FR2919546A1 - Shipping container carrying vehicle e.g. trailer, for e.g. harbor installation, has arm fixed to one of longitudinal side rails and extended in its alignment between side rails by reinforcing crosspiece joining rails - Google Patents

Abstract

The vehicle (1) has a frame (10) i.e. center structure, with a support surface (8) to receive shipping containers. The frame has parallel longitudinal side rails (11A, 11B) and a crosspiece (12). A positioning unit (9) of the containers has transverse centering stops (14) and longitudinal stops. The center stops are placed on both sides of longitudinal axis of the frame on an arm (13) that is mounted relative to the structure and includes a guide. The arm is fixed to one of the rails and extended in its alignment between the rails by a reinforcing crosspiece (50) joining the rails.

Description

L'invention concerne un véhicule porte-conteneurs comportant des moyens deThe invention relates to a container vehicle comprising means for

roulement, un châssis comportant une surface d'appui pour la réception d'un ou plusieurs conteneurs, et des moyens de positionnement du ou desdits conteneurs comportant des butées de centrage transversal et des butées longitudinales. La présente invention entre dans le domaine de la manutention de conteneurs, au niveau d'installations portuaires, aéroportuaires, ferroviaires, routières ou mixtes.  rolling, a frame having a bearing surface for receiving one or more containers, and positioning means of said container or containers having transverse centering stops and longitudinal stops. The present invention is in the field of container handling at the level of port, airport, rail, road or mixed facilities.

L'invention concerne plus particulièrement un véhicule, sous la forme d'un automoteur, ou d'une remorque apte à être attelée à un véhicule tracteur, ce véhicule étant conçu apte à recevoir un ou plusieurs conteneurs de type maritime standardisé, servis par des moyens de chargement tel que palonniers de grue ou de pont appelés spreaders, ou encore par des engins de levage tels que chariots élévateurs, ou engins spéciaux portuaires. L'immobilisation d'un navire au quai est très coûteuse, et tout est mis en oeuvre, dans les grands ports, pour réduire au minimum les opérations de déchargement et de chargement. Le déchargement des navires s'effectue avec des grues, qui ont maintenant des palonniers mouflés, dit spreaders, capables de prendre plusieurs conteneurs à la fois, soit alignés, soit en parallèle, soit encore en plusieurs rangées de conteneurs alignés. Faute de moyens de réception adaptés, ces spreaders déposent en général les conteneurs au sol. Les conteneurs sont repris par des grues ou par des spreaders pour deux conteneurs alignés selon leur longueur, pour être redéposés sur une remorque classique conçue pour un conteneur de 40 pieds, ou pour deux conteneurs de 20 pieds. Les conteneurs sont généralement saisis dans leur partie supérieure par les engins de manutention, et déposés, le plus rapidement possible, sur les moyens de réception constitués par des remorques tractées, des wagons, ou encore des automoteurs, qui les transporteront sur leur lieu d'utilisation ultérieur.  The invention relates more particularly to a vehicle, in the form of a self-propelled vehicle, or to a trailer adapted to be coupled to a towing vehicle, this vehicle being designed capable of receiving one or more standardized maritime type containers, served by loading means such as crane or bridge cranes called spreaders, or by lifting gear such as forklifts, or special harbor gear. The immobilization of a ship at the wharf is very expensive, and everything is done in the major ports to minimize unloading and loading. Ship unloading is done with cranes, which now have "spreaders", called spreaders, capable of taking several containers at a time, either aligned, in parallel, or in several rows of aligned containers. Due to the lack of suitable reception means, these spreaders generally deposit containers on the ground. The containers are picked up by cranes or spreaders for two containers aligned along their length, to be redeposited on a conventional trailer designed for a 40-foot container, or for two 20-foot containers. Containers are generally seized in their upper part by the handling equipment, and deposited, as soon as possible, on the means of reception constituted by towed trailers, wagons, or self-propelled, which will transport them to their place of residence. subsequent use.

La manutention sur les ports se fait généralement par trains de remorques La dépose de chaque conteneur, ou de chaque groupe de conteneurs, doit donc être la plus rapide possible. Dans un but de productivité, il n'est pas rare qu'un manutentionnaire, après avoir effectué son approche de positionnement, vienne à lâcher un conteneur avant que celui-ci ne repose entièrement sur son moyen de réception. Un tel largage peut être fait, par exemple, à 20 centimètres au-dessus de la zone de réception. La manoeuvre étant très rapide, il se peut tout aussi bien, à l'inverse, que la dépose se fasse avec une poussée descendante verticale, ou même oblique, sous l'effet du poids et de l'inertie de l'engin de manutention. En particulier, il convient de considérer le cas où la masse du spreader vient, momentanément, s'ajouter à celle du ou des conteneurs qu'il dépose. On comprend que les véhicules, notamment remorques, portuaires souffrent beaucoup de tels traitements, qui abrègent leur durée de vie.  Handling on the ports is usually done by trailer trains The removal of each container, or each group of containers, must be as fast as possible. For the sake of productivity, it is not uncommon for a handler, after having made his positioning approach, to release a container before it is entirely based on its means of reception. Such a drop can be done, for example, 20 centimeters above the reception area. The maneuver is very fast, it is just as well, conversely, that the removal is done with a vertical downward thrust, or even oblique, under the effect of the weight and inertia of the handling equipment . In particular, it is appropriate to consider the case where the mass of the spreader is momentarily added to that of the container or containers it deposits. We understand that vehicles, including trailers, ports suffer much from such treatments, which shorten their life.

On connaît, par la demande de brevet FR 07 56916 déposée et non encore publiée du même déposant, un véhicule renforcé pour résister à des contraintes de service difficiles. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un véhicule, notamment une remorque, conçu et calculé pour supporter les impulsions consécutives aux manoeuvres brutales du manutentionnaire, aussi bien lors de chocs frontaux que lors de chocs verticaux, tout en assurant un bon positionnement et un bon centrage de chaque charge.  The patent application FR 07 56916 filed and not yet published by the same applicant, discloses a reinforced vehicle to withstand difficult service constraints. The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a vehicle, including a trailer, designed and calculated to withstand the pulses resulting from the brutal maneuvering of the handler, both in frontal shocks that during shocks vertical, while ensuring proper positioning and centering of each load.

De façon préférée, le véhicule selon l'invention est conçu de façon à recevoir plusieurs conteneurs. A cet effet, l'invention concerne un véhicule porte- conteneurs comportant des moyens de roulement, un châssis comportant une surface d'appui pour la réception d'un ou plusieurs conteneurs, ledit châssis étant une structure centrale en échelle comportant au moins deux longerons longitudinaux sensiblement parallèles et des traverses, et des moyens de positionnement du ou desdits conteneurs comportant des butées de centrage transversal et des butées longitudinales, caractérisé par le fait que lesdites butées de centrage transversal sont disposées de part et d'autre d'un axe longitudinal dudit châssis sur des bras montés en débord par rapport à ladite structure centrale en échelle et comportent chacune un guide, ledit bras étant fixé à l'un au moins desdits longerons, et ledit bras étant encore prolongé dans son alignement, entre lesdits longerons, par au moins une traverse de renfort joignant ces derniers. Selon une caractéristique de l'invention, ledit bras est prolongé par deux traverses montées symétriquement par rapport à un plan de symétrie que comporte ledit bras et orthogonal à une longeron sur laquelle ce dernier est fixé. Selon une caractéristique de l'invention, ledit bras est prolongé par une traverse centrale à profil en I dont le plan de symétrie est confondu avec un plan de symétrie que comporte ledit bras et orthogonal au longeron sur lequel ce dernier est fixé, et par deux traverses latérales montées symétriquement par rapport à ladite traverse centrale au profil en I. Selon une caractéristique de l'invention, ledit guide comporte une face pentue conçue apte à guider et à centrer une charge, notamment un conteneur, déposée sur ledit véhicule, ladite face pentue comportant à sa partie supérieure une zone rayonnée ou/et un plat. Le véhicule selon l'invention est conçu dans une optique d'économie, à la fois dans sa réalisation faisant appel à une standardisation de composants poussée au maximum, que dans son exploitation, ledit véhicule étant également conçu le plus léger possible pour économiser l'énergie de traction et de freinage. Par rapport à l'art antérieur, le véhicule selon l'invention se distingue par une flèche très réduite en charge, 35 par rapport à sa longueur. De façon préférée, le véhicule selon l'invention est réalisé sous forme twin, c'est-à-dire pour l'emport de deux conteneurs alignés dans le sens de leur longueur. Le véhicule selon l'invention est polyvalent pour permettre l'emport de conteneurs de dimensions différentes, 5 notamment 20, 40 ou 45 pieds. L'utilisation de ce véhicule selon l'invention permet de combiner le chargement par chariots élévateurs, c'est-à-dire latéralement ou par le dessus, ou/et par spreaders, et dans ce cas uniquement par le dessus. 10 La conception du véhicule selon l'invention impose une valeur limite de flèche lors des opérations de chargement, notamment par spreader. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des 15 modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente de façon schématisée et en perspective vue de dessus, un véhicule selon l'invention, sous la forme d'une remorque dans un premier mode de réalisation; 20 - la figure 2 représente de façon schématisée, partielle et en perspective vue de dessus, une première variante de réalisation de traverses de renfort du châssis au droit des butées de centrage transversal; - la figure 3 représente de façon schématisée, partielle 25 et en perspective vue de dessus, une seconde variante de réalisation de traverses de renfort du châssis au droit des butées de centrage transversal; - la figure 4 représente de façon schématisée, partielle et en perspective vue de dessus, une troisième variante de 30 réalisation de traverses de renfort du châssis au droit des butées de centrage transversal; - la figure 5 représente de façon schématisée, partielle et en coupe transversalement à l'axe longitudinal du châssis, un guide d'une butée de centrage transversal. 35 L'invention concerne un véhicule 1 porte-conteneurs. L'invention concerne le domaine de la manutention de conteneurs, au niveau d'installations portuaires, aéroportuaires, ferroviaires, routières ou mixtes. Des modes de réalisation préférés de l'invention sont illustrés sur les figures.  Preferably, the vehicle according to the invention is designed to receive several containers. For this purpose, the invention relates to a container vehicle comprising rolling means, a chassis comprising a bearing surface for receiving one or more containers, said chassis being a central ladder structure comprising at least two longitudinal members. substantially parallel longitudinal members and crosspieces, and means for positioning said container or containers having transverse centering stops and longitudinal stops, characterized in that said transverse centering stops are disposed on either side of a longitudinal axis. said chassis on arms mounted in overhang with respect to said ladder central structure and each comprising a guide, said arm being fixed to at least one of said longitudinal members, and said arm being further extended in its alignment, between said longitudinal members, by at least one reinforcing beam joining the latter. According to a characteristic of the invention, said arm is extended by two crosspieces mounted symmetrically with respect to a plane of symmetry that includes said arm and orthogonal to a spar on which the latter is fixed. According to one characteristic of the invention, said arm is extended by a central I-profile crossbar whose plane of symmetry is coincident with a plane of symmetry that includes said arm and orthogonal to the spar on which the latter is fixed, and by two lateral crosspieces mounted symmetrically with respect to said I-profile central cross member. According to one characteristic of the invention, said guide comprises a sloping face designed to guide and center a load, in particular a container, deposited on said vehicle, said face. sloping having at its upper part a radiated area or / and a dish. The vehicle according to the invention is designed in a cost-saving manner, both in its implementation using a standardization of components pushed to the maximum, that in its operation, said vehicle is also designed as light as possible to save money. traction and braking energy. Compared with the prior art, the vehicle according to the invention is distinguished by a very low load deflection relative to its length. Preferably, the vehicle according to the invention is made in twin form, that is to say for the carriage of two containers aligned in the direction of their length. The vehicle according to the invention is versatile to allow the carriage of containers of different dimensions, including 20, 40 or 45 feet. The use of this vehicle according to the invention makes it possible to combine the loading by forklifts, that is to say laterally or from above, and / or by spreaders, and in this case only from above. The design of the vehicle according to the invention imposes an arrow limit value during loading operations, in particular by spreader. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic representation in perspective view from above, a vehicle according to the invention, in the form of a trailer in a first embodiment; - Figure 2 shows schematically, partially and in perspective view from above, a first embodiment of reinforcing sleepers of the frame to the right of the transverse centering stops; - Figure 3 shows schematically, partially and in perspective view from above, a second embodiment of reinforcement cross members of the frame to the right of the transverse centering stops; - Figure 4 shows schematically, partially and in perspective view from above, a third embodiment of reinforcing sleepers of the frame to the right of the transverse centering stops; - Figure 5 shows schematically, partially and in section transversely to the longitudinal axis of the frame, a guide of a transverse centering stop. The invention relates to a vehicle 1 container carrier. The invention relates to the field of container handling, at the level of port, airport, rail, road or mixed facilities. Preferred embodiments of the invention are illustrated in the figures.

Le véhicule 1 comporte des moyens de roulement 2. Classiquement ceux-ci sont constitués d'au moins un essieu 22 équipé de roues Dans une application préférée, le véhicule 1 est conçu sous la forme d'une remorque 3, tel que visible sur la figure 1. Cette remorque 3 est destinée à être attelée à un véhicule tracteur, par l'intermédiaire de moyens d'attelage 4. Ces derniers peuvent consister en un bossage conçu apte à coopérer avec la sellette d'un véhicule tracteur motorisé, ou en un timon ou crochet conçu apte à coopérer avec une autre remorque, au sein d'un train de remorques. Le véhicule 1 selon l'invention peut, avantageusement, être équipé de moyens d'attelage 4 à chacune de ses extrémités, de façon à pouvoir être intégré dans un train de véhicules. La remorque 3 comporte encore, de préférence, dans un mode de réalisation préféré tel que visible sur la figure 1 où les moyens de roulement 2 sont regroupés à une extrémité de la remorque 3, des moyens d'appui au sol 5 à l'autre extrémité, notamment sous la forme d'une ou plusieurs béquilles. Ces moyens d'appui au sol 4 peuvent être rétractables, notamment verticalement, ou/et en rotation pour leur repliement sous la remorque 3. Dans une autre réalisation le véhicule 1 est un automoteur, et comporte alors des moyens d'entraînement. Dans un mode de réalisation où l'automoteur est piloté par un conducteur, il comporte une cabine de conduite. On notera qu'un tel automoteur peut aussi être automatisé ou télécommandé. Le véhicule 1 selon l'invention, notamment porte-conteneurs, comporte des moyens de roulement 2, un châssis 10 comportant une surface d'appui 8 pour la réception d'un ou plusieurs conteneurs, ledit châssis 10 étant une structure centrale en échelle comportant au moins deux longerons longitudinaux 11A, 11B, sensiblement parallèles et des traverses 12, et des moyens de positionnement 9 du ou desdits conteneurs comportant des butées de centrage transversal 14 et des butées longitudinales.  The vehicle 1 comprises rolling means 2. Traditionally, these consist of at least one axle 22 equipped with wheels. In a preferred application, the vehicle 1 is designed in the form of a trailer 3, as visible on FIG. This trailer 3 is intended to be coupled to a towing vehicle, by means of coupling means 4. These may consist of a boss designed adapted to cooperate with the fifth wheel of a motorized tractor, or a drawbar or hook designed able to cooperate with another trailer, within a train of trailers. The vehicle 1 according to the invention may, advantageously, be equipped with coupling means 4 at each of its ends, so as to be integrated in a vehicle train. The trailer 3 also preferably comprises, in a preferred embodiment such as can be seen in FIG. 1, where the rolling means 2 are grouped together at one end of the trailer 3, ground support means 5 at the other end, especially in the form of one or more crutches. These ground support means 4 can be retractable, in particular vertically, and / or in rotation for their folding under the trailer 3. In another embodiment the vehicle 1 is a self-propelled, and then comprises drive means. In an embodiment where the self-propelled is driven by a driver, it comprises a driving cabin. Note that such self-propelled can also be automated or remotely controlled. The vehicle 1 according to the invention, in particular container carrier, comprises rolling means 2, a chassis 10 comprising a bearing surface 8 for receiving one or more containers, said chassis 10 being a central ladder structure comprising at least two longitudinal longitudinal members 11A, 11B, substantially parallel and cross members 12, and positioning means 9 of said container or containers having transverse centering stops 14 and longitudinal stops.

Selon l'invention, ces butées de centrage transversal 14 sont disposées de part et d'autre d'un axe longitudinal A dudit châssis 10 sur des bras 13 montés en débord par rapport à ladite structure centrale en échelle et comportent chacune un guide 40, ledit bras 13 étant fixé à l'un au moins desdits longerons 11A, 11B, et ledit bras 13 étant encore prolongé dans son alignement, entre lesdits longerons 11A, 11B, par au moins une traverse de renfort 50 joignant ces derniers. Le véhicule 1 est conçu pour recevoir une charge utile constituée par un ou plusieurs conteneurs au niveau d'une surface d'appui 8. Le positionnement des conteneurs est assuré par des moyens de positionnement 9. Dans une application préférée, cette surface d'appui 8 est plane. Le véhicule 1 comporte un châssis 10, dont une surface supérieure définit la surface d'appui 8 des conteneurs.  According to the invention, these transverse centering abutments 14 are disposed on either side of a longitudinal axis A of said frame 10 on arms 13 mounted at an edge with respect to said ladder central structure and each comprise a guide 40, said arm 13 being attached to at least one of said longitudinal members 11A, 11B, and said arm 13 being further extended in alignment, between said longitudinal members 11A, 11B, by at least one reinforcing beam 50 joining them. The vehicle 1 is designed to receive a payload constituted by one or more containers at a bearing surface 8. The positioning of the containers is provided by positioning means 9. In a preferred application, this support surface 8 is flat. The vehicle 1 comprises a frame 10, an upper surface defines the bearing surface 8 of the containers.

Les moyens de positionnement 9 du ou des conteneurs comportent des butées de centrage transversal 14 et des butées longitudinales. Le châssis 10 comporte des bras 13 munis de faces pentues 41 constituant des butées de centrage transversal 14, sous forme d'un vé, des conteneurs sur la surface d'appui 8. Ces bras 13 sont espacés l'un de l'autre. Chaque bras 13 est fixé à l'un au moins des longerons 11A, 11B du châssis 10. Ce bras 13 est encore prolongé dans son alignement, entre les longerons 11A, 11B, par au moins une traverse de renfort 50 joignant ces derniers. Dans une première variante d'exécution, tel que visible sur la figure 2, le bras 13 est prolongé par deux traverses de renfort 50 dites latérales 50A, 50B, montées symétriquement par rapport à un plan de symétrie P que comporte le bras 13 et orthogonal à un longeron 11A, 11B sur lequel ce dernier est fixé.  The positioning means 9 of the container or containers comprise transverse centering stops 14 and longitudinal stops. The frame 10 comprises arms 13 provided with sloping faces 41 constituting transverse centering abutments 14, in the form of a vee, containers on the bearing surface 8. These arms 13 are spaced apart from each other. Each arm 13 is fixed to at least one of the longitudinal members 11A, 11B of the frame 10. This arm 13 is further extended in its alignment, between the longitudinal members 11A, 11B, by at least one reinforcing beam 50 joining the latter. In a first variant embodiment, as can be seen in FIG. 2, the arm 13 is extended by two so-called lateral reinforcing bars 50, 50A, 50B mounted symmetrically with respect to a plane of symmetry P that includes the arm 13 and orthogonal to a spar 11A, 11B on which the latter is fixed.

Dans une seconde variante d'exécution, tel que visible sur la figure 3, le bras 13 est prolongé par une traverse centrale 50 à profil en I dont le plan de symétrie est confondu avec ce plan de symétrie P.  In a second variant embodiment, as visible in FIG. 3, the arm 13 is extended by a central cross member 50 with an I profile whose plane of symmetry coincides with this plane of symmetry P.

Dans une troisième variante d'exécution, tel que visible sur la figure 4, le bras 13 est prolongé par une traverse centrale 50 à profil en I dont le plan de symétrie est confondu avec ce plan de symétrie P, encadrée par deux traverses latérales 50A, 50B montées symétriquement par rapport à cette traverse centrale 50 au profil en I. Les traverses de renfort, selon les exécutions, peuvent prendre différents profils : en C, tel que visible sur la figure 2, en I tel que visible sur les figures 3 et 4, en L tel que visible sur la figure 4.  In a third variant embodiment, as visible in FIG. 4, the arm 13 is extended by a central I-profile crossbar 50 whose plane of symmetry coincides with this plane of symmetry P, framed by two lateral crosspieces 50A. , 50B mounted symmetrically with respect to this central cross member 50 to profile I. The reinforcing crossbeams, according to the embodiments, may take different profiles: in C, as shown in Figure 2, I as shown in Figures 3 and 4, in L as visible in Figure 4.

Les bras 13 peuvent être réalisés en structures caissonnées, dans ce cas, de préférence leur profil est fermé et rectangulaire, et les faces sont de même épaisseur. Les traverses de renfort 50 peuvent encore être également réalisées sous forme caissonnée, avec des faces de même épaisseur dans une réalisation préférentielle dans ce cas. De façon préférée la traverse de renfort 50 a un plan de symétrie confondu avec un plan de symétrie P que comporte ledit bras 13 et orthogonal à un longeron 11A, 11B sur lequel ce dernier est fixé.  The arms 13 may be made of boxed structures, in this case, preferably their profile is closed and rectangular, and the faces are of the same thickness. The reinforcing crosspieces 50 may also be made in box form, with faces of the same thickness in a preferred embodiment in this case. Preferably the reinforcing crossbar 50 has a plane of symmetry coincident with a plane of symmetry P that includes said arm 13 and orthogonal to a spar 11A, 11B on which the latter is fixed.

Le guide 40 comporte, tel que visible sur la figure 5, une face pentue 41 conçue apte à guider et à centrer une charge, notamment un conteneur, déposée sur ledit véhicule 1, ladite face pentue 41 comportant à sa partie supérieure 42 une zone rayonnée 43 ou/et un plat 44 Selon l'invention, les butées longitudinales, utilisées pour le positionnement et le maintien des conteneurs, sont composées d'une part par au moins une butée longitudinale fixe 15, et d'autre part par au moins une butée longitudinale escamotable 16.  The guide 40 comprises, as can be seen in FIG. 5, a sloping face 41 designed capable of guiding and centering a load, in particular a container, deposited on said vehicle 1, said sloping face 41 comprising at its upper part 42 a radiated zone. 43 or / and a flat 44 According to the invention, the longitudinal stops, used for the positioning and the maintenance of the containers, are composed on the one hand by at least one fixed longitudinal abutment 15, and on the other hand by at least one retractable longitudinal stop 16.

La conception des bras 13, et des butées 14, 15 et 16, est faite pour une répartition optimale des appuis sur la structure tôlée qui est, de préférence, celle du châssis 10. Traditionnellement les conteneurs maritimes sont équipés de ferrures qui sont saillantes sous leur face inférieure. Ces ferrures, appelées pièces de coin pour celles dédiées à l'empilage des conteneurs, et bossages pour celles utilisées pour les moyens de fermeture du conteneur, sont toujours gênantes pour les éléments de guidage et les butées qui équipent les véhicules de transport, et il est fréquent de voir l'endommagement, soit des véhicules, soit des conteneurs, soit des deux. A cet effet, l'espacement longitudinal et transversal des butées 14, 15, 16, et des bras 13 est calculé de façon à ce que ces ferrures de conteneurs soient face à une zone vide du véhicule 1, sans possibilité d'interférence avec un des bras 13 ou encore une butée escamotable 16. Les bras 13 sont donc disposés longitudinalement, selon l'axe A longitudinal du châssis 10, par rapport aux butées longitudinales fixes 15, à des distances calculées pour éviter toute interférence entre d'une part les ferrures de conteneurs standard de différents formats positionnés en appui sur lesdites butées longitudinales 15, et d'autre part lesdits bras 13. Les butées escamotables 16 sont, quant à elles, disposées transversalement, à une distance de l'axe longitudinal A qui est calculée pour ne pas interférer avec des ferrures de conteneurs standard, dont les positions et espacements sont également standardisés, en appui sur les butées de centrage transversal 14. C'est pourquoi, dans une application préférée et tel que visible sur la figure 1, les bras 13 sont en débord du châssis 10. La cote du débord des butées par rapport au châssis 10 est calculée pour autoriser le passage sans heurt des conteneurs. Dans une réalisation préférée représentée sur la figure 1, le véhicule 1 est conçu apte à recevoir un ou deux conteneurs, et notamment soit un conteneur de 40 pieds, soit un conteneur de 45 pieds, soit deux conteneurs de 20 pieds alignés.  The design of the arms 13, and abutments 14, 15 and 16, is made for an optimal distribution of the supports on the sheet structure which is preferably that of the frame 10. Traditionally the shipping containers are equipped with fittings which are projecting under their lower face. These fittings, called corner pieces for those dedicated to the stacking of the containers, and bosses for those used for the closing means of the container, are still troublesome for the guide elements and stops that equip the transport vehicles, and it It is common to see damage, either vehicles, containers, or both. For this purpose, the longitudinal and transverse spacing of the stops 14, 15, 16, and arms 13 is calculated so that these container fittings face an empty area of the vehicle 1, without the possibility of interference with a arms 13 or a retractable abutment 16. The arms 13 are therefore arranged longitudinally, along the longitudinal axis A of the frame 10, relative to the fixed longitudinal abutments 15, at distances calculated to avoid any interference between on the one hand the standard container fittings of different sizes positioned in abutment on said longitudinal stops 15, and on the other hand said arms 13. The retractable stops 16 are, for their part, arranged transversely, at a distance from the longitudinal axis A which is calculated to avoid interfering with standard container fittings, whose positions and spacings are also standardized, resting on the transverse centering stops 14. This is why, in a preferred application and as shown in Figure 1, the arms 13 are in excess of the frame 10. The dimension of the abutment of the abutments relative to the frame 10 is calculated to allow the smooth passage of containers. In a preferred embodiment shown in Figure 1, the vehicle 1 is designed to receive one or two containers, including either a 40-foot container, a 45-foot container, or two 20-foot containers aligned.

La conception particulière du châssis 10 selon l'invention permet d'assurer la limitation, à une valeur donnée, de sa flèche lors des opérations de chargement, notamment par spreader, ainsi qu'en statique.  The particular design of the frame 10 according to the invention makes it possible to limit, at a given value, its deflection during loading operations, in particular by spreading, as well as in static mode.

A cet effet, dans une optique de rigidité et de maîtrise du coût de construction, le châssis 10 comporte une structure centrale en échelle, construite autour d'au moins deux longerons 11 parallèles longitudinaux, 11A et 11B. La conception de ces longerons 11, et du châssis 10, est optimisée dans une optique d'économie de matières premières, à la fois dans la limitation au minimum des variétés et des épaisseurs de tôles utilisées, et aussi dans le réemploi des chutes de découpe dans les plus petits sous-ensembles. Dans une application préférée, la structure du châssis 10, des bras 13 et des traverses 50, est en acier soudable. Cette conception privilégie les soudures en long, plus faciles à robotiser. Le coût de la soudure est alors particulièrement bas. Chaque longeron 11 adopte de préférence un profil spécial de forme voisine d'un I. Le profil choisi pour le longeron 11 diffère des profils du commerce, en ce que ses ailes sont volontairement plus fines, en proportion, que celles des profilés normalisés. Le calcul de dimensionnement, en particulier de la hauteur du profil, c'est-à-dire de la partie centrale du I, est exécuté de façon à utiliser la même épaisseur de tôle pour l'âme que pour les ailes. Dans une application préférée, cette épaisseur est judicieusement choisie de manière à optimiser, par sa réduction, le poids de l'ensemble, et à simplifier les approvisionnements en matière. La conception des longerons 11A etllB est importante car ils déterminent, ensemble, environ 50% du poids du véhicule 1. Les longerons 11 sont joints, pour former la structure en échelle du châssis 10, par des traverses transversales 12, dont les épaisseurs de tôles sont calculées selon le même principe que pour les longerons 11.  For this purpose, in a view of rigidity and control of the cost of construction, the frame 10 comprises a central ladder structure, built around at least two longitudinal longitudinal members 11, 11A and 11B. The design of these longitudinal members 11 and of the frame 10 is optimized in order to save raw materials, both in minimizing the varieties and thicknesses of sheets used, and also in the reuse of cutting scrap. in the smaller subsets. In a preferred application, the structure of the frame 10, arms 13 and crosspieces 50, is made of weldable steel. This design favors welds in length, easier to robotize. The cost of welding is then particularly low. Each spar 11 preferably adopts a special shape profile close to an I. The profile chosen for the spar 11 differs from the trade profiles, in that its wings are voluntarily finer, in proportion, than those of the standard profiles. The sizing calculation, in particular the height of the profile, that is to say of the central part of the I, is executed so as to use the same sheet thickness for the core as for the wings. In a preferred application, this thickness is judiciously chosen so as to optimize, by reducing it, the weight of the assembly, and to simplify the material supply. The design of the longitudinal members 11A and 11B is important because together they determine about 50% of the weight of the vehicle 1. The longitudinal members 11 are joined, to form the ladder structure of the frame 10, by transverse crosspieces 12, whose sheet thicknesses are calculated according to the same principle as for longitudinal members 11.

Dans une exécution préférée, ces traverses 12 sont caissonnées, et en particulier avec un profil fermé rectangulaire. De façon préférée, toutes les faces sont de même épaisseur. Une telle structure en caisson procure une bonne rigidité. Elle offre en outre l'avantage de permettre une économie de 5 traitement de surface, en particulier de peinture. Une autre exécution avantageuse consiste en une réalisation de traverses 12 au profil en I comme les longerons. La conception du châssis 10 est ainsi particulièrement rigide. Ceci garantit une faible flèche sous l'effort, ce qui 10 est particulièrement important si, par exemple deux conteneurs de 20 pieds doivent être transportés côte à côte. En effet, ces deux conteneurs ne doivent pas former d'angle entre eux, ce qui rendrait impossible une reprise de l'ensemble des deux conteneurs, en une seule opération, par un moyen de manutention 15 tel qu'un spreader. Si nécessaire, le châssis 10 peut encore, si le véhicule 1 est conçu pour des charges particulièrement élevées, être obturé par une ou plusieurs tôles joignant les longerons 11 pour former un caisson en U, ou encore un caisson fermé. 20 Dans l'application préférée où le véhicule 1 est une remorque 3, et dans le mode de réalisation tel que visible sur la figure 1, la zone d'attelage de la remorque 3, en partie avant, des moyens d'attelage 4 sur une sellette d'un véhicule tracteur, comporte, au niveau du châssis 10, un carénage 25 inférieur de protection pour la manoeuvre d'accostage, qui apporte une haute rigidité à cette zone très sollicitée en contraintes. De préférence, la hauteur de la sellette par rapport au sol correspond au standard portuaire de 1250 mm. L'ensemble de ces principes de conception permet 30 d'obtenir, par rapport à des véhicules traditionnels construits en profilés standard du commerce, pour la même capacité d'emport, un gain de poids d'environ 40%, ce qui est considérable, et autorise une importante économie de carburant. Dans l'application préférée où le véhicule 1 est une 35 remorque 3, et dans le premier mode de réalisation tel que visible sur les figures 1 et 2, ses moyens de roulement 2 sont constitués par un essieu unique porteur 23, dimensionné pour accepter la moitié de la charge maximale, l'autre moitié étant reprise par la sellette du véhicule tracteur. La configuration mono-essieu présente l'avantage d'éviter tout ripage, et, partant, toute dégradation du sol ou/et des pneumatiques, et, également de prévenir tout vrillage du châssis 10. L'économie constituée par la présence d'un essieu unique porteur 23 est, encore, particulièrement appréciable. De façon préférée, cet essieu porteur 23 est de section carrée, son logement sous le châssis 10 est renforcé par des tôles soudées obliquement et constituant un vé. On a vu que les vitesses verticales de déchargement pouvaient être très élevées. Afin de pallier les inconvénients qui en découlent sur la structure, et notamment l'usure par fatigue, le véhicule 1 selon l'invention est avantageusement équipé d'au moins un dispositif amortisseur d'impact. Ce dispositif amortisseur peut équiper aussi bien les bras 13 de réception des conteneurs, que les moyens de roulement 2, notamment l'essieu porteur 23. Il est naturellement possible de combiner des dispositifs amortisseurs à la fois sur les bras 13 et sur l'essieu porteur 23. Pour équiper l'essieu porteur 23, notamment sous forme d'un essieu amortisseur complet, qui peut avantageusement être vendu indépendamment pour équiper des véhicules existants, il est possible de choisir des dispositifs de type anti-vibratoire tels qu'utilisés pour des machines-outils ou des machines tournantes, ou encore des butées à amortisseur de type ferroviaire, que l'on interpose alors entre la structure porteuse de l'essieu 23 ou du bras 13 d'une part, et le châssis 10 d'autre part. Les technologies à base de caoutchouc présentent une bonne résistance, à un coût acceptable. Le véhicule 1 selon l'invention permet le chargement et le déchargement aisés par un spreader de deux conteneurs alignés. Il permet aussi la reprise de conteneurs vides par des chariots élévateurs, de façon latérale. L'espacement des bras 13 et leur positionnement relatif adéquat par rapport aux guides standardisés de passage de fourches pour les conteneurs maritimes autorisent l'accès d'un élévateur au plus près de la structure centrale en échelle du châssis 10, et donc une préhension dans les meilleures conditions.  In a preferred embodiment, these cross members 12 are boxed, and in particular with a rectangular closed profile. Preferably, all the faces are of the same thickness. Such a box structure provides good rigidity. It also offers the advantage of saving surface treatment, especially paint. Another advantageous embodiment consists of a realization of I-shaped cross members 12 as the longitudinal members. The design of the frame 10 is thus particularly rigid. This ensures a low deflection under effort, which is particularly important if, for example, two 20 foot containers are to be transported side by side. Indeed, these two containers should not form an angle between them, which would make it impossible to recover all of the two containers, in a single operation, by a handling means 15 such as a spreader. If necessary, the chassis 10 can still, if the vehicle 1 is designed for particularly high loads, be closed by one or more sheets joining the longitudinal members 11 to form a U-shaped box, or a closed box. In the preferred application where the vehicle 1 is a trailer 3, and in the embodiment as visible in FIG. 1, the hitching zone of the trailer 3, in the front part, coupling means 4 on a fifth wheel of a towing vehicle, comprises, at the frame 10, a lower protective fairing 25 for the docking maneuver, which provides high rigidity to this highly stressed area constraints. Preferably, the height of the fifth wheel relative to the ground corresponds to the port standard of 1250 mm. All of these design principles make it possible to obtain, compared to conventional vehicles built in standard commercial profiles, for the same carrying capacity, a weight gain of approximately 40%, which is considerable. and allows significant fuel economy. In the preferred application where the vehicle 1 is a trailer 3, and in the first embodiment as visible in Figures 1 and 2, its rolling means 2 are constituted by a single carrier axle 23, sized to accept the half of the maximum load, the other half being taken up by the fifth wheel of the towing vehicle. The mono-axle configuration has the advantage of avoiding any shifting, and hence any degradation of the ground and / or tires, and also to prevent any twisting of the frame 10. The economy constituted by the presence of a single axle carrier 23 is, again, particularly appreciable. Preferably, this carrier axle 23 is of square section, its housing under the frame 10 is reinforced by plates welded obliquely and constituting a vee. We have seen that vertical unloading speeds can be very high. In order to overcome the disadvantages which result from this on the structure, and in particular fatigue wear, the vehicle 1 according to the invention is advantageously equipped with at least one impact damping device. This damping device can equip both the arms 13 for receiving the containers, the rolling means 2, in particular the carrier axle 23. It is naturally possible to combine damping devices on both the arms 13 and the axle. 23. To equip the carrier axle 23, particularly in the form of a complete damping axle, which can advantageously be sold independently to equip existing vehicles, it is possible to choose anti-vibratory type devices as used for machine tools or rotating machines, or rail-type buffer stops, which are then interposed between the carrier structure of the axle 23 or the arm 13 on the one hand, and the chassis 10 on the other go. Rubber-based technologies have good strength at an acceptable cost. The vehicle 1 according to the invention allows easy loading and unloading by a spreader of two aligned containers. It also allows the recovery of empty containers by forklifts, laterally. The spacing of the arms 13 and their relative relative positioning with respect to the standardized forklift guides for the marine containers allow the access of an elevator as close as possible to the central structure in the frame of the frame 10, and thus a grip in the best conditions.

Le véhicule 1 est léger et son coût de réalisation est particulièrement économique, malgré son dimensionnement conçu pour résister à des conditions d'utilisation très dures. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  The vehicle 1 is lightweight and its cost of implementation is particularly economical, despite its design designed to withstand harsh operating conditions. The invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Véhicule porte-conteneurs (1) comportant des moyens de roulement (2), un châssis (10) comportant une surface d'appui (8) pour la réception d'un ou plusieurs conteneurs, ledit châssis (10) étant une structure centrale en échelle comportant au moins deux longerons longitudinaux (11A, 11B) sensiblement parallèles et des traverses (12), et des moyens de positionnement (9) du ou desdits conteneurs comportant des butées de centrage transversal (14) et des butées longitudinales, caractérisé par le fait que lesdites butées de centrage transversal (14) sont disposées de part et d'autre d'un axe longitudinal (A) dudit châssis (10) sur des bras (13) montés en débord par rapport à ladite structure centrale en échelle et comportent chacune un guide (40), ledit bras (13) étant fixé à l'un au moins desdits longerons (11A, 11B), et ledit bras (13) étant encore prolongé dans son alignement, entre lesdits longerons (11A, 11B), par au moins une traverse de renfort (50) joignant ces derniers.  Container vehicle (1) comprising rolling means (2), a frame (10) having a bearing surface (8) for receiving one or more containers, said frame (10) being a structure ladder center comprising at least two substantially parallel longitudinal longitudinal members (11A, 11B) and crosspieces (12), and positioning means (9) for said container or containers comprising transverse centering stops (14) and longitudinal stops, characterized in that said transverse centering stops (14) are disposed on either side of a longitudinal axis (A) of said frame (10) on arms (13) mounted above said central scale structure and each comprise a guide (40), said arm (13) being attached to at least one of said longitudinal members (11A, 11B), and said arm (13) being further extended in alignment, between said longitudinal members (11A, 11B ), by at least one reinforcing crossbar (50) joining these latter. 2. Véhicule (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit bras (13) est prolongé par deux traverses de renfort (50) dites latérales (50A, 50B) montées symétriquement par rapport à un plan de symétrie (P) que comporte ledit bras (13) et orthogonal à un longeron (11A, 11B) sur lequel ce dernier est fixé.  2. Vehicle (1) according to claim 1, characterized in that said arm (13) is extended by two so-called lateral reinforcing crosspieces (50) (50A, 50B) mounted symmetrically with respect to a plane of symmetry (P). said arm (13) comprises and orthogonal to a spar (11A, 11B) on which the latter is fixed. 3. Véhicule (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit bras (13) est prolongé par une traverse centrale (50) à profil en I dont le plan de symétrie est confondu avec un plan de symétrie (P) que comporte ledit bras (13) et orthogonal au longeron (11A, 11B) sur lequel ce dernier est fixé.  3. Vehicle (1) according to claim 1, characterized in that said arm (13) is extended by a cross member (50) I-profile whose plane of symmetry coincides with a plane of symmetry (P) that comprises said arm (13) and orthogonal to the spar (11A, 11B) on which the latter is fixed. 4. Véhicule (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit bras (13) est prolongé par une traverse centrale (50) à profil en I dont le plan de symétrie est confondu avec un plan de symétrie (P) que comporte ledit bras (13) et orthogonal au longeron (11A, 11B) sur lequel ce dernier 13est fixé, et par deux traverses latérales (50A, 50B) montées (50) au selon la revendication 1 ou 2, que ladite traverse de renfort (50) a selon la revendication 1 ou 2, que ladite traverse de renfort (50) a selon la revendication 1 ou 2, que ladite traverse de renfort (50) a fermé. selon l'une des revendications par le fait que ladite traverse de symétrie confondu avec un plan symétrie (P) que comporte ledit bras {13) et orthogonal à un 20 longeron (11A, 11B) sur lequel ce dernier est fixé. 10. Véhicule (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit guide (40) comporte une face pentue (41) conçue apte à guider et à centrer une charge, notamment un conteneur, déposée sur ledit véhicule 25 (1), ladite face pentue (41) comportant à sa partie supérieure (42) une zone rayonnée (43) ou/et un plat (44). 11. Véhicule porte-conteneurs (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits bras (13) ont un profil caissonné fermé de section 30 rectangulaire et dont toutes les faces sont de même épaisseur. 12. Véhicule porte-conteneurs (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit véhicule (1) est un automoteur et comporte des moyens d'entraînement. 35 13. Véhicule porte-conteneurs (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit symétriquement par rapport à ladite traverse centrale profil en I.  4. Vehicle (1) according to claim 1, characterized in that said arm (13) is extended by a central cross member (50) I-profile whose plane of symmetry coincides with a plane of symmetry (P) that comprises said arm (13) and orthogonal to the spar (11A, 11B) on which the latter (13) is fixed, and by two lateral crosspieces (50A, 50B) mounted (50) according to claim 1 or 2, that said cross-member ( 50) according to claim 1 or 2, that said reinforcing crosspiece (50) according to claim 1 or 2, said reinforcing beam (50) has closed. according to one of the claims in that said cross symmetry coincides with a symmetry plane (P) that includes said arm (13) and orthogonal to a spar (11A, 11B) on which the latter is fixed. 10. Vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said guide (40) has a sloping face (41) designed to guide and center a load, including a container, deposited on said vehicle 25 (1), said sloping face (41) having at its upper part (42) a radiated area (43) or / and a flat (44). 11. Container vehicle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said arms (13) have a closed box section of rectangular section 30 and all faces of the same thickness. 12. Container vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said vehicle (1) is a self-propelled and comprises driving means. 13. Container-carrying vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said symmetrically with respect to said cross profile I profile. 5. Véhicule 5 caractérisé par le un profil en C.  5. Vehicle 5 characterized by a C-profile. 6. Véhicule caractérisé par le un profil en I. 10  6. Vehicle characterized by an I-profile. 7. Véhicule caractérisé par le un profil en L.  7. Vehicle characterized by an L-shaped profile. 8. Véhicule caractérisé par le (1) fait (1) fait (1) selon la revendication 1 ou 2, fait que ladite traverse de renfort {50) a (1) fait 15 une structure en caisson  8. A vehicle characterized by the (1) fact (1) fact (1) according to claim 1 or 2, wherein said reinforcing crossbar (50) has (1) a box structure 9. Véhicule (1) précédentes, caractérisé renfort (50) a un plan de devéhicule (1) est une remorque (3) comportant des moyens d'attelage (4) implantés à au moins une extrémité dudit châssis (10) renforcée par un carénage. 14. Véhicule porte-conteneurs (1) selon la revendication 5 précédente, caractérisé par le fait que ses moyens de roulement (2) sont constitués par un essieu unique porteur (23) conçu apte à incorporer un dispositif amortisseur d'impact. 15. Véhicule porte-conteneurs (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits 10 bras (13) sont conçus aptes à incorporer un dispositif amortisseur d'impact.  9. Vehicle (1) above, characterized reinforcement (50) has a vehicle plane (1) is a trailer (3) comprising coupling means (4) located at at least one end of said frame (10) reinforced by a fairing. 14. container vehicle (1) according to claim 5, characterized in that its rolling means (2) are constituted by a single carrier axle (23) designed adapted to incorporate an impact damping device. 15. container carrier (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said arms (13) are designed capable of incorporating a shock absorbing device.