échangeur de chaleur avec un module de filtrage selon l'invention ; La figure 2 représente un échangeur de chaleur du type refroidisseur d'air de suralimentation (RAS) avec son module de filtrage selon une première forme de réalisation de l'invention; La figure 3 représente l'échangeur de chaleur de la figure 2 sans ses boîtes d'entrée et de sortie des gaz ; La figure 4 représente le module de filtrage de l'échangeur de chaleur de la 20 figure 2; - La figure 5 représente un échangeur de chaleur à air du type "EGR cooler" (EGRc) avec son module de filtrage selon une deuxième forme de réalisation de l'invention; La figure 6 représente le module de filtrage de l'échangeur de chaleur de la 25 figure 5; et La figure 7 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'un échangeur de chaleur avec un réservoir de récupération de condensats intégré au module d'échange de chaleur de l'échangeur. The invention will be better understood with the aid of the appended figure in which: FIG. 1 represents a schematic view in longitudinal section of a heat exchanger with a filter module according to the invention; FIG. 2 represents a supercharger type heat exchanger (RAS) with its filter module according to a first embodiment of the invention; Figure 3 shows the heat exchanger of Figure 2 without its gas inlet and outlet boxes; Figure 4 shows the filter module of the heat exchanger of Figure 2; - Figure 5 shows an air heat exchanger type "EGR cooler" (EGRc) with its filter module according to a second embodiment of the invention; Figure 6 shows the filter module of the heat exchanger of Figure 5; and Figure 7 shows a schematic longitudinal sectional view of a heat exchanger with a condensate recovery tank integrated in the exchanger heat exchange module.

En référence à la figure 1, des gaz chauds (A) qui peuvent être constitués en partie par de l'eau et des composés acides, se déplacent dans un échangeur de chaleur en passant successivement dans une boîte d'entrée des gaz 4, un module d'échange de chaleur 2 comprenant un faisceau d'échange de chaleur disposé dans un boîtier, un module de filtrage des gaz 1 et une boîte de sortie des gaz 5, les gaz filtrés (AF) étant refroidis lorsqu'ils s'échappent de la boîte de sortie 5, les flèches pleines de la figure 1 indiquant le sens de circulation des gaz de l'avant vers l'aval dans l'échangeur de chaleur. Le module de filtrage des gaz 1 est intercalé entre la sortie du faisceau d'échange de chaleur 2 et l'entrée de la boîte de sortie des gaz 5. With reference to FIG. 1, hot gases (A), which may consist in part of water and acid compounds, move in a heat exchanger by passing successively into a gas inlet box 4, a heat exchange module 2 comprising a heat exchange bundle disposed in a housing, a gas filtering module 1 and a gas outlet box 5, the filtered gases (AF) being cooled when they escape of the outlet box 5, the solid arrows of Figure 1 indicating the direction of flow of gas from the front to the downstream in the heat exchanger. The gas filtering module 1 is interposed between the output of the heat exchange bundle 2 and the inlet of the gas outlet box 5.

Toujours en référence à la figure 1, la boîte d'entrée des gaz 4 comprend une première partie amont tubulaire 41, pour l'admission des gaz chauds (A), communiquant avec une deuxième partie aval tronconique 42 conduisant les gaz chauds (A) directement dans le faisceau d'échange de chaleur. Still with reference to FIG. 1, the gas inlet box 4 comprises a first tubular upstream portion 41, for the admission of the hot gases (A), communicating with a second frustoconical downstream portion 42 conducting the hot gases (A). directly into the heat exchange bundle.

Le module de filtrage des gaz 1 est monté en aval du faisceau d'échange de chaleur 2 et en amont de la boîte de sortie des gaz 5 comme représenté sur la figure 2. La boîte de sortie 5, similaire à la boîte d'entrée des gaz 4, comprend une première partie amont tronconique 52 récupérant les gaz filtrés (AF) du module de filtrage 1 et une deuxième partie aval tubulaire 51 pour l'échappement des gaz. The gas filtering module 1 is mounted downstream of the heat exchange bundle 2 and upstream of the gas outlet box 5 as shown in FIG. 2. The outlet box 5, similar to the inlet box 4, comprises a first frustoconical upstream portion 52 recovering the filtered gases (AF) of the filter module 1 and a second tubular downstream portion 51 for exhaust gas.

Le module de filtrage des gaz 1 comprend un corps structural 6, dans lequel sont montés des moyens de captage 30 permettant de recueillir les gaz refroidis ayant atteint leur point de rosée. Les gaz, à la sortie du faisceau d'échange de chaleur, se condensent à l'état liquide pour former des gouttelettes. Ces produits de condensation, désignés par la suite condensats, sont captés et guidés par les moyens de captage 30 vers des moyens de récupération 10 afin de les stocker en vue de leur évacuation par des moyens d'évacuation 20. ^ Les moyens de captage The gas filtering module 1 comprises a structural body 6, in which collecting means 30 for collecting the cooled gases having reached their dew point are mounted. The gases at the outlet of the heat exchange bundle condense in the liquid state to form droplets. These condensation products, hereinafter referred to as condensates, are captured and guided by the sensing means 30 to recovery means 10 in order to store them with a view to their evacuation by means of evacuation 20. The capture means

Toujours en référence à la figure 1, les moyens de captage 30 comprennent deux grilles de captage 31, 32 disposées parallèlement à la section de sortie du faisceau d'échange de chaleur 2 et transversalement au flux de gaz. Le maillage des grilles 31, 32 est, d'une part, suffisamment "fin" pour piéger les gaz condensés lors de leur traversée des grilles et, d'autre part, suffisamment "aéré" pour permettre au flux de gaz de circuler dans le module de filtrage 1 sans diminuer sa vitesse ou engendrer une perte de charge dans le circuit de refroidissement. Still with reference to FIG. 1, the sensing means 30 comprise two sensing grids 31, 32 arranged parallel to the outlet section of the heat exchange bundle 2 and transversely to the gas flow. The mesh of the grids 31, 32 is, on the one hand, sufficiently "thin" to trap the condensed gases during their crossing of the grids and, on the other hand, sufficiently "ventilated" to allow the flow of gas to flow in the filter module 1 without decreasing its speed or generating a pressure drop in the cooling circuit.

Une fois les condensats piégés dans les grilles 31, 32, ceux-ci sont entraînés vers le bas, par exemple, sous l'effet de la gravitation, les mailles des grilles guidant les condensats dans leur descente jusqu'à atteindre les moyens de récupération 10 situés sous lesdites grilles 31, 32. Once the condensates trapped in the grids 31, 32, they are driven downwards, for example, under the effect of gravitation, the meshes of the grids guiding the condensates in their descent until reaching the recovery means 10 located under said grids 31, 32.

La géométrie des mailles des grilles 31, 32 est ici adaptée pour permettre un guidage optimal des condensats vers les moyens de récupération 10. Ainsi, des mailles ayant une forme de chevron dont la pointe est orientée vers le bas, c'est-à- dire orientée vers les moyens de récupération 10, permettent d'évacuer rapidement les condensats captés par les grilles 31, 32. Les mailles des grilles 31, 32 sont alors disponibles pour recevoir de nouveaux condensats. Il va de soi que d'autres géométries de mailles pourraient également convenir. The geometry of the meshes of the grids 31, 32 is here adapted to allow optimal guidance of the condensates towards the recovery means 10. Thus, meshes having a chevron shape whose tip is oriented downwards, that is to say say directed towards the recovery means 10, allow to quickly evacuate the condensates captured by the grids 31, 32. The meshs of the grids 31, 32 are then available to receive new condensates. It goes without saying that other mesh geometries could also be suitable.

Toujours en référence à la figure 1, les deux grilles de captage 31, 32 sont placées successivement dans le module 1 dans la direction du flux de gaz. Les grilles 31, 32 sont ici disposées de manière à ce que les noeuds des mailles de la première grille 31 soient en quinconces avec les noeuds des mailles de la deuxième grille 32 afin que le flux d'air refroidi rencontre une densité homogène 8 de noeuds de mailles de grilles lors de sa traversée du module de filtrage 1, permettant ainsi de capter une plus grande quantité de condensats. Still with reference to FIG. 1, the two capture grids 31, 32 are successively placed in the module 1 in the direction of the gas flow. The grids 31, 32 are here arranged so that the nodes of the meshes of the first grid 31 are staggered with the knots of the meshes of the second grid 32 so that the flow of cooled air meets a uniform density 8 knots mesh grid when crossing the filter module 1, thus capturing a larger amount of condensate.

Il va de soi qu'une grille unique pourrait également convenir. Il suffirait, par exemple, d'augmenter la finesse du maillage ou l'épaisseur de la grille unique dans la direction du flux d'air pour obtenir des résultats similaires à un module de filtrage avec deux grilles. It goes without saying that a single grid could also be suitable. It would be sufficient, for example, to increase the fineness of the mesh or the thickness of the single grid in the direction of the air flow to obtain similar results to a filter module with two grids.

Il a été décrit des grilles de captage 31, 32, qui sont de préférence métalliques, 10 pour capter les condensats. Cependant, il va de soit qu'un voile textile ou tout autre moyen de captage de condensats conviendrait également. Capture grids 31, 32, which are preferably metallic, have been described for capturing the condensates. However, it goes without saying that a textile veil or any other means of capturing condensates would also be suitable.

Les moyens de fixation des moyens de captage 30 dans le corps 6 du module de filtrage 1 seront décrits lors de la description des différentes formes de réalisation 15 de l'invention. The means for fixing the sensing means 30 in the body 6 of the filter module 1 will be described in the description of the different embodiments of the invention.

^ Les moyens de récupération ^ The means of recovery

Une fois les condensats captés par les grilles 31, 32, les condensats sont entraînés 20 vers le bas sous l'effet de la gravitation, les mailles des grilles 31, 32 guidant les condensats dans leur descente jusqu'à atteindre les moyens de récupération 10. Once the condensates are captured by the grids 31, 32, the condensates are driven downwards under the effect of the gravitation, the meshes of the grids 31, 32 guiding the condensates in their descent until reaching the recovery means 10 .

Toujours en référence à la figure 1, les moyens de récupération 10 comprennent un réservoir de récupération des condensats 15, une conduite de récupération 11, 25 reliant une partie amont du corps 6 du module 1 avec le réservoir de récupération des condensats 15, et une conduite d'aspiration 12, reliant une partie aval du corps 6 du module 1 avec le réservoir de récupération des condensats 15, la conduite d'aspiration 12 étant agencée pour créer une dépression dans la conduite de récupération 11 afin d'aspirer les condensats captés par les grilles 31, 32. 30 Une vanne 13 de commande de l'ouverture de la conduite de récupération 11 est ici agencée dans ladite conduite de récupération 11 pour contrôler l'aspiration des condensats dans ladite conduite 11. Lorsque la vanne 13, qui est ici une électrovanne, est ouverte ou partiellement ouverte, les condensats tombent sous l'effet de la gravité et de l'aspiration dans le réservoir de récupération 15. En référence à la figure 1, le réservoir de récupération des condensats 15 est déporté, celui-ci n'étant pas en contact direct avec le module d'échange de chaleur 2. Still with reference to FIG. 1, the recovery means 10 comprise a condensate recovery tank 15, a recovery pipe 11, 25 connecting an upstream part of the body 6 of the module 1 with the condensate recovery tank 15, and a suction pipe 12, connecting a downstream portion of the body 6 of the module 1 with the condensate recovery tank 15, the suction pipe 12 being arranged to create a vacuum in the recovery pipe 11 to suck the collected condensate by the grids 31, 32. A valve 13 for controlling the opening of the recovery line 11 is here arranged in said recovery line 11 to control the suction of the condensates in said pipe 11. When the valve 13, which here is a solenoid valve, is open or partially open, condensates fall under the effect of gravity and suction in the recovery tank 15. In ref. In Figure 1, the condensate recovery tank 15 is deported, the latter not being in direct contact with the heat exchange module 2.

Les conduites 11 et 12 débouchent dans le réservoir 15 pour déverser les condensats qui ont été aspirés. On remarque que la partie aval du corps 6 du module 1 possède une partie tronconique formant une pente dans laquelle la conduite d'aspiration 12 débouche. Ainsi, les gaz condensés sont guidés sous l'effet de la gravitation dans le réservoir de récupération 15 via la conduite d'aspiration 12. ^ Les moyens d'évacuation The pipes 11 and 12 open into the tank 15 to discharge the condensates that have been sucked. Note that the downstream part of the body 6 of the module 1 has a frustoconical portion forming a slope in which the suction pipe 12 opens. Thus, the condensed gases are guided by gravitation into the recovery tank 15 via the suction line 12. The evacuation means

Toujours en référence à la figure 1, les moyens d'évacuation 20 se présentent sous la forme d'une conduite d'évacuation 21 dont l'entrée est reliée au fond du réservoir de récupération 15 et dont la sortie permet d'évacuer les condensats hors du système de récupération. Still with reference to FIG. 1, the evacuation means 20 are in the form of a discharge pipe 21 whose inlet is connected to the bottom of the recovery tank 15 and whose outlet makes it possible to evacuate the condensates. out of the recovery system.

Afin de comprendre encore mieux le module de l'invention, trois formes de réalisation de refroidisseurs avec leurs modules de filtrages vont être détaillées. ^ Première forme de réalisation : module de filtrage pour refroidisseur à air de suralimentation In order to better understand the module of the invention, three embodiments of coolers with their filtering modules will be detailed. First Embodiment: Filter Module for Charge Air Cooler

En référence aux figures 2, 3 et 4, le module de filtrage des condensats 1 est 30 monté en aval d'un faisceau d'échange de chaleur 2 d'un refroidisseur à air de25 suralimentation et en amont de la boîte de sortie des gaz 5. Le module 1 comprend une partie amont formant le carter amont 101, dont la section d'entrée correspond à la section de sortie du faisceau d'échange de chaleur 2, et une partie aval formant le carter aval 102, dont la section de sortie correspond à la section d'entrée de la boîte de sortie des gaz 5. With reference to FIGS. 2, 3 and 4, the condensate filtering module 1 is mounted downstream of a heat exchange bundle 2 of a supercharging air cooler and upstream of the gas outlet box. 5. The module 1 comprises an upstream part forming the upstream casing 101, the inlet section of which corresponds to the outlet section of the heat exchange bundle 2, and a downstream part forming the downstream casing 102, the section of which outlet corresponds to the inlet section of the gas outlet box 5.

En référence à la figure 2, le faisceau d'échange de chaleur 2 est inséré dans un boîtier de forme parallélépipédique qui comprend, ici, une entrée 22 et une sortie 21 de fluide de refroidissement qui sont ici ménagés sur la face supérieure du boîtier. With reference to FIG. 2, the heat exchange bundle 2 is inserted into a parallelepiped-shaped casing which comprises, here, an inlet 22 and a cooling fluid outlet 21 which are here provided on the upper face of the casing.

En référence à la figure 4, les carters amont 101 et aval 102 possèdent une section trapézoïdale pour le passage des gaz, la section du carter amont 101 étant sensiblement inférieure à celle du carter aval 102. Un bord d'appui 103, se présentant sous la forme d'une marche d'escalier, est formée à l'interface entre les carters amont 101 et aval 102 afin de permettre la fixation des grilles de captage 31, 32 dans le module de filtrage 1, les grilles de captages 31, 32 n'étant pas représentées sur la figure 4 par souci de clarté. With reference to FIG. 4, the upstream 101 and downstream casings 102 have a trapezoidal section for the passage of gases, the section of the upstream casing 101 being substantially smaller than that of the downstream casing 102. A bearing edge 103, under the shape of a step, is formed at the interface between the upstream casing 101 and downstream 102 to allow the attachment of the capture grids 31, 32 in the filter module 1, the capture grids 31, 32 not shown in Figure 4 for the sake of clarity.

Des entretoises 131, 132 sont disposées dans le carter aval 102 pour supporter respectivement les grilles de captage 31, 32. Les entretoises 131, 132 se présentent sous la forme d'un cadre trapézoïdale dont les dimensions sont inférieures à celles de la section de passage du carter aval 102 et supérieures à celles du carter amont 101. Ainsi, lors du positionnement des entretoises dans le carter aval 102, les entretoises 131, 132 viennent en butée contre le bord d'appui 103. De préférence, les dimensions du cadre des entretoises 131, 132 sont sensiblement égales à celles de la section de passage du carter aval 102 afin que les entretoises 131, 132 soient maintenues par emboîtement dans ledit carter 102. Les deux entretoises 131, 132 sont montées l'une derrière l'autre dans le carter aval 102 dans la direction du flux d'air. Spacers 131, 132 are arranged in the downstream housing 102 to support respectively the capture grids 31, 32. The spacers 131, 132 are in the form of a trapezoidal frame whose dimensions are smaller than those of the passage section. downstream housing 102 and above those of the upstream housing 101. Thus, during the positioning of the spacers in the downstream housing 102, the spacers 131, 132 abut against the support edge 103. Preferably, the dimensions of the frame of the spacers 131, 132 are substantially equal to those of the passage section of the downstream housing 102 so that the spacers 131, 132 are held by interlocking in said housing 102. The two spacers 131, 132 are mounted one behind the other in the downstream housing 102 in the direction of the air flow.

Les deux entretoises 131, 132 comprennent respectivement des ouvertures 11, 12 formant une conduite de récupération 11 et une conduite d'aspiration 12 pour guider les condensats vers la face de fond du carter aval 102. Les ouvertures 11, 12 s'étendent respectivement le long desdits bords inférieurs des entretoises 131, 132. The two spacers 131, 132 respectively comprise openings 11, 12 forming a recovery pipe 11 and a suction pipe 12 for guiding the condensates towards the bottom face of the downstream casing 102. The openings 11, 12 extend respectively on the along said lower edges of the spacers 131, 132.

Un réservoir de récupération des condensats 115 est formé entre le bord inférieur des entretoises 131, 132 et la face de fond du carter aval 102, comme représenté sur les figures 3 et 4. La forme trapézoïdale du carter aval 102 permet avantageusement de ménager un volume de récupération relativement important entre le fond du carter aval 102 et les entretoises 131, 132. A condensate recovery tank 115 is formed between the lower edge of the spacers 131, 132 and the bottom face of the downstream casing 102, as shown in FIGS. 3 and 4. The trapezoidal shape of the downstream casing 102 advantageously makes it possible to provide a volume relatively large recovery between the bottom of the downstream casing 102 and the spacers 131, 132.

Le bord inférieur des entretoises 131, 132 est, de plus, pentu afin d'augmenter la 15 vitesse de guidage des condensats vers le réservoir 115. The lower edge of the spacers 131, 132 is further sloped to increase the rate of flow of the condensates to the reservoir 115.

Un orifice d'évacuation 111 est formé dans la face inférieure du carter aval 102 pour mettre en communication fluidique le réservoir de récupération 115 et une conduite 21 de d'évacuation des condensats s'étendant verticalement vers le bas. 20 L'orifice 111 est ici usiné à sa circonférence afin de ménager une pente circonférentielle 112 permettant aux condensats de s'écouler facilement dans l'orifice 111 vers la conduite d'évacuation des condensats 21. An exhaust port 111 is formed in the lower face of the downstream housing 102 to fluidly connect the recovery tank 115 and a condensate discharge conduit 21 extending vertically downwardly. The orifice 111 is circumferentially machined to provide a circumferential slope 112 enabling the condensates to flow easily into the orifice 111 towards the condensate discharge pipe 21.

25 ^ Deuxième forme de réalisation : module de filtrage pour un échangeur de chaleur du type refroidisseur de gaz d'échappement recirculés (EGRc) Second Embodiment: Filter Module for a Recirculated Exhaust Gas Cooler (EGRc) Heat Exchanger

En référence à la figure 5, un échangeur de chaleur du type EGRc reçoit à l'admission, via sa boîte d'entrée des gaz 204, des gaz chauds qui sont refroidis 30 en traversant un faisceau d'échange de chaleur 202 qui est lui-même refroidi par un fluide caloporteur circulant dans le faisceau d'échange de chaleur via une entrée 2022 et une sortie 2021 de fluide caloporteur. With reference to FIG. 5, a heat exchanger of the EGRc type receives at the inlet, via its gas inlet box 204, hot gases which are cooled by passing through a heat exchange bundle 202 which is -Even cooled by a heat transfer fluid circulating in the heat exchange beam via an inlet 2022 and a heat transfer fluid outlet 2021.

Les gaz refroidis passent ensuite dans un module de filtrage 201 fixé en aval du 5 faisceau d'échange de chaleur 202, le module 201 étant intercalé entre la sortie du faisceau d'échange de chaleur 202 et l'entrée d'une boîte de sortie des gaz 205. The cooled gases then pass into a filter module 201 attached downstream of the heat exchanger bundle 202, the module 201 being interposed between the output of the heat exchange bundle 202 and the input of an output box gases 205.

En référence à la figure 6, des entretoises 231, 232 de support de grilles de captage 31, 32 (non représentées) sont disposées dans le module de filtrage 201. 10 Le module de filtrage 201 comprend un premier carter amont 221 et un deuxième carter aval 211. Des grilles de captage 31, 32 sont montées dans les supports de grilles dans le carter amont 221. With reference to FIG. 6, gripper grid support struts 31, 32 (not shown) are arranged in the filter module 201. The filter module 201 comprises a first upstream casing 221 and a second casing downstream 211. Capture grids 31, 32 are mounted in the grid supports in the upstream housing 221.

Le carter aval 211 du module de filtrage 201 se présente sous la forme d'un 15 première élément parallélépipédique 70a relié à un deuxième élément 80a de section octogonale dont la largeur et la longueur sont égales à celles de l'élément parallélépipédique 70a. Les éléments 70a et 80a forment le carter aval 211 qui est monobloc. Un conduit de section rectangulaire 90, s'étendant dans la direction du flux, est formé dans le carter aval 211. 20 De manière similaire, le carter amont 221 du module de filtrage 201 se présente sous la forme d'un première élément parallélépipédique 70b relié à un deuxième élément 80b de section octogonale dont la largeur et la longueur sont égales à celles de l'élément parallélépipédique 70b. Les éléments 70b et 80b forment le 25 carter amont 221 qui est monobloc. Un conduit de section rectangulaire 90, s'étendant dans la direction du flux, est formé dans le carter aval 221. La section du conduit 90 du carter amont 221 est sensiblement plus grande que la section du conduit 90 du carter aval 211 de manière à positionner les entretoises 231, 232 de support de grilles de captage 31, 32 dans le carter amont 221. 30 Lors du montage, on place le carter amont 221 à plat avec son élément parallélépipédique 70b tourné vers le haut. On positionne les entretoises 231, 232 avec les grilles de captage 31, 32 dans le conduit 90 du carter amont 221. On positionne l'élément parallélépipédique 70a du carter aval 211 sur celui du carter amont 221 comme présenté sur la figure 6 et on fixe les deux carters 211, 221 ensemble, les entretoises 231, 232 étant alors verrouillées en position. Les entretoises 231, 232 possèdent ici des ergots agencés pour se fixer dans les éléments parallélépipédiques 70a, 70b des carters. The downstream casing 211 of the filter module 201 is in the form of a first parallelepipedal element 70a connected to a second element 80a of octagonal section whose width and length are equal to those of the parallelepipedal element 70a. The elements 70a and 80a form the downstream casing 211 which is in one piece. A rectangular section duct 90, extending in the flow direction, is formed in the downstream casing 211. Similarly, the upstream casing 221 of the filter module 201 is in the form of a first parallelepipedal element 70b. connected to a second element 80b of octagonal section whose width and length are equal to those of the parallelepipedic element 70b. The elements 70b and 80b form the upstream casing 221 which is in one piece. A rectangular section duct 90, extending in the direction of the flow, is formed in the downstream casing 221. The section of the duct 90 of the upstream casing 221 is substantially larger than the section of the duct 90 of the downstream casing 211 so as to position the standoff support brackets 231, 232 31, 32 in the upstream housing 221. During assembly, the upstream housing 221 is placed flat with its parallelepipedal element 70b facing upwards. The spacers 231, 232 are positioned with the capture grids 31, 32 in the duct 90 of the upstream casing 221. The parallelepipedal element 70a of the downstream casing 211 is positioned on that of the upstream casing 221 as shown in FIG. the two casings 211, 221 together, the spacers 231, 232 then being locked in position. The spacers 231, 232 here have lugs arranged to be fixed in the parallelepipedal elements 70a, 70b of the housings.

Lorsque les éléments parallélépipédiques 70a, 70b des carter amont 221 et aval 211 sont reliés ensemble, les gaz refroidis circulent dans le conduit 90 de chacun des carters 221, 211. When the parallelepipedal elements 70a, 70b of the upstream casing 221 and the downstream casing 211 are connected together, the cooled gases circulate in the duct 90 of each of the casings 221, 211.

^ Troisième forme de réalisation : module de filtrage pour refroidisseur 15 d'air de suralimentation avec réservoir de stockage des condensats intégré au refroidisseur Third embodiment: filter module for charge air cooler with condensate storage tank integrated in the cooler

En référence à la figure 7, le réservoir de récupération de condensats 15 est intégré au refroidisseur d'air de suralimentation. Le réservoir de récupération 15 20 est ménagé dans un même élément que le faisceau d'échange de chaleur 2 et/ou du boîtier logeant le faisceau 2 pour former un ensemble monobloc. Referring to Figure 7, the condensate recovery tank 15 is integrated with the charge air cooler. The recovery tank 15 is formed in the same element as the heat exchange bundle 2 and / or the housing housing the bundle 2 to form a one-piece assembly.

La conduite de récupération 11 est inclinée pour guider les condensats des grilles 31, 32, de l'aval vers l'amont, vers le réservoir de récupération 15 situé ici en 25 amont des grilles 31, 32. The recovery line 11 is inclined to guide the condensates of the grids 31, 32, from downstream to upstream, to the recovery tank 15 situated upstream of the grids 31, 32.

Il va de soi que la boîte d'entrée des gaz 4, le faisceau d'échange de chaleur 2, le réservoir de récupération 15, les moyens de captages 30 ainsi que la boîte de sortie des gaz peuvent former un unique ensemble monobloc. Il va de soi qu'une 30 partie des éléments cités peut également former un sous ensemble monobloc. En particulier, le module d'échange de chaleur 2, le réservoir de récupération 15 et les moyens de captages 30 forment un sous ensemble monobloc sur lequel on vient fixer les boîtes d'entrée et de sortie des gaz. It goes without saying that the gas inlet box 4, the heat exchange bundle 2, the recovery tank 15, the catchment means 30 and the gas outlet box can form a single one-piece assembly. It goes without saying that a part of the elements mentioned can also form a monoblock subassembly. In particular, the heat exchange module 2, the recovery tank 15 and the catching means 30 form a monobloc subassembly on which is fixed the gas inlet and outlet boxes.

Claims (12)

Revendicationsclaims 1. Module (1) de filtrage de produits de condensation pour échangeur de chaleur d'un moteur (3) de véhicule automobile, comprenant des moyens (10) de récupération desdits produits de condensation et des moyens (20) d'évacuation desdits produits de condensation, ledit module (1) comprenant, en outre, des moyens (30) de captage desdits produits de condensation, permettant leur récupération. 1. Module (1) for filtering condensation products for heat exchanger of a motor vehicle engine (3), comprising means (10) for recovering said condensation products and means (20) for discharging said products. condensation, said module (1) further comprising means (30) for capturing said condensation products, allowing their recovery. 2. Module selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de captage (30) sont agencés pour capter et guider lesdits produits de condensation vers lesdits moyens de récupération (10). 2. Module according to claim 1, wherein said sensing means (30) are arranged to capture and guide said condensation products to said recovery means (10). 3. Module selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel lesdits moyens de captage (30) comprennent au moins une grille (31, 32). 3. Module according to one of claims 1 to 2, wherein said sensing means (30) comprise at least one gate (31, 32). 4. Module selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens de récupération (10) comprennent une conduite (11) de récupération et un réservoir (15) de stockage desdits produits de condensation, la conduite (11) de récupération reliant les moyens de captage (30) au réservoir (15) de stockage. 4. Module according to one of claims 1 to 3, wherein the recovery means (10) comprise a pipe (11) for recovery and a reservoir (15) for storing said condensation products, the pipe (11) recovery connecting the sensing means (30) to the storage tank (15). 5. Module selon la revendication 4, dans lequel la conduite de récupération (11) est commandée en ouverture par une vanne (13). 5. Module according to claim 4, wherein the recovery line (11) is controlled in opening by a valve (13). 6. Module selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel les moyens de récupération (10) comprennent une conduite d'aspiration (12) agencée pour générer une dépression dans la conduite de récupération (11) de manière à aspirer les produits de condensation dans ladite conduite de récupération (11). 30 20 6. Module according to one of claims 4 and 5, wherein the recovery means (10) comprise a suction pipe (12) arranged to generate a vacuum in the recovery pipe (11) so as to suck the products. condensation in said recovery line (11). 30 20 7. Module selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens de captage (30) comprennent au moins un voile en matière textile. 7. Module according to one of claims 1 to 6, wherein the sensing means (30) comprise at least one textile web. 8. Ensemble d'un module (1) de filtrage de produits de condensation, selon l'une des revendications 1 à 7, et d'un échangeur de chaleur, dans lequel le module de filtrage (1) est rapporté sur ledit échangeur de chaleur. 8. Assembly of a module (1) for filtering condensation products, according to one of claims 1 to 7, and a heat exchanger, wherein the filter module (1) is attached to said heat exchanger. heat. 9. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel ledit échangeur de chaleur comporte un faisceau d'échange de chaleur (2) et dans lequel le faisceau d'échange de chaleur (2), le module (1) de filtrage et une boîte de sortie des gaz (5) sont montés en série, successivement dans cet ordre. 9. The assembly of claim 8, wherein said heat exchanger comprises a heat exchange bundle (2) and wherein the heat exchange bundle (2), the filter module (1) and a box of gas outlet (5) are connected in series, successively in this order. 10. Ensemble d'un module (1) de filtrage de produits de condensation, selon l'une des revendications 1 à 7, et d'un échangeur de chaleur, dans lequel le module de filtrage (1) est intégré audit échangeur de chaleur de manière à former un ensemble monobloc. 10. Assembly of a module (1) for filtering condensation products, according to one of claims 1 to 7, and a heat exchanger, wherein the filter module (1) is integrated in said heat exchanger to form a one-piece assembly. 11. Refroidisseur à air de suralimentation du type RAS comprenant un ensemble selon l'une des revendications 8 à 10. 11. RAS type charge air cooler comprising an assembly according to one of claims 8 to 10. 12. Refroidisseur de gaz d'échappement recirculés du type EGRc comprenant un ensemble selon l'une des revendications 8 à 10. EGRc recirculated exhaust gas cooler comprising an assembly according to one of claims 8 to 10.
FR0708930A 2007-12-20 2007-12-20 CONDENSING PRODUCTS FILTERING MODULE FOR HEAT EXCHANGER AND ASSEMBLY FORMED BY A HEAT EXCHANGER AND FILTERING MODULE THEREFOR. Expired - Fee Related FR2925351B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708930A FR2925351B1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 CONDENSING PRODUCTS FILTERING MODULE FOR HEAT EXCHANGER AND ASSEMBLY FORMED BY A HEAT EXCHANGER AND FILTERING MODULE THEREFOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708930A FR2925351B1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 CONDENSING PRODUCTS FILTERING MODULE FOR HEAT EXCHANGER AND ASSEMBLY FORMED BY A HEAT EXCHANGER AND FILTERING MODULE THEREFOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2925351A1 true FR2925351A1 (en) 2009-06-26
FR2925351B1 FR2925351B1 (en) 2010-11-05

Family

ID=39672855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0708930A Expired - Fee Related FR2925351B1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 CONDENSING PRODUCTS FILTERING MODULE FOR HEAT EXCHANGER AND ASSEMBLY FORMED BY A HEAT EXCHANGER AND FILTERING MODULE THEREFOR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2925351B1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2273095A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Behr GmbH & Co. KG Heat exchanger, exhaust gas recirculation system and internal combustion engine
WO2013171190A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Behr Gmbh & Co. Kg Exhaust gas heat exchanger
EP2796717A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-29 MAN Truck & Bus AG Motor vehicle compressed air system
EP2801709A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-12 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Exhaust gas cooler
WO2015055547A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Continental Automotive Gmbh Air suction system of an internal combustion engine, and method for detecting a cooling liquid leak
US20150176480A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Ford Global Technologies, Llc System and methods for engine air path condensation management
WO2015049603A3 (en) * 2013-09-10 2015-09-03 Valeo Térmico, S.A. Gas heat exchanger, in particular for the exhaust gases of an engine
WO2016020162A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Radiator for cooling a gas flow
DE102014215559A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Cooler with a liquid separator
WO2016020161A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Radiator comprising a liquid separator and a bypass
JP2016510868A (en) * 2013-03-08 2016-04-11 マーレ インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテルハフツングＭＡＨＬＥ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＧｍｂＨ Cooler
JP2016121538A (en) * 2014-12-24 2016-07-07 三菱自動車工業株式会社 Intake structure for engine
US20170218887A1 (en) * 2016-01-28 2017-08-03 Ford Global Technologies, Llc Low-pressure egr valve
CN107126775A (en) * 2017-06-06 2017-09-05 山东博科真空科技有限公司 A kind of screw vacuum pump filter that function is reclaimed with condensation
DE102016213932A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Mahle International Gmbh Intercooler, in particular for a motor vehicle
WO2018024432A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 Mahle International Gmbh Charge-air cooler
US20180163672A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 Hyundai Motor Company Heat exchanger for vehicle
EP3462015A1 (en) * 2017-09-28 2019-04-03 CNH Industrial Belgium NV Air intake system for a work vehicle
US10443948B2 (en) 2016-12-14 2019-10-15 Hyundai Motor Company Heat exchanger for vehicle having housing with heat exchange core installed therein
CN110694364A (en) * 2019-10-30 2020-01-17 四川海泰科机械设备制造有限公司 Coal chemical gasification pretreatment drainage and drainage system
DE102018218391A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Mahle International Gmbh Charge air cooler for an internal combustion engine
DE102015122107B4 (en) 2014-12-22 2023-10-19 Ford Global Technologies, Llc METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL OF INTERCOOLER CONDENSATE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11525424B1 (en) 2021-09-07 2022-12-13 Ford Global Technologies, Llc Charge-air cooler and method to reduce water induction in engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988006679A1 (en) * 1986-03-17 1988-09-07 Mann David O Apparatus and method for treating air from a turbocharger
DE19911252C1 (en) * 1999-02-25 2000-11-16 Man B & W Diesel As Kopenhagen Water separator for engine, has perforation formed in corresponding wall in inner side of collection chamber facing flow path consists of cyclone separator segment
FR2893677A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-25 Renault Sas Burnt gas recirculation device for e.g. Diesel engine, has cooler arranged so that length corresponds to difference of levels of height between end compartments one of which has stainless steel or plastic type acid resistive material
DE102006059291A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-28 Behr Gmbh & Co. Kg Device for cooling gas flow, especially for internal combustion engine, has vibration generator(s) with which at least parts of exchange arrangement can be subjected to mechanical vibrations suitable for freeing deposits sticking to wall

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988006679A1 (en) * 1986-03-17 1988-09-07 Mann David O Apparatus and method for treating air from a turbocharger
DE19911252C1 (en) * 1999-02-25 2000-11-16 Man B & W Diesel As Kopenhagen Water separator for engine, has perforation formed in corresponding wall in inner side of collection chamber facing flow path consists of cyclone separator segment
FR2893677A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-25 Renault Sas Burnt gas recirculation device for e.g. Diesel engine, has cooler arranged so that length corresponds to difference of levels of height between end compartments one of which has stainless steel or plastic type acid resistive material
DE102006059291A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-28 Behr Gmbh & Co. Kg Device for cooling gas flow, especially for internal combustion engine, has vibration generator(s) with which at least parts of exchange arrangement can be subjected to mechanical vibrations suitable for freeing deposits sticking to wall

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2667007A1 (en) * 2009-07-10 2013-11-27 Behr GmbH & Co. KG Heat exchanger, exhaust gas recirculation system and internal combustion engine
EP2273095A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Behr GmbH & Co. KG Heat exchanger, exhaust gas recirculation system and internal combustion engine
WO2013171190A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Behr Gmbh & Co. Kg Exhaust gas heat exchanger
US20150068716A1 (en) * 2012-05-15 2015-03-12 Behr Gmbh & Co. Kg Exhaust gas heat exchanger
US9791214B2 (en) 2012-05-15 2017-10-17 Mahle International Gmbh Exhaust gas heat exchanger
JP2016510868A (en) * 2013-03-08 2016-04-11 マーレ インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテルハフツングＭＡＨＬＥ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＧｍｂＨ Cooler
EP2796717A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-29 MAN Truck & Bus AG Motor vehicle compressed air system
EP2801709A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-12 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Exhaust gas cooler
DE102013208436A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-13 MAHLE Behr GmbH & Co. KG exhaust gas cooler
WO2015049603A3 (en) * 2013-09-10 2015-09-03 Valeo Térmico, S.A. Gas heat exchanger, in particular for the exhaust gases of an engine
WO2015055547A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Continental Automotive Gmbh Air suction system of an internal combustion engine, and method for detecting a cooling liquid leak
US10094341B2 (en) 2013-10-14 2018-10-09 Continental Automotive Gmbh Air intake system of an internal combustion engine
US20150176480A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Ford Global Technologies, Llc System and methods for engine air path condensation management
US9382836B2 (en) * 2013-12-20 2016-07-05 Ford Global Technologies, Llc System and methods for engine air path condensation management
WO2016020162A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Radiator for cooling a gas flow
WO2016020161A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Radiator comprising a liquid separator and a bypass
WO2016020163A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Radiator comprising a liquid separator
DE102014215558A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Cooler for cooling a gas flow
DE102014215559A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Mahle International Gmbh Cooler with a liquid separator
DE102015122107B4 (en) 2014-12-22 2023-10-19 Ford Global Technologies, Llc METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL OF INTERCOOLER CONDENSATE
JP2016121538A (en) * 2014-12-24 2016-07-07 三菱自動車工業株式会社 Intake structure for engine
US10519901B2 (en) * 2016-01-28 2019-12-31 Ford Global Technologies, Llc Low-pressure EGR valve having a condensate line
US20170218887A1 (en) * 2016-01-28 2017-08-03 Ford Global Technologies, Llc Low-pressure egr valve
DE102016213932A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 Mahle International Gmbh Intercooler, in particular for a motor vehicle
WO2018024432A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 Mahle International Gmbh Charge-air cooler
US20180163672A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 Hyundai Motor Company Heat exchanger for vehicle
US10443948B2 (en) 2016-12-14 2019-10-15 Hyundai Motor Company Heat exchanger for vehicle having housing with heat exchange core installed therein
US10533525B2 (en) * 2016-12-14 2020-01-14 Hyundai Motor Company Heat exchanger for vehicle
CN107126775A (en) * 2017-06-06 2017-09-05 山东博科真空科技有限公司 A kind of screw vacuum pump filter that function is reclaimed with condensation
EP3462015A1 (en) * 2017-09-28 2019-04-03 CNH Industrial Belgium NV Air intake system for a work vehicle
US10443548B2 (en) 2017-09-28 2019-10-15 Cnh Industrial America Llc Air intake system for a work vehicle
DE102018218391A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Mahle International Gmbh Charge air cooler for an internal combustion engine
CN110694364A (en) * 2019-10-30 2020-01-17 四川海泰科机械设备制造有限公司 Coal chemical gasification pretreatment drainage and drainage system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2925351B1 (en) 2010-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2925351A1 (en) Condensation product i.e. hot gas, filtering module for e.g. charge air cooler, of oil engine of motor vehicle, has collection unit collecting and guiding condensation products towards recovery unit to permit recovery of products
FR2922962A1 (en) Intake air flow condensate e.g. acid condensate, collecting and evacuating device for motor vehicle, has tube including end arranged in receptacle and another end that is opened near diaphragm at level where air flow is accelerated
FR2936023A1 (en) Condensation products e.g. exhaust gas recirculation gas's acid condensates, discharging system for e.g. diesel engine of motor vehicle, has control module controlling discharge pump based on detected level of products in receptacle
CN106958498B (en) Condensate management system for exhaust gas cooler and heat recovery device
WO2007045768A1 (en) Circuit for supplying a supercharged engine with at least one fluid and method of supplying such an engine with at least one fluid
WO2008059172A2 (en) Method for supplying an engine with exhaust gas, exhaust element, exhaust line and vehicle comprising means for supplying such an engine with exhaust gas
EP1432907B1 (en) Improved device for thermally controlling the intake air of the internal combustion engine of a motor vehicle
FR2922961A1 (en) Charge air cooler for e.g. diesel engine, in motor vehicle, has evacuation tube to evacuate condensates collected in inlet box towards receptacle, and evacuation conduit to transfer condensates collected in receptacle towards engine
FR2893677A1 (en) Burnt gas recirculation device for e.g. Diesel engine, has cooler arranged so that length corresponds to difference of levels of height between end compartments one of which has stainless steel or plastic type acid resistive material
EP3002443A1 (en) Air intake module of an internal combustion engine of a motor vehicle
FR3109605A1 (en) Condensate trap-EGR
FR2945582A1 (en) DEVICE FOR RECIRCULATING THE EXHAUST GAS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP2039907B1 (en) Condensate management device in an EGR system.
EP4056475B1 (en) Aircraft including an engine and a cooling system
FR2955621A1 (en) Supercharging air filtering case for use in supercharging air cooling system of vehicle e.g. motor vehicle such as car, has filtering cartridge trapping water molecules from supercharging air by utilizing zeolite
FR2930631A1 (en) Condensate i.e. acidic condensate, discharging device for e.g. charger air cooler of motor vehicle, has vibration actuator vibrating storage case for pulverizing condensate into droplets and discharging condensate in gas cooling line
WO2008142263A2 (en) Installation for cooling recirculated internal combustion engine exhaust gases and control valve for the flow of said gases
FR2908505A1 (en) Heat exchanger e.g. air-air type heat exchanger, for turbocharged/supercharged internal combustion engine of motor vehicle, has automatic drain device i.e. drain valve screw, draining impurities i.e. oil, in exchanger, by aspiration
FR2922960A1 (en) Blow-by gas reinjection system for e.g. petrol engine of motor vehicle, has exhaust gas recuperating circuit emerging from air intake circuit of engine, and blow-by gas recuperating circuit connected in exhaust gas recuperating circuit
FR3050237B1 (en) MOTORIZATION SYSTEM OF A VEHICLE WITH AN IMPROVED COOLING DEVICE
FR2892770A1 (en) Internal combustion engine high-pressure Exhaust Gas Recirculation (EGR) system has return pipe connected between inlet valve and cooler by return valve
EP3417158B1 (en) Device for cooling charge air of an engine comprising heating means
FR3082241A1 (en) INTAKE DISTRIBUTOR FOR A HEAT ENGINE WITH RECIRCULATED GAS MIXING DEVICE
FR3079881A1 (en) SPRAY-CONDENSATES-EGR
FR2947872A1 (en) System for controlling temperature of supercharging gas of heat engine of vehicle, has heat exchanger incorporated to another heat exchanger, where former heat exchanger cools or heats supercharging gas

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20230808