La présente invention concerne un élément optique destiné à réfléchir des rayons lumineux, tel qu'il est connu à partir du document DE 101 24 370 Al. Dans ce dispositif connu, un élément optique est formé par un corps de base transparent qui, moyennant la formation de surfaces de réflexion délimitées par le corps de base, est structuré ou formé de telle sorte qu'au moins une partie des rayons lumineux, parvenant sur les surfaces de réflexion en sortant du corps de base transparent, est totalement réfléchie. Dans le corps de base transparent sont insérés des corps de recouvrement, qui comportent également des surfaces de réflexion, de telle sorte que la lumière entrant dans le corps de base transparent sort à nouveau du corps de base transparent, en raison des surfaces de réflexion adaptées en conséquence, par le même côté par lequel elle est entrée. À partir de cet état de la technique, le but de l'invention est de 15 trouver une réalisation plus simple et plus avantageuse en coûts pour un réflecteur destiné à une réflexion totale de la lumière. Selon l'invention, ce but est atteint en ce que le dispositif comporte une feuille réfléchissante, qui est déposée sur un support de base et qui, par l'intermédiaire de l'impression d'un modèle, engendre 20 un effet de profondeur optique et en ce que le support de base avec la feuille réfléchissante, déposée sur ce dernier, est protégé par un verre de recouvrement qui, sur le côté orienté vers la feuille, comporte un élément optique ondulé. Le dispositif selon l'invention pour une réflexion totale de la lumière offre, par rapport à l'état de la technique 25 connu, l'avantage que, en raison de l'agencement d'une plaque de recouvrement structurée et d'une feuille structurée réalisée en conséquence, on obtient pour la lumière incidente, en plus de la réflexion totale, une impression de profondeur visuelle optiquement plus grande tout en occupant une place réduite. The present invention relates to an optical element for reflecting light rays, as known from DE 101 24 370 A1. In this known device, an optical element is formed by a transparent base body which, by means of the forming reflection surfaces delimited by the base body, is structured or formed such that at least a portion of the light rays, reaching the reflection surfaces out of the transparent base body, is totally reflected. In the transparent base body are inserted cover bodies, which also have reflection surfaces, so that the light entering the transparent base body comes out again from the transparent base body, due to the adapted reflection surfaces. consequently, by the same side by which she entered. From this state of the art, the object of the invention is to find a simpler and more cost-effective embodiment for a reflector for total reflection of light. According to the invention, this object is achieved in that the device comprises a reflecting sheet, which is deposited on a base support and which, through the printing of a model, generates an optical depth effect. and in that the base support with the reflecting sheet, deposited on the latter, is protected by a cover glass which, on the side facing the sheet, comprises a corrugated optical element. The device according to the invention for total light reflection offers, compared to the known state of the art, the advantage that, due to the arrangement of a structured cover plate and a foil As a result of this structured structure, the incident light, in addition to the total reflection, gives an optically greater impression of visual depth while occupying a small space.
Des exemples de réalisation de l'invention sont expliqués de manière plus détaillée dans la description ci-après et sont représentés sur les dessins, parmi lesquels : la figure 1 est une représentation de principe du dispositif 5 destiné à réfléchir les rayons lumineux ; et la figure 2 est une représentation de principe de la feuille structurée pour le dispositif selon l'invention. La figure 1 représente le montage du dispositif optique, tel qu'il est mis en place par exemple sur la partie arrière d'un véhicule 10 automobile. Le dispositif optique 10 est formé ici par un verre de lampe 11, qui est transparent et qui, dans le cas d'un dispositif sur la partie arrière du véhicule, est sensiblement réalisé avec une couleur rouge. Cette couleur rouge du verre de recouvrement 11 transparent engendre un effet de signalisation. Le verre de recouvrement 11 est assemblé à un 15 support de base 12 au niveau de deux points de fixation 13. Lesdits points de fixation peuvent être réalisés par exemple par soudure, de telle sorte que le cordon de soudure formé constitue un assemblage étanche à l'air entre le support de base 12 et le verre de recouvrement 11. Une feuille 14 réfléchissante est appliquée sur le support 12. De 20 préférence, ladite feuille 14 est collée sur le support 12. La feuille 14 est représentée en détail sur la figure 2. Dans le mode de réalisation décrit, cette feuille 14 réfléchissante a une forme rectangulaire, sachant que d'autres formes sont cependant aussi envisageables pour une image lumineuse correspondante. 25 La figure 1 représente le dispositif formé par le verre de recouvrement 11, le support 12 et la feuille 14 sur une représentation en coupe. Sur le côté du support 12, opposé au verre de recouvrement 11, sont prévus des éléments d'assemblage, qui ne seront pas décrits en détail ci-après et au moyen desquels le dispositif selon l'invention 30 destiné à réfléchir des rayons lumineux est fixé par exemple sur la face arrière d'un véhicule. Il est possible d'envisager ici différents mécanismes de blocage ou également des assemblages vissés de ce dispositif selon l'invention. Dans le dispositif selon l'invention, les points de fixation 13 sont disposés, compte tenu de la forme rectangulaire de la feuille 14 réfléchissante, sur le pourtour, à savoir sous la forme d'un assemblage continu sans interruption, également selon la forme rectangulaire de la feuille 14, de telle sorte que dans chaque cas la feuille est disposée de manière étanche à l'air entre le verre de recouvrement 11 et le support 12. Compte tenu de la configuration particulière du verre de recouvrement 11, qui comporte un élément optique ondulé 15 horizontal sur le côté associé à la feuille 14 réfléchissante, et compte tenu du fait qu'un modèle correspondant est imprimé sur la feuille réfléchissante, on obtient avec ce dispositif, destiné à la réflexion totale, un effet de profondeur optique qui confère une image spatiale à l'observateur. Comme il a déjà été expliqué ci-dessus, la feuille 14 réfléchissante est représentée schématiquement sur la figure 2, sur laquelle le repère 16 désigne une structuration de la feuille 14 réfléchissante. La structuration 16 représente une subdivision longitudinale en une zone 17 à forte réflexion et en une zone 18 à moins forte réflexion, lesquelles sont différenciées sur la représentation de la figure 2 par des nuances de couleur d'intensité différente. Cette structuration 16 donne l'effet de profondeur souhaité pour l'observateur. La feuille 14 réfléchissante elle-même est, en règle générale, une feuille de couleur argent, qui est configurée avec une impression d'un modèle correspondant au moyen d'un procédé d'impression de modèle connu. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the following description and are shown in the drawings, of which: FIG. 1 is a basic representation of the device 5 for reflecting the light rays; and FIG. 2 is a basic representation of the structured sheet for the device according to the invention. FIG. 1 represents the mounting of the optical device, as it is set up for example on the rear part of a motor vehicle. The optical device 10 is formed here by a lamp glass 11, which is transparent and which, in the case of a device on the rear part of the vehicle, is substantially made with a red color. This red color of the transparent cover glass 11 generates a signaling effect. The cover glass 11 is connected to a base support 12 at two attachment points 13. Said attachment points can be made, for example, by welding, so that the weld bead formed constitutes an airtight connection. air between the base support 12 and the cover glass 11. A reflective sheet 14 is applied to the support 12. Preferably, said sheet 14 is glued to the support 12. The sheet 14 is shown in detail in the figure 2. In the embodiment described, this reflective sheet 14 has a rectangular shape, knowing that other shapes are however also possible for a corresponding light image. Figure 1 shows the device formed by the cover glass 11, the support 12 and the sheet 14 in a sectional representation. On the side of the support 12, opposite to the cover glass 11, there are provided connecting elements, which will not be described in detail hereinafter and by means of which the device according to the invention 30 for reflecting light rays is fixed for example on the rear side of a vehicle. It is possible to envisage here various locking mechanisms or also screwed connections of this device according to the invention. In the device according to the invention, the fixing points 13 are arranged, taking into account the rectangular shape of the reflective sheet 14, around the periphery, namely in the form of a continuous assembly without interruption, also according to the rectangular shape of the sheet 14, so that in each case the sheet is arranged airtight between the cover glass 11 and the support 12. Given the particular configuration of the cover glass 11, which comprises an element horizontally corrugated on the side associated with the reflective sheet 14, and taking into account that a corresponding pattern is printed on the reflective sheet, this device is obtained for the total reflection, an optical depth effect which confers a spatial image to the observer. As already explained above, the reflective sheet 14 is shown schematically in FIG. 2, in which the reference 16 designates a structuring of the reflective sheet 14. The structuring 16 represents a longitudinal subdivision into a zone 17 with a strong reflection and a zone 18 with less strong reflection, which are differentiated in the representation of FIG. 2 by shades of color of different intensity. This structuring 16 gives the effect of depth desired for the observer. The reflective sheeting itself is, as a rule, a silver-colored sheet, which is configured with a corresponding pattern print by means of a known pattern printing process.
Pour la face arrière d'un véhicule, il est possible, en conférant à cet écran de réflexion un effet de couleur et un effet de profondeur correspondants, de configurer une sorte de bande de réflexion entre les feux arrière, qui est alors basée une couleur et un effet de profondeur au niveau des feux arrière. Par la réalisation de ce dispositif pour la réflexion totale de la lumière, il est possible de mettre à disposition un élément avec une très faible profondeur d'encombrement. En conclusion, il y a lieu de remarquer que la combinaison de l'élément optique ondulé horizontal du verre de recouvrement 11 et de l0 la feuille réfléchissante 14 imprimée, on obtient un effet de profondeur optique plus grand que ce qui serait possible avec la place disponible. For the rear side of a vehicle, it is possible, by giving this reflection screen a color effect and a corresponding depth effect, to configure a kind of reflection band between the rear lights, which is then based on a color and a depth effect at the taillights. By producing this device for the total reflection of the light, it is possible to provide an element with a very small depth of space. In conclusion, it should be noted that the combination of the horizontal corrugated optical element of the cover glass 11 and the printed reflective sheet 14 gives a greater optical depth effect than would be possible with the square. available.