FR2920289A1

FR2920289A1 - NOZZLE DEVICE OF A DISHWASHER

Info

Publication number: FR2920289A1
Application number: FR0855926A
Authority: FR
Inventors: Gang Hyun Lee
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2007-09-05
Filing date: 2008-09-04
Publication date: 2009-03-06
Anticipated expiration: 2028-09-04
Also published as: US20090056772A1; DE102008045783B4; FR2920289B1; DE102008045783A1; KR20090025075A; CN101176644A

Abstract

Un dispositif de buse (200) d'un lave-vaisselle comprenant une buse de lavage (210) configurée pour injecter l'eau de lavage sur des cibles qui doivent être lavées, une partie de passage d'alimentation d'eau (240) pour permettre l'écoulement de l'eau de lavage fournie à la buse de lavage (210), une partie de passage de vidange pour permettre l'écoulement de l'eau de lavage qui doit être évacuée, et une partie d'empêchement de siphon configuré pour empêcher un phénomène de siphon de survenir sur la partie de passage de vidange, moyennant quoi un espace nécessaire pour configurer un passage de vidange et une structure destinée à empêcher le phénomène de siphon peuvent être minimisés de façon à maintenir la taille compacte du lave-vaisselle et à améliorer l'utilisation de l'espace.A nozzle device (200) of a dishwasher comprising a wash nozzle (210) configured to inject washing water onto targets to be washed, a water supply passage portion (240) to allow the flow of the wash water supplied to the wash nozzle (210), a drain passage portion to allow the flow of the wash water to be discharged, and an impediment portion of siphon configured to prevent a siphon phenomenon from occurring on the drain passage portion, whereby a space required to configure a drain passage and a structure to prevent the siphon phenomenon can be minimized so as to maintain the compact size of the sump dishwasher and improve the use of space.

Description

DISPOSITIF DE BUSE D'UN LAVE-VAISSELLE NOZZLE DEVICE OF A DISHWASHER

La présente invention concerne un lave-vaisselle, et plus particulièrement, un dispositif de buse d'un lave-vaisselle. Un lave-vaisselle est une machine destinée au lavage des résidus restants sur de la vaisselle (par exemple les plats, tasses, bols et analogues) en injectant une pression élevée d'eau de lavage sur les éléments de vaisselle contenus dans un bac de lavage ou une chambre de lavage. Un tel lave-vaisselle est configuré de telle sorte que les éléments de vaisselle soient lavés en utilisant l'eau de lavage contenant un détergent et que les éléments de vaisselle lavés soient séchés. Un tel lave-vaisselle comporte un passage de vidange pour la vidange de l'eau de lavage en dehors du bac de lavage. L'eau de lavage pompée par une pompe de vidange peut être évacuée à l'extérieur par le passage de vidange. Le passage de vidange a une structure pour empêcher un phénomène de siphon. Cependant, le lave-vaisselle de l'art connexe dispose le passage de vidange dans un espace séparément indépendant à l'intérieur du lave-vaisselle, par exemple, au niveau des côtés inférieur et postérieur du bac de lavage du lave-vaisselle, ce qui peut dégrader l'utilisation de l'espace du lave-vaisselle, réduisant par exemple la taille du bac de lavage. Cette dégradation de l'utilisation de l'espace diminue les performances du produit, en particulier pour un petit lave-vaisselle, ou ne permet pas de maintenir une petite taille pour le lave-vaisselle de telle sorte qu'il soit compact. De plus, la limitation sur l'espace du petit lave-vaisselle complique la mise en oeuvre d'une structure séparée pour empêcher un phénomène de siphon sur le passage de vidange. Par conséquent, un objet de la présente invention concerne un dispositif de buse d'un lave-vaisselle ayant une structure capable de réduire un espace pour former un passage de vidange et une structure destinée à empêcher un phénomène de siphon. Pour obtenir ces avantages ainsi que d'autres, et selon l'objet de la présente invention, réalisé et largement décrit ici, un dispositif de buse d'un lave-vaisselle comprenant une buse de lavage configurée pour injecter de l'eau de lavage sur des cibles qui doivent être lavées est fourni, une partie de passage d'alimentation d'eau à travers laquelle l'eau de lavage fournie à la buse de lavage s'écoule, une partie de passage de vidange à travers laquelle l'eau de lavage qui doit être évacuée passe, et une partie d'empêchement de siphon configurée pour empêcher le phénomène de siphon au niveau du passage de vidange. Dans un aspect de la présente invention, le dispositif de buse du lave-vaisselle est configuré de telle sorte que la partie de passage d'alimentation d'eau, la partie de passage de vidange, la partie d'empêchement de siphon et la buse de lavage soient mises en oeuvre comme une seule unité, de façon à minimiser un espace nécessaire pour former le passage de vidange et la structure destinée à empêcher le phénomène de siphon. Donc, la taille du lave-vaisselle peut être maintenue compacte, et l'utilisation de l'espace de celui-ci peut être améliorée. Dans des modes de réalisation préférés d'un dispositif de buse selon l'invention, on a recours notamment à l'une ou l'autre des dispositions suivantes : La partie de passage d'alimentation d'eau est raccordée à une partie inférieure de la buse de lavage ; La partie de passage de vidange est disposée adjacente à la partie de passage d'alimentation d'eau, ces deux parties pouvant être formées intégralement et séparées l'une de l'autre par une cloison ; La partie de passage de vidange comprend une partie d'entrée dans laquelle l'eau de lavage qui doit être évacuée est introduite, une partie de sortie à travers laquelle l'eau de lavage introduite par la partie d'entrée est évacuée, et une partie de raccordement raccordant la partie d'entrée à la partie de sortie, la partie intermédiaire étant positionnée plus haut que la partie d'entrée et la partie de sortie ; La partie de passage de vidange est formée pour être un tuyau en U inversé ; La partie d'empêchement de siphon comprend un trou pour faire communiquer l'intérieur de la partie de passage de vidange avec l'extérieur de celle-ci, elle peut être disposée sur la partie de raccordement et positionnée au plus haut au niveau de la partie de raccordement ; La partie d'empêchement de siphon comprend un trou foinié à travers la partie la plus haute de la partie de raccordement de façon à faire communiquer l'intérieur de la partie de passage de vidange avec l'extérieur de celle-ci ; Le dispositif de buse comprend également une partie de couplage configurée pour coupler le dispositif de buse avec l'intérieur du lave-vaisselle ; La partie de couplage est formée au niveau de la partie de passage d'alimentation d'eau ou au niveau de la partie de passage de vidange ; La partie de couplage comprend des trous de couplage dans lesquels des vis sont insérées, le dispositif de buse étant fixé par les vis insérées dans les trous de couplage ; Le dispositif de buse est installé au niveau d'une paroi latérale intérieure du lave-vaisselle. Les objets, caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention décrits ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront davantage à la lecture de la description détaillée qui suit de la présente invention associée aux dessins joints. Les dessins joints, inclus pour permettre une compréhension plus complète de l'invention et incorporés et faisant partie de cette description, illustrent les modes de réalisation de l'invention, et associés à la description, servent à expliquer les principes de l'invention. The present invention relates to a dishwasher, and more particularly to a nozzle device of a dishwasher. A dishwasher is a machine for washing remaining residues on dishes (for example, dishes, cups, bowls and the like) by injecting a high pressure of wash water onto items of dishes in a wash tub. or a washing chamber. Such a dishwasher is configured such that the dishware items are washed using the detergent-containing wash water and the washed dishes are dried. Such a dishwasher has a drain passage for draining wash water outside the wash tub. The wash water pumped by a drain pump can be discharged to the outside through the drain passage. The drain passage has a structure to prevent a siphon phenomenon. However, the related art dishwasher disposes the drain passage in a separately independent space inside the dishwasher, for example, at the lower and rear sides of the dishwasher wash tub. which can degrade the use of the space of the dishwasher, for example reducing the size of the washing tank. This degradation of space utilization decreases the product performance, especially for a small dishwasher, or does not maintain a small size for the dishwasher so that it is compact. In addition, the limitation on the space of the small dishwasher complicates the implementation of a separate structure to prevent a siphon phenomenon on the drain passage. Accordingly, an object of the present invention is to provide a nozzle device of a dishwasher having a structure capable of reducing a gap to form a drain passage and a structure to prevent a siphon phenomenon. To achieve these and other advantages, and according to the object of the present invention, realized and widely described herein, a nozzle device of a dishwasher comprising a wash nozzle configured to inject wash water. on targets to be washed is provided, a portion of water supply passage through which wash water supplied to the wash nozzle flows, a portion of drain passage through which the water washing to be evacuated passes, and a siphon prevention portion configured to prevent siphon phenomenon at the drain passage. In one aspect of the present invention, the dishwasher nozzle device is configured such that the water supply passage portion, the drain passage portion, the siphon prevention portion and the nozzle washing are implemented as a single unit, so as to minimize a space necessary to form the drain passage and the structure to prevent the phenomenon of siphon. So, the size of the dishwasher can be kept compact, and the use of the space of it can be improved. In preferred embodiments of a nozzle device according to the invention, use is made in particular of one or other of the following arrangements: The water supply passage portion is connected to a lower portion of the washing nozzle; The drain passage portion is disposed adjacent to the water supply passage portion, both of which portions may be integrally formed and separated from each other by a partition; The drain passage portion includes an inlet portion into which the wash water to be discharged is introduced, an outlet portion through which the wash water introduced through the inlet portion is evacuated, and a connecting portion connecting the input portion to the output portion, the intermediate portion being positioned higher than the input portion and the output portion; The drain passage portion is formed to be an inverted U-pipe; The siphon prevention portion includes a hole for communicating the interior of the drain passage portion with the outside thereof, it can be disposed on the connection portion and positioned at the highest level of the connecting part; The siphon prevention portion comprises a hay hole through the uppermost portion of the connecting portion so as to communicate the interior of the drain passage portion with the exterior thereof; The nozzle device also includes a coupling portion configured to couple the nozzle device with the interior of the dishwasher; The coupling portion is formed at the water supply passage portion or at the drain passage portion; The coupling portion includes coupling holes into which screws are inserted, the nozzle device being secured by the screws inserted into the coupling holes; The nozzle device is installed at an inner side wall of the dishwasher. The above and other objects, features, aspects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of the present invention associated with the accompanying drawings. The accompanying drawings, included to allow a more complete understanding of the invention and incorporated and forming part of this description, illustrate the embodiments of the invention, and associated with the description, serve to explain the principles of the invention.

Sur les dessins, on peut voir que : la figure 1 est une vue schématique d'un lave-vaisselle selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'un côté frontal d'un dispositif de buse dans le lave-vaisselle selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; la figure 3 est une vue en section transversale le long de la ligne I-I de la figure 2 ; la figure 4 est une vue illustrant que l'eau de lavage est alimentée à partir du dispositif de buse vers une partie de passage d'alimentation d'eau dans le lave-vaisselle selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; la figure 5 est une vue illustrant que l'eau de lavage est alimentée à partir du dispositif de buse vers une partie de passage de vidange dans le lave-vaisselle selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; et la figure 6 est une vue illustrant le fonctionnement d'un trou destiné à empêcher un siphon du dispositif de buse dans le lave-vaisselle selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention. In the drawings, it can be seen that: Figure 1 is a schematic view of a dishwasher according to an exemplary embodiment of the present invention; Fig. 2 is a perspective view of a front side of a nozzle device in the dishwasher according to the exemplary embodiment of the present invention; Fig. 3 is a cross-sectional view along the line I-I of Fig. 2; Fig. 4 is a view illustrating that wash water is fed from the nozzle device to a water supply passage portion in the dishwasher according to the exemplary embodiment of the present invention; Fig. 5 is a view illustrating that the wash water is fed from the nozzle device to a drain passage portion in the dishwasher according to the exemplary embodiment of the present invention; and Fig. 6 is a view illustrating the operation of a hole for preventing a siphon from the nozzle device in the dishwasher according to the exemplary embodiment of the present invention.

Une description est maintenant donnée en détail d'un dispositif de buse d'un lave-vaisselle selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, en référence aux dessins joints. La figure 1 est une vue schématique d'un lave-vaisselle selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention. Ainsi que cela est illustré sur la figure 1, un lave-vaisselle 100 selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention peut comprendre un bac de lavage 110 installé à l'intérieur d'un boîtier 101, une porte 102 pour ouvrir/fermer le bac de lavage 110, et un rack 103 installé dans le bac de lavage 110 pour contenir de la vaisselle (par exemple, plats, tasses, bols, et analogues). De même, le lave-vaisselle 100 peut également comprendre un bac collecteur 106 installé dans une partie inférieure du bac de lavage 110 pour contenir l'eau de lavage, une hélice 107 configurée pour pomper l'eau de lavage contenue dans le bac collecteur 106, et un moteur de lavage 108 pour l'entraînement de l'hélice 107. A description is now given in detail of a nozzle device of a dishwasher according to an exemplary embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawings. Figure 1 is a schematic view of a dishwasher according to an exemplary embodiment of the present invention. As illustrated in FIG. 1, a dishwashing machine 100 according to an exemplary embodiment of the present invention may include a wash tank 110 installed within a housing 101, a door 102 for opening / closing the wash tub 110, and a rack 103 installed in the wash tub 110 to hold dishes (eg, dishes, cups, bowls, and the like). Similarly, the dishwasher 100 may also include a collection tray 106 installed in a lower portion of the wash tank 110 to contain the wash water, a propeller 107 configured to pump the wash water contained in the collection tray 106 , and a washing motor 108 for driving the propeller 107.

Le lave-vaisselle 100 peut également comprendre un dispositif de buse 200 et une buse rotative 104 destinés à injecter l'eau de lavage pompée depuis le bac collecteur 106 sur les éléments de vaisselle qui doivent être lavés. Le dispositif de buse 200 est fixé sur un côté postérieur du bac de lavage 110 pour injecter l'eau de lavage sur les éléments de vaisselle. La buse rotative 104 est mise en rotation par une pression d'injection de l'eau de lavage en dessous du rack 103, de façon à injecter l'eau de lavage sur les éléments de vaisselle. En injectant l'eau de lavage, les déchets sur les éléments de vaisselle peuvent être éliminés et ainsi les éléments de vaisselle peuvent être lavés. Ainsi que cela est illustré sur les figures 2 et 3, le dispositif de buse 200 dans le lave-vaisselle selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention comprend une buse de lavage 210 et une partie de couplage 220. La buse de lavage 210 comprend un tuyau d'eau amont 211, des tuyaux tributaires 212 et des trous d'injection 213. La partie de couplage 220 comprend une partie d'empêchement de siphon comportant un trou 230 destiné à empêcher un siphon, une partie de passage d'alimentation d'eau 240 et une partie de passage de vidange 250. La buse de lavage 210 est un élément destiné à injecter l'eau de lavage alimentée à partir d'une pompe de lavage sur les éléments de vaisselle qui doivent être lavés. The dishwasher 100 may also include a nozzle device 200 and a rotary nozzle 104 for injecting the pumped wash water from the collection tray 106 onto the dishware items to be washed. The nozzle device 200 is attached to a rear side of the wash tub 110 to inject the wash water onto the dishes. The rotating nozzle 104 is rotated by an injection pressure of the wash water below the rack 103, so as to inject the wash water onto the dishes. By injecting the wash water, the waste on the dishware can be removed and thus the dishes can be washed. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the nozzle device 200 in the dishwasher according to the exemplary embodiment of the present invention comprises a washing nozzle 210 and a coupling portion 220. The washing nozzle 210 comprises an upstream water pipe 211, tributary pipes 212 and injection holes 213. The coupling portion 220 includes a siphon preventing portion having a hole 230 for preventing a siphon, a passage portion of water supply 240 and a drain passage portion 250. The wash nozzle 210 is an element for injecting the wash water supplied from a wash pump onto the dishware items to be washed.

En détail, un tuyau d'alimentation (non représenté) auquel l'eau de lavage est alimentée à partir de la pompe de lavage est raccordé à une entrée d'eau de lavage 241, de telle sorte que l'eau de lavage alimentée soit introduite par l'entrée d'eau de lavage 241. L'eau de lavage introduite par l'entrée d'eau de lavage 241 s'écoule vers le haut par la partie de passage d'alimentation d'eau 240, qui peut être mise en oeuvre grâce à une pression par la pompe de lavage. La partie de passage d'alimentation d'eau 240 configure un passage d'eau d'alimentation pour permettre l'écoulement de l'eau de lavage. Cette eau de lavage élevée à travers le passage d'eau d'alimentation 240 s'écoule ensuite vers le haut par le tuyau d'eau amont 211 raccordé à la partie de passage d'alimentation d'eau 240. Le tuyau d'eau amont 211 est formé dans une direction à peu près longitudinale. Une pluralité de tuyaux tributaires 212 s'étend à partir du tuyau d'eau amont 211 dans une direction à peu près horizontale. Les tuyaux tributaires 212 communiquent avec le tuyau d'eau amont 211. Ainsi, l'eau de lavage s'écoulant vers le haut le long du tuyau d'eau amont 211 peut être introduite dans chacun des tuyaux tributaires 212. Le tuyau d'eau amont 211 et les tuyaux tributaires 212 sont dotés d'une pluralité de trous d'injection 213. Les trous d'injection 213 sont configurés pour injecter l'eau de lavage fournie par la partie de passage d'alimentation d'eau 240. Cette eau de lavage injectée à travers les trous d'injection 213 frappe sur les éléments de vaisselle, les cibles qui doivent être lavées, et par conséquent les éléments de vaisselle peuvent être lavés. Dans ce mode de réalisation exemplaire, il est décrit que la buse de lavage 200 est fixée à une surface de paroi du bac de lavage 110. Par conséquent, les trous d'injection 213 peuvent être fonnés pour avoir un angle pour injecter l'eau de lavage en douceur à partir de la buse de lavage 200 sur les éléments de vaisselle. Ici, la buse de lavage 200 est décrite comme étant fixée à la surface de paroi du bac de lavage 110 ; cependant, cela est purement illustratif. C'est-à-dire que la buse de lavage 200 peut être configurée pour tourner par rapport à la surface de paroi du bac de lavage 1 l D'autre part, la partie de couplage 220 est dotée de la partie de passage de vidange 250 disposée au niveau d'un côté de la partie de passage d'alimentation d'eau 240. La partie de passage de vidange 250 est séparée de la partie de passage d'alimentation d'eau 240 par une cloison. La partie de passage de vidange 250 configure un passage de vidange pour la vidange de l'eau de lavage qui doit être évacuée à l'extérieur après l'achèvement du lavage. In detail, a feed pipe (not shown) to which the wash water is fed from the wash pump is connected to a wash water inlet 241, so that the wash water fed is introduced by the washing water inlet 241. The wash water introduced through the wash water inlet 241 flows upwardly through the water supply passage portion 240, which may be implemented thanks to pressure by the washing pump. The water supply passage portion 240 configures a feed water passage to allow the flow of wash water. This high wash water through the supply water passage 240 then flows upward through the upstream water pipe 211 connected to the water supply passage portion 240. The water pipe upstream 211 is formed in a substantially longitudinal direction. A plurality of tributary pipes 212 extend from the upstream water pipe 211 in a substantially horizontal direction. The tributary pipes 212 communicate with the upstream water pipe 211. Thus, the washing water flowing upward along the upstream water pipe 211 can be introduced into each of the tributary pipes 212. The pipe upstream water 211 and the tributary pipes 212 are provided with a plurality of injection holes 213. The injection holes 213 are configured to inject the wash water supplied by the water supply passage portion 240. This wash water injected through the injection holes 213 strikes the dishes, the targets that need to be washed, and therefore the dishware can be washed. In this exemplary embodiment, it is disclosed that the wash nozzle 200 is attached to a wall surface of the wash pan 110. Therefore, the injection holes 213 can be formed to have an angle to inject the water. washing gently from the washing nozzle 200 on the dishes. Here, the washing nozzle 200 is described as being attached to the wall surface of the wash tank 110; however, this is purely illustrative. That is, the wash nozzle 200 can be configured to rotate relative to the wall surface of the wash tub 1. On the other hand, the coupling portion 220 is provided with the drain passage portion. 250. The drain passage portion 250 is separated from the water supply passage portion 240 by a partition. The drain passage portion 250 configures a drain passage for draining the wash water to be discharged to the exterior after completion of the wash.

La partie de passage de vidange 250 est dotée d'une entrée 254 raccordée à une pompe de vidange. L'eau de lavage introduite par l'entrée 254 s'écoule vers le haut par une partie d'entrée 251. L'eau de lavage qui s'écoule à travers la partie d'entrée 251 s'écoule vers le bas le long d'une partie de sortie 252, pour descendre ainsi vers une sortie 255. La sortie 255 est raccordée à un tuyau de vidange (non représenté) pour évacuer l'eau de lavage vers l'extérieur, afin de permettre à l'eau de lavage d'être déversée à l'extérieur. Une partie intermédiaire de raccordement 253 est disposée entre la partie d'entrée 251 et la partie de sortie 252 de telle sorte que la partie de passage de vidange 250 puisse être formée pour être un tuyau en U inversé. Ainsi, le passage de vidange configuré dans la partie de passage de vidange 250 est formé pour être le tuyau en U, pour permettre ainsi à l'eau de lavage qui doit être évacuée de s'écouler vers le haut et vers le bas. Dans ce mode de réalisation exemplaire, la partie de passage de vidange 250 est séparée du passage d'eau d'alimentation de la partie de passage d'alimentation d'eau 240, pour configurer ainsi le passage de vidange pour évacuer l'eau de lavage. De même, la partie de passage de vidange 250 est configurée intégralement avec la partie de passage d'alimentation d'eau 240. De plus, la partie de passage de vidange 250 est dotée d'un trou 230 destiné à empêcher un siphon pour empêcher la survenue d'un phénomène de siphon sur le passage de vidange. The drain passage portion 250 is provided with an inlet 254 connected to a drain pump. The wash water introduced through the inlet 254 flows upward through an inlet portion 251. The wash water flowing through the inlet portion 251 flows downwardly through the inlet portion 251. of an outlet portion 252, thereby to descend to an outlet 255. The outlet 255 is connected to a drain pipe (not shown) for discharging the wash water outwardly, to allow the water to flow. washing to be dumped outside. An intermediate connecting portion 253 is disposed between the inlet portion 251 and the outlet portion 252 such that the drain passage portion 250 can be formed to be an inverted U-pipe. Thus, the drain passage configured in the drain passage portion 250 is formed to be the U-pipe, thereby allowing the wash water to be discharged to flow upwardly and downwardly. In this exemplary embodiment, the drain passage portion 250 is separated from the feed water passage of the water supply passage portion 240, thereby to configure the drain passage to evacuate washing. Also, the drain passage portion 250 is integrally configured with the water supply passage portion 240. In addition, the drain passage portion 250 is provided with a hole 230 for preventing a siphon to prevent the occurrence of a siphon phenomenon on the drain passage.

Le trou 230 destiné à empêcher un siphon fait communiquer le passage de vidange avec l'extérieur de la partie de passage de vidange 250. Le trou 230 destiné à empêcher un siphon peut empêcher la survenue du phénomène de siphon sur la partie de passage de vidange 250. Le trou 230 destiné à empêcher un siphon est positionné au plus haut au niveau de la partie de couplage 220. Hole 230 for preventing a siphon communicates the drain passage with the outside of the drain passage portion 250. Hole 230 for preventing a siphon can prevent the siphon phenomenon from occurring on the drain passage portion. 250. The hole 230 for preventing a siphon is positioned at the highest level at the coupling portion 220.

La partie de couplage 220 est dotée de parties 260 de formation de trous, comportant des trous de couplage 261. Les trous de couplage 261 comprennent des filets de vis dans lesquels des éléments de couplage séparés, par exemple des vis, sont insérés. The coupling portion 220 is provided with hole forming portions 260 having coupling holes 261. The coupling holes 261 comprise screw threads into which separate coupling elements, for example screws, are inserted.

Donc, la partie de couplage 220 couple à la fois la partie de passage d'alimentation d'eau 240 et la partie de passage de vidange 250 au bac de lavage 110 du lave-vaisselle par les trous de couplage 261. Ainsi, en configurant la partie de passage de vidange 250, qui pour évacuer l'eau de lavage est séparée du passage d'eau d'alimentation de la partie de passage d'alimentation d'eau 240, intégralement avec le trou 230 destiné à empêcher un siphon pour empêcher la survenue du phénomène de siphon sur le passage de vidange, un espace nécessaire pour mettre en oeuvre le passage de vidange et la structure destinée à empêcher le phénomène de siphon peuvent être minimisés. Par conséquent, la taille du lave-vaisselle peut être maintenue compacte et son utilisation de l'espace peut être améliorée. Les figures 4 à 6 sont des vues illustrant le fonctionnement du dispositif de buse du lave-vaisselle selon le mode de réalisation à titre d'exemple de la présente invention. Thus, the coupling portion 220 couples both the water supply passage portion 240 and the drain passage portion 250 to the dishwasher wash tub 110 through the coupling holes 261. Thus, by configuring the drain passage portion 250, which for discharging the wash water is separated from the supply water passage of the water supply passage portion 240, integrally with the hole 230 for preventing a siphon for to prevent occurrence of the siphon phenomenon on the drain passage, a space necessary to implement the drain passage and the structure to prevent the siphon phenomenon can be minimized. As a result, the size of the dishwasher can be kept compact and its use of space can be improved. Figures 4 to 6 are views illustrating the operation of the dishwasher nozzle device according to the exemplary embodiment of the present invention.

Ainsi que cela est illustré sur la figure 4, l'eau de lavage qui doit être injectée est fournie au dispositif de buse 200. L'eau de lavage est alimentée à partir de la pompe de lavage pour s'écouler vers le haut par la partie de passage d'alimentation d'eau 240. Cette eau de lavage est injectée sur les éléments de vaisselle qui doivent être lavés par les trous d'injection 213 de la buse de lavage 210. As shown in Fig. 4, the wash water to be injected is supplied to the nozzle device 200. The wash water is fed from the wash pump to flow upwardly through the water supply passage portion 240. This wash water is injected onto the dishware items which are to be washed through the injection holes 213 of the wash nozzle 210.

Le fonctionnement de la vidange de l'eau de lavage à partir du dispositif de buse 200 est illustré sur la figure 5. L'eau de lavage qui doit être évacuée est introduite dans la partie d'entrée 251 à partir d'une pompe de vidange. L'eau de lavage introduite dans la partie d'entrée 251 s'écoule ensuite vers le haut le long de la partie d'entrée 251, passe à travers la partie de raccordement 253, et s'écoule vers le bas le long de la partie de sortie 252. La figure 6 illustre que le phénomène de siphon est empêché quand la vidange est terminée dans le dispositif de buse 200. Pendant le processus de vidange illustrée sur la figure 5, la vidange peut être réalisée continûment par le phénomène de siphon après l'achèvement de la vidange. The operation of the draining of the wash water from the nozzle device 200 is illustrated in FIG. 5. The wash water to be evacuated is introduced into the inlet portion 251 from a pressure pump. drain. The wash water introduced into the inlet portion 251 then flows upwardly along the inlet portion 251, passes through the connecting portion 253, and flows downwardly along the inlet portion 251. outlet portion 252. FIG. 6 illustrates that the siphon phenomenon is prevented when the emptying is completed in the nozzle device 200. During the emptying process illustrated in FIG. 5, the emptying can be carried out continuously by the siphon phenomenon. after the completion of the emptying.

Dans ce mode de réalisation exemplaire, l'air extérieur est introduit par le trou 230 destiné à empêcher un siphon formé sur la partie de passage de vidange 250, pour empêcher ainsi ce phénomène de siphon. In this exemplary embodiment, the outside air is introduced through the hole 230 to prevent a siphon formed on the drain passage portion 250, thereby preventing this siphon phenomenon.

Dans le dispositif de buse du lave-vaisselle selon un aspect de la présente invention, en configurant la partie de passage de vidange 250, qui est séparée du passage d'eau d'alimentation de la partie de passage d'alimentation d'eau 240 pour évacuer l'eau de lavage, intégralement avec le trou 230 destiné à empêcher un siphon pour empêcher la survenue du phénomène de siphon sur le passage de vidange, un espace nécessaire pour mettre en oeuvre le passage de vidange et la structure destinée à empêcher le phénomène de siphon peuvent être minimisés. Par conséquent, la taille du lave-vaisselle peut être maintenue compacte et son utilisation de l'espace peut être améliorée. In the dishwasher nozzle device according to one aspect of the present invention, by configuring the drain passage portion 250, which is separate from the feed water passage of the water supply passage portion 240 for evacuating the washing water, integrally with the hole 230 for preventing a siphon to prevent the occurrence of siphon phenomenon on the drain passage, a space necessary to implement the drain passage and the structure to prevent the siphon phenomenon can be minimized. As a result, the size of the dishwasher can be kept compact and its use of space can be improved.

La présente invention a été expliquée en référence aux modes de réalisation qui sont purement exemplaires. Il apparaîtra aux hommes du métier que diverses modifications et variantes peuvent être réalisées sur la présente invention sans se départir de l'esprit ou de la portée de l'invention. Par conséquent, la présente invention couvre les modifications et variantes de cette invention pourvu qu'elles entrent dans la portée des revendications jointes et de leurs équivalents. The present invention has been explained with reference to the embodiments which are purely exemplary. It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made to the present invention without departing from the spirit or scope of the invention. Accordingly, the present invention covers the modifications and variations of this invention provided they fall within the scope of the appended claims and their equivalents.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de buse (200) d'un lave-vaisselle (100) comprenant : une buse de lavage (210) configurée pour injecter l'eau de lavage sur des cibles qui doivent être lavées ; une partie de passage d'alimentation d'eau (240) configurée pour permettre l'écoulement de l'eau de lavage qui doit être fournie à la buse de lavage (210) ; une partie de passage de vidange (250) configurée pour permettre l'écoulement de l'eau de lavage qui doit être évacuée ; et une partie d'empêchement de siphon configurée pour empêcher un phénomène de siphon de survenir sur la partie de passage de vidange (250). A nozzle device (200) of a dishwasher (100) comprising: a wash nozzle (210) configured to inject the wash water onto targets to be washed; a water supply passage portion (240) configured to allow the flow of wash water to be supplied to the wash nozzle (210); a drain passage portion (250) configured to allow the flow of the wash water to be discharged; and a siphon prevention portion configured to prevent a siphon phenomenon from occurring on the drain passage portion (250).

2. Dispositif de buse selon la revendication 1, dans lequel la partie de passage d'alimentation d'eau (240) est raccordée à une partie inférieure de la buse de lavage (210). A nozzle device according to claim 1, wherein the water supply passage portion (240) is connected to a lower portion of the wash nozzle (210).

3. Dispositif de buse selon la revendication 2, dans lequel la partie de passage de vidange (250) est disposée adjacente à la partie de passage d'alimentation d'eau (240). The nozzle device of claim 2, wherein the drain passage portion (250) is disposed adjacent to the water supply passage portion (240).

4. Dispositif de buse selon la revendication 3, dans lequel la partie de passage d'alimentation d'eau (240) et la partie de passage de vidange (250) sont formées intégralement, et séparées l'une de l'autre par une cloison. The nozzle device according to claim 3, wherein the water supply passage portion (240) and the drain passage portion (250) are integrally formed, and separated from one another by a partition.

5. Dispositif de buse selon la revendication 1, dans lequel la partie de passage de vidange (250) comprend une partie d'entrée (251) dans laquelle l'eau de lavage qui doit être évacuée est introduite, une partie de sortie (252) à travers laquelle l'eau de lavage introduite par la partie d'entrée (251) est évacuée, et une partie de raccordement (253) raccordant la partie d'entrée (251) à la partie de sortie (252), dans lequel la partie intermédiaire est positionnée plus haut que la partie d'entrée (251) et la partie de sortie (252). A nozzle device according to claim 1, wherein the drain passage portion (250) comprises an inlet portion (251) into which the wash water to be discharged is introduced, an outlet portion (252). ) through which wash water introduced through the inlet portion (251) is discharged, and a connecting portion (253) connecting the inlet portion (251) to the outlet portion (252), wherein the intermediate portion is positioned higher than the inlet portion (251) and the outlet portion (252).

6. Dispositif de buse selon la revendication 5, dans lequel la partie de passage de vidange (250) est formée pour être un tuyau en U inversé. The nozzle device of claim 5, wherein the drain passage portion (250) is formed to be an inverted U-pipe.

7. Dispositif de buse selon la revendication 1, dans lequel la partie d'empêchement de siphon comprend un trou (230) pour faire communiquer l'intérieur de la partie de passage de vidange (250) avec l'extérieur de celle-ci. The nozzle device of claim 1, wherein the siphon prevention portion comprises a hole (230) for communicating the interior of the drain passage portion (250) with the exterior thereof.

8. Dispositif de buse selon la revendication 5, dans lequel la partie d'empêchement de siphon est disposée sur la partie de raccordement (253). The nozzle device of claim 5, wherein the siphon prevention portion is disposed on the connecting portion (253).

9. Dispositif de buse selon la revendication 8, dans lequel la partie d'empêchement de 10 siphon est positionnée au plus haut au niveau de la partie de raccordement (253). The nozzle device of claim 8, wherein the siphon prevention portion is positioned at the highest level at the connection portion (253).

10. Dispositif de buse selon la revendication 9, dans lequel la partie d'empêchement de siphon comprend un trou (230) formé à travers la partie la plus haute de la partie de raccordement (253) de façon à faire communiquer l'intérieur de la partie de 15 passage de vidange (250) avec l'extérieur de celle-ci. A nozzle device according to claim 9, wherein the siphon prevention portion comprises a hole (230) formed through the uppermost portion of the connecting portion (253) so as to communicate the interior of the the drain passage portion (250) with the exterior thereof.

11. Dispositif de buse selon la revendication 1, comprenant également une partie de couplage (220) configurée pour coupler le dispositif de buse avec l'intérieur (110) du lave-vaisselle. The nozzle device of claim 1, further comprising a coupling portion (220) configured to couple the nozzle device with the interior (110) of the dishwasher.

12. Dispositif de buse selon la revendication Il, dans lequel la partie de couplage (220) est formée au niveau de la partie de passage d'alimentation d'eau (240). The nozzle device of claim 11, wherein the coupling portion (220) is formed at the water supply passage portion (240).

13. Dispositif de buse selon la revendication Il, dans lequel la partie de couplage 25 (220) est formée au niveau de la partie de passage de vidange (250). The nozzle device of claim 11, wherein the coupling portion (220) is formed at the drain passage portion (250).

14. Dispositif de buse selon la revendication 11, dans lequel la partie de couplage (220) comprend des trous de couplage (261) dans lesquels des vis sont insérées, le dispositif de buse étant fixé par les vis insérées dans les trous de couplage (261). A nozzle device according to claim 11, wherein the coupling portion (220) includes coupling holes (261) into which screws are inserted, the nozzle device being secured by the screws inserted into the coupling holes ( 261).

15. Dispositif de buse selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de buse (200) est installé au niveau d'une paroi latérale intérieure du lave-vaisselle (100) 20 30 The nozzle device according to claim 1, wherein the nozzle device (200) is installed at an inner side wall of the dishwasher (100).