FR2920540A1 - Irradiation source assembling device for e.g. circular section tubular conduit, has fixation units provided on its foot forming portion, and receiving and maintaining units for maintaining irradiation end/collimator above zone of conduit - Google Patents
Irradiation source assembling device for e.g. circular section tubular conduit, has fixation units provided on its foot forming portion, and receiving and maintaining units for maintaining irradiation end/collimator above zone of conduit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2920540A1 FR2920540A1 FR0706223A FR0706223A FR2920540A1 FR 2920540 A1 FR2920540 A1 FR 2920540A1 FR 0706223 A FR0706223 A FR 0706223A FR 0706223 A FR0706223 A FR 0706223A FR 2920540 A1 FR2920540 A1 FR 2920540A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- collimator
- radiation
- arm
- irradiation
- source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 40
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 claims description 9
- 230000005251 gamma ray Effects 0.000 claims description 5
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001950 radioprotection Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000009659 non-destructive testing Methods 0.000 description 2
- 238000002601 radiography Methods 0.000 description 2
- BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N Selenium Chemical compound [Se] BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052769 Ytterbium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012822 chemical development Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- GKOZUEZYRPOHIO-IGMARMGPSA-N iridium-192 Chemical compound [192Ir] GKOZUEZYRPOHIO-IGMARMGPSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052711 selenium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011669 selenium Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- NAWDYIZEMPQZHO-UHFFFAOYSA-N ytterbium Chemical compound [Yb] NAWDYIZEMPQZHO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
- G01N23/02—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material
- G01N23/04—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and forming images of the material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
- G01N2223/10—Different kinds of radiation or particles
- G01N2223/101—Different kinds of radiation or particles electromagnetic radiation
- G01N2223/1013—Different kinds of radiation or particles electromagnetic radiation gamma
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
- G01N2223/30—Accessories, mechanical or electrical features
- G01N2223/308—Accessories, mechanical or electrical features support of radiation source
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
- G01N2223/30—Accessories, mechanical or electrical features
- G01N2223/316—Accessories, mechanical or electrical features collimators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
- G01N2223/60—Specific applications or type of materials
- G01N2223/628—Specific applications or type of materials tubes, pipes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
- G01N2223/60—Specific applications or type of materials
- G01N2223/629—Specific applications or type of materials welds, bonds, sealing compounds
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de montage, sur une pièce à contrôler de manière non destructive, d'une source d'irradiation présente dans un embout d'irradiation et/ou un collimateur d'un dispositif de contrôle. Device for mounting, on a part to be tested in a non-destructive manner, an irradiation source present in an irradiation tip and / or a collimator of a control device.
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de contrôle non destructif par gammagraphie de soudure, à radioprotection intégrée. The present invention relates to the field of non-destructive testing devices by weld radiography, integrated radiation protection.
Le contrôle par rayonnement ionisant tel qu'à l'aide de rayons X ou gamma est très largement utilisé dans le secteur industriel car il permet un contrôle non destructif des matériaux afin, notamment, d'apprécier des défauts dans l'homogénéité du métal, en particulier dans les cordons de soudure mais il permet également le repérage de défauts dans les matériaux et l'évaluation de la corrosion. En effèt, les rayons X ou gamma sont des ondes électromagnétiques de forte énergie générée par des tubes à vide ou des éléments fortement radioactifs tels que l'Ytterbium, l'Iridium 192, le Sélénium, etc.... Ionizing radiation control such as using X-rays or gamma rays is very widely used in the industrial sector because it allows non-destructive testing of materials in order, in particular, to assess defects in the homogeneity of the metal, especially in welding seams, but it also allows the identification of defects in materials and the evaluation of corrosion. In fact, X or gamma rays are electromagnetic waves of high energy generated by vacuum tubes or highly radioactive elements such as Ytterbium, Iridium 192, Selenium, etc.
Lorsqu'ils traversent la matière, les rayonnements subissent une absorption dépendant de l'épaisseur et de la masse volumique du milieu traversé. Le rayonnement émergent de l'objet à contrôler impressionne ensuite un film radiographique qui, après développement par voie chimique, donne une image en négatif de la pièce examinée. Un défaut sera d'autant mieux détecté qu'il présente une dimension importante dans la direction du rayonnement. As they pass through the material, the radiation undergoes absorption depending on the thickness and density of the medium through which it passes. The radiation emerging from the object to be inspected then impresses a radiographic film which, after chemical development, gives a negative image of the examined part. A defect will be all the better detected that it has a significant dimension in the direction of radiation.
L'un des avantages principaux de ce type de contrôle est que le film radiographique ainsi créé, constitue un document de contrôle archivable, pouvant être repris, étudié et discuté après la prise. Un tel contrôle par rayonnement ionisant présente donc un intérêt essentiel dans l'inspection des cordons de soudure. One of the main advantages of this type of control is that the radiographic film thus created constitutes an archival control document that can be taken back, studied and discussed after the taking. Such ionizing radiation control is therefore of vital interest in the inspection of weld beads.
La gammagraphie du fait de l'utilisation de rayonnements ionisants de très forte énergie permet de contrôler des matériaux de grande épaisseur mais soumet les opérateurs à un risque d'exposition externe non négligeable. Aussi, un dispositif de contrôle par rayonnement ionisant tel qu'un dispositif de contrôle par rayonnement gamma utilisant des sources radio-actives nécessite une mise en oeuvre importante de moyens de protection, du fait du danger lié à l'exposition des travailleurs et du public aux rayonnements. Il est donc impératif que les outils proposés garantissent la maîtrise des risques de cette activité. Gamma radiography due to the use of very high energy ionizing radiation makes it possible to control materials of great thickness but subjects the operators to a risk of external exposure that is not negligible. Also, an ionizing radiation control device such as a gamma radiation control device using radioactive sources requires a significant implementation of protection means, because of the danger associated with the exposure of workers and the public. radiation. It is therefore imperative that the proposed tools guarantee the control of the risks of this activity.
En effet, les exigences réglementaires concernant l'emploi des rayonnements ionisants pour effectuer des contrôles non destructifs sur site sont de plus en plus sévères en terme de radioprotection. Les dispositifs de contrôle sur site sont généralement constitués d'un projecteur gamma ou gammagraphe qui a pour fonction de stocker dans une protection une source radioactive et d'atténuer les rayonnements émis par celle-ci lorsque le dispositif n'est pas en fonctionnement. Un dispositif d'éjection constitué d'une gaine pourvue d'un embout d'irradiation e/ou d'un collimateur est connecté au gammagraphe tandis qu'un dispositif de télécommande servira à commander l'éjection de la source vers l'embout d'irradiation ou le collimateur lors d'un tir. On peut ainsi définir autour de la zone de tests un périmètre de sécurité, l'opérateur se trouvant au niveau de la télécommande et pouvant commander l'envoi de ladite source vers le lieu de test sans risque d'être soumis aux rayonnements lors de la prise de vue au niveau de l'embout d'irradiation. Le collimateur sert à réduire les risques d'irradiation de l'opérateur. Indeed, the regulatory requirements concerning the use of ionizing radiation to perform non-destructive inspections on site are increasingly severe in terms of radiation protection. The on-site control devices generally consist of a gamma or gamma projector whose function is to store a radioactive source in a protection and to attenuate the radiation emitted by the latter when the device is not in operation. An ejection device consisting of a sheath provided with an irradiation tip and / or a collimator is connected to the gamma ray while a remote control device will be used to control the ejection of the source towards the end of the ignition. irradiation or collimator during a shot. It is thus possible to define a safety perimeter around the test area, the operator being at the remote control and able to command the sending of said source to the test location without the risk of being subjected to radiation during the test. shooting at the level of the irradiation tip. The collimator serves to reduce the risk of irradiation of the operator.
De manière à pouvoir prendre un radiogramme de l'ensemble de la soudure, il est nécessaire que le film à impressionner soit correctement positionné et que la source de rayonnement le soit également. Par conséquent, on doit fixer l'embout d'irradiation ou le collimateur au niveau de la soudure à tester de la manière la plus appropriée et le plus rapidement possible pour limiter les risques pour l'opérateur. In order to be able to take a radiogram of the whole of the weld, it is necessary that the film to be impressed is correctly positioned and that the radiation source is also well positioned. Therefore, it is necessary to fix the irradiation tip or the collimator at the level of the test weld in the most appropriate manner and as quickly as possible to limit the risks for the operator.
Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention a pour but de proposer un dispositif de montage sur une pièce à contrôler d'une source d'irradiation telle que contenue dans un embout d'irradiation ou un collimateur d'un dispositif de contrôle à rayonnement gamma, qui permet ainsi une mise en place aisée, simple et sûre de ladite source d'irradiation sur un objet à contrôler et en particulier selon une position angulaire définie de ladite source d'irradiation propre à permettre le meilleur contrôle possible. In order to overcome these drawbacks, the object of the present invention is to propose a mounting device on a part to be controlled of an irradiation source such as contained in an irradiation tip or a collimator of a radiation control device. gamma, which thus allows an easy, simple and safe implementation of said irradiation source on an object to be controlled and in particular according to a defined angular position of said irradiation source suitable to allow the best possible control.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de montage sur une pièce à contrôler de manière non destructive, d'une source d'irradiation présente dans un embout d'irradiation et/ou un collimateur d'un dispositif de contrôle par rayonnement gamma, caractérisé en ce qu'il comprend une partie formant pied pourvue de moyens permettant sa fixation sur ladil;e pièce, à partir de laquelle s'étend un bras dont l'extrémité comprend des moyens appropriés pour recevoir et maintenir ledit embout d'irradiation et/ou le collimateur au-dessus de la zone à contrôler. For this purpose, the invention relates to a device for mounting a non-destructive test piece, an irradiation source present in an irradiation tip and / or a collimator of a gamma radiation control device. , characterized in that it comprises a foot portion provided with means for its attachment to said ladle, from which extends an arm whose end comprises means suitable for receiving and holding said irradiation tip and / or the collimator above the area to be controlled.
Ainsi de manière très avantageuse, le dispositif de montage selon l'invention est fixable sur une pièce à contrôler de manière sûre à l'aide des moyens de fixation prévus sur sa partie formant pied tandis que l'embout d'irradiation et/ou le collimateur est maintenu de manière sûre au-dessus de la zone à contrôler sans risque de chute ou de déplacement intempestif. Thus very advantageously, the mounting device according to the invention is fixable on a workpiece to be controlled in a safe manner using the fastening means provided on its foot portion while the irradiation tip and / or the The collimator is securely held over the area to be controlled without risk of falling or inadvertent movement.
Les moyens de fixation du dispositif selon l'invention peuvent être constitués de moyens mécaniques de fixation et/ou de moyens magnétiques de fixation sur la pièce. Ainsi, sur une pièce à contrôler plane métallique, la partie formant pied du dispositif selon l'invention comporte de préférence des moyens magnétiques pour sa fixation. The fixing means of the device according to the invention may consist of mechanical fixing means and / or magnetic fixing means on the workpiece. Thus, on a metal flat control piece, the foot portion of the device according to the invention preferably comprises magnetic means for fixing it.
Selon une forme de réalisation préférée, lorsque l'objet à contrôler est constitué d'une 20 pièce tel qu'un conduit tubulaire, la partie formant pied est constituée d'une mâchoire constituée de deux mors de serrage venant se positionner de part et d'autre du conduit ou tube et la fixation de la mâchoire pouvant être verrouillée pour garantir une bonne fixation. L'un des mors de serrage porte en outre le bras tandis que l'autre mors de serrage comporte un plateau porte-film. De cette manière, lorsque la mâchoire est mise 25 en place, le bras est ipositionné d'un côté du tube tandis que le plateau porte-film est situé à l'opposé dudit tube. According to a preferred embodiment, when the object to be controlled consists of a piece such as a tubular duct, the foot portion consists of a jaw consisting of two jaws for positioning on the side and side. Another is the duct or tube and the jaw attachment can be locked to ensure proper fixation. One of the clamping jaws further carries the arm while the other clamping jaw has a film holder. In this way, when the jaw is in place, the arm is positioned on one side of the tube while the film holder is located opposite said tube.
Les mors de serrage présentent de préférence un profil en V de sorte que lors de la mise en place de la mâchoire sur un conduit tubulaire, un auto-centrage est occasionné. Les moyens de verrouillage de la mâchoire sur un conduit sont avantageusement constitués de moyens de fermeture à grenouillère. 30 Selon une autre forme de réalisation préférée, le dispositif de montage selon l'invention est de type modulaire, ainsi le bras est monté sur la partie formant pied à l'aide de moyens de fixation permettant son montage et son démontage sans outillage, par exemple par encliquetage réversible. De préférence, les moyens de fixation de l'embout d'irradiation prévus à l'extrémité du bras sont constitués d'un collimateur dans lequel est engageable et logeable l'embout d' irradiation. The clamping jaws preferably have a V-shaped profile so that when placing the jaw on a tubular conduit, a self-centering is caused. The locking means of the jaw on a conduit are advantageously constituted by closure means to toggle. According to another preferred embodiment, the mounting device according to the invention is of the modular type, thus the arm is mounted on the foot part by means of fastening means enabling it to be assembled and dismounted without tools, by example by reversible snap. Preferably, the means for fixing the irradiation tip provided at the end of the arm consist of a collimator in which is engageable and accommodable the irradiation tip.
10 Ainsi, ledit collimateur comporte de préférence une bague dans laquelle est logeable une bague portée par l'embout d'irradiation, celui-ci étant maintenu en position dans le collimateur par coopération de ladite bague et d'un moyen de fixation prévu sur la bague du collimateur. Thus, said collimator preferably comprises a ring in which is housed a ring carried by the irradiation tip, the latter being held in position in the collimator by cooperation of said ring and a fixing means provided on the collimator ring.
15 On peut ainsi également ajuster la position de l'embout dans ledit collimateur de sorte à positionner la source en regard de la fenêtre du collimateur. It is thus also possible to adjust the position of the tip in said collimator so as to position the source facing the collimator window.
De manière avantageuse, on peut donc adapter le collimateur dudit dispositif de montage sur des embouts d'irradiation différents existants à l'aide de la bague dont la 20 position est réglable ce qui permet d'ajuster la position du collimateur à la position réelle de la source. Une telle fixation permet notamment de ne pas endommager l'embout d'irradiation. Advantageously, the collimator of said mounting device can thus be adapted to different existing irradiation tips by means of the ring whose position is adjustable, which makes it possible to adjust the position of the collimator at the actual position of the collimator. source. Such an attachment makes it possible in particular not to damage the irradiation tip.
Le collimateur peut notamment être monté, fixe ou démontable sur le bras du dispositif 25 de montage par l'intermédiaire de ladite bague. Toutefois, le collimateur peut être monté par tout autre moyen approprié sur le bras. The collimator may in particular be mounted, fixed or removable on the arm of the mounting device 25 through said ring. However, the collimator can be mounted by any other suitable means on the arm.
En variante, on peut prévoir que les moyens de fixation permettent la fixation d'un collimateur et/ou d'un embout d'irradiation prévu à l'extrémité de la gaine d'un 30 dispositif de contrôle et dans lequel vient se loger la source.5 L'extrémité du bras portant les moyens de fixation peut en outre être inclinée par rapport au bras qui s'étend lui perpendiculairement au conduit. Cette inclinaison peut être fixe ou bien réglable. Alternatively, it can be provided that the fixing means allow the attachment of a collimator and / or an irradiation tip provided at the end of the sheath of a control device and in which is housed the source.5 The end of the arm carrying the fastening means may further be inclined relative to the arm which extends perpendicularly to the conduit. This inclination can be fixed or adjustable.
L'invention concerne également un dispositif de contrôle par rayonnement gamma, du type comportant une source d'irradiation enfermée dans un boîtier blindé, une gaine de guidage de la source vers un embout d'irradiation et/ou un collimateur, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de montage selon l'invention. The invention also relates to a gamma radiation control device, of the type comprising an irradiation source enclosed in a shielded casing, a sheath for guiding the source towards an irradiation tip and / or a collimator, characterized in that it further comprises a mounting device according to the invention.
On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel : The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which:
La figure 1 représente une vue en perspective latérale d"un dispositif de montage selon l'invention monté sur un conduit et portant un embout d'irradiation ; La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 1 ; Figure 1 shows a side perspective view of a mounting device according to the invention mounted on a conduit and carrying an irradiation tip; Figure 2 shows a sectional view of the device of Figure 1;
La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale des moyens de fixation d'un exemple de dispositif selon l'invention ; et La figure 4 une vue en coupe longitudinale d'un embout d'irradiation dispositif selon l'invention ; et 3 shows a longitudinal sectional view of the fixing means of an exemplary device according to the invention; and Figure 4 a longitudinal sectional view of a device irradiation tip according to the invention; and
Les figures 5a et 5b représentent respectivement une vue en perspective latérale et une vue en perspective avant d'un dispositif de montage selon l'invention monté sur une 25 pièce plane ; Figures 5a and 5b show respectively a side perspective view and a front perspective view of a mounting device according to the invention mounted on a flat part;
La figure 6 représente une vue en coupe longitudinale des moyens de fixation du dispositif selon l'invention munis de moyens de positionnement. Figure 6 shows a longitudinal sectional view of the fastening means of the device according to the invention provided with positioning means.
30 Un exemple de dispositif de montage 1 selon l'invention est représenté sur la figure 1 monté sur une pièce 2 à contrôler de manière non destructive. Un tel dispositif 1 permet ainsi la mise en place correcte et assurée d'un embout d'irradiation 3 d'un dispositif de contrôle par rayonnement gamma. An example of a mounting device 1 according to the invention is shown in Figure 1 mounted on a part 2 to be controlled in a non-destructive manner. Such a device 1 thus allows the correct and secure placement of an irradiation tip 3 of a gamma radiation control device.
La pièce à contrôler est ici constituée d'un conduit tubulaire 2 à section circulaire. Le dispositif de montage comprend une partie formant pied pourvue de moyens, ici mécaniques, permettant sa fixation sur ledit conduit 2. Cette partie formant pied est ainsi constituée d'une mâchoire 10 présentant deux mors de serrage 10a et 1Ob venant se positionner de part et d'autre du tube 2 de manière à se fixer dessus par serrage desdits mors 10a et 1 Ob. The part to be controlled here consists of a tubular duct 2 with a circular section. The mounting device comprises a foot portion provided with means, here mechanical, allowing its attachment to said conduit 2. This foot portion is thus constituted by a jaw 10 having two clamping jaws 10a and 10b coming to be positioned on each side. other of the tube 2 so as to fix on it by clamping said jaws 10a and 1 Ob.
La fixation de la mâchoire 10 sur le conduit 2 intervient par serrage des deux mors 10a et 10b et verrouillage de ce serrage, par exemple à l'aide de moyens de fermeture à grenouillère 10c. L'articulation entre les mors de serrage 10a et 10b est en outre agencée pour permettre la fixation de ladite mâchoire 10 sur une pluralité de conduits présentant des diamètres différents. Ainsi, cette articulation peut consister en des moyens de liaison entre les mors de serrage 10a et 10b, élastiquement déformables tels que des ressorts. De même, les moyens de fermeture à grenouillère sont également agencés pour permettre le serrage de la mâchoire 10 sur une pluralité de conduits de diamètres différents en correspondance avec les moyens d'articulation des mors de serrage 10a et 10b. Fixing the jaw 10 on the conduit 2 occurs by clamping the two jaws 10a and 10b and locking this clamping, for example by means of toggle closure means 10c. The articulation between the clamping jaws 10a and 10b is further arranged to allow the attachment of said jaw 10 to a plurality of ducts having different diameters. Thus, this articulation can consist of connecting means between the clamping jaws 10a and 10b, elastically deformable such as springs. Similarly, the latch means are also arranged to allow clamping of the jaw 10 on a plurality of conduits of different diameters in correspondence with the articulation means of the clamping jaws 10a and 10b.
Les mors de serrage 10a et 1 Ob présentent de préférence un profil en V de sorte que lors de la mise en place de la mâchoire 10 sur le conduit tubulaire et lors du serrage de la mâchoire 10, un autocentrage du dispositif de montage est ainsi occasionné. The clamping jaws 10a and 1b preferably have a V-shaped profile so that when the jaw 10 is placed on the tubular duct and during the clamping of the jaw 10, self-centering of the mounting device is thus caused. .
L'un 10a des mors de serrage porte en outre un bras 11 s'étendant ainsi sensiblement perpendiculairement au conduit 2 tandis que l'autre mors de serrage 10b porte un plateau porte-film 12. De cette manière, lorsque la mâchoire 10 est mise en place sur le conduit 2, le bras 11 est positionné d'un côté du tube 2 tandis que le plateau porte-film 12 est situé à l'opposé dudit tube 2 sous la partie du conduit 2 à contrôler, en l'occurrence ici un cordon de soudure S. One 10a clamping jaws further carries an arm 11 extending substantially perpendicularly to the conduit 2 while the other clamping jaw 10b carries a film-holder plate 12. In this way, when the jaw 10 is put in place on the duct 2, the arm 11 is positioned on one side of the tube 2 while the film-holder plate 12 is situated opposite said tube 2 under the portion of the duct 2 to be controlled, in this case here a weld seam.
Le bras 11 est pourvu à son extrémité de moyens appropriés pour recevoir et maintenir l'embout d'irradiation 3 au-dessus de la zone du conduit 2 à contrôler. Ces moyens sont constitués de préférence d'un collimateur 4 présentant une bague 13 dans laquelle est engageable l'embout d'irradiation 3 pour venir se loger dans le collimateur 4. The arm 11 is provided at its end with means suitable for receiving and holding the irradiation tip 3 above the area of the conduit 2 to be controlled. These means are preferably constituted by a collimator 4 having a ring 13 in which is engageable the irradiation tip 3 to be housed in the collimator 4.
Ce collimateur 4 et cette bague 13 sont de préférence dimensionnés de manière à 5 accueillir les différents types d'embouts d'irradiation, une vis de serrage 13a en saillie dans la bague 13 permettant la fixation de l'embout 3 dans ladite bague 13 et en particulier l'ajustage de la position du collimateur 4 à la position vraie de la source. This collimator 4 and this ring 13 are preferably dimensioned so as to accommodate the different types of irradiation tips, a clamping screw 13a projecting into the ring 13 for fixing the tip 3 in said ring 13 and in particular the adjustment of the position of the collimator 4 to the true position of the source.
En effet, sur l'embout d'irradiation 3, on prévoit une bague 13b, par exemple fixée à 10 l'aide d'un collier de serrage à vis, un système de cerclage à vis. Cette bague 13b engageable dans la bague 13, coopère avec la vis 13a pour fixer l'embout d'irradiation 3 dans le collimateur 4. Cette bague 13b permet notamment de régler la position réelle de la source de rayonnement en positionnant l'embout d'irradiation 3 de manière précise suivant son axe longitudinal dans le collimateur. En effet, compte-tenu des tolérances de 15 fabrication des embouts d'irradiation et de leur usure, la position réelle de la source lors d'une exposition est propre à chaque embout d'irradiation. Ce réglage est effectué une fois. Indeed, on the irradiation tip 3, there is provided a ring 13b, for example fixed by means of a screw clamp, a screw strapping system. This ring 13b engageable in the ring 13, cooperates with the screw 13a to fix the irradiation tip 3 in the collimator 4. This ring 13b allows in particular to adjust the actual position of the radiation source by positioning the tip of irradiation 3 accurately along its longitudinal axis in the collimator. Indeed, given the manufacturing tolerances of the irradiation tips and their wear, the actual position of the source during an exposure is specific to each irradiation tip. This setting is done once.
Cette bague 13b permet donc ensuite de conserver le bon positionnement une fois pour 20 toutes de la source S par rapport à la fenêtre de sortie du collimateur, lors de chaque remise en place de l'embout d'irradiation dans le collimateur 4 par encliquetage à l'aide de la vis 13a. Cette liaison est rapide et démontable facilement. Un tel dispositif ne porte donc pas atteinte à l'intégrité de l'embout d'irradiation. This ring 13b then makes it possible to maintain the correct positioning once for all of the source S with respect to the exit window of the collimator, during each refitting of the irradiation tip in the collimator 4 by snapping into place. using the screw 13a. This connection is fast and easy to dismount. Such a device does not affect the integrity of the irradiation tip.
25 Le collimateur 4 est donc constitué d'un collimateur dans lequel est engageable un embout d'irradiation 3. Ce collimateur présente un logement de forme tubulaire agencé pour recevoir l'embout 3 renfermant la source S émettrice de rayonnements ionisants et une fenêtre de sortie en communication avec la source S de rayonnements pour focaliser le rayonnement émis vers une cible, l'épaisseur de la paroi du collimateur autour du 30 logement tubulaire définissant une épaisseur dudit collimateur à traverser pour tous les rayonnements émis depuis la source S de rayonnement placée dans ledit logement, suffisante pour garantir une atténuation desdits rayonnements quelque soit leur direction de rayonnement, à l'exception de ceux focalisés par la fenêtre du collimateur. The collimator 4 thus consists of a collimator in which is engageable an irradiation tip 3. This collimator has a tubular shaped housing arranged to receive the tip 3 containing the source S emitting ionizing radiation and an exit window in communication with the source S of radiation for focusing the emitted radiation towards a target, the thickness of the collimator wall around the tubular housing defining a thickness of said collimator to be crossed for all the radiation emitted from the source S of radiation placed in said housing, sufficient to ensure attenuation of said radiation regardless of their direction of radiation, with the exception of those focused by the collimator window.
Selon une forme de réalisation préférée, le collimateur 4 comprend un logement de forme tubulaire agencé pour recevoir l'embout 3 renfermant la source S émettrice de rayonnements ionisants et une fenêtre de sortie en communication avec la source S de rayonnements pour focaliser le rayonnement émis vers une cible, la paroi du collimateur autour du logement tubulaire présentant une épaisseur variable définissant une épaisseur dudit collimateur 4 à traverser pour tous les rayonnements émis depuis la source S de rayonnement placée dans ledit logement, suffisante et optimisée pour garantir une atténuation desdits rayonnements quelque soit leur direction de rayonnement, à l'exception de ceux focalisés par la fenêtre du collimateur 4. According to a preferred embodiment, the collimator 4 comprises a tubular housing arranged to receive the tip 3 containing the source S emitting ionizing radiation and an output window in communication with the source S of radiation to focus the radiation emitted towards a target, the wall of the collimator around the tubular housing having a variable thickness defining a thickness of said collimator 4 to cross for all the radiation emitted from the radiation source S placed in said housing, sufficient and optimized to ensure attenuation of said radiation whatever is their direction of radiation, with the exception of those focused by the collimator window 4.
L'extrémité 11 a du bras 11 est de préférence inclinée par rapport audit bras 11 de sorte que le faisceau de rayons gamma est ainsi dirigé pour traverser l'ensemble du cordon de soudure S que l'on souhaite contrôler sur le conduit 2 et venir imprimer le film photographique porté par le plateau porte-film 12. The end 11a of the arm 11 is preferably inclined with respect to said arm 11 so that the gamma ray beam is thus directed to pass through the whole of the weld bead S which it is desired to control on the pipe 2 and to come print the photographic film carried by the film tray 12.
Le dispositif de montage selon l'invention est de préférence de type modulaire, le bras 11 étant monté sur la mâchoire 10 formant la partie pied du dispositif à l'aide de moyens de fixation permettant son montage et son démontage sans outillage, par exemple par encliquetage réversible. The mounting device according to the invention is preferably of the modular type, the arm 11 being mounted on the jaw 10 forming the foot part of the device by means of fixing means enabling it to be assembled and dismounted without tools, for example by reversible snap.
De préférence également, la partie de fixation de l'embout d'irradiation peut être montée de manière démontable sur le bras 11. Also preferably, the attachment portion of the irradiation tip can be removably mounted on the arm 11.
De manière appropriée, le bras 11 est également pourvu d'un écran primaire 14 permettant de définir le cadre de l'impression sur le film et contribuant à l'amélioration de la radioprotection du dispositif lorsqu'il est utilisé pour effectuer un contrôle gammagraphique. Cet écran primaire 14 peut être ajustable le long du bras 11. Suitably, the arm 11 is also provided with a primary screen 14 for defining the frame of the print on the film and contributing to the improvement of the radiation protection of the device when used to perform a gamma-ray inspection. This primary screen 14 can be adjustable along the arm 11.
De préférence le long du bras 11, sont définies des positions de tirs prédéfinies signalées par des index ou des marqueurs. Preferably along the arm 11 are defined predefined firing positions indicated by indexes or markers.
De manière à positionner correctement le dispositif de montage sur la pièce à contrôler on peut prévoir des moyens d'aide au positionnement constitués de sources lumineuses, de laser 15, qui mis en place sur la bague 13 à l'extrémité du bras 11, dans le collimateur 4, aident à la définition du positionnement correct dudit dispositif sur la pièce 2 comme on peut le voir sur la figure 5. Ainsi, on insère dans le collimateur une source laser portant une bague 13c permettant sa fixation sur ladite bague 13 à l'aide la vis de blocage 13a. In order to correctly position the mounting device on the part to be controlled, it is possible to provide positioning aid means consisting of light sources, of laser 15, which are placed on the ring 13 at the end of the arm 11, in the collimator 4, help to define the correct positioning of said device on the part 2 as can be seen in Figure 5. Thus, is inserted into the collimator a laser source carrying a ring 13c for attachment to said ring 13 to the help the locking screw 13a.
Comme cela est visible aux figures 5a et 5b, les moyens de fixation du dispositif peuvent être des moyens magnétiques tels que deux aimants 110 permanents enfermés dans la partie formant: pied 100 et permettant sa fixation sur une pièce plane 20. Le bras 11 porte les moyens de fixation de l'embout 3 sur une équerre 16 ajustable en hauteur par rapport audit bras 11. As can be seen in FIGS. 5a and 5b, the fastening means of the device may be magnetic means such as two permanent magnets 110 enclosed in the part forming: foot 100 and allowing it to be fixed on a flat part 20. The arm 11 carries the means for fixing the end piece 3 on a bracket 16 adjustable in height relative to said arm 11.
De manière appropriée, le bras 11 est également pourvu d'un écran primaire 14 permettant de définir le cadre de l'impression sur le film et contribuant à l'amélioration de la radioprotection du dispositif lorsqu'il est utilisé pour effectuer un contrôle gammagraphique. Cet écran primaire 14 peut être ajustable le long du bras 11. Suitably, the arm 11 is also provided with a primary screen 14 for defining the frame of the print on the film and contributing to the improvement of the radiation protection of the device when used to perform a gamma-ray inspection. This primary screen 14 can be adjustable along the arm 11.
L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais englobe également les variantes définies dans les revendications. The invention is of course not limited to the embodiment described but also encompasses the variants defined in the claims.
Claims (19)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0706223A FR2920540B1 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | DEVICE FOR MOUNTING, ON A NON-DESTRUCTIVE CONTROLLED PART, AN IRRADIATION SOURCE PRESENT IN AN IRRADIATION TIP AND / OR A COLLIMATOR OF A CONTROL DEVICE |
| PCT/FR2008/001247 WO2009066024A1 (en) | 2007-09-05 | 2008-09-05 | Device for mounting an irradiation source housed in an irradiation tip and/or a collimator of an inspection device on a part to undergo non-destructive inspection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0706223A FR2920540B1 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | DEVICE FOR MOUNTING, ON A NON-DESTRUCTIVE CONTROLLED PART, AN IRRADIATION SOURCE PRESENT IN AN IRRADIATION TIP AND / OR A COLLIMATOR OF A CONTROL DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2920540A1 true FR2920540A1 (en) | 2009-03-06 |
| FR2920540B1 FR2920540B1 (en) | 2012-07-20 |
Family
ID=39267796
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0706223A Active FR2920540B1 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | DEVICE FOR MOUNTING, ON A NON-DESTRUCTIVE CONTROLLED PART, AN IRRADIATION SOURCE PRESENT IN AN IRRADIATION TIP AND / OR A COLLIMATOR OF A CONTROL DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2920540B1 (en) |
| WO (1) | WO2009066024A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104569008B (en) * | 2015-01-07 | 2017-09-26 | 中国神华能源股份有限公司 | Gamma ray inspection device for water screen tube |
| CN104747886B (en) * | 2015-04-01 | 2016-09-28 | 中国神华能源股份有限公司 | Locating support for the cannot-harm-detection device |
| CN104897702B (en) * | 2015-06-24 | 2017-08-08 | 中国石油天然气第一建设有限公司 | A kind of small diameter tube banjo fixing butt jointing gamma ray detection special tooling |
| CN104950003B (en) * | 2015-06-24 | 2017-08-15 | 中国石油天然气第一建设有限公司 | A kind of gamma ray detection method of small diameter tube banjo fixing butt jointing |
| FR3072776B1 (en) * | 2017-10-23 | 2021-11-26 | Areva Np | RADIATION CONTROL DEVICE AND ASSOCIATED CONTROL PROCESS |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1219837A (en) * | 1967-03-15 | 1971-01-20 | Donald Eugene Stolle | Radiographic instrument and method |
| US5138644A (en) * | 1988-08-26 | 1992-08-11 | Glitsch Field Services/Nde, Inc. | Method and apparatus for measuring the wall thickness of insulated pipe |
| FR2897158A1 (en) * | 2006-02-06 | 2007-08-10 | Controles Tests Expertises Nor | Radiographic source positioning device for use in industrial application, has transfer tube positioning source of gamma rays passing through articulation axle of branches, and notch supporting radiographic film |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3164722A (en) * | 1962-05-02 | 1965-01-05 | Arthur T Biehl | Radioactive transducer for sensing pressure and the like having a source of primary radiation and a target for producing secondary radiation |
| EP0512620A3 (en) * | 1991-05-07 | 1995-07-05 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | X-ray analysis apparatus |
| DE60036200T2 (en) * | 1999-03-03 | 2008-05-21 | Troxler Electronic Laboratories, Inc. | NUCLEAR MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE DENSITY OF THIN LAYERS |
-
2007
- 2007-09-05 FR FR0706223A patent/FR2920540B1/en active Active
-
2008
- 2008-09-05 WO PCT/FR2008/001247 patent/WO2009066024A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1219837A (en) * | 1967-03-15 | 1971-01-20 | Donald Eugene Stolle | Radiographic instrument and method |
| US5138644A (en) * | 1988-08-26 | 1992-08-11 | Glitsch Field Services/Nde, Inc. | Method and apparatus for measuring the wall thickness of insulated pipe |
| FR2897158A1 (en) * | 2006-02-06 | 2007-08-10 | Controles Tests Expertises Nor | Radiographic source positioning device for use in industrial application, has transfer tube positioning source of gamma rays passing through articulation axle of branches, and notch supporting radiographic film |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2920540B1 (en) | 2012-07-20 |
| WO2009066024A1 (en) | 2009-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9001968B2 (en) | Method for characterization of a spherically bent crystal for Kα X-ray imaging of laser plasmas using a focusing monochromator geometry | |
| FR2920540A1 (en) | Irradiation source assembling device for e.g. circular section tubular conduit, has fixation units provided on its foot forming portion, and receiving and maintaining units for maintaining irradiation end/collimator above zone of conduit | |
| US9435753B2 (en) | Method of non-destructive inspection and a device for implementing the method | |
| KR100997320B1 (en) | Radioisotope Centering Devices for Radiography of Pipe | |
| EP0157688B1 (en) | X-ray apparatus provided with compensatory filter means | |
| EP3063534B1 (en) | Radiographic pipe inspection method and apparatus | |
| US6956928B2 (en) | Vertical small angle x-ray scattering system | |
| CA2625807A1 (en) | Inspection system and method | |
| CN101711355A (en) | Device and method for the non-destructive testing of objects | |
| FR2897158A1 (en) | Radiographic source positioning device for use in industrial application, has transfer tube positioning source of gamma rays passing through articulation axle of branches, and notch supporting radiographic film | |
| EP0467780A1 (en) | Apparatus for non-destructive inspection with radiation, comprising a laser sighting device | |
| FR2756643A1 (en) | IMAGE TAKING CASSETTE FOR RADIOGRAPHY APPARATUS | |
| KR20180041934A (en) | Radiation shielding devices for pipe inspection | |
| FR2920587A1 (en) | Pear shaped collimator for non-destructive control device, has wall with variable thickness defining collimator thickness for emitted radiation based on source and materials to guarantee radiation attenuation except focused radiations | |
| FR3072776A1 (en) | RADIATION CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF | |
| KR102298103B1 (en) | Apparatus for inspecting surface | |
| KR101550640B1 (en) | A positioning device for a collimator | |
| US11493460B2 (en) | Back-reflection Laue detector and method of operating the same | |
| EP2583120B1 (en) | Device for monitoring a nuclear material placed in a glove box | |
| EP1014078A2 (en) | Radiographic testing of an object having a cristal lattice | |
| KR200180329Y1 (en) | Gamma ray collimator for sliding prevention | |
| FR3077749A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE POWER OF A LASER BEAM OF A LASER WELDING HEAD BY DRAWING | |
| FR2814240A1 (en) | Container weld inspection system scans under X-ray | |
| KR101193854B1 (en) | Radiography projecter directly attached to object, close and open by horizontal type | |
| EP0188973A1 (en) | Apparatus for localizing a radioactive source from a distance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |