-1- -1-
La présente invention consiste à concevoir un dispositif équipant la boîte de conserve et disposant de deux fonctionnalités : passoire et couvercle. Ce dispositif permet au consommateur à la fois d'égoutter et éventuellement rincer les denrées alimentaires contenues dans les boîtes de conserve alimentaires appertisées ( légumes, fruits et produits de la mer ...) mais aussi conserver à court terme les denrées restantes après ouverture de la boîte. Traditionnellement, pour égoutter les aliments contenus dans une boîte de conserve, le consommateur utilise généralement une passoire tel qu'un ustensile de cuisine. En pratique, le consommateur prépare préalablement la passoire au fond de l'évier, renverse ensuite le contenu de la boîte au fond de la passoire et procède ainsi à l'égouttement. Une fois les aliments égouttés, le consommateur rince éventuellement les aliments à l'eau du robinet et les transvase ensuite dans un récipient prêt à les recueillir. L'opération est contraignante puisqu'il faut dans un premier temps renverser le contenu du bocal dans le fond de la passoire et ensuite, à partir de la passoire, transvaser les aliments dans un récipient prêt à les recueillir. L'utilisation d'un tel ustensile nécessite généralement de la place pour son emplacement. Dans certains cas, Pour simplifier la tâche et ne pas recourir à la passoire, certains consommateurs ont tendance à utiliser des procédés de dépannage en égouttant les aliments à l'aide de leurs mains en les retenant dans la boîte de conserve et en laissant échapper délicatement le liquide accompagnant ces aliments. Certains dispositifs nouveaux de petite taille ont été conçus pour remédier à ces inconvénients. Mais ils ont leurs limites. A titre d'exemple, il existe des ustensiles conçus pour la boîte de conserve avec un système de maintien contraignant puisque le consommateur doit maintenir la passoire appuyée avec ses doigts contre l'ouverture de la boîte. L'autre inconvénient réside dans l'absence de couvercle protégeant la boîte de conserve après ouverture. En pratique, après ouverture de la boîte, la majorité des consommateurs n'utilisant pas entièrement le contenu de la boîte, reprochent l'absence d'un couvercle protégeant à court terme les aliments pour éviter de les laisser à l'air libre.30 Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients en concevant un dispositif s'adaptant aux boîtes de conserve et ayant deux fonctionnalités : passoire et couvercle. D'un geste simple et rapide, ce dispositif permet au consommateur d'égoutter les aliments contenus dans la boîte et éventuellement les rincer sans recourir forcément à un ustensile de cuisine telle qu'une passoire traditionnelle. Grâce à ce nouveau couvercle-passoire, le tout se passe dans la boîte de conserve ( égoutter ; rincer et transvaser directement les aliments dans un récipient ou plat pour préparation. Le système de couvercle permet de conserver au frais et à court terme ( par exemple, la journée ) les denrées restantes. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention. Les figures 2, 3 et 4 représentent une variante de ce dispositif. Cette passoire-couvercle (1), selon une première caractéristique forme une seule 15 entité qui est constituée de deux parties, une passoire (2) et un couvercle (3. Les deux parties sont reliées entre elles par une charnière (5). La passoire (2) est constituée d'un premier rebord (6) s'adaptant au rebord (15) de l'ouverture de la boîte de conserve (14) et d'un deuxième rebord (4) pourvu en sa surface supérieure (9) d'une multitude d'orifices (10). Le premier rebord (6) de la passoire ( 2) 20 comporte sur sa surface interne une multitude d'ergots (8). Ainsi un espace crée entre ces ergots (8) et la limite supérieure interne (7) du premier rebord (6) recueillera le rebord (15) de l'ouverture de la boîte de conserve (14) . Ce dispositif est conçu de telle façon que la passoire-couvercle (1) vienne se fixer sur la boîte de conserve (14) grâce à son rebord (15) qui s'encastre entre les ergots (8) et la limite supérieure interne (7) du premier rebord 25 da la passoire (2) . Ce procédé s'effectuera par un simple clic en pressant sur le dispositif contre le rebord (15) de la boîte de conserve (14). Le couvercle (3) quant à lui présente une partie centrale (12) creuse et comporte un rebord (11) pourvu d'un poussoir (13) permettant l'ouverture du couvercle (3). La surface supérieure (16) du couvercle (3) peut comporter un rebord (17) s'adaptant au rebord 30 inférieur des boîtes de conserve. Ce rebord (17) permet de faciliter la mise en rayon des boîtes de conserves les unes sur les autres. -3- The present invention consists in designing a device equipping the can and having two functions: colander and lid. This device allows the consumer to both drain and possibly rinse the food contained in canned food cans (vegetables, fruits and seafood ...) but also keep in the short term the remaining food after opening. the box. Traditionally, in order to drain food from a can, the consumer generally uses a strainer such as a kitchen utensil. In practice, the consumer prepares the colander before the bottom of the sink, then spills the contents of the box in the bottom of the strainer and thus proceeds to the drain. Once the food has been drained, the consumer eventually rinses the food with tap water and then transfers it to a container ready to collect it. The operation is restrictive since it is first necessary to invert the contents of the jar in the bottom of the strainer and then, from the colander, transfer the food into a container ready to collect them. The use of such an utensil generally requires space for its location. In some cases, To simplify the task and not to use the strainer, some consumers tend to use troubleshooting methods by draining food with their hands by holding them in the can and gently letting go the liquid accompanying these foods. Some new small devices have been designed to overcome these disadvantages. But they have their limits. For example, there are utensils designed for the can with a restrictive holding system since the consumer must keep the colander pressed with his fingers against the opening of the box. The other disadvantage is the lack of a lid protecting the tin after opening. In practice, after opening the box, the majority of consumers do not fully use the contents of the box, criticize the lack of a lid short-term food to avoid leaving them in the open. The device according to the invention overcomes these drawbacks by designing a device adapting to cans and having two functions: colander and lid. With a simple and quick action, this device allows the consumer to drain the food in the box and possibly rinse without necessarily using a kitchen utensil such as a traditional strainer. Thanks to this new strainer lid, everything happens in the tin (drain, rinse and transfer the food directly into a container or dish for preparation.) The lid system keeps it cool and short term (eg , the day) the remaining foodstuffs The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 represents in section, the device of the invention Figures 2, 3 and 4 show a variant of this device. ), according to a first feature forms a single entity which consists of two parts, a colander (2) and a lid (3. The two parts are interconnected by a hinge (5) The colander (2) is constituted a first rim (6) matching the rim (15) of the opening of the can (14) and a second rim (4) provided at its upper surface (9) with a multitude of holes (10) The first rim (6) of the strainer (2) 20c has on its inner surface a multitude of lugs (8). Thus a space created between these lugs (8) and the inner upper limit (7) of the first flange (6) collect the rim (15) of the opening of the can (14). This device is designed in such a way that the colander-lid (1) is fixed on the can (14) thanks to its rim (15) which fits between the lugs (8) and the inner upper limit (7). ) of the first edge 25 of the colander (2). This process will be performed by a simple click by pressing the device against the rim (15) of the can (14). The cover (3) has a hollow central portion (12) and comprises a flange (11) provided with a pusher (13) for opening the lid (3). The upper surface (16) of the lid (3) may include a rim (17) fitting the lower rim of the cans. This flange (17) makes it easier to shelve the cans on each other. -3-
Ce couvercle-passoire (1) équipera les boîtes de conserves et constituera un accessoire fonctionnel permettant au consommateur d'égoutter, éventuellement rincer et mettre au frais à l'abri contre l'air libre les aliments non entièrement consommés. Ce dispositif sera conçu en fonction des dimensions des boîtes de conserves existantes sur le marché ( Toutes les dimensions et les formes des boîtes de conserves sont concernées par le dispositif ) La procédure d'utilisation du dispositif est la suivante : D'abord, le consommateur libère l'accès au couvercle de la boîte (14) en retirant le couvercle-passoire (1) vers le haut. Une fois le couvercle de la boîte de conserve (14) ouvert et enlevé entièrement, le consommateur, d'un geste simple, remet le couvercle-passoire (1) en l'appuyant contre le rebord (15) de la boîte de conserve (14) qui s'encastre entre les ergots (8) et la limite supérieure interne (7) du premier rebord de la passoire (2). Grâce au poussoir (13) situé sur le couvercle (3). Le consommateur ouvre ce dernier pour utiliser la passoire (2) en orientant le dispositif à l'envers (côté orifices (10)) vers le fond d'un évier par exemple et entame ainsi l'égouttement des aliments qui sont retenus grâce au dispositif à l'intérieur de la boîte de conserve (14). Le consommateur peut éventuellement rincer ces aliments avec de l'eau ; Il lui suffit uniquement d'enlever le couvercle-passoire (1), remplir la boîte de conserve (14) avec de l'eau, remettre à nouveau le couvercle-passoire (1) en le fixant sur la boîte de conserve (14), rincer le contenu à laide de la boîte (14) sans avoir besoin de rincer dans une passoire séparée qui prend, dans la plupart des cas, plus de place. Grâce à ce dispositif, la boîte (14) sert d'office de récipient pour rincer les aliments et éviter ainsi d'abîmer leur texture. Traditionnellement, en utilisant une passoire classique lors du rinçage, la chute d'eau sur les aliments, abîme la texture fragile de certains aliments. Le fait d'utiliser la boîte (14) comme récipient pour rincer, contribue aussi à éviter le gaspillage de l'eau. This lid-strainer (1) will equip the cans and will be a functional accessory allowing the consumer to drain, possibly rinse and cool the free food against the open air not consumed completely. This device will be designed according to the dimensions of the existing cans on the market (All dimensions and shapes of cans are affected by the device) The procedure for using the device is as follows: First, the consumer releases access to the lid of the box (14) by removing the cover-strainer (1) upwards. Once the lid of the tin can (14) is opened and removed completely, the consumer, with a simple gesture, puts the strainer lid (1) back against the rim (15) of the can ( 14) which fits between the lugs (8) and the inner upper limit (7) of the first rim of the strainer (2). Thanks to the pusher (13) located on the lid (3). The consumer opens the latter to use the strainer (2) by orienting the device upside down (side orifices (10)) towards the bottom of a sink for example and thus begins the dripping of food that is retained by the device inside the can (14). The consumer may possibly rinse these foods with water; It only needs to remove the cover-strainer (1), fill the can (14) with water, put back the cover-strainer (1) by fixing it on the can (14) rinse the contents using the box (14) without the need to rinse in a separate colander that in most cases takes up more space. With this device, the box (14) serves as a container for rinsing food and thus avoid damaging their texture. Traditionally, using a conventional colander during rinsing, the water drop on food, spoils the fragile texture of certain foods. Using the box (14) as a container for rinsing also helps to avoid wasting water.
Selon les cas, ce couvercle-passoire (1) sera conçu soit pour être fourni comme accessoire avec la boîte de conserve (1) alimentaire soit vendu séparément comme un ustensile de cuisine. Depending on the case, this lid-strainer (1) will be designed either to be provided as an accessory with the food can (1) is sold separately as a kitchen utensil.
Dans le premier cas, on peut imaginer un couvercle-passoire (1) jetable avec une matière plastifiée. Dans le deuxième cas un ustensile réutilisable en matière inoxydable par exemple ou en matière plastifiée ; la liste n'est pas limitative. In the first case, one can imagine a cover-strainer (1) disposable with a plastic material. In the second case a reusable utensil made of stainless material for example or plastic material; the list is not exhaustive.
Le dispositif selon l'invention est destiné à la fois à équiper la boîte de conserve comme couvercle et permettant au consommateur d'égoutter et éventuellement rincer les aliments contenus dans la boîte de conserve. The device according to the invention is intended both to equip the can as a lid and allowing the consumer to drain and possibly rinse food contained in the can.