FR2923576A1 - DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL - Google Patents

DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL Download PDF

Info

Publication number
FR2923576A1
FR2923576A1 FR0707883A FR0707883A FR2923576A1 FR 2923576 A1 FR2923576 A1 FR 2923576A1 FR 0707883 A FR0707883 A FR 0707883A FR 0707883 A FR0707883 A FR 0707883A FR 2923576 A1 FR2923576 A1 FR 2923576A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
container
base
tool
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0707883A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2923576B1 (en
Inventor
Frederic Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antargaz Distribution de Gaz SA
Original Assignee
Total France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total France SA filed Critical Total France SA
Priority to FR0707883A priority Critical patent/FR2923576B1/en
Priority to MA31366A priority patent/MA30467B1/en
Priority to EP08291045A priority patent/EP2058579A3/en
Publication of FR2923576A1 publication Critical patent/FR2923576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2923576B1 publication Critical patent/FR2923576B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
    • F17C13/084—Mounting arrangements for vessels for small-sized storage vessels, e.g. compressed gas cylinders or bottles, disposable gas vessels, vessels adapted for automotive use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0103—Exterior arrangements
    • F17C2205/0111—Boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0103—Exterior arrangements
    • F17C2205/0115—Dismountable protective hulls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/0126—One vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0745—Gas bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Abstract

L'invention concerne une enveloppe protectrice (10) démontable pour récipient de fluide sous pression, ladite enveloppe (10) étant formée d'au moins deux parties reliées entre elles par des moyens de solidarisation de manière à former une enveloppe fermée pourvue d'un orifice pour le passage d'une valve montée sur le récipient, une première partie formant un fond (11) apte à reposer de manière stable sur une surface plane. L'enveloppe selon l'invention est conçue de manière à permettre une désolidarisation rapide d'une partie de l'enveloppe afin d'extraire le récipient ou de changer tout ou partie de l'enveloppe.L'invention concerne également un outil de démontage rapide d'une telle enveloppe, ainsi que l'utilisation de cet outil.The invention relates to a removable protective casing (10) for a container of pressurized fluid, said casing (10) being formed of at least two parts interconnected by securing means so as to form a closed envelope provided with a orifice for the passage of a valve mounted on the container, a first portion forming a bottom (11) able to rest stably on a flat surface. The envelope according to the invention is designed so as to allow rapid separation of a portion of the envelope to extract the container or to change all or part of the envelope. The invention also relates to a disassembly tool of such an envelope, as well as the use of this tool.

Description

ENVELOPPE PROTECTRICE DEMONTABLE POUR RECIPIENT DE FLUIDE SOUS PRESSION, OUTIL DE DEMONTAGE ADAPTE ET UTILISATION D'UN TEL OUTIL. L'invention concerne une enveloppe protectrice démontable pour récipient de fluide sous pression, un outil de démontage adapté, et l'utilisation d'un tel outil. L'invention concerne notamment les récipients destinés à recevoir du gaz sous pression. Les réservoirs de fluide sous pression sont généralement des récipients équipés d'une valve à leur extrémité supérieure. Certains récipients sont pourvus d'une enveloppe protectrice qui entoure partiellement ou complètement le récipient, cette enveloppe étant pourvue d'une ouverture au niveau de l'extrémité supérieure afin de permettre le passage de la valve du récipient. DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL The invention relates to a removable protective envelope for a container of pressurized fluid, a suitable disassembly tool, and the use of such a tool. The invention particularly relates to containers for receiving gas under pressure. Pressurized fluid tanks are generally containers with a valve at their upper end. Some containers are provided with a protective envelope which partially or completely surrounds the container, this envelope being provided with an opening at the upper end to allow the passage of the valve of the container.

Par exemple, les documents WO 01 59358 et FR 2 875 891 décrivent une enveloppe formée de plusieurs parties enfermant le récipient, ces parties étant solidarisées de manière définitive entre elles par des éléments de liaison, de sorte qu'il est nécessaire de casser ces éléments de liaison pour ouvrir l'enveloppe et inspecter le récipient métallique. Une simple inspection du récipient nécessite ainsi le changement de l'enveloppe. D'autres documents décrivent des enveloppes en plusieurs parties reliées de manière à pouvoir être séparées. C'est le cas du document FR 2 892 797 qui décrit une enveloppe formée d'un fourreau fermée par un fond vissé. C'est également le cas du document FR 2 707 369, qui décrit une enveloppe formée de deux parties reliées par des éléments de liaison escamotables, ce qui permet de les séparer sans destruction. Ces éléments de liaison sont conçus de manière à ce que la séparation ne puisse être effectuée que par des professionnels. Ils ne permettent cependant pas une séparation rapide des parties de l'enveloppe. Bien que les différentes parties formant ces enveloppes puissent être désolidarisées, la séparation en elle-même ne peut être réalisée rapidement et simplement, l'enveloppe devant être maintenue pendant le dévissage du fond ou la séparation des parties reliées par les éléments de liaison escamotable. Il en résulte une perte de temps lors de l'inspection des récipients ou du changement de l'enveloppe. For example, the documents WO 01 59358 and FR 2 875 891 describe an envelope formed of several parts enclosing the container, these parts being permanently joined together by connecting elements, so that it is necessary to break these elements. link to open the envelope and inspect the metal container. A simple inspection of the container thus requires the change of the envelope. Other documents describe multi-part envelopes connected so that they can be separated. This is the case of the document FR 2 892 797 which describes an envelope formed of a sheath closed by a screwed bottom. This is also the case of the document FR 2 707 369, which describes an envelope formed of two parts connected by retractable connecting elements, which allows to separate them without destruction. These connecting elements are designed in such a way that separation can only be performed by professionals. However, they do not allow rapid separation of the parts of the envelope. Although the various parts forming these envelopes can be detached, the separation itself can not be performed quickly and simply, the envelope to be maintained during the unscrewing of the bottom or the separation of the parts connected by the retractable connecting elements. This results in a loss of time during the inspection of the containers or the change of the envelope.

L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une enveloppe protectrice démontable, cette dernière étant conçue de manière à permettre une désolidarisation rapide d'une partie de l'enveloppe afin d'extraire le récipient ou de changer tout ou partie de l'enveloppe. A cet effet, l'invention concerne également un outil de démontage rapide d'une telle enveloppe. Un premier objet de l'invention concerne une enveloppe protectrice démontable pour récipient de fluide sous pression, ladite enveloppe étant formée d'au moins deux parties reliées entre elles par des moyens de solidarisation de manière à former une enveloppe fermée pourvue d'un orifice pour le passage d'une valve montée sur le récipient, une première partie formant un fond apte à reposer de manière stable sur une surface plane, caractérisée en ce que le fond est amovible et est relié à une ouverture de l'autre partie de l'enveloppe au moyen d'au moins un élément de liaison escamotable, ladite ouverture étant suffisante pour permettre l'extraction du récipient, et en ce que le fond est pourvu d'au moins un orifice situé sous l'élément de liaison escamotable et débouchant sur la paroi du fond destinée à reposer sur le sol, ledit orifice étant apte à permettre le passage d'un pion d'un outil pour le désengagement dudit élément de liaison escamotable. Dans un mode de réalisation, l'élément de liaison est formé d'une languette dont une extrémité est reliée au bord de chaque orifice par l'intermédiaire d'une liaison pivot élastique et dont l'autre extrémité est repliée afin d'être apte à venir en prise avec une paroi de l'enveloppe, la liaison pivot élastique maintenant la languette en prise avec l'enveloppe, dans une position inclinée au dessus de l'orifï.ce correspondant. Avantageusement, les bords dudit orifice saillent au moins en partie vers le récipient sensiblement perpendiculairement à la paroi du fond, de manière à former des guides pour l'introduction du pion. The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a removable protective envelope, the latter being designed to allow rapid disengagement of a portion of the envelope to extract the container or to change all or part of the envelope . For this purpose, the invention also relates to a tool for rapid disassembly of such an envelope. A first object of the invention relates to a removable protective envelope for a container of pressurized fluid, said envelope being formed of at least two parts interconnected by securing means so as to form a closed envelope provided with an orifice for the passage of a valve mounted on the container, a first part forming a bottom able to rest stably on a flat surface, characterized in that the bottom is removable and is connected to an opening of the other part of the envelope by means of at least one retractable connecting element, said opening being sufficient to allow extraction of the container, and in that the bottom is provided with at least one orifice located under the retractable connecting element and opening on the bottom wall intended to rest on the ground, said orifice being adapted to allow the passage of a pin of a tool for disengagement of said retractable connecting member. In one embodiment, the connecting element is formed of a tongue, one end of which is connected to the edge of each orifice via an elastic pivot connection and the other end of which is folded in order to be suitable. to engage with a wall of the casing, the elastic pivot connection maintaining the tongue engaged with the casing, in an inclined position above the corresponding orifï.cece. Advantageously, the edges of said orifice project at least partly towards the container substantially perpendicular to the wall of the bottom, so as to form guides for the introduction of the pin.

Avantageusement, le fond est pourvu de parois latérales s'évasant en direction du récipient, dans lesquelles est réalisée au moins une découpe apte à recevoir un élément de centrage d'un outil. Le bord supérieur de cette découpe peut notamment servir d'appui à l'élément de centrage. Advantageously, the bottom is provided with side walls flaring towards the container, in which is formed at least one cutout adapted to receive a centering element of a tool. The upper edge of this cutout can serve in particular to support the centering element.

Avantageusement, cette découpe forme une zone de préhension de l'enveloppe, permettant ainsi à l'utilisateur de saisir aisément l'enveloppe par son fond. Advantageously, this cut forms a gripping zone of the envelope, thus allowing the user to easily grasp the envelope by its bottom.

De préférence, l'enveloppe comprend au moins deux éléments de liaison escamotables et deux orifices correspondants, de préférence au moins quatre. Dans un mode de réalisation particulier, l'enveloppe est formée du fond amovible, de deux demi-coques aptes à recouvrir les parois latérales du récipient et d'un couvercle venant recouvrir la partie supérieure du récipient, le couvercle et le fond étant solidarisés respectivement aux extrémités supérieure et inférieure des deux demi-coques assemblées. Preferably, the envelope comprises at least two retractable connecting elements and two corresponding orifices, preferably at least four. In a particular embodiment, the casing is formed of the removable bottom, two half-shells adapted to cover the side walls of the container and a cover coming to cover the upper part of the container, the lid and the bottom being secured respectively at the upper and lower ends of the two assembled half-shells.

Plus particulièrement, la paroi interne des deux demi-coques peut être pourvue de nervures en saillies s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du réservoir et formant des canaux de circulation d'air entre l'enveloppe et le récipient, ces canaux communiquant avec des ouvertures réalisées dans le fond et le couvercle. More particularly, the inner wall of the two half-shells may be provided with projecting ribs extending substantially parallel to the axis of the reservoir and forming air circulation channels between the casing and the container, these channels communicating with openings made in the bottom and the lid.

Une telle configuration permet d'assurer une circulation d'air autour du récipient lorsque ce dernier est enfermé dans l'enveloppe, cette circulation d'air favorisant les échanges thermiques entre le récipient et l'air extérieur. Ces ouvertures peuvent correspondre aux découpes décrites plus haut destinées à recevoir les éléments de centrage de l'outil et formant des zones de préhension. Un autre objet de l'invention concerne un outil de démontage destiné au démontage d'une enveloppe de protection selon l'invention, comprenant un socle apte à reposer sur une surface plane et destiné à recevoir le fond de ladite enveloppe, le socle étant pourvu d'au moins un pion saillant perpendiculairement, apte à être introduit dans l'orifice correspondant prévu dans le fond de ladite enveloppe afin de désengager l'élément de liaison de ladite enveloppe et de séparer le fond de l'autre partie de l'enveloppe. Such a configuration makes it possible to ensure air circulation around the container when the latter is enclosed in the envelope, this circulation of air favoring heat exchanges between the container and the outside air. These openings may correspond to the cuts described above intended to receive the centering elements of the tool and forming gripping areas. Another object of the invention relates to a disassembly tool for disassembling a protective envelope according to the invention, comprising a base able to rest on a flat surface and intended to receive the bottom of said envelope, the base being provided with at least one protruding pin perpendicularly adapted to be introduced into the corresponding orifice provided in the bottom of said envelope in order to disengage the connecting element from said envelope and to separate the bottom of the other part of the envelope .

Il suffit ainsi de poser l'enveloppe sur le socle pour désengager l'élément de liaison et désassembler le fond du reste de l'enveloppe. Ainsi l'opérateur n'a pas besoin de maintenir :l'outil, il lui suffit de placer l'enveloppe sur l'outil et d'ôter la partie supérieure de l'enveloppe. Le démontage peut ainsi être réalisé très simplement et rapidement. La pression à effectuer pour désengager l'élément de liaison et désassembler le fond du reste de l'enveloppe peut être exercée manuellement ou au moyen d'un outil, tel qu'une presse. Just put the envelope on the base to disengage the connecting element and disassemble the bottom of the rest of the envelope. Thus the operator does not need to maintain: the tool, it is sufficient to place the envelope on the tool and to remove the upper part of the envelope. Disassembly can be achieved very simply and quickly. The pressure to be performed to disengage the connecting element and disassemble the bottom of the rest of the envelope can be exerted manually or by means of a tool, such as a press.

Avantageusement, le socle est pourvu d'au moins un élément de centrage apte à coopérer avec une découpe réalisée dans la paroi latérale du fond de l'enveloppe, afin de positionner le fond par rapport au socle. Un tel élément de centrage permet de faciliter le positionnement correct de l'enveloppe sur l'outil de démontage. Plus particulièrement, l'élément de centrage peut être configuré de manière à venir en appui contre le bord supérieur de la découpe du fond afin de supporter ledit fond. L'outil de démontage peut alors comprendre un élément amortisseur placé entre l'élément de centrage et le socle. Cela permet d'éviter un choc brutal à l'enveloppe et au récipient qu'elle protège au cas où l'ensemble serait posé brutalement sur le socle. Dans un mode de réalisation particulier, l'élément de centrage est monté sur deux axes sensiblement verticaux solidaires du socle de manière à pouvoir coulisser le long des axes. Chaque axe peut alors être pourvu d'un ressort hélicoïdal placé entre le socle et l'élément de centrage afin d'amortir les déplacements de l'élément de centrage en direction du socle, ce qui permet d'éviter une détérioration du ou des éléments de liaison escamotables, tout en protégeant l'enveloppe et son contenu contre les chocs. Avantageusement, l'outil de démontage comprend au moins deux éléments de centrage. L'invention concerne également l'utilisation d'un outil de démontage selon l'invention pour démonter le fond d'une enveloppe protectrice d'un récipient de fluide sous pression selon l'invention, dans laquelle le récipient est positionné sur le socle de l'outil de sorte que le ou les éléments de centrage s'engage(nt) dans la ou les découpes correspondantes réalisées dans le fond de l'enveloppe provoquant ainsi le désengagement du ou des éléments de liaison escamotables entre le fond et l'autre partie de l'enveloppe. Il suffit alors d'ôter la partie supérieure de l'enveloppe, par exemple formée des deux demi-coques et d'un couvercle, ces parties restant assemblées entre elles, pour dégager le récipient contenant le fluide sous pression et le contrôler. Advantageously, the base is provided with at least one centering element adapted to cooperate with a cutout made in the side wall of the bottom of the envelope, in order to position the base relative to the base. Such a centering element facilitates the correct positioning of the envelope on the disassembly tool. More particularly, the centering element may be configured to bear against the upper edge of the bottom cutout to support said bottom. The disassembly tool may then comprise a damping element placed between the centering element and the base. This avoids a sudden shock to the envelope and the container it protects in case the set would be posed brutally on the base. In a particular embodiment, the centering element is mounted on two substantially vertical axes integral with the base so as to slide along the axes. Each axis can then be provided with a helical spring placed between the base and the centering element in order to damp the movements of the centering element towards the base, which makes it possible to avoid deterioration of the element or elements. retractable link, while protecting the envelope and its contents against shocks. Advantageously, the disassembly tool comprises at least two centering elements. The invention also relates to the use of a disassembly tool according to the invention to disassemble the bottom of a protective envelope of a pressure fluid container according to the invention, wherein the container is positioned on the base of the tool so that the centering element (s) engages (s) in the corresponding cutouts or made in the bottom of the casing thus causing the disengagement or the retractable connecting elements between the bottom and the other part of the envelope. It is then sufficient to remove the upper part of the envelope, for example formed of the two half-shells and a lid, these parts remaining assembled together, to clear the container containing the fluid under pressure and control.

L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : The invention is now described with reference to the appended non-limiting drawings, in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d'une enveloppe selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un outil de démontage selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de dessus du fond de l'enveloppe de la figure 1 reposant sur l'outil de démontage de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne C-C de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue de côté du fond de l'enveloppe de la figure 1 et de l'outil de démontage de la figure 2, l'enveloppe ne reposant pas encore sur l'outil. - Figure 1 is a perspective view of an envelope according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of a disassembly tool according to the invention; - Figure 3 is a top view of the bottom of the casing of Figure 1 resting on the disassembly tool of Figure 2; - Figure 4 is a sectional view along the line C-C of Figure 3; - Figure 5 is a sectional view along the line A-A of Figure 3; - Figure 6 is a side view of the bottom of the casing of Figure 1 and the disassembly tool of Figure 2, the casing is not yet resting on the tool.

15 La figure 1 représente une enveloppe protectrice démontable 10 pour un récipient 1 de fluide sous pression. De préférence, le récipient de fluide utilisé est en matériau métallique, mais tout autre matériau adéquat peut être envisagé. L'enveloppe démontable 10 est en matériau rigide, de préférence 20 en matière plastique, par exemple en polypropylène ou polyéthylène. Dans l'exemple représenté, l'enveloppe 10 comprend un fond 11 amovible apte à reposer de manière stable sur une surface plane, deux demi coques 12 aptes à recouvrir les parois latérales du récipient et un couvercle 13 venant recouvrir la partie supérieure du récipient. Le 25 couvercle et le fond sont solidarisés respectivement aux extrémités supérieure et inférieure des deux demi-coques 12 assemblées. Dans l'exemple, les deux demi-coques 12 sont identiques et réunies suivant un plan vertical médian. Le couvercle est en outre pourvu d'un orifice 14 pour le passage 30 de la valve 15 du récipient 1 et de deux poignées 16 réalisées d'une pièce avec le couvercle. Dans une variante non représentée, les poignées et le couvercle peuvent être réalisées en plusieurs parties solidarisées l'une à l'autre. Le fond 11 est pourvu de moyens de roulement 20. Dans 35 l'exemple représenté, les moyens de roulement comprennent deux roulettes 20 montées sur un axe sensiblement horizontal. Ces roulettes peuvent être crantées afin de favoriser le roulement du réservoir. Elles 10 Figure 1 shows a removable protective envelope 10 for a container 1 of pressurized fluid. Preferably, the fluid container used is made of metallic material, but any other suitable material can be envisaged. The demountable casing 10 is made of rigid material, preferably of plastic, for example polypropylene or polyethylene. In the example shown, the envelope 10 comprises a removable bottom 11 capable of stably resting on a flat surface, two half-shells 12 adapted to cover the side walls of the container and a cover 13 coming to cover the upper part of the container. The lid and the bottom are secured respectively to the upper and lower ends of the two half-shells 12 assembled. In the example, the two half-shells 12 are identical and joined in a median vertical plane. The lid is further provided with an orifice 14 for the passage 30 of the valve 15 of the container 1 and two handles 16 made in one piece with the lid. In a variant not shown, the handles and the cover can be made in several parts secured to one another. The bottom 11 is provided with rolling means 20. In the example shown, the rolling means comprise two rollers 20 mounted on a substantially horizontal axis. These rollers can be notched to promote the rolling of the tank. They 10

sont situées à proximité d'un bord de la paroi de fond formant l'assise de l'enveloppe, de manière à ne pas saillir du plan de ladite paroi de fond. Le fond 11, les deux demi-coques 1:2 et le couvercle 13 sont pourvus de moyens de solidarisation (non représentés) de manière à former l'enveloppe fermée 10. Il s'agit par exemple de moyens de clipsage. Par exemple, l'une des parties peut être pourvue d'une ou plusieurs languettes souples dont l'extrémité vient en prise avec une paroi prévue à cet effet de l'autre partie à assembler. are located near an edge of the bottom wall forming the seat of the envelope, so as not to project from the plane of said bottom wall. The bottom 11, the two half-shells 1: 2 and the cover 13 are provided with securing means (not shown) so as to form the closed envelope 10. It is for example clipping means. For example, one of the parts may be provided with one or more flexible tongues whose end engages with a wall provided for this purpose of the other part to be assembled.

La paroi interne des deux demi-coques est en outre pourvue de nervures en saillies (non représentées) s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du récipient et formant des canaux de circulation d'air entre l'enveloppe et le réservoir, ces canaux communiquant avec des ouvertures 17, 18 réalisées dans le couvercle 13 et le fond 11, respectivement. La paroi interne des deux demi-coques peut également comprendre des nervures s'étendant sensiblement horizontalement et saillant vers le récipient. Selon l'invention, le fond 11 est relié aux deux demi-coques 12 par des moyens de solidarisation escamotables, et les deux demi-coques 12 sont conçues de manière à permettre l'introduction du récipient par leur ouverture inférieure, lorsque le fond est cité. Cela permet d'éviter de démonter entièrement l'enveloppe pour accéder au récipient. Ainsi, seuls les moyens de solidarisation reliant le fond aux coques peuvent être conçus escamotables, les autres moyens de solidarisation pouvant être définitifs. Le fond 11 est également pourvu d'orifices 110 situés sous chacun desdits éléments de liaison escamotables et débouchant sur la paroi du fond destinée à reposer sur le sol, lesdits orifices 110 étant aptes à permettre le passage de pions d'un outil pour le désengagement desdits éléments de liaison escamotables. Dans l'exemple représenté, les éléments de liaison escamotables sont chacun formés d'une languette 112 dont une extrémité est reliée au bord de chaque orifice 110 par l'intermédiaire d'une liaison pivot 35 élastique 114 et dont l'autre extrémité 116 est repliée afin d'être apte à venir en prise avec une paroi de l'enveloppe, la liaison pivot élastique The inner wall of the two half-shells is further provided with projecting ribs (not shown) extending substantially parallel to the axis of the container and forming air circulation channels between the shell and the reservoir, these channels communicating with openings 17, 18 made in the cover 13 and the bottom 11, respectively. The inner wall of the two half-shells may also comprise ribs extending substantially horizontally and projecting towards the container. According to the invention, the bottom 11 is connected to the two half-shells 12 by retractable fastening means, and the two half-shells 12 are designed to allow the introduction of the container through their lower opening, when the bottom is city. This avoids disassembling the entire envelope to access the container. Thus, only the securing means connecting the bottom to the shells can be designed retractable, the other securing means can be final. The bottom 11 is also provided with orifices 110 located under each of said retractable connecting elements and opening on the bottom wall intended to rest on the ground, said orifices 110 being able to allow the passage of pins of a tool for disengagement said retractable connecting elements. In the example shown, the retractable connecting elements are each formed of a tongue 112, one end of which is connected to the edge of each orifice 110 via an elastic pivot connection 114 and whose other end 116 is folded so as to be able to engage with a wall of the envelope, the elastic pivot connection

maintenant la languette en prise avec l'enveloppe, dans une position inclinée au dessus de l'orifice correspondant. Chaque languette 112 peut être venue de matière avec le fond 11, la liaison pivot étant formée par un téton 114 logé dans le fond d'une partie en forme de U de l'extrémité de la languette reliée au fond, afin de forcer la languette en direction des parois latérales de l'enveloppe. Dans l'exemple, chaque languette 112 vient en prise avec un retour 19 de la paroi formant une demi-coque 12, ce retour saillant sensiblement horizontalement en direction du récipient 1 (voir figure 5). now the tongue engaged with the envelope, in an inclined position above the corresponding orifice. Each tongue 112 may be integral with the bottom 11, the pivot connection being formed by a pin 114 housed in the bottom of a U-shaped portion of the end of the tongue connected to the bottom, to force the tongue towards the side walls of the envelope. In the example, each tongue 112 engages with a return 19 of the wall forming a half-shell 12, this return protruding substantially horizontally towards the container 1 (see Figure 5).

L'extrémité repliée 116 de chaque languette s'étend ainsi en direction de la demi-coque 12 correspondante, tandis que la liaison pivot 114 force la languette dans la direction de la demi-coque. En outre, les bords des orifices 110 saillent au moins en partie vers le récipient, sensiblement perpendiculairement à la paroi du fond, de manière à former des guides pour l'introduction des pions de l'outil de démontage. Dans l'exemple, l'enveloppe protectrice 10 comprend quatre éléments de liaison escamotables 112 et quatre orifices 110 correspondants. The folded end 116 of each tongue thus extends towards the corresponding half-shell 12, while the pivot connection 114 forces the tongue in the direction of the half-shell. In addition, the edges of the orifices 110 project at least partly towards the container, substantially perpendicular to the wall of the bottom, so as to form guides for the introduction of the pins of the disassembly tool. In the example, the protective envelope 10 comprises four retractable connecting elements 112 and four corresponding orifices 110.

Le fond 11 est également pourvu de parois latérales s'évasant en direction du récipient, dans lesquelles sont réalisées des découpes aptes à recevoir un élément de centrage d'un outil. Dans l'exemple, ces découpes forment les orifices 18 décrits plus haut, qui permettent la ventilation du récipient. The bottom 11 is also provided with side walls flaring towards the container, in which are formed cuts adapted to receive a centering element of a tool. In the example, these cutouts form the orifices 18 described above, which allow the ventilation of the container.

Ces découpes peuvent également être conçues pour former une zone de préhension de l'enveloppe. These cuts may also be designed to form a gripping area of the envelope.

La figure 2 représente un outil de démontage 30 selon l'invention, destiné au démontage d'une enveloppe de protection 10 selon l'invention. Cet outil 30 comprend un socle 31 apte à reposer sur une surface plane et destiné à recevoir le fond 11 de l'enveloppe. Le socle 31 est pourvu de pions 32 saillants perpendiculairement du socle, aptes à être introduits dans les orifices 110 correspondants prévus dans le fond 11 de l'enveloppe afin de désengager les éléments de liaison 112 de ladite enveloppe et de permettre la séparation du fond 11 du reste de l'enveloppe. FIG. 2 represents a disassembly tool 30 according to the invention, intended for dismantling a protective envelope 10 according to the invention. This tool 30 comprises a base 31 adapted to rest on a flat surface and for receiving the bottom 11 of the envelope. The base 31 is provided with pins 32 projecting perpendicularly from the base, able to be introduced into the corresponding orifices 110 provided in the bottom 11 of the envelope in order to disengage the connecting elements 112 from said envelope and to allow the separation of the bottom 11 from the rest of the envelope.

Dans l'exemple représenté sur les figures, le socle 31 est pourvu de quatre pions 32. En outre, le socle est pourvu d'au moins un élément de centrage 33 apte à coopérer avec une découpe 18 réalisée dans la paroi latérale du fond de l'enveloppe, afin de positionner le fond par rapport au socle. Dans l'exemple ces éléments de centrage sont au nombre de trois. En particulier, chaque élément de centrage 33 est configuré de manière à venir en appui contre le bord supérieur de la découpe 18 du fond afin de supporter ledit fond. In the example shown in the figures, the base 31 is provided with four pins 32. In addition, the base is provided with at least one centering element 33 adapted to cooperate with a cutout 18 made in the side wall of the bottom of the base. the envelope, in order to position the bottom relative to the base. In the example, these centering elements are three in number. In particular, each centering element 33 is configured to bear against the upper edge of the cutout 18 of the bottom to support said bottom.

Dans l'exemple, les découpes 18 présentent une forme d'un trapèze symétrique dont la petite base forme le bord supérieur de chaque découpe. Les éléments de centrage 33 présentent une forme de parallélépipède qui présente une section suivant un plan vertical sensiblement de la même forme trapézoïdale que la découpe (voir figures 2 et 6). Afin d'amortir la pose de l'enveloppe sur l'outil, ce dernier comprend un élément amortisseur placé entre chaque élément de centrage 33 et le socle 31. Dans l'exemple représenté, chaque élément de centrage 33 est 20 monté sur deux axes 34 sensiblement verticaux solidaires du socle 31 de manière à pouvoir coulisser le long de ces axes 34. Chaque axe 34 est pourvu d'un ressort hélicoïdal 35 placé entre le socle 31 et l'élément de centrage 33 correspondant (voir figure 6), afin d'amortir les déplacements de l'élément de centrage en direction du 25 socle. In the example, the cutouts 18 have a shape of a symmetrical trapezium whose small base forms the upper edge of each cut. The centering elements 33 have a parallelepipedal shape which has a section in a vertical plane substantially of the same trapezoidal shape as the cut (see Figures 2 and 6). In order to damp the laying of the envelope on the tool, the latter comprises a damping element placed between each centering element 33 and the base 31. In the example shown, each centering element 33 is mounted on two axes. 34 substantially vertical solidarity of the base 31 so as to slide along these axes 34. Each axis 34 is provided with a helical spring 35 placed between the base 31 and the corresponding centering element 33 (see Figure 6), so to damp the movements of the centering element towards the base.

Le démontage d'une enveloppe protectrice, comprenant deux demi-coques, un couvercle et un fond entourant un récipient, tel que décrit ci-dessus, est réalisé de la manière suivante. 30 Le fond de l'enveloppe est placé sur le socle de l'outil, de sorte que les éléments de centrage 33 viennent se positionner dans les découpes 18 du fond de l'enveloppe. Les parois inclinées des éléments de centrage et des découpes facilitent cette mise en place. L'enveloppe est alors dans la position représentée sur la figure 6. L'enveloppe peut alors être 35 lâchée, et descend doucement, sous l'effet de son propre poids grâce au coulissement amorti des éléments de centrage 33 sur leurs axes 34. Une pression verticale de haut en bas exercée manuellement ou par un The disassembly of a protective envelope, comprising two half-shells, a lid and a bottom surrounding a container, as described above, is made in the following manner. The bottom of the casing is placed on the base of the tool, so that the centering elements 33 are positioned in the cutouts 18 of the bottom of the casing. The inclined walls of the centering elements and cutouts facilitate this implementation. The envelope is then in the position shown in Figure 6. The envelope can then be released, and descends slowly, under the effect of its own weight due to the damping sliding of the centering elements 33 on their axes 34. vertical pressure from top to bottom exerted manually or by a

outil permet d'abaisser l'enveloppe jusqu'à ce qu'elle soit en contact avec le socle. Lorsque le fond de l'enveloppe repose sur le socle, les pions 32 sont alors dans une position où ils pénètrent dans l'enveloppe au travers des orifices 110 du fond et maintiennent les languettes 112 écartées de leur position de clipsage avec les demi-coques 12, tel que visible sur la figure 5. Il suffit alors de soulever les deux demi-coques assemblées au couvercle pour avoir accès au récipient 1 protégé par l'enveloppe. Bien entendu, d'autres modes de réalisation des éléments de liaisons 112 et des pions 32 peuvent être envisagés. De même, les éléments de centrage et les éléments amortisseurs de l'outil peuvent être réalisés de manière différente. Notamment, les éléments de liaison et les pions peuvent être disposés de manière à assurer le centrage de l'outil. Quant aux éléments amortisseurs, quand ils sont présents, ils peuvent être conçus pour être directement en contact avec l'enveloppe à démonter. Ils peuvent par exemple consister en un revêtement amortissant les chocs recouvrant au moins partiellement le socle de l'outil recevant l'enveloppe. tool allows to lower the envelope until it is in contact with the base. When the bottom of the envelope rests on the base, the pins 32 are then in a position where they enter the envelope through the orifices 110 of the bottom and maintain the tongues 112 spaced from their clipping position with the half-shells 12, as shown in Figure 5. It is sufficient to lift the two half-shells assembled to the cover to access the container 1 protected by the envelope. Of course, other embodiments of the connecting elements 112 and pins 32 may be envisaged. Similarly, the centering elements and damping elements of the tool can be made differently. In particular, the connecting elements and the pins may be arranged to ensure the centering of the tool. As for the damping elements, when they are present, they can be designed to be directly in contact with the envelope to be disassembled. They may for example consist of a shock-absorbing coating covering at least partially the base of the tool receiving the envelope.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Enveloppe protectrice (10) démontable pour récipient (1) de fluide sous pression, ladite enveloppe (10) étant formée d'au moins deux parties reliées entre elles par des moyens de solidarisation de manière à former une enveloppe fermée pourvue d'un orifice pour le passage d'une valve montée sur le récipient, une première partie formant un fond (11) apte à reposer de manière stable sur une surface plane, caractérisée en ce que le fond (11) est amovible et relié à une ouverture de l'autre partie de l'enveloppe au moyen d'au moins un élément de liaison (112) escamotable, ladite ouverture étant suffisante pour permettre l'extraction du récipient, et en ce que le fond (11) est pourvu d'au moins un orifice (110) situé sous l'élément de liaison (112) escamotable et débouchant sur la paroi du fond destinée à reposer sur le sol, ledit orifice (110) étant apte à permettre le passage d'un pion (32) d'un outil pour le désengagement dudit élément de liaison (112) escamotable. 1. Removable protective envelope (10) for a container (1) of pressurized fluid, said envelope (10) being formed of at least two parts interconnected by securing means so as to form a closed envelope provided with a orifice for the passage of a valve mounted on the container, a first portion forming a bottom (11) able to rest stably on a flat surface, characterized in that the bottom (11) is removable and connected to an opening of the other part of the envelope by means of at least one retractable connecting element (112), said opening being sufficient to allow the extraction of the container, and in that the bottom (11) is provided with at least one an orifice (110) located under the connecting element (112) retractable and opening on the bottom wall intended to rest on the ground, said orifice (110) being able to allow the passage of a pin (32) of a tool for disengaging said connecting element (112) e scamotable. 2. Enveloppe protectrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de liaison (112) est formé d'une languette dont une extrémité est reliée au bord de chaque orifice par l'intermédiaire d'une liaison pivot élastique (114) et dont l'autre extrémité (116) est repliée afin d'être apte à venir en prise avec une paroi (19) de l'enveloppe, la liaison pivot élastique maintenant la languette (112) en prise avec l'enveloppe, dans une position inclinée au dessus de l'orifice (110) correspondant. Protective shell according to Claim 1, characterized in that the connecting element (112) is formed of a tongue, one end of which is connected to the edge of each orifice via an elastic pivot connection (114). and whose other end (116) is folded so as to be able to engage a wall (19) of the casing, the elastic pivot connection holding the tongue (112) in engagement with the casing, in a inclined position above the corresponding orifice (110). 3. Enveloppe protectrice selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les bords dudit orifice (110) saillent au moins en partie vers le récipient, sensiblement perpendiculairement à la paroi du fond, de manière à former des guides pour l'introduction du pion. 3. protective envelope according to claim 1 or 2, characterized in that the edges of said orifice (110) project at least partly towards the container, substantially perpendicularly to the wall of the bottom, so as to form guides for the introduction of the pawn. 4. Enveloppe protectrice selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le fond (11) est pourvu de parois latérales s'évasant en direction du récipient, dans lesquelles est réalisée au moins une découpe (18) apte à recevoir un élément de centrage d'un outil. 4. Protective envelope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (11) is provided with side walls flaring towards the container, wherein is formed at least one cutout (18) adapted to receive a centering element of a tool. 5. Enveloppe protectrice selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite découpe (18) forme une zone de préhension de l'enveloppe. 5. protective envelope according to claim 4, characterized in that said cutout (18) forms a gripping area of the envelope. 6. Enveloppe protectrice selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux éléments de liaison (112) escamotables et deux orifices (110) correspondants, de préférence au moins quatre. 6. Protective envelope according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least two retractable connecting elements (112) and two orifices (110) corresponding, preferably at least four. 7. Enveloppe protectrice selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'enveloppe est formée du fond amovible (11), de deux demi-coques (12) aptes à recouvrir les parois latérales du récipient (1) et d'un couvercle (13) venant recouvrir la partie supérieure du récipient, le couvercle et le fond étant solidarisés respectivement aux extrémités supérieure et inférieure des deux demi-coques assemblées. 7. protective envelope according to one of claims 1 to 6, characterized in that the casing is formed of the removable bottom (11), two half-shells (12) adapted to cover the side walls of the container (1) and a cover (13) covering the upper part of the container, the cover and the bottom being secured respectively to the upper and lower ends of the two assembled half-shells. 8. Enveloppe protectrice selon la revendication 7, caractérisée en ce que la paroi interne des deux demi-coques est pourvue de nervures en saillie s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du réservoir et formant des canaux de circulation d'air entre l'enveloppe et le réservoir, ces canaux communiquant avec des ouvertures (18, 17) réalisées dans le fond (11) et le couvercle (13). 8. protective envelope according to claim 7, characterized in that the inner wall of the two half-shells is provided with projecting ribs extending substantially parallel to the axis of the reservoir and forming air flow channels between the envelope and the reservoir, these channels communicating with openings (18, 17) formed in the bottom (11) and the cover (13). 9. Outil de démontage (30) destiné au démontage d'une enveloppe de protection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un socle (31) apte à reposer sur une surface plane et destiné à recevoir le fond (11) de ladite enveloppe, le socle (31) étant pourvu d'au moins un pion (32) saillant perpendiculairement du socle, apte à être introduit dans l'orifice (110) correspondant prévu dans le fond de ladite enveloppe afin de désengager l'élément de liaison (112) de ladite enveloppe et de séparer le fond (11) de l'autre partie de l'enveloppe. 9. disassembly tool (30) for disassembling a protective casing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a base (31) adapted to rest on a flat surface and intended to receive the bottom (11) of said envelope, the base (31) being provided with at least one pin (32) protruding perpendicularly from the base, adapted to be introduced into the corresponding hole (110) provided in the bottom of said envelope to disengage the connecting element (112) of said casing and separating the bottom (11) from the other part of the casing. 10. Outil de démontage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le socle (31) est pourvu d'au moins un élément de centrage (33) apte à coopérer avec une découpe (18) réalisée dans la paroi latérale du fond de l'enveloppe, afin de positionner le fond par rapport au socle. 10. Disassembly tool according to claim 9, characterized in that the base (31) is provided with at least one centering element (33) adapted to cooperate with a cutout (18) formed in the side wall of the bottom of the envelope, in order to position the bottom relative to the base. 11. Outil de démontage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de centrage (33) est configuré de manière à venir en appui contre le bord supérieur de la découpe (18) du fond afin de supporter ledit fond. 11. Disassembly tool according to claim 10, characterized in that the centering element (33) is configured to bear against the upper edge of the cutout (18) of the bottom to support said bottom. 12. Outil de démontage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un élément amortisseur placé entre l'élément de centrage (33) et le socle (31). 12. Disassembly tool according to claim 11, characterized in that it comprises a damping element placed between the centering element (33) and the base (31). 13. Outil de démontage selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'élément de centrage (33) est monté sur deux axes (34) sensiblement verticaux solidaires du socle de manière à pouvoir coulisser le long des axes. 13. Disassembly tool according to one of claims 9 to 12, characterized in that the centering element (33) is mounted on two axes (34) substantially vertical solidarity of the base so as to slide along the axes. 14. Outil de démontage selon la revendication 13, caractérisé en que chaque axe (34) est pourvu d'un ressort hélicoïdal (35) placé entre le socle (31) et l'élément de centrage (33) afin d'amortir les déplacements de l'élément de centrage en direction du socle. 14. disassembly tool according to claim 13, characterized in that each axis (34) is provided with a coil spring (35) placed between the base (31) and the centering element (33) to dampen displacements from the centering element towards the base. 15. Outil de démontage selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments de centrage (33). 15. Disassembly tool according to one of claims 9 to 14, characterized in that it comprises at least two centering elements (33). 16. Utilisation d'un outil de démontage selon l'une des revendications 9 à 15 pour démonter le fond (11) d'une enveloppe protectrice d'un récipient de fluide sous pression selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle le récipient est positionné sur le socle de l'outil de sorte que le ou les éléments de centrage (33) s'engage(nt) dans la ou les découpes (18) correspondantes réalisées dans le fond de l'enveloppe provoquant ainsi le désengagement du ou des éléments de liaison (112) escamotables entre le fond et l'autre partie de l'enveloppe.20 16. Use of a disassembly tool according to one of claims 9 to 15 to disassemble the bottom (11) of a protective envelope of a pressure fluid container according to one of claims 1 to 8, wherein the container is positioned on the base of the tool so that the centering element (s) (33) engages (s) in the corresponding cutouts (18) made in the bottom of the envelope thus causing the disengagement one or more connecting elements (112) retractable between the bottom and the other part of the envelope.
FR0707883A 2007-11-09 2007-11-09 DETACHABLE PROTECTIVE ENVELOPE FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL, AND USE OF SUCH A TOOL Active FR2923576B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707883A FR2923576B1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 DETACHABLE PROTECTIVE ENVELOPE FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL, AND USE OF SUCH A TOOL
MA31366A MA30467B1 (en) 2007-11-09 2008-11-07 DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL
EP08291045A EP2058579A3 (en) 2007-11-09 2008-11-07 Removable protective enclosure for a tank containing fluid under pressure, suitable removal tool and use of such a tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707883A FR2923576B1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 DETACHABLE PROTECTIVE ENVELOPE FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL, AND USE OF SUCH A TOOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2923576A1 true FR2923576A1 (en) 2009-05-15
FR2923576B1 FR2923576B1 (en) 2011-01-14

Family

ID=39273181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0707883A Active FR2923576B1 (en) 2007-11-09 2007-11-09 DETACHABLE PROTECTIVE ENVELOPE FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL, AND USE OF SUCH A TOOL

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2058579A3 (en)
FR (1) FR2923576B1 (en)
MA (1) MA30467B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946121B1 (en) * 2009-06-02 2013-04-05 Gaz Liquefies Ind BOTTLE OF GAS UNDER PRESSURE
FR3018339B1 (en) * 2014-03-07 2017-05-12 Air Liquide Sante (International) PACKAGING, STORAGE AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR GAS, ESPECIALLY OXYGEN OF MEDICAL QUALITY
FR3034490B1 (en) * 2015-03-31 2017-04-21 Butagaz FUSE FOR GAS BOTTLE HOUSING OF TWO HALF-SHELLS
CN113898874A (en) * 2021-10-26 2022-01-07 肇庆市海特复合材料技术研究院 Impact-resistant composite gas cylinder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716951A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-08 Hembert Claude Leon Protective envelope for high or low pressure composite gas bottles
WO2001059358A1 (en) * 2000-02-09 2001-08-16 Amtrol, Inc. Full jacket gas cylinder
FR2892797A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Air Liquide PROTECTIVE DEVICE FOR PRESSURIZED FLUID RESERVOIR AND RESERVOIR WITH SUCH A DEVICE
EP1890073A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-20 L'Air Liquide S. A. à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Portable device for oxygen storage and delivery

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707369B1 (en) 1993-07-09 1995-09-08 Schneider Ind Reservoir, in particular, of the gas cylinder type.
JPH1149288A (en) * 1997-08-08 1999-02-23 Shigeki Kashiwabara Unpacking tool for tablet or encapsulated drug
US6672455B2 (en) * 1998-01-29 2004-01-06 Nexpak Corporation Lockable media storage box with lock and key
FR2875891B1 (en) 2004-09-29 2008-06-13 Air Liquide Sante Int BOTTLE OF MEDICAL GAS WITH PERIPHERAL PROTECTIVE SHELL
US20070090005A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-26 Sykes Philip K Disposable security frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716951A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-08 Hembert Claude Leon Protective envelope for high or low pressure composite gas bottles
WO2001059358A1 (en) * 2000-02-09 2001-08-16 Amtrol, Inc. Full jacket gas cylinder
FR2892797A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Air Liquide PROTECTIVE DEVICE FOR PRESSURIZED FLUID RESERVOIR AND RESERVOIR WITH SUCH A DEVICE
EP1890073A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-20 L'Air Liquide S. A. à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Portable device for oxygen storage and delivery

Also Published As

Publication number Publication date
EP2058579A2 (en) 2009-05-13
MA30467B1 (en) 2009-06-01
EP2058579A3 (en) 2010-04-14
FR2923576B1 (en) 2011-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005930A3 (en) Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST.
CH634973A5 (en) LUNCH BOX FOR CHILDREN.
EP0676516B1 (en) Device forming underground shelter for protecting people as well as method for realizing such a device
CH686052A5 (en) cartridges for weapons of conditioning has automatic or semi-automatic fire.
BE1016855A3 (en) PACKAGING FOR BOTTLE.
FR2923576A1 (en) DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL
WO2009109729A1 (en) Housing for multimedia carrier and/or data carrier
EP0908373A1 (en) Means for fixing a front façade to the forward structure of a motor vehicle
EP1098819B1 (en) Device for transporting blood bags
FR2724813A1 (en) Plant container having water reservoir
EP3691600B1 (en) Protective containers for biopharmaceutical liquid bags
FR2903669A3 (en) Dismountable container for transporting merchandise, has panels connected with each other by flexible hinges, and assembling units integrated to pallet and belt line so that line determines maximal inner volume with respect to pallet size
EP2085266A1 (en) Inside roof rack
EP2058578A2 (en) Removable handle for a tank containing fluid under pressure and corresponding tank
FR2686324A1 (en) Device for transporting objects, particularly articles of clothing, suspended from clothes hangers
EP1760332B1 (en) An article, which is fastened by means of a gas pressure tool on a substrate
EP1449785A1 (en) Fastening device for a plastic lid on a plastic box for vacuum preservation of articles in a bulk arrangement in the box
FR2759886A1 (en) Tool to open molluscs or bivalve crustaceans especially oysters oyster with blade on lever
EP3613092B1 (en) Support for vehicle battery caps and battery tray comprising such a support
FR3125324A1 (en) Candle holder
EP4104705A1 (en) Luggage comprising two folding sections between a deployed configuration for use and a folded configuration for storage
FR2775871A1 (en) Folding fish trap with mesh walls
EP0916287A2 (en) Seat with upholstery elements
FR2848197A1 (en) Garment e.g. dress, package, has slot leading to opening in plane perpendicular to length of slot, and unit maintaining dress in containers interior on longitudinal shift of dress, where slot holds column of bent metallic hanger
FR2787425A3 (en) Container for paper tissue box has cover with opening having upper hinged lid with springs to hold box against lid

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right

Effective date: 20160525

CD Change of name or company name

Owner name: FINAGAZ, FR

Effective date: 20160525

TP Transmission of property

Owner name: FINAGAZ, FR

Effective date: 20160525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

CD Change of name or company name

Owner name: ANTARGAZ, FR

Effective date: 20200619

CJ Change in legal form

Effective date: 20200619

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17