FR2921907A1 - Solid powder i.e. milk powder, dose containing cartridge for bottle, has two parts designed in manner that percussion portions are contacted with breakable closing walls respectively for opening walls during movement of parts - Google Patents

Solid powder i.e. milk powder, dose containing cartridge for bottle, has two parts designed in manner that percussion portions are contacted with breakable closing walls respectively for opening walls during movement of parts Download PDF

Info

Publication number
FR2921907A1
FR2921907A1 FR0706994A FR0706994A FR2921907A1 FR 2921907 A1 FR2921907 A1 FR 2921907A1 FR 0706994 A FR0706994 A FR 0706994A FR 0706994 A FR0706994 A FR 0706994A FR 2921907 A1 FR2921907 A1 FR 2921907A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
tubular body
percussion
ruptible
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0706994A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2921907B1 (en
Inventor
Maurice Therville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADAPT PLASTICS SARL
Original Assignee
ADAPT PLASTICS SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADAPT PLASTICS SARL filed Critical ADAPT PLASTICS SARL
Priority to FR0706994A priority Critical patent/FR2921907B1/en
Publication of FR2921907A1 publication Critical patent/FR2921907A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2921907B1 publication Critical patent/FR2921907B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00—Feeding-bottles in general

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The cartridge (2) has a mobile part (3) comprising a tubular body (5) forming a circular edge (6) that delimits an opening at a level of which a breakable closing wall is arranged for closing the opening. A mobile part (4) is received in the body, and comprises another breakable closing wall. The two mobile parts are designed in a manner that percussion portions (22, 23) are contacted with the former wall and a percussion portion (8) is contacted with the latter wall for opening the walls, during movement of the part (3) with respect to the part (4). An independent claim is also included for a core housing used for a cartridge containing a dose of solid powder.

Description

La présente invention concerne une capsule destinée à contenir une dose de solide en poudre, ainsi qu'un embout permettant d'utiliser une telle cartouche avec un biberon, un ensemble d'un embout et d'une cartouche logée dans l'embout et un biberon équipé d'un tel ensemble. The present invention relates to a capsule for containing a dose of solid powder, and a tip for using such a cartridge with a bottle, a set of a nozzle and a cartridge housed in the tip and a bottle equipped with such a set.

II est connu, notamment du document EP1527766, de réaliser un biberon à usage unique comprenant un compartiment comprenant un soluté, en particulier du lait en poudre, et un réservoir comprenant un solvant, en particulier de l'eau, le soluté et le solvant étant séparés pendant le stockage du biberon. Le soluté et le solvant peuvent être mélange lors de l'utilisation de celui par l'utilisation de moyens de mise en communication du compartiment et du réservoir. Le mélange ainsi réalisé peut ensuite être acheminé vers une tétine. Le biberon selon ce document permet de réaliser un stockage sur une longue durée d'une dose de lait à administrer, en préservant le solvant et 15 le soluté de toute contamination. II est toutefois souhaitable de fournir un dispositif de construction plus simple que celui décrit dans le document EP1527766, afin de permettre une fabrication facilitée de celui-ci. II est également souhaitable de fournir un dispositif permettant 20 d'utiliser au moins une partie de biberon existant, pour diminuer le nombre de pièces devant être jetées après l'administration d'une dose, tout en conservant des conditions de conservation satisfaisantes. La présente invention a pour objet de résoudre tout ou partie des limitations évoquées ci-dessus. 25 A cet effet, la présente invention a pour objet une cartouche destinée à contenir un solide en poudre, en particulier du lait en poudre, comprenant une première partie et une seconde partie mobiles en translation l'une par rapport à l'autre, la première partie comprenant un corps tubulaire formant un 30 premier bord délimitant une ouverture au niveau duquel une première paroi de fermeture ruptible est disposée pour fermer ladite ouverture, et une première portion de percussion située à l'intérieur du corps tubulaire, et la seconde partie étant reçue dans le corps tubulaire et comprenant une seconde paroi de fermeture ruptible destinée à obturer au moins 35 partiellement une section du corps tubulaire, et une seconde portion de percussion, la première partie et la seconde partie étant conçues de façon à ce que lors du déplacement de la première partie par rapport à la seconde partie, la seconde portion de percussion vienne au contact de la première paroi de fermeture ruptible pour ouvrir celle-ci et la première portion de percussion vienne au contact de la seconde paroi de fermeture ruptible pour ouvrir celle-ci. Grâce aux dispositions selon l'invention, avec un mouvement unique de translation des deux pièces de la cartouche l'une par rapport à l'autre, on obtient l'ouverture de deux parois de fermeture de la cartouche, ce qui permet la communication de son contenu avec d'une part un réservoir de liquide et d'autre part une tétine. Ces dispositions permettent de limiter le nombre de pièces non réutilisables pour stocker une dose unique de lait qui se limitent aux deux pièces de la cartouche. Avantageusement, la cartouche comprend des moyens 15 d'étanchéité situés entre le corps tubulaire de la première partie et la seconde partie. Selon une possibilité, les moyens d'étanchéité sont constitué par un godron annulaire ménagé sur une paroi intérieure du corps tubulaire de la première partie ou sur la seconde partie respectivement, et destiné à coopérer 20 sur sa circonférence avec la surface de la seconde partie, respectivement de la première partie. Selon une autre possibilité, les moyens d'étanchéités sont constitués par un opercule annulaire rapporté entre la première et la seconde partie. 25 Avantageusement, la distance entre la première paroi de fermeture ruptible et la seconde portion de percussion est inférieure à la distance entre la seconde paroi de fermeture ruptible et première portion de percussion. Selon un mode de réalisation, la première portion de percussion est reliée au corps tubulaire par au moins deux ponts de matière. 30 Avantageusement, la première paroi de fermeture ruptible est constituée par un opercule rapporté sur le premier bord du corps tubulaire de la première partie. La présente invention a également pour objet un embout d'utilisation pour une cartouche destinée à contenir un solide en poudre, en 35 particulier du lait en poudre, comprenant deux parties mobiles l'une part rapport à l'autre, comprenant un corps tubulaire délimitant un passage intérieur comportant une portion de logement de la cartouche, des moyens de fixation du corps sur le col d'une partie d'un biberon formant réservoir, un emplacement de réception pour une tétine dans le prolongement du passage intérieur du corps, des moyens d'entraînement en translation d'une partie de la cartouche par rapport à une autre partie de la cartouche. Il apparaît que l'embout selon l'invention permettent d'utiliser des 10 réservoirs et des tétines de type existant, en prévoyant simplement des moyens de fixation adaptés à un type de biberon particulier. Avantageusement, les moyens d'entraînement comprennent un organe destiné à être vissé sur le corps. Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation sur le col du 15 biberon comprennent une bague destinée à être vissée sur un filetage du col, cette bague étant rapportée sur le corps. La présente invention a également pour objet un ensemble de préparation et de délivrance d'une dose de lait comprenant une cartouche telle que décrite précédemment logée dans un embout tel que décrit précédemment 20 et un biberon équipé d'un tel ensemble. Un tel ensemble peut être fourni sous forme de kit comprenant un embout et une ou plusieurs cartouches. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, 25 à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'une cartouche et d'un embout selon l'invention. La figure 1 représente une vue de côté d'un embout selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une cartouche selon 30 l'invention dans une première position d'utilisation. La figure 3 est une vue en perspective de la cartouche de figure 2 dans une seconde position d'utilisation. La figure 4 est une vue en perspective de la cartouche de figure 2 dans une troisième position d'utilisation. 35 La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une cartouche de figure 2 dans la troisième position d'utilisation. It is known, in particular from document EP1527766, to produce a single-use feeding bottle comprising a compartment comprising a solute, in particular powdered milk, and a reservoir comprising a solvent, in particular water, the solute and the solvent being separated during storage of the bottle. The solute and the solvent may be mixed during use of the one by the use of means for placing the compartment and the reservoir in communication. The mixture thus produced can then be fed to a teat. The bottle according to this document allows a long-term storage of a dose of milk to be administered, preserving the solvent and the solute of any contamination. However, it is desirable to provide a simpler construction device than that described in EP1527766, in order to allow easier manufacture thereof. It is also desirable to provide a device for using at least one portion of an existing bottle to reduce the number of pieces to be discarded after dosing, while maintaining satisfactory storage conditions. The present invention aims to solve all or part of the limitations mentioned above. To this end, the subject of the present invention is a cartridge intended to contain a solid powder, in particular powdered milk, comprising a first part and a second part movable in translation relative to each other, the first portion comprising a tubular body forming a first edge defining an opening at which a first rupturable closure wall is disposed to close said opening, and a first percussion portion located within the tubular body, and the second portion being received in the tubular body and comprising a second ruptible closure wall for closing at least partially a section of the tubular body, and a second percussion portion, the first portion and the second portion being adapted such that when moving of the first part relative to the second part, the second percussion portion comes into contact with the first wall of ruptible closure to open it and the first percussion portion comes into contact with the second ruptible closure wall to open it. Thanks to the arrangements according to the invention, with a single translational movement of the two parts of the cartridge relative to one another, the opening of two closure walls of the cartridge is obtained, which allows the communication of its contents with, on the one hand, a reservoir of liquid and, on the other hand, a pacifier. These provisions limit the number of non-reusable parts to store a single dose of milk which are limited to two parts of the cartridge. Advantageously, the cartridge comprises sealing means located between the tubular body of the first part and the second part. According to one possibility, the sealing means are constituted by an annular gadroon formed on an inner wall of the tubular body of the first part or on the second part respectively, and intended to cooperate on its circumference with the surface of the second part, respectively of the first part. According to another possibility, the sealing means are constituted by an annular seal placed between the first and the second part. Advantageously, the distance between the first ruptible closure wall and the second percussion portion is less than the distance between the second ruptible closure wall and the first percussion portion. According to one embodiment, the first percussion portion is connected to the tubular body by at least two material bridges. Advantageously, the first ruptible closure wall is constituted by an operculum attached to the first edge of the tubular body of the first part. The present invention also relates to a use tip for a cartridge intended to contain a solid powder, in particular powdered milk, comprising two moving parts relative to each other, comprising a tubular body delimiting an inner passage comprising a housing portion of the cartridge, means for fixing the body on the neck of a portion of a bottle forming a reservoir, a receiving location for a nipple in the extension of the internal passage of the body, means driving in translation of a portion of the cartridge relative to another part of the cartridge. It appears that the tip according to the invention allows the use of tanks and teats of existing type, simply providing attachment means adapted to a particular type of bottle. Advantageously, the drive means comprise a member intended to be screwed onto the body. According to one embodiment, the attachment means on the neck of the feeding bottle comprise a ring intended to be screwed onto a thread of the neck, this ring being attached to the body. The present invention also relates to a set of preparation and delivery of a dose of milk comprising a cartridge as described above housed in a nozzle as described above 20 and a bottle equipped with such a set. Such an assembly may be provided in the form of a kit comprising a mouthpiece and one or more cartridges. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of a cartridge and a tip according to the invention. Figure 1 shows a side view of a nozzle according to the invention. Figure 2 is a perspective view of a cartridge according to the invention in a first use position. Figure 3 is a perspective view of the cartridge of Figure 2 in a second position of use. Figure 4 is a perspective view of the cartridge of Figure 2 in a third position of use. Fig. 5 is a longitudinal sectional view of a cartridge of Fig. 2 in the third use position.

La figure 6 est une vue en coupe transversale d'une première partie d'une cartouche. La figure 7 est une vue en perspective d'une seconde partie d'une cartouche. Figure 6 is a cross-sectional view of a first portion of a cartridge. Figure 7 is a perspective view of a second portion of a cartridge.

La figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'un embout comprenant une cartouche dans une première position d'utilisation, l'embout étant positionné sur le col d'un biberon et équipé d'une tétine. La figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un embout comprenant une cartouche dans une seconde position d'utilisation. Figure 8 is a longitudinal sectional view of a nozzle comprising a cartridge in a first use position, the tip being positioned on the neck of a bottle and equipped with a pacifier. Figure 9 is a longitudinal sectional view of a nozzle comprising a cartridge in a second position of use.

La figure 10 est une vue en coupe longitudinale d'un embout comprenant une cartouche dans une troisième position d'utilisation. Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 10 , une cartouche 2 destinée à contenir un solide en poudre, en particulier du lait en poudre, comprend une première partie 3 et une seconde partie 4 mobiles en translation l'une par rapport à l'autre selon un axe A. La première partie 3 comprend un corps tubulaire 5 formant un premier bord circulaire 6 délimitant une ouverture au niveau duquel une première paroi de fermeture ruptible 7 constituée par un opercule est rapportée pour fermer ladite ouverture. Figure 10 is a longitudinal sectional view of a nozzle comprising a cartridge in a third position of use. According to an embodiment shown in FIGS. 2 to 10, a cartridge 2 intended to contain a powdery solid, in particular powdered milk, comprises a first part 3 and a second part 4 that can move in translation relative to each other. the other along an axis A. The first part 3 comprises a tubular body 5 forming a first circular edge 6 defining an opening at which a first rupturable closure wall 7 constituted by a lid is attached to close said opening.

La première partie 3 comprend également une première portion de percussion 8 solidaire du corps tubulaire 5 et situé à l'intérieur de celui-ci, la première portion de percussion 8 étant reliée au corps tubulaire 5 par des ponts de matière 9 en forme d'ailettes. Les ponts de matière 9 sont disposés au niveau du premier bord et sont au contact de l'opercule, ce qui permet de favoriser le maintien en position de l'opercule pendant les périodes de stockage. La première portion de percussion 8 présente une forme tubulaire présentant un bord supérieur biseauté 10 et délimitant en son centre un conduit de passage 12. The first part 3 also comprises a first percussion portion 8 integral with the tubular body 5 and located inside thereof, the first percussion portion 8 being connected to the tubular body 5 by material bridges 9 in the form of fins. The material bridges 9 are arranged at the first edge and are in contact with the lid, which makes it possible to promote the holding in position of the cap during storage periods. The first percussion portion 8 has a tubular shape having a beveled upper edge 10 and delimiting at its center a passage duct 12.

Le corps tubulaire 5 comprend un second bord circulaire 13 situé à l'opposé du premier bord circulaire, ce second bord présentant un rebord extérieur 14 pouvant servir de butée de positionnement, et un godron annulaire 15 ménagé sur une paroi intérieure du corps tubulaire 15 et destiné à coopérer sur la circonférence avec la surface de la seconde partie 4 pour assurer l'étanchéité de la cartouche 2. The tubular body 5 comprises a second circular edge 13 located opposite the first circular edge, this second edge having an outer rim 14 which can serve as a positioning stop, and an annular gadroon 15 formed on an inner wall of the tubular body 15 and for circumferentially cooperating with the surface of the second portion 4 to seal the cartridge 2.

La seconde partie 4 de la cartouche comprend une paroi 16 perpendiculaire à l'axe A du corps tubulaire 5 destinée à obturer au moins partiellement une section du corps tubulaire 5, cette paroi comprenant une portion centrale ruptible 17 délimité par rapport au reste de la paroi par une zone de faiblesse. Cette paroi 16 présente une forme de disque. A partir de la périphérie du disque s'étend une jupe 18 de section transversale circulaire, dans une direction parallèle à l'axe A du corps tubulaire 5 de la première partie 3. Cette jupe 18 comprend des rainures longitudinales 19 destinées à être situées en regard des ponts de matière 9 de liaison de la première portion de percussion 8 par rapport au corps tubulaire 5, les ponts de matières 9 pouvant être reçus dans les rainures 19 pour éviter d'entraver la translation de la première partie 3 par rapport à la seconde 4 et exercer un guidage en translation. The second part 4 of the cartridge comprises a wall 16 perpendicular to the axis A of the tubular body 5 intended to close at least partially a section of the tubular body 5, this wall comprising a ruptible central portion 17 defined relative to the rest of the wall by a zone of weakness. This wall 16 has a disc shape. From the periphery of the disc extends a skirt 18 of circular cross section, in a direction parallel to the axis A of the tubular body 5 of the first part 3. This skirt 18 comprises longitudinal grooves 19 intended to be located in view of the material bridges 9 connecting the first percussion portion 8 relative to the tubular body 5, the material bridges 9 can be received in the grooves 19 to avoid hindering the translation of the first portion 3 relative to the second 4 and provide guidance in translation.

Des cloisons axiales 20 s'étendent à partir de la jupe 18 transversalement et l'intérieur de celles-ci. Les bords 22, 23 de la jupe et des cloisons axiales opposé au bord lié à la paroi en forme de disque constitue une seconde portion de percussion. II est à noter que les bords des cloisons 23 sont biseautés. Axial partitions 20 extend from the skirt 18 transversely and the interior thereof. The edges 22, 23 of the skirt and axial partitions opposite the edge connected to the disk-shaped wall constitutes a second percussion portion. It should be noted that the edges of the partitions 23 are bevelled.

La première et la seconde parties 3, 4 sont conçues de façon à ce que lors du déplacement de la première partie par rapport à la seconde partie, la seconde portion de percussion 22, 23 vienne au contact de la première paroi de fermeture ruptible 7 pour ouvrir celle-ci puis la première portion de percussion 8 vienne au contact de la seconde paroi de fermeture ruptible 16, 17 pour ouvrir celle-ci. Ainsi, la distance entre la première paroi ruptible 7 et la seconde portion de percussion 22, 23 est inférieure à la distance entre la seconde paroi ruptible 16, 17 et première portion de percussion 8. La seconde partie 4 est logée dans la première partie de façon à ce que la seconde portion de percussion 22, 23 soit orientée vers la première paroi de fermeture ruptible 7 et que la première portion de percussion 8 soit tournée vers la seconde paroi de fermeture ruptible 16, 17. La jupe 18 guide la translation de la seconde partie dans la première par contact avec le corps tubulaire 5 et les ponts de matière 9. The first and second parts 3, 4 are designed so that when the first part moves relative to the second part, the second percussion portion 22, 23 comes into contact with the first rupturable closure wall 7 to open it and the first percussion portion 8 comes into contact with the second ruptible closure wall 16, 17 to open it. Thus, the distance between the first ruptible wall 7 and the second percussion portion 22, 23 is smaller than the distance between the second ruptible wall 16, 17 and the first percussion portion 8. The second portion 4 is housed in the first portion of so that the second percussion portion 22, 23 is oriented towards the first ruptible closure wall 7 and the first percussion portion 8 is turned towards the second ruptible closure wall 16, 17. The skirt 18 guides the translation of the second part in the first part in contact with the tubular body 5 and the material bridges 9.

Ainsi que représenté sur les figures 1 et 8 à 10, un embout de fixation 24 pour une cartouche 2 comprend un corps tubulaire 25 délimitant un passage intérieure comprenant une portion de logement 26 de la cartouche 2, cette portion présentant un diamètre intérieur sensiblement égale au diamètre extérieur de la première partie 3 de la cartouche 2, le rebord 14 de la cartouche prenant appui sur le bord du corps tubulaire 25 pour permettre une butée axiale de la cartouche contre le corps de l'embout et éviter une translation de la première partie de la cartouche en direction du réservoir du biberon. Le corps tubulaire 25 de l'embout comprend deux zones de filetage extérieur 27, 28. Le corps tubulaire 25 de l'embout peut être fixé sur le col de la partie d'un biberon formant réservoir 29 par l'intermédiaire d'une bague de fixation 30 rapporté sur le corps et comprennent un taraudage destiné à être vissée sur un filetage du col. L'embout 24 comprend une coiffe 32 engagée au dessus du corps, qui comporte un emplacement de réception 33 d'une tétine 34 constitué par 15 une ouverture et un logement du rebord de la tétine. La coiffe 32 comprend une portion tubulaire destinée à être engagée autour du corps de l'embout et présentant un taraudage 35 destiné à coopérer avec les filetages 27, 28 du corps. L'embout 24 comprend en outre une entretoise 36 présentant une 20 ouverture axiale 37, dont la paroi supérieure en forme d'anneau 38 coopère avec la coiffe 32, et dont la paroi inférieure constitué par le bord d'une jupe 39 d'étendant à partir de l'anneau 38 prend appui sur la paroi supérieure de la seconde partie 4 de la cartouche. Nous allons à présent décrire l'utilisation d'une cartouche et d'un 25 embout selon l'invention en référence aux figures 2 à 4 et 8 à 10 qui représentent respectivement trois positions d'utilisation de la cartouche 2 et de l'embout 24 comprenant une cartouche. Dans une première position correspondant à la position de stockage représentée sur la figure 2 et sur la figure 8, la première et la seconde 30 parois de fermeture ruptibles sont intactes, une dose de lait en poudre est contenue dans un compartiment délimité dans la cartouche par les deux parois de fermeture ruptibles 7, 16, 17, la paroi latérale du corps tubulaire 5 de la première partie de la cartouche, l'étanchéité étant assurée par le godron 15 entre la première 3 et la seconde 4 partie de la cartouche 2. 35 Une fois la cartouche en position dans l'embout 24, et l'embout vissé sur le biberon et muni d'une tétine, en vissant la coiffe 32 sur le corps de l'embout 24, la coiffe 32 entraîne en translation l'entretoise 36 vers le bas, c'est-à-dire en direction de la partie de réservoir du biberon. L'entretoise entraîne en translation la seconde partie de la cartouche vers le bas, ce qui occasionne dans un premier temps l'ouverture ou la rupture de l'opercule 7 constituant la première paroi de fermeture ruptible par contact avec la seconde portion de percussion 22, 23. Dans cette seconde position représentée sur les figures 3 et 9, le lait contenu dans la cartouche 2 tombe dans le réservoir 29 du biberon à travers le corps tubulaire 25 de l'embout et un mélange peut être réalisé avec un liquide contenu dans ce réservoir, par exemple de l'eau minérale. Le mélange peut être favorisé en secouant le biberon. Pour l'utilisateur l'arrivée dans cette seconde position d'utilisation est repérée par le fait que le premier filetage 28 est passé par le taraudage 35, qui n'est pas encore au contact du filetage 27, mais en contact avec une portion lisse intermédiaire du corps tubulaire 25 de l'embout 24. A partir de cette seconde position, l'utilisateur peut continuer à visser la coiffe 32 sur le filetage 27 pour passer dans la troisième position telle que représentée aux figures 4 et 10. En continuant à visser la coiffe 32, l'entretoise 36 entraîne la seconde partie 4 de la cartouche vers le bas jusqu'à ce que la première portion de percussion 8 vienne au contact de la seconde paroi de fermeture ruptible 16 et détruise la portion centrale 17. Dans cette troisième position, le passage intérieur 12 ménagé dans la première portion de percussion 8 permet la communication entre le réservoir du biberon 29 et la tétine 34, la dose de lait préparée pouvant donc être administrée. Il apparaît que l'embout et la cartouche selon l'invention permettent d'utiliser des réservoirs et des tétines de type existant, en prévoyant simplement une bague de fixation adaptée à un type de biberon particulier. Ces dispositions permettent de limiter le nombre de pièces non réutilisables qui se limitent aux deux pièces de la cartouche. Selon une variante non représentée, les moyens d'étanchéité entre la première et la seconde partie de la cartouche sont constitués par un opercule annulaire rapporté entre la première et la seconde partie en lieu et place du godron précédemment décrit. As shown in FIGS. 1 and 8 to 10, an attachment end 24 for a cartridge 2 comprises a tubular body 25 delimiting an internal passage comprising a housing portion 26 of the cartridge 2, this portion having an inside diameter substantially equal to outer diameter of the first portion 3 of the cartridge 2, the flange 14 of the cartridge bearing on the edge of the tubular body 25 to allow axial abutment of the cartridge against the body of the nozzle and prevent a translation of the first part from the cartridge to the bottle tank. The tubular body 25 of the mouthpiece comprises two external threading zones 27, 28. The tubular body 25 of the mouthpiece can be attached to the neck of the portion of a bottle-forming bottle 29 by means of a ring fastening 30 attached to the body and comprise a tapping intended to be screwed onto a thread of the neck. The tip 24 comprises a cap 32 engaged above the body, which has a receiving location 33 of a teat 34 constituted by an opening and a housing of the rim of the nipple. The cap 32 comprises a tubular portion intended to be engaged around the body of the nozzle and having a tapping 35 intended to cooperate with the threads 27, 28 of the body. The tip 24 further comprises a spacer 36 having an axial opening 37, whose annular upper wall 38 cooperates with the cap 32, and whose bottom wall constituted by the edge of a skirt 39 of extending from the ring 38 bears on the upper wall of the second part 4 of the cartridge. We will now describe the use of a cartridge and a tip according to the invention with reference to Figures 2 to 4 and 8 to 10 which respectively represent three positions of use of the cartridge 2 and the tip 24 comprising a cartridge. In a first position corresponding to the storage position shown in FIG. 2 and FIG. 8, the first and second ruptible closure walls are intact, a dose of powdered milk is contained in a compartment delimited in the cartridge by the two rupturable closure walls 7, 16, 17, the side wall of the tubular body 5 of the first part of the cartridge, the sealing being provided by the godron 15 between the first 3 and the second 4 part of the cartridge 2. 35 Once the cartridge in position in the nozzle 24, and the tip screwed onto the bottle and provided with a nipple, by screwing the cap 32 on the body of the nozzle 24, the cap 32 drives in translation the spacer 36 downwards, that is to say in the direction of the tank portion of the bottle. The spacer drives in translation the second part of the cartridge downwards, which causes in a first time the opening or rupture of the cover 7 constituting the first ruptible closure wall by contact with the second portion of percussion 22 23. In this second position shown in Figures 3 and 9, the milk contained in the cartridge 2 falls into the reservoir 29 of the bottle through the tubular body 25 of the nozzle and a mixture can be made with a liquid contained in this reservoir, for example mineral water. Mixing can be promoted by shaking the bottle. For the user, the arrival in this second use position is indicated by the fact that the first thread 28 has passed through the thread 35, which is not yet in contact with the thread 27, but in contact with a smooth portion. intermediate of the tubular body 25 of the nozzle 24. From this second position, the user can continue to screw the cap 32 on the thread 27 to move into the third position as shown in Figures 4 and 10. Continuing to screw the cap 32, the spacer 36 drives the second part 4 of the cartridge down until the first percussion portion 8 comes into contact with the second ruptible closure wall 16 and destroys the central portion 17. In this third position, the inner passage 12 formed in the first percussion portion 8 allows communication between the reservoir of the bottle 29 and the teat 34, the dose of prepared milk can be administered. It appears that the nozzle and the cartridge according to the invention allow the use of tanks and teats of existing type, simply providing a fixing ring adapted to a particular type of bottle. These provisions limit the number of non-reusable parts that are limited to two parts of the cartridge. According to a variant not shown, the sealing means between the first and the second portion of the cartridge are constituted by an annular seal placed between the first and the second portion instead of the godron previously described.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce joint, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments of this seal, described above as examples, but it encompasses all variants.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Cartouche (2) destinée à contenir un solide en poudre, en particulier du lait en poudre, comprenant une première partie (3) et une seconde partie (4) mobiles en translation l'une par rapport à l'autre, la première partie (3) comprenant un corps tubulaire (5) formant un premier bord (6) délimitant une ouverture au niveau duquel une première paroi de fermeture ruptible (7) est disposée pour fermer ladite ouverture, et une première portion de percussion (8) située à l'intérieur du corps tubulaire (5), et la seconde partie étant reçue dans le corps tubulaire (5) et comprenant une seconde paroi de fermeture ruptible destinée à obturer au moins partiellement une section du corps tubulaire (5), et une seconde portion de percussion (22, 23), la première partie (3) et la seconde partie (4) étant conçues de façon à ce que lors du déplacement de la première partie (3) par rapport à la seconde partie (3), la seconde portion de percussion (22, 23) vienne au contact de la première paroi de fermeture ruptible (7) pour ouvrir celle-ci et la première portion de percussion (8) vienne au contact de la seconde paroi de fermeture ruptible (16, 17) pour ouvrir celle-ci. Cartridge (2) for containing a solid powder, in particular milk powder, comprising a first part (3) and a second part (4) movable in translation relative to each other, the first part (3) comprising a tubular body (5) forming a first edge (6) defining an opening at which a first ruptible closure wall (7) is arranged to close said opening, and a first percussion portion (8) located inside the tubular body (5), and the second part being received in the tubular body (5) and comprising a second ruptible closure wall for closing at least partially a section of the tubular body (5), and a second percussion portion (22, 23), the first portion (3) and the second portion (4) being designed such that when moving the first portion (3) relative to the second portion (3), the second portion of percussion (22, 23) comes into contact with the first ruptible closure wall (7) for opening thereof and the first percussion portion (8) comes into contact with the second ruptible closure wall (16, 17) to open it. 2. Cartouche (2) selon la revendication 1, comprenant des moyens d'étanchéité (15) situés entre le corps tubulaire (5) de la première partie (3) et la seconde partie (4). 2. Cartridge (2) according to claim 1, comprising sealing means (15) located between the tubular body (5) of the first portion (3) and the second portion (4). 3. Cartouche (2) selon la revendication 2, dans laquelle les moyens d'étanchéité sont constitué par un godron annulaire (15) ménagé sur une paroi intérieure du corps tubulaire (5) de la première partie (3) ou sur la seconde partie (4) respectivement, et destiné à coopérer sur sa circonférence avec la surface de la seconde partie (4), respectivement de la première partie (3). 3. Cartridge (2) according to claim 2, wherein the sealing means are constituted by an annular gadroon (15) formed on an inner wall of the tubular body (5) of the first part (3) or on the second part (4) respectively, and intended to cooperate on its circumference with the surface of the second portion (4), respectively of the first portion (3). 4. Cartouche (2) selon la revendication 2, dans laquelle les moyens d'étanchéités sont constitués par un opercule annulaire rapporté entre la première (3) et la seconde partie (4). 4. Cartridge (2) according to claim 2, wherein the sealing means are constituted by an annular seal placed between the first (3) and the second portion (4). 5. Cartouche (2) selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel la distance entre la première paroi de fermeture ruptible (7) et la seconde portion de percussion (22, 23) est inférieure à la distance entre la seconde paroi de fermeture ruptible (16, 17) et première portion de percussion (8). 5. Cartridge (2) according to one of claims 1 to 4 wherein the distance between the first ruptible closure wall (7) and the second percussion portion (22, 23) is less than the distance between the second wall of ruptible closure (16, 17) and first percussion portion (8). 6. Cartouche (2) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la première portion de percussion (8) est reliée au corps tubulaire (5) par au moins deux ponts de matière (9). 6. Cartridge (2) according to one of claims 1 to 5, wherein the first percussion portion (8) is connected to the tubular body (5) by at least two material bridges (9). 7. Cartouche (2) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la première paroi de fermeture ruptible (7) est constituée par un opercule rapporté sur le premier bord (6) du corps tubulaire (5) de la première partie (3). 7. Cartridge (2) according to one of claims 1 to 6, wherein the first ruptible closure wall (7) is constituted by an operculum attached to the first edge (6) of the tubular body (5) of the first part (3). 8. Embout d'utilisation (24) pour une cartouche (2) destinée à contenir un solide en poudre comprenant deux parties mobiles (3, 4) l'une part rapport à l'autre, comprenant un corps tubulaire (25) délimitant un passage intérieur comportant une portion de logement (26) de la cartouche (2), des moyens de fixation (30) du corps (25) sur le col d'une partie d'un biberon formant réservoir (29), un emplacement de réception (33) pour une tétine (34) dans le 15 prolongement du passage intérieur du corps (25), des moyens d'entraînement (32, 36) en translation d'une partie (4) de la cartouche (2) par rapport à une autre partie (3) de la cartouche (2). 8. Use tip (24) for a cartridge (2) for containing a powdery solid comprising two moving parts (3, 4) relative to each other, comprising a tubular body (25) delimiting a inner passage having a housing portion (26) of the cartridge (2), means (30) for attaching the body (25) to the neck of a portion of a reservoir bottle (29), a receiving location (33) for a nipple (34) in the extension of the internal passage of the body (25), drive means (32, 36) in translation of a portion (4) of the cartridge (2) relative to another part (3) of the cartridge (2). 9. Embout selon la revendication 8, dans lequel les moyens d'entraînement (32, 36) comprennent un organe (32) destiné à être vissé sur le 20 corps (25). The tip of claim 8, wherein the drive means (32, 36) comprises a member (32) to be screwed onto the body (25). 10. Embout (24) selon la revendication 9, dans lequel les moyens de fixation sur le col du biberon (29) comprennent une bague (30) destinée à être vissée sur un filetage du col, cette bague étant rapportée sur le corps (25). 10. Tip (24) according to claim 9, wherein the fixing means on the neck of the bottle (29) comprises a ring (30) intended to be screwed onto a thread of the neck, the ring being attached to the body (25). ). 11. Ensemble de préparation et de délivrance d'une dose de lait 25 comprenant une cartouche selon l'une des revendications 1 à 7 logée dans un embout selon l'une des revendications 8 à 10. 11. A set of preparation and delivery of a dose of milk comprising a cartridge according to one of claims 1 to 7 housed in a nozzle according to one of claims 8 to 10. 12. Biberon équipé d'un ensemble selon la revendication 11. 12. Bottle equipped with an assembly according to claim 11.
FR0706994A 2007-10-05 2007-10-05 CARTRIDGE FOR CONTAINING A SOLID POWDER AND TIP FOR USING SUCH A CARTRIDGE Expired - Fee Related FR2921907B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706994A FR2921907B1 (en) 2007-10-05 2007-10-05 CARTRIDGE FOR CONTAINING A SOLID POWDER AND TIP FOR USING SUCH A CARTRIDGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706994A FR2921907B1 (en) 2007-10-05 2007-10-05 CARTRIDGE FOR CONTAINING A SOLID POWDER AND TIP FOR USING SUCH A CARTRIDGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2921907A1 true FR2921907A1 (en) 2009-04-10
FR2921907B1 FR2921907B1 (en) 2009-12-04

Family

ID=39469438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0706994A Expired - Fee Related FR2921907B1 (en) 2007-10-05 2007-10-05 CARTRIDGE FOR CONTAINING A SOLID POWDER AND TIP FOR USING SUCH A CARTRIDGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2921907B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009133223A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Yolanda Chia Salido Mixer feeding bottle
ITMI20111329A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-19 Sparkling Drink Systems Innovation Ct Ltd DUST DISPENSING DEVICE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES AND SIMILAR, PARTICULARLY FOR BOTTLES AND THE LIKE.
WO2019011851A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Container system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4682689A (en) * 1986-06-27 1987-07-28 Clairol Incorporated Dual compartment container
JPH09226850A (en) * 1996-02-29 1997-09-02 Nissho Corp Drink container for baby
WO2003106292A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Adam Smith A drink container for combining a powder with a liquid
EP1527766A2 (en) * 2003-10-27 2005-05-04 Yolanda Chia Salido Sterile feeding bottle
WO2007006414A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-18 Liteco S.R.L. Dosing cap with hermetic seal, preferably for liquids

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4682689A (en) * 1986-06-27 1987-07-28 Clairol Incorporated Dual compartment container
JPH09226850A (en) * 1996-02-29 1997-09-02 Nissho Corp Drink container for baby
WO2003106292A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Adam Smith A drink container for combining a powder with a liquid
EP1527766A2 (en) * 2003-10-27 2005-05-04 Yolanda Chia Salido Sterile feeding bottle
WO2007006414A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-18 Liteco S.R.L. Dosing cap with hermetic seal, preferably for liquids

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009133223A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Yolanda Chia Salido Mixer feeding bottle
ITMI20111329A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-19 Sparkling Drink Systems Innovation Ct Ltd DUST DISPENSING DEVICE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES AND SIMILAR, PARTICULARLY FOR BOTTLES AND THE LIKE.
WO2013010702A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-24 Sparkling Drink Systems Innovation Center Limited Device for dispensing a powder in a beverage
WO2019011851A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Container system
CN110868987A (en) * 2017-07-11 2020-03-06 勃林格殷格翰维特梅迪卡有限公司 Container system
US10968026B2 (en) 2017-07-11 2021-04-06 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Container system
CN110868987B (en) * 2017-07-11 2023-11-10 勃林格殷格翰维特梅迪卡有限公司 container system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2921907B1 (en) 2009-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551782B1 (en) Metering valve that can be utilised in an inverted position
CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
FR2722765A1 (en) CONTAINER ALLOWING THE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, THE MIXTURE OF THESE PRODUCTS AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE THUS OBTAINED
FR2751941A1 (en) DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO COMPONENTS, THEIR MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE SO OBTAINED
EP0238371B1 (en) Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used
EP1707495A1 (en) Device for holding and mixing two products
CA2875492A1 (en) Injection assembly
EP3941840A1 (en) Capsule adapted to seal the opening in a container, and assembly comprising a container and said capsule
FR2921907A1 (en) Solid powder i.e. milk powder, dose containing cartridge for bottle, has two parts designed in manner that percussion portions are contacted with breakable closing walls respectively for opening walls during movement of parts
FR2924099A1 (en) Liquid or powdery fluid product e.g. pharmaceutical product, diffusing closure, has orifice arranged opposite to inner seating face of ring and separated below face in top and bottom positions of tubular hollow part of slide, respectively
EP2146908B1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
FR2696160A1 (en) Aerosol type packaging container refillable with compressed gas.
EP2090515B1 (en) Divisible bottle designed to contain a liquid
FR2631318A1 (en) Cap with a rotating case for bottles and similar containers
FR2605293A1 (en) Stopper equipped with a gas release valve
FR2742734A1 (en) IMPROVEMENT IN A HANDLABLE CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL
EP0537282B1 (en) Device for storing two components separately and bringing them together for use
FR2953814A1 (en) Container i.e. glass or plastic bottle, for containing e.g. carbonated soft drink, has cylindrical cap moved with respect to another cylindrical cap between closed position and open position in which hole is released
FR3047474A1 (en) SHUTTER DEVICE
WO2021099325A1 (en) Stopper having an incorporated metering device
FR2745188A1 (en) EXTINGUISHER WITH FLUID SPRAY
CA1315626C (en) Connecting device for adapting an end part on a liquid transfer apparatus
EP0143704A2 (en) Pouring device for a container and container provided with such a device
EP0618876A1 (en) Refill unit and housing for liquid, pasty or powdered substances
EP0368708A1 (en) Method and device for the aseptic transfer of the contents of one container to another

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160630