FR2922296A1

FR2922296A1 - Module de projection pour un phare de vehicule automobile.

Info

Publication number: FR2922296A1
Application number: FR0804396A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Stausse; Matthias Brendle
Original assignee: Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Current assignee: Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Priority date: 2007-10-15
Filing date: 2008-08-01
Publication date: 2009-04-17
Anticipated expiration: 2028-08-01
Also published as: JP2009099539A; DE102007049309A1; US20090097269A1; FR2922296B1; DE102007049309B4; US7963684B2; JP5468754B2

Abstract

Module (100) de projection pour un phare de véhicule automobile, comprenant une source (101) de rayonnement, un réflecteur (103), un dispositif (104) à diaphragme et une lentille (105) ; source (101) de rayonnement est disposée sur le côté arrière du dispositif (104) à diaphragme et la direction principale d'émission de la source (101) de rayonnement est dirigée dans le demi-espace à l'opposé du sens de sortie du rayonnement du module (100).

Description

Module de projection pour un phare de véhicule automobile.

La présente invention concerne un module de projection pour des phares de véhicule automobile. Le module comprend au moins une source de rayonnement à semi-conducteur pour émettre du rayonnement électromagnétique, un réflecteur pour réfléchir le rayonnement émis, un dispositif à diaphragme pour diaphragmer au moins une partie du rayonnement réfléchi et une lentille de projection pour projeter le rayonnement réfléchi et ayant passé le dispositif à diaphragme afin de produire une répartition souhaitée du rayonnement à partir du module de projection devant le véhicule. Des modules de projection de ce genre ayant une ou plusieurs DEL (diodes électroluminescentes) comme source de rayonnement sont connus sous des modes de réalisation différents dans l'état de la technique.

Suivant la longueur d'onde du rayonnement émis par la DEL, le module de projection peut être utilisé pour émettre de la lumière visible ou du rayonnement invisible ultraviolet (UV) ou infrarouge (IR). Le rayonnement invisible sert, par exemple, à éclairer la chaussée devant un véhicule automobile dans le cas d'un appareil de vision de nuit (par exemple "Night Vision" pour des véhicules de Mercedes-Benz ou de BMW). La partie éclairée par le rayonnement invisible peut être enregistrée au moyen d'une caméra sensible aux UV ou aux IR et être présentée au conducteur du véhicule, par exemple, sur un écran dans le tableau de bord ou par projection sur la face intérieure du pare-brise. Dans les modules de projection à DEL connus dans l'état de la technique, les DEL et le dispositif à diaphragme sont placés de manière séparée l'un de l'autre dans l'espace. Par cette distance entre les DEL et le dispositif à diaphragme et par la distance du dispositif à diaphragme à la lentille de projection, on prescrit nécessairement une longueur de construction minimum du système de projection. Les modules de projection de l'avenir doivent pourtant, en raison de la complexité croissante des phares de véhicules automobiles, des fonctions lumineuses supplémentaires (par exemple feux de ville, feux de route de campagne, feux d'autoroute, feux en cas de mauvais temps, etc.) qui doivent être intégrées dans le phare et de nouveaux aspects de modélisation, être aussi petits et prendre aussi peu de place que possible. Pour des modules de feux à DEL pour phares de véhicules automobiles on a, en outre, la possibilité d'intégrer dans un module d'éclairage plusieurs DEL ou matrices de DEL ainsi que des types de systèmes différents (projection et réflexion). Cela suppose toutefois un module d'éclairage aussi ramassé et petit que possible. En partant de l'état de la technique qui â été décrit, la présente invention vise un module de projection pour un phare de véhicule automobile du type mentionné ci-dessus, qui est aussi petit et prend aussi peu de place que possible. On y parvient à partir du module de projection pour un phare de véhicule automobile du type mentionné ci-dessus par le fait que la au moins une source de rayonnement est disposée sur le côté arrière ou près du côté arrière du dispositif à diaphragme et la direction principale d'émission de la au moins une source de rayonnement est dirigée dans le demi-espace à l'opposé du sens de sortie du rayonnement du module de projection.

En mettant la au moins une DEL sur ou à proximité de la face arrière du dispositif à diaphragme on réduit à un minimum la distance entre les DEL et le dispositif à diaphragme. On peut ainsi diminuer nettement la longueur de construction du module de projection, de sorte que la profondeur de montage d'un phare de véhicule automobile, qui comprend le module de projection suivant l'invention, peut être diminuée ou l'espace de construction disponible dans le boîtier du phare peut être utilisé d'une autre façon, par exemple pour des circuits électroniques de commande et/ou de régulation ou pour d'autres modules d'éclairage. Le module de projection à DEL dispose d'un dispositif à diaphragme pour diaphragmer une partie du rayonnement réfléchi par le réflecteur. Le module convient ainsi pour produire une répartition de lumière ayant une limite claire-sombre, par exemple une répartition de feux de code, une répartition de feux de brouillard, mais aussi une répartition de feux adaptatifs comprenant, par exemple, un feu de ville, un feu de route de campagne, un feu d'autoroute, un feu en cas de mauvais temps, etc. Le dispositif à diaphragme peut être mobile en pouvant notamment pivoter autour d'un axe horizontal et transversal à l'axe optique, de sorte qu'il peut être sorti du trajet du rayonnement et y être mis. Le module de projection peut ainsi être commuté entre Un feu de route et une répartition de lumière ayant une limite sombre-claire. Pour produire la répartition adaptative de lumière, le dispositif à diaphragme peut avoir plusieurs éléments de diaphragme qui sont mobiles les uns par rapport aux autres en pouvant notamment pivoter autour d'un axe horizontal et parallèle à l'axe optique. Le tracé de la limite sombre-claire de la répartition de lumière est déterminé par les bords supérieurs efficaces optiquement des éléments de diaphragme supérieurs. Suivant l'invention, les DEL sont disposées dans un plan qui correspond sensiblement au plan dans lequel s'étend le dispositif à diaphragme disposé dans le trajet des rayons. En outre, les DEL sont dirigées vers l'arrière, donc en sens contraire à la direction de déplacement ou à l'opposé du sens de sortie du rayonnement. De préférence, le plan dans lequel s'étend le dispositif à diaphragme est oblique ou incliné autour d'un axe horizontal et s'étendant sensiblement transversalement à l'axe optique, de sorte que la direction principale d'émission des DEL disposées dans ce plan n'est pas parallèle à l'axe optique, mais est inclinée vers le haut par rapport à l'axe optique. La au moins une source de rayonnement est en liaison calorifique avec un dissipateur de chaleur. De la chaleur transmise au dissipateur de chaleur par la source de rayonnement peut être évacuée par le dissipateur de chaleur au moyen d'un refroidissement par de l'air et/ou d'un refroidissement par du liquide. La dimension du module de projection suivant l'invention peut être encore diminuée par le fait que le dissipateur de chaleur fait partie intégrante du dispositif à diaphragme. En variante ou en plus de cela, le dissipateur de chaleur peut aussi faire partie intégrante d'une fixation de lentille, qui fixe la lentille de projection au réflecteur. Il est particulièrement avantageux de former le dissipateur de chaleur de manière à ce qu'il remplace un cadre de maintien du module de projection, lequel maintient le réflecteur, le dispositif à diaphragme et la lentille de projection dans une relation définie les uns par rapport aux autres. Suivant la présente invention, la source lumineuse est logée avec fixation et .dissipateur de chaleur dans l'espace compris entre le dispositif à diaphragme ou le plan dans lequel il s'étend et la lentille de projection.

De préférence : - le rayonnement a une longueur d'onde dans un domaine de longueur d'onde de la lumière visible, - le rayonnement a une longueur d'onde dans un domaine de longueur d'onde du rayonnement infrarouge invisible, - le réflecteur est subdivisé par un plan sensiblement horizontal en un sous-réflecteur supérieur et en un sous-réflecteur inférieur, - le réflecteur est subdivisé par un plan 35 sensiblement horizontal en un sous-réflecteur supérieur et en un sous-réflecteur inférieur, - tout le réflecteur ou au moins l'un des sous-réflecteurs est constitué en réflecteur à forme libre, - le sous-réflecteur supérieur est constitué 5 sous la forme d'un paraboloïde et le sous-réflecteur inférieur sous la forme d'un ellipsoïde, le sous-réflecteur supérieur et le sous-réflecteur inférieur sont placés de sorte que le foyer du sous-réflecteur supérieur et un premier foyer du sous- 10 réflecteur inférieur se trouvent dans la partie de la au moins une source de rayonnement et un deuxième foyer du sous-réflecteur inférieur dans la partie du plan du diaphragme, - le sous-réflecteur supérieur est constitué 15 mobile par rapport au sous-réflecteur inférieur pour faire varier la répartition du rayonnement produit par le module de projection, - le sous-réflecteur inférieur est disposé dans une relation fixe par rapport à la au moins une 20 source de rayonnement, - le sous-réflecteur supérieur est monté pivotant par rapport au sous-réflecteur inférieur autour d'un axe de pivotement horizontal et s'étendant transversalement à l'axe optique du module de projection, 25 - le sous-réflecteur supérieur est constitué de manière à se déplacer par rapport au sous-réflecteur inférieur dans un plan sensiblement horizontal, - la au moins une source de rayonnement est en liaison du point de vue calorifique avec un dissipateur 30 de chaleur, le dissipateur de chaleur faisant partie intégrante du dispositif à diaphragme, - la au moins une source de rayonnement est en liaison calorifique avec un dissipateur de chaleur, le dissipateur de chaleur faisant partie intégrante d'une 35 fixation de lentille qui fixe la lentille de projection sur le réflecteur, - un réflecteur ou plusieurs sous-réflecteurs sont associés à plusieurs sources de rayonnement.

On explicite d'une manière plus précise dans ce qui suit un exemple de réalisation préféré de la présente invention au moyen des figures. Aux dessins : la figure 1 représente un module de projection 5 suivant l'invention en vue éclatée ; la figure 2 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 1 à l'état assemblé ; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du module de projection suivant l'invention de la figure 1 ; 10 les figures 4a à 4d représentent divers exemples de modes de réalisation possibles du réflecteur du module de projection suivant l'invention avec les trajets de rayonnement correspondants ; la figure 5 représente un module de projection 15 connu dans l'état de la technique ; et la figure 6 représente un module de projection à DEL connu dans l'état de la technique. A la figure 5, un module de projection connu dans l'état de la technique à utiliser, par exemple, dans un 20 phare de véhicule automobile, est désigné dans son entier par le repère 1. Le module de projection comprend au moins une source 2 lumineuse qui, dans l'état de la technique, peut être une source à incandescence habituelle, une source à 25 décharge dans un gaz, mais aussi une ou plusieurs source(s) lumineuse(s) à semi-conducteur, ce que l'on appelle des DEL (diodes électroluminescentes). La source 2 lumineuse émet du rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est dans le domaine des longueurs d'onde 30 de la lumière visible ou du rayonnement invisible ultraviolet (UV) ou infrarouge (IR) (les domaines de longueur d'onde pertinents sont d'environ 320 à380 nm pour le rayonnement UV, de 380 nm à 700 nm pour la lumière visible et d'environ 700 à 1600 nm pour le 35 rayonnement IR). On a représenté à la figure 5 à titre d'exemple divers trajets de rayons. La lumière émise par la source 2 lumineuse est réfléchie par un réflecteur 3. Le réflecteur est constitué, de préférence, sous la forme d'un ellipsoïde ou sensiblement d'un ellipsoïde. La source 2 lumineuse est disposée à un premier foyer du réflecteur 3 ou en sa proximité. Un bord supérieur d'un dispositif 4 à diaphragme est placé dans un deuxième foyer du réflecteur 3. Le dispositif 4 à diaphragme peut comporter plusieurs éléments de diaphragme, qui sont mobiles les uns par rapport aux autres pour faire varier le bord supérieur efficace optiquement.du dispositif 4 à diaphragme. Le bord supérieur efficace optiquement du dispositif 4 à diaphragme est projeté par une lentille 5 de projection du module 1 sous la forme d'une limite claire-sombre sur la chaussée devant le véhicule. En déplaçant le dispositif 4 à diaphragme à peu près parallèlement à l'axe optique à partir du deuxième foyer, on peut rendre floue la reproduction de la limite sombre-claire sur la chaussée. En faisant- varier la position et/ou le tracé du bord supérieur efficace optiquement du dispositif 4 à diaphragme on peut faire varier la position ou le tracé de la limite claire-sombre de la répartition de lumière. A la figure 6, un module de projection à DEL, connu aussi dans l'état de la technique, est désigné dans son ensemble par le repère 10. A la différence du module 1 de projection habituel 'de la figure 5, dans le module 10 de projection à DEL la source 12 lumineuse est constituée sous la forme d'une DEL ou de plusieurs DEL, qui peuvent aussi être rassemblées en une matrice de DEL ou en plusieurs matrices de DEL. Les DEL 12 sont en liaison calorifique avec un dissipateur 11 de chaleur, de sorte que la chaleur engendrée pendant le fonctionnement des DEL 12 peut être évacuée par le dissipateur 11 de chaleur et céder à l'atmosphère. Un réflecteur 13 est constitué sous la forme de ce que l'on appelle un réflecteur à demi-coquille, qui est fixé au dissipateur 11 de chaleur. La forme du réflecteur 13 peut être en ellipsoïde ou être une forme libre qui s'en écarte. Quelques trajets de rayons ont été représentés aussi à la figure 6 à titre d'exemple. Dans le module 10 de projection à DEL connu aussi, les DEL 12 émettent du rayonnement électromagnétique, de préférence des rayons lumineux visibles ou des rayons IR invisibles. Ceux-ci sont réfléchis par le réflecteur 13. Un dispositif 14 à diaphragme diaphragme une partie des rayons lumineux réfléchis, les rayons lumineux réfléchis et passant le dispositif 14 à diaphragme étant projetés par une lentille 15 de projection devant le véhicule automobile.

Dans les modules 1, 10 de projection connus, la longueur minimum de construction est prescrite par la distance entre la source 2, 12 lumineuse et le dispositif 4, 14 à diaphragme ainsi que par la distance allant du dispositif. 4, 14 à diaphragme à la lentille 5, 15 de projection. La distance entre la source 2, 12 lumineuse et le dispositif 4, 14 à diaphragme est relativement grande dans les modules 1, 10 de projection connus. C'est pourquoi la longueur de construction des modules 1, 10 de projection connus est aussi relativement grande.

En revanche, suivant l'invention, on propose un module de projection à DEL petit et prenant particulièrement peu de place, qui est désigné dans son ensemble aux figures 1 à 3 par le repère 100. Les figures 1 à 3 représentent un mode de réalisation préféré du module 100 de projection suivant l'invention. Mais on peut songer, bien entendu, à des variantes. La figure 1 est une vue éclatée du module 100 de projection suivant l'invention. Il comprend une ou plusieurs DEL 101, qui sont montées sur un élément 102 de support et sont mises en contact électriquement. Les DEL 101 peuvent être rassemblées en une matrice de DEL ou en plusieurs matrices de DEL. En outre, le module 100 de projection comporte un réflecteur 103 ainsi qu'un dispositif 104 à diaphragme qui, dans l'exemple de réalisation représenté, a seulement un élément à diaphragme unique ayant un bord supérieur efficace optiquement. Bien entendu, le dispositif 104 à diaphragme peut avoir aussi plusieurs éléments de diaphragme qui, pour faire varier la position et/ou le tracé de la limite claire-sombre de la répartition de lumière, peuvent pivoter les uns par rapport aux autres, de préférence autour d'un axe sensiblement horizontal et s'étendant parallèlement à l'axe optique. Une lentille 105 du module 100 de projection est maintenue dans une fixation 106 de lentille. Un dissipateur de chaleur pour évacuer la chaleur produite par les DEL 101 pendant le fonctionnement est désigné par le repère 107. La fixation 106 de lentille et le dissipateur 107 de chaleur sont rassemblés en une unité. La figure 2 représente le module 100 de projection à DEL suivant l'invention à l'état assemblé. L'élément 102 de support est fixé ensemble avec les DEL 101 dans une cavité 108 sur un côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur, de sorte que les DEL 101 sont pratiquement à affleurement avec le côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur. Len dispositif 104 à diaphragme est fixé au-dessus des DEL 101 également sur le côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur. Le dispositif 104 à diaphragme est ainsi également pratiquement à affleurement avec le côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur. Les DEL 101 et le dispositif 104 à diaphragme sont ainsi placés pratiquement dans le même plan. On voit nettement que les DEL 101 sont disposées sur le côté arrière ou près du côté arrière du dispositif 104 à diaphragme. La direction principale d'émission (voir la flèche 111 à la figure 3) des DEL 101 est dirigée dans le demi-espace à l'opposé du sens 109 de sortie du rayonnement du module 100 de projection. Le réflecteur 103 est fixé aussi au côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur. La lentille 105 est fixée à la fixation 106 de lentille, qui peut faire partie intégrante du dissipateur 107 de chaleur. Le dissipateur 107 de chaleur peut avoir ainsi, outre la fonction d'évacuation de la chaleur, également la fonction d'un cadre de maintien du module 100 de projection qui maintient les DEL 101, le réflecteur 103, le dispositif 104 à diaphragme et la lentille 105 de projection dans une relation prescrite les uns par rapport aux autres et les rassemble ainsi en une unité pouvant être manipulée simplement. Dans son ensemble, le module 100 de projection suivant l'invention est - comme le montre immédiatement la figure 2 - petit et prend peu de place. On explicite encore une fois l'état monté du module au moyen de la vue en coupe du module 100 de projection à DEL suivant l'invention à la figure 3. On y voit particulièrement bien que les DEL 101 et le dispositif 104 à diaphragme se trouvent dans un plan `désigné par 110 qui s'étend dans le plan de l'épure et sensiblement parallèlement au côté arrière incliné du dissipateur 107 de chaleur. Les DEL 101 sont donc placées sur le côté arrière du dispositif 104 à diaphragme ou près de cé côté. On voit, en outre, particulièrement bien à la figure 3, que la direction 111 principale d'émission des DEL 101 est dirigée dans le demi-espace arrière, dirigé en sens contraire du sens 109 de sortie de la lumière. Cela permet, en ayant une conception adéquate de l'optique du réflecteur, de réduire nettement la longueur de construction du module 100 de projection par rapport aux modules 1, 10 de projection habituels puisque les DEL 101 avec leur fixation 102 et leur dissipateur 107 de chaleur, sont logées sensiblement entre le dispositif 104 à diaphragme ou le plan 1110 et la lentille 105 de projection. Comme on le voit à la figure 3 et comme cela est illustré au moyen des figures 4a à 4c, le réflecteur 103 est subdivisé par un plan 112 s'étendant presque horizontalement et dans le plan de l'épure en un sous- réflecteur 103a supérieur et en un sous-réflecteur 103b inférieur. Dans l'exemple de réalisation représenté, la ligne de séparation entre le sous-réflecteur 103 supérieur et le sous-réflecteur 103b inférieur est visible et est désignée par le repère 113. Les sous-réflecteurs 103a, 103b sont formés, de préférence, sous la forme de réflecteurs à forme libre. Cela signifie que la surface de réflexion a été calculée en points discrets de façon à ce que le module de projection produise une répartition de lumière prescrite ayant des maximum d'intensité d'éclairage et des minimum d'intensité d'éclairage prescrits. On interpole ensuite la surface de réflexion entre les points calculés de manière discrète. Un réflecteur 103 à forme libre ainsi formé est en mesure, sans évidement efficace optiquement supplémentaire (par exemple des primes ou des lentilles dans une vitre de couverture du phare) de produire une répartition de lumière souhaitée. Par souci de simplification, le demi-réflecteur 103a supérieur peut être considéré approximativement aussi comme un paraboloïde et le demi-réflecteur 103b inférieur également comme un ellipsoïde. La partie d'ellipsoïde du-demi-réflecteur 103b inférieur est telle qu'un foyer se trouve dans les DEL 101 ou près des DEL 101 et l'autre foyer dans le plan 110 du dispositif 104 à diaphragme ou près de ce plan. On peut produire ainsi un grand maximum d'intensité d'éclairage dans la répartition de lumière qui est obtenue. La partie de paraboloïde de la moitié de réflecteur 103a supérieure est, de préférence, telle que le foyer du paraboloïde est dans les DEL 101 ou près des DEL 101. On peut ainsi produire une répartition de lumière ayant un éclairage de base qui est important pour un éclairage vers l'avant et une dispersion sur les côtés. Le trajet des rayons que l'on obtient d'un module 100 de projection ainsi constitué est représenté à titre d'exemple à la figure 4a. On y voit clairement un étagement 114 relativement grand entre le sous-réflecteur 103a supérieur et le sous-réflecteur 103b inférieur. Les figures 4b et 4c représentent des trajets de rayons légèrement modifiés, dans lesquels la position au foyer des parties 103a et 103b de réflecteur a été modifiée. Ces variantes donnent également de bonnes répartitions de lumière qui sont conformes aux exigences légales. Dans l'exemple de réalisation de la figure 4b, l'étagement 114 est plus petit que dans la figure 4a et dans le mode de réalisation de la figure 4c, l'étagement 114 est encore nettement plus petit que dans les exemples de réalisation des figures 4a et 4b. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 4c, la lentille 105 de projection est traversée dans des parties nettement séparées l'une de l'autre. La partie 103a .supérieure de réflecteur dessert la moitié 105b inférieure de la lentille et la partie 103b inférieure du réflecteur dessert la moitié 105a supérieure de la lentille. On peut ainsi séparer l'une de l'autre les parties 105a, 105b séparées et traversées de la lentille 105 et optimiser indépendamment l'un de l'autre lés segments 105a, 105b de la lentille en obtenant plus de liberté pour ce qui concerna la conformation de la répartition de lumière. Des aspects de dessin particuliers peuvent aussi être pris en compte par une subdivision ou une segmentation de la lentille 105 de projection. On peut, bien entendu, songer à subdiviser aussi la lentille 105 en plus de deux segments 105a, 105b. La figure 4d représente un autre exemple de réalisation du module 100 de projection suivant l'invention. En plus des éléments décrits jusqu'ici, on peut disposer un réflecteur 115 supplémentaire à proximité et en dessous de la ou des source(s) 101 lumineuse(s), réflecteur supplémentaire par lequel le rendement en courant lumineux du module 100 est amélioré.

Le but du réflecteur est de réfléchir la lumière émise vers le bas dans les réflecteurs 103a et 103b principaux, de sorte qu'elle puisse être utilisée en tant que contribution à la répartition totale de lumière. Sans ce réflecteur 115 supplémentaire, la lumière émise par la source 101 lumineuse ne peut plus être utilisée en dessous d'un certain angle, puisque en raison de l'angle d'incidence trop abrupt, elle rencontre le diaphragme 104 ou passe au-dessus de la lentille 105.

Claims

REVENDICATIONS

1. Module (100) de projection pour un phare de véhicule automobile, le module (100) comprenant au moins une source (101) de rayonnement à semi-conducteur pour émettre du rayonnement électromagnétique, un réflecteur (103) pour réfléchir le rayonnement émis, un dispositif (104) à diaphragme pour diaphragmer au moins une partie du rayonnement réfléchi et une lentille (105) de projection pour projeter le rayonnement réfléchi et ayant passé le dispositif (104) à diaphragme afin de produire une répartition souhaitée du rayonnement à partir du module (100) de projection devant le véhicule, caractérisé en ce que la au moins une source (101) de rayonnement est disposée sur le côté arrière ou près du côté arrière du dispositif (104) à diaphragme et la direction (111) principale d'émission de la au moins une source (101) de rayonnement est dirigée dans le demi-espace à l'opposé du sens (109) de sortie du rayonnement du module (100) de projection.

2. Module (100) de projection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rayonnement a une longueur d'onde dans un domaine de longueur d'onde de la lumière visible.

3. Module (100) de projection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rayonnement a une longueur d'onde dans un domaine de longueur d'onde du rayonnement infrarouge invisible.

4. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réflecteur est subdivisé par un plan (112) sensiblement horizontal en un sous-réflecteur (103a) supérieur et en un sous-réflecteur (103b) inférieur.

5. Module (100) de projection suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur est 35 subdivisé par un plan (112) sensiblement horizontal en un sous-réflecteur (103a) supérieur et en un sous-réflecteur (103b) inférieur.

6. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que tout le réflecteur (103) ou au moins l'un des sous-réflecteurs (103a, 103b) est constitué en réflecteur à forme libre.

7. Module (100) de projection suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103a) supérieur est constitué sous la forme d'un paraboloïde et le sous-réflecteur (103b) inférieur sous la forme d'un ellipsoïde.

8. Module (100) de projection suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103a) supérieur et le sous-réflecteur (103b) inférieur sônt placés de sorte que le foyer du sous-réflecteur (103a) supérieur et un premier foyer du sous-réflecteur (103b) inférieur se trouvent dans la partie de la au moins une source (101) de rayonnement et un deuxième .foyer du sous-réflecteur (103b) inférieur dans la partie du plan (104) du diaphragme

9. Module (100) de projection suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103a) supérieur est constitué mobile par rapport au sous-réflecteur (103b) inférieur pour faire varier la répartition du rayonnement produit par le module (100) de projection.

10. Module (100) de projection suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103b) inférieur est disposé dans une relation fixe par rapport à la au moins une source (101) de rayonnement.

11. Module (100) de projection suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103a) supérieur est monté pivotant par rapport au sous-réflecteur (103b) inférieur autour d'un axe de pivotement horizontal et s'étendant transversalement à l'axe optique du module (100) de projection.

12. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le sous-réflecteur (103a) supérieur est constitué de manière à se déplacer par rapport au sous-réflecteur (103b) inférieur dans un plan (112) sensiblement horizontal.

13. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la au moins une source (101) de rayonnement est en liaison du point de vue calorifique avec un dissipateur (107) de chaleur, le dissipateur (107) de chaleur faisant partie intégrante du dispositif (104) à diaphragme.

14. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la au moins une source (101) de rayonnement est en liaison calorifique avec un dissipateur (107) de chaleur, le dissipateur (107) de chaleur faisant partie intégrante d'une fixation (106) de lentille qui fixe la lentille (105) de projection sur le réflecteur (103).

15. Module (100) de projection suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'un réflecteur (103) ou plusieurs sous-réflecteurs (103a, 103b) sont associés à plusieurs sources (101) de rayonnement.