FR2913711A1

FR2913711A1 - Lock, has transmission part cooperated with dead bolt such that rotation of transmission part along rotation axis drives displacement of dead bolt in horizontal direction perpendicular to vertical direction

Info

Publication number: FR2913711A1
Application number: FR0753880A
Authority: FR
Inventors: Frederic Chanel
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 2007-03-16
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2008-09-19
Anticipated expiration: 2027-03-16
Also published as: FR2913711B1

Abstract

The lock has a transmission part (23) cooperated with a driving rod (8) and a section (12) such that the displacement of the rod in a vertical direction (Z) driving a rotation of the transmission part around rotation axis perpendicular to the rod. The transmission part (23) cooperated with a dead bolt (11-1) such that the rotation of the transmission part along the rotation axis drives a displacement of the dead bolt in a horizontal direction (X) perpendicular to a vertical direction (Z).

Description

La présente invention a pour objet une serrure à pênes multiples. LesThe present invention relates to a multiple bolt lock. The

serrures à pênes multiples comprennent un ensemble de pênes, montés sur le battant d'une porte, les pênes étant aptes à coopérer respectivement avec un ensemble de gâches du dormant de la porte. multi-bolt locks comprise a set of bolts, mounted on the flap of a door, the bolts being adapted to cooperate respectively with a set of latches of the frame of the door.

L'actionnement des pênes est obtenu par un mécanisme d' actionnement unique destiné à être actionné par une clé adaptée. Pour cela, la serrure comporte des mécanismes de transmission coopérant, d'une part, avec le mécanisme d'actionnement et, d'autre part, respectivement avec les pênes. The actuation of the bolts is obtained by a single actuating mechanism intended to be actuated by a suitable key. For this, the lock comprises transmission mechanisms cooperating, on the one hand, with the actuating mechanism and, on the other hand, respectively with the bolts.

Le document FR 2 563 561 décrit une serrure comportant un pêne apte à être entraîné en translation par le biais d'un mécanisme de transmission. Le mécanisme de transmission comporte une tringle de commande et une pièce plate sensiblement en forme de V, coopérant avec la tringle de commande. Le mécanisme de transmission comporte également une tige formant axe de rotation, solidaire du fond d'un coffre de la serrure, la pièce plate étant montée en rotation autour de la tige. La serrure décrite dans ce document présente l'inconvénient que le mécanisme de transmission est complexe donc coûteux. De plus, un tel mécanisme de transmission est difficile à monter et à démonter. The document FR 2 563 561 describes a lock comprising a bolt capable of being driven in translation by means of a transmission mechanism. The transmission mechanism comprises a control rod and a substantially V-shaped flat piece cooperating with the control rod. The transmission mechanism also comprises a rod forming an axis of rotation, secured to the bottom of a lock box, the flat part being rotatably mounted around the rod. The lock described in this document has the disadvantage that the transmission mechanism is complex and therefore expensive. In addition, such a transmission mechanism is difficult to assemble and disassemble.

La présente invention a pour but de proposer une serrure à pênes multiples qui évite au moins certains des inconvénients précités et qui comporte un mécanisme de transmission simple, économique et facile à monter et à démonter. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure à pênes multiples comportant un mécanisme d' actionnement, un pêne dormant et un mécanisme de transmission, disposés dans un profilé de ladite serrure, ledit mécanisme de transmission comportant une tringle de commande et une pièce de transmission, ledit mécanisme d' actionnement étant apte à déplacer ladite tringle de commande selon une direction dite verticale, ladite pièce de transmission étant apte à coopérer avec, d'une part, ladite tringle de commande et, d'autre part, ledit profilé, de manière qu'un déplacement de ladite tringle de commande dans la direction dite verticale entraîne une rotation de ladite pièce de transmission autour d'un axe de rotation perpendiculaire à ladite tringle de commande, ladite pièce de transmission étant apte à coopérer avec ledit pêne dormant de manière qu'une rotation de ladite pièce de transmission selon ledit axe de The present invention aims to provide a multiple bolt lock that avoids at least some of the aforementioned drawbacks and which comprises a simple transmission mechanism, economical and easy to assemble and disassemble. To this end, the subject of the invention is a multi-bolt lock comprising an actuating mechanism, a dead bolt and a transmission mechanism, arranged in a profile of said lock, said transmission mechanism comprising a control rod and a transmission part, said actuating mechanism being able to move said control rod in a so-called vertical direction, said transmission piece being able to cooperate with, on the one hand, said control rod and, on the other hand, said section, so that a displacement of said control rod in the so-called vertical direction causes a rotation of said transmission member about an axis of rotation perpendicular to said control rod, said transmission piece being adapted to cooperate with said deadbolt so that a rotation of said transmission part along said axis of

2 rotation entraîne un déplacement dudit pêne dormant dans une direction dite horizontale, perpendiculaire à la direction dite verticale, caractérisée en ce que la coopération entre ladite pièce de transmission et ledit profilé est réalisée par l'engagement d'un ergot de ladite pièce de transmission dans une découpe dudit profilé, ledit ergot faisant saillie d'une première face de ladite pièce de transmission. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit ergot présente sensiblement une forme de cylindre comportant, à son extrémité libre, un rebord faisant saillie radialement du cylindre. 2 rotation causes a displacement of said deadbolt in a so-called horizontal direction, perpendicular to the so-called vertical direction, characterized in that the cooperation between said transmission part and said profile is achieved by the engagement of a lug of said transmission part in a cutout of said profile, said lug protruding from a first face of said transmission part. According to one embodiment of the invention, said lug has substantially a cylinder shape having, at its free end, a rim projecting radially from the cylinder.

De préférence, ladite découpe comporte une portion d'insertion, dans laquelle ledit ergot est apte à être inséré, une portion d'engagement, dans laquelle ledit ergot est apte à coulisser, et une portion de retenue, dans laquelle ledit ergot est apte à être engagé et retenu pour permettre une rotation de ladite pièce de transmission par rapport audit profilé. Preferably, said cutout comprises an insertion portion, wherein said pin is insertable, an engagement portion, in which said pin is slidable, and a retaining portion, wherein said pin is adapted to be engaged and retained to allow rotation of said transmission part relative to said profile.

Avantageusement, ladite portion d'engagement a sensiblement la forme d'un rectangle s'étendant selon la direction dite verticale, la largeur dudit rectangle étant légèrement supérieure au diamètre de la partie cylindrique dudit ergot et légèrement inférieure au diamètre dudit rebord. Advantageously, said engagement portion has substantially the shape of a rectangle extending in the so-called vertical direction, the width of said rectangle being slightly greater than the diameter of the cylindrical portion of said lug and slightly smaller than the diameter of said flange.

De préférence, ladite portion de retenue a sensiblement la forme d'un rectangle s'étendant selon la direction dite horizontale, l'extrémité de la portion de retenue opposée à ladite portion d'engagement présentant un bord sensiblement en forme de demi-cercle. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite pièce de transmission comporte un premier plot, de forme sensiblement cylindrique, faisant saillie de ladite première face de la pièce de transmission, ledit premier plot étant apte à s'engager dans une ouverture de ladite tringle de commande. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit pêne dormant 30 présente globalement une forme cylindrique et comporte une gorge annulaire dans sa partie médiane. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite pièce de transmission comporte un deuxième plot, de forme sensiblement cylindrique, faisant saillie d'une deuxième face de la pièce de 35 transmission, opposée à ladite première face, ledit deuxième plot étant apte à s'engager dans ladite gorge annulaire. Preferably, said retaining portion has substantially the shape of a rectangle extending in the so-called horizontal direction, the end of the retaining portion opposite to said engagement portion having a substantially semicircular edge. According to one embodiment of the invention, said transmission piece comprises a first substantially cylindrical stud protruding from said first face of the transmission piece, said first stud being able to engage in an opening of said control rod. According to one embodiment of the invention, said dead bolt 30 generally has a cylindrical shape and comprises an annular groove in its middle part. According to one embodiment of the invention, said transmission part comprises a second stud, of substantially cylindrical shape, projecting from a second face of the transmission piece, opposite to said first face, said second stud being adapted to engage in said annular groove.

3 Avantageusement, ladite pièce de transmission comporte deux deuxièmes plots faisant saillie de ladite deuxième face de la pièce de transmission, de manière que ladite pièce de transmission puisse être utilisée pour un pêne dormant disposé en dessous dudit mécanisme d'actionnement ou pour un pêne dormant disposé au-dessus dudit mécanisme d' actionnement. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique simplifiée partielle d'une serrure selon un mode de réalisation de l'invention, la 15 serrure étant montée sur une porte ; - la figure 2 est une vue schématique simplifiée en perspective d'un mécanisme de transmission de la serrure de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique simplifiée de dessus 20 d'une pièce de transmission du mécanisme de transmission de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématique simplifiée de côté de la pièce de transmission de la figure 3 - la figure 5 est une vue schématique simplifiée en 25 perspective de dessous de la pièce de transmission de la figure 3 - la figure 6 est une vue schématique simplifiée de dessus d'une portion d'un profilé de la serrure montrant une découpe du profilé destinée à permettre le montage de la 30 pièce de transmission de la figure 3 - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, la pièce de transmission étant montée dans le profilé - la figure 8 est une vue similaire à la figure 7, un pêne dormant étant monté dans le profilé 35 - la figure 9 est une vue similaire à la figure 8, le pêne dormant étant en position de verrouillage ; - la figure 10 est une vue similaire à la figure 9 montrant une étape intermédiaire du démontage du pêne dormant et de la pièce de transmission ; et - la figure 11 est une vue similaire à la figure 10 montrant une deuxième étape intermédiaire du démontage du pêne dormant et de la pièce de transmission. En se référant à la figure 1, on voit une serrure 1 à pênes multiples montée sur une porte 3. La serrure 1 comporte un profilé 12 présentant globalement une forme parallélépipédique. Le profilé 12 comporte une face arrière 14, fixée le long de la porte 3 selon une direction Z, dite verticale, une face avant ouverte, destinée à être fermée par un couvercle (non représenté), et deux faces latérales 16, 17. La serrure 1 comprend, à l'intérieur du profilé 12, un boîtier principal 2 comportant, de façon classique, un pêne demi-tour 4, destiné à être actionné par une poignée de porte 5, et un pêne dormant 6, destiné à être actionné au moyen d'un mécanisme d' actionnement. Le mécanisme d'actionnement comporte un barillet 7 actionnable par une clé adaptée. Advantageously, said transmission piece comprises two second studs protruding from said second face of the transmission piece, so that said transmission piece can be used for a deadbolt disposed below said actuating mechanism or for a deadbolt disposed above said actuating mechanism. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given as a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a simplified schematic partial view of a lock according to one embodiment of the invention, the lock being mounted on a door; - Figure 2 is a simplified schematic perspective view of a transmission mechanism of the lock of Figure 1; FIG. 3 is a simplified schematic view from above of a transmission part of the transmission mechanism of FIG. 2; FIG. 4 is a simplified schematic side view of the transmission part of FIG. 3; FIG. 5 is a simplified schematic perspective view from below of the transmission part of FIG. 3; FIG. simplified schematic from above of a portion of a section of the lock showing a section of the section intended to allow the mounting of the transmission part of Figure 3 - Figure 7 is a view similar to Figure 6, the part 8 is a view similar to FIG. 7, a deadbolt being mounted in the profile 35; FIG. 9 is a view similar to FIG. 8, the deadbolt being in the locked position; ; - Figure 10 is a view similar to Figure 9 showing an intermediate step of removing the deadbolt and the transmission part; and - Figure 11 is a view similar to Figure 10 showing a second intermediate step of removing the deadbolt and the transmission part. Referring to Figure 1, there is shown a lock 1 with multiple bolts mounted on a door 3. The lock 1 comprises a section 12 having generally a parallelepiped shape. The profile 12 has a rear face 14, fixed along the door 3 in a Z direction, said vertical, an open front face, intended to be closed by a cover (not shown), and two side faces 16, 17. The lock 1 comprises, inside the profile 12, a main housing 2 comprising, in a conventional manner, a latch bolt 4, intended to be actuated by a door handle 5, and a dead bolt 6, intended to be actuated by means of an actuating mechanism. The actuation mechanism comprises a cylinder 7 actuable by a suitable key.

La serrure 1 comporte un ensemble de pênes dormants additionnels 111, 112, 113 et 114 disposés à différentes hauteurs à l'intérieur du profilé 12. En se référant à la figure 2, on va maintenant décrire plus en détails le pêne 111 et son agencement dans le profilé 12. Les pênes 112, 113, 114 sont identiques au pêne 111 et sont agencés de manière similaire dans le profilé 12. Le pêne 111 présente globalement une forme cylindrique et comporte une gorge annulaire 13 dans sa partie médiane. Un pêne cylindrique présente l'avantage de pouvoir tourner librement autour de son axe longitudinal, de sorte qu'il n'offre pratiquement pas de prise à une scie qui tenterait de le scier. La face latérale 16 comporte une ouverture circulaire 18 de diamètre sensiblement égal au diamètre du pêne 111. Le profilé 12 comporte une ailette 19 par exemple réalisée par pliage à angle droit vers l'intérieur du profilé 12 d'une découpe de la face arrière 14. L'ailette 19 comporte une ouverture circulaire 20, de diamètre sensiblement égal au diamètre du pêne 111, disposée au droit de l'ouverture circulaire 18. En position de fonctionnement, le pêne 111 traverse les deux ouvertures 18 et 20, de sorte qu'il s'étend à l'intérieur du profilé 12 dans une direction X, dite horizontale, sensiblement perpendiculaire à la direction Z, le pêne 111 étant apte à coulisser par rapport aux ouvertures 5 18, 20 entre une position de verrouillage, dans laquelle une partie du pêne 111 fait saillie de la face latérale 16 du profilé 12, et une position de libération, dans laquelle le pêne 111 est entièrement rentré dans le profilé 12, tel que cela sera décrit en détails plus loin. La serrure 1 comporte, à l'intérieur du profilé 12, un mécanisme de transmission, associé au pêne 111, comprenant une tringle de commande 8 et une pièce de transmission 23 (figures 2 à 5). La tringle 8 s'étend sensiblement selon la direction Z. La tringle 8 coopère avec le barillet 7 de manière qu'une rotation du barillet 7 entraîne une translation de la tringle 8 selon la direction Z, d'une manière connue en soi. The lock 1 comprises a set of additional dead bolts 111, 112, 113 and 114 arranged at different heights inside the profile 12. Referring to FIG. 2, the bolt 111 and its arrangement will now be described in greater detail. in the profile 12. The bolts 112, 113, 114 are identical to the bolt 111 and are similarly arranged in the profile 12. The bolt 111 has a generally cylindrical shape and has an annular groove 13 in its middle part. A cylindrical bolt has the advantage of being able to rotate freely about its longitudinal axis, so that it offers virtually no grip to a saw that would attempt to saw it. The lateral face 16 has a circular opening 18 of diameter substantially equal to the diameter of the bolt 111. The profile 12 comprises a fin 19 for example made by bending at right angles to the inside of the profile 12 of a cutout of the rear face 14 The fin 19 has a circular opening 20, of diameter substantially equal to the diameter of the bolt 111, disposed in line with the circular opening 18. In the operating position, the bolt 111 passes through the two openings 18 and 20, so that it extends inside the profile 12 in a horizontal direction X, substantially perpendicular to the direction Z, the bolt 111 being able to slide relative to the openings 18, 20 between a locking position, in which a portion of the bolt 111 protrudes from the lateral face 16 of the profile 12, and a release position, in which the bolt 111 is fully retracted into the section 12, as will be described in FIG. tails further. The lock 1 comprises, inside the profile 12, a transmission mechanism, associated with the bolt 111, comprising a control rod 8 and a transmission member 23 (Figures 2 to 5). The rod 8 extends substantially in the direction Z. The rod 8 cooperates with the barrel 7 so that a rotation of the barrel 7 causes a translation of the rod 8 in the direction Z, in a manner known per se.

La fonction de la pièce de transmission 23 est de transformer un mouvement de la tringle 8 selon la direction Z en un mouvement du pêne 11 selon la direction X pour permettre le déplacement du pêne 11 entre la position de verrouillage et la position de libération. Dans l'exemple représenté, la serrure 1 commande simultanément quatre pênes 111, 112, 113 et 114, au moyen de deux mécanismes de transmission comportant chacun une tringle 8, 9, respectivement, et deux pièces de transmission 23. La tringle 8 est liée à deux pièces de transmission 23 associées respectivement aux pênes 111 et 112 situés en dessous du barillet 7. The function of the transmission part 23 is to transform a movement of the rod 8 in the Z direction in a movement of the bolt 11 in the X direction to allow the movement of the bolt 11 between the locking position and the release position. In the example shown, the lock 1 simultaneously controls four bolts 111, 112, 113 and 114, by means of two transmission mechanisms each comprising a rod 8, 9, respectively, and two transmission parts 23. The rod 8 is linked two transmission parts 23 respectively associated to the bolts 111 and 112 located below the barrel 7.

La tringle 9 est liée à deux pièces de transmission 23 associées respectivement aux pênes 113 et 114 situés au-dessus du barillet 7. On notera que le nombre de mécanismes de transmission ainsi que le nombre de pièces de transmission de chaque mécanisme de transmission ne sont pas limitatifs et dépendent du nombre de pênes à commander. En se référant aux figures 3 à 5, on va maintenant décrire plus en détails la pièce 23. La pièce 23 a globalement une forme de plaque triangulaire, un côté CA,B du triangle comportant en son centre un coude 38. La pièce 23 présente une symétrie selon le plan B passant par le coude 38 et par le sommet Sc du triangle opposé au côté CA,B. The rod 9 is connected to two transmission parts 23 respectively associated with the bolts 113 and 114 located above the cylinder 7. Note that the number of transmission mechanisms and the number of transmission parts of each transmission mechanism are not not limiting and depend on the number of bolts to order. Referring to FIGS. 3 to 5, the part 23 will now be described in greater detail. The part 23 generally has a triangular plate shape, a side CA, B of the triangle having in its center a bend 38. The part 23 presents a symmetry along the plane B passing through the elbow 38 and the vertex Sc of the triangle opposite the side CA, B.

La pièce 23 comporte au niveau de chaque sommet SA et SB du côté CA,B une oreille 24A, 24B, respectivement. Chaque oreille 24A, 24B comporte un plot 25A, 25B, de forme sensiblement cylindrique, faisant saillie d'une face 26 de la pièce 23. Le diamètre du plot 25A, 25B est sensiblement inférieur à la largeur de la gorge 13. La hauteur du plot 25A, 25B est par exemple sensiblement égale à la profondeur de la gorge 13. La pièce 23 comporte, au voisinage du sommet Sc, un plot 28 de forme cylindrique faisant saillie d'une face 27 de la pièce 23, opposée à la face 26. Le diamètre du plot 28 est sensiblement inférieur au diamètre d'une ouverture circulaire 31 (figure 6) de la tringle 8. La pièce 23 comporte, au voisinage du coude 38, un ergot 29 faisant saillie de la face 27. L'ergot 29 présente une forme de cylindre comportant, à son extrémité libre, un rebord 30 en forme d'arc de cercle faisant saillie radialement du cylindre. En se référant à la figure 6, la face 14 du profilé 12 comporte une découpe 32 destinée à coopérer avec l'ergot 29. La découpe 32 comporte une portion d'insertion 32A, une portion d'engagement 32B et une portion de retenue 32c. The part 23 comprises at each vertex SA and SB on the CA side, B an ear 24A, 24B, respectively. Each lug 24A, 24B comprises a stud 25A, 25B, of substantially cylindrical shape, projecting from a face 26 of the piece 23. The diameter of the stud 25A, 25B is substantially less than the width of the groove 13. The height of the 25A, 25B is for example substantially equal to the depth of the groove 13. The part 23 comprises, in the vicinity of the vertex Sc, a stud 28 of cylindrical shape projecting from a face 27 of the part 23, opposite the face 26. The diameter of the stud 28 is substantially smaller than the diameter of a circular opening 31 (Figure 6) of the rod 8. The part 23 comprises, in the vicinity of the bend 38, a lug 29 projecting from the face 27. The pin 29 has a cylinder shape having, at its free end, a flange 30 in the form of a circular arc projecting radially from the cylinder. Referring to Figure 6, the face 14 of the profile 12 comprises a cutout 32 intended to cooperate with the lug 29. The cutout 32 comprises an insertion portion 32A, an engagement portion 32B and a retaining portion 32c .

La portion d'insertion 32A a par exemple une forme de cercle dont le diamètre est supérieur au diamètre du rebord 30 pour permettre à l'ergot 29 d'être inséré dans la portion d'insertion 32A. La portion d'engagement 32B a par exemple la forme d'un rectangle s'étendant selon la direction Z, une extrémité de la portion d'engagement 32B débouchant dans la portion d'insertion 32A, l'autre extrémité de la portion d'engagement 32B débouchant dans la portion de retenue 32c. La largeur de la portion d'engagement 32B est par exemple légèrement supérieure au diamètre de la partie cylindrique de l'ergot 29 et légèrement inférieure au diamètre du rebord 30, de manière que l'ergot 29 soit apte à coulisser dans la portion d'engagement 32B mais ne puisse pas être dégagé du profilé 12 dans la portion d'engagement 32B. La portion de retenue 32c a globalement la forme d'un rectangle et s'étend dans la direction X. La largeur de la portion de retenue 32c est par exemple sensiblement égale à la largeur de la portion d'engagement 32B. L'extrémité libre de la portion de retenue 32c présente un bord 33 en forme de demi cercle de diamètre sensiblement égal au diamètre du The insertion portion 32A has for example a circle shape whose diameter is greater than the diameter of the rim 30 to allow the lug 29 to be inserted into the insertion portion 32A. The engagement portion 32B has for example the shape of a rectangle extending in the direction Z, one end of the engagement portion 32B opening into the insertion portion 32A, the other end of the portion of the 32B engagement opening into the retaining portion 32c. The width of the engagement portion 32B is for example slightly greater than the diameter of the cylindrical portion of the lug 29 and slightly less than the diameter of the flange 30, so that the lug 29 is able to slide in the portion of 32B engagement but can not be cleared from the profile 12 in the engagement portion 32B. The retaining portion 32c generally has the shape of a rectangle and extends in the direction X. The width of the retaining portion 32c is for example substantially equal to the width of the engagement portion 32B. The free end of the retaining portion 32c has an edge 33 in the shape of a half circle of diameter substantially equal to the diameter of the

7 cylindre de l'ergot 29, pour permettre une rotation de l'ergot 29 autour d'un axe C (figure 7) perpendiculaire au plan de la pièce 23 et passant par le centre de l'ergot 29, lorsque l'ergot 29 se trouve engagé dans la portion de retenue 32c. 7 cylinder of the lug 29, to allow a rotation of the lug 29 about an axis C (Figure 7) perpendicular to the plane of the part 23 and passing through the center of the lug 29, when the lug 29 is engaged in the retaining portion 32c.

On va maintenant décrire une opération de montage de la pièce 23 et du pêne 111 dans le profilé 12 en partant d'un état, représenté sur la figure 6, dans lequel la tringle 8 s'étend sensiblement verticalement dans le profilé 12 entre la face latérale 16 et l'ailette 19, un bord de la tringle 8 s'étendant sensiblement le long de l'ailette 19. We will now describe a mounting operation of the part 23 and the bolt 111 in the section 12 starting from a state, shown in Figure 6, wherein the rod 8 extends substantially vertically in the section 12 between the face 16 and the fin 19, an edge of the rod 8 extending substantially along the fin 19.

En partant de cette position, la pièce 23 est insérée par la face avant du profilé 12, avant la mise en place du couvercle, la face 27 de la pièce 23 étant orientée vers la porte 3, de manière à engager simultanément l'ergot 29 dans la portion d'insertion 32A et le plot 28 dans l'ouverture 31 de la tringle 8. On notera qu'on a supposé ici que la tringle 8 était disposée à une hauteur adaptée pour permettre ce double engagement. Dans le cas contraire la hauteur de la tringle 8 doit être ajustée. Dans cette position, la pièce 23 est inclinée de sorte que l'oreille 24B se trouve à proximité de la face latérale 16, ou en appui contre celle-20 ci (figure 7). En partant de cette position, le pêne 111 est inséré dans l'ouverture 18 depuis l'extérieur du profilé 12 puis translaté jusqu'à ce que le pêne 11 s'insère dans l'ouverture 20. On notera que cette insertion est possible car les plots 25A et 25B ne se trouvent pas sur la 25 trajectoire entre l'ouverture 18 et l'ouverture 20 du fait de l'inclinaison de la pièce 23. Le pêne 111 est positionné de manière que la gorge 13 se trouve au droit du plot 25B. En partant de cette position, la tringle 8 est translatée vers le haut. La tringle 8 entraîne le plot 28 qui est engagé dans l'orifice 31 de la 30 tringle 8, ce qui a pour effet de déplacer la pièce 23 de manière que l'ergot 29 s'engage dans la portion d'engagement 32B puis coulisse le long de la portion d'engagement 32B. Lorsque l'ergot 29 a atteint l'extrémité de la découpe 32, la montée de la tringle 8 fait pivoter la pièce 23, ce qui a pour effet 35 d'engager l'ergot 29 dans la portion de retenue 32c. Au fur et à mesure que l'ergot 29 avance vers le fond en demi-cercle de la portion de retenue 32c, la pièce de transmission 23 pivote autour de l'ergot 28, et le plot 25B entraîne alors le pêne dormant 111 vers l'arrière. Ce mouvement se continue jusqu'à ce que l'oreille 24A se trouve à proximité de la face 16 du profilé 12. La pièce 23 et le pêne 111 sont alors en position d'ouverture. Les pênes 112, 113 et 114 et leurs pièces de transmission respectives sont montés de manière similaire. On va maintenant décrire le fonctionnement de la serrure 1 en partant de la position de libération du pêne 111, représentée sur la figure 10 8. Lorsqu'un utilisateur agit sur le barillet 7 pour déplacer le pêne 6 vers la position de verrouillage, cela a pour effet une translation verticale vers le bas de la tringle 8, d'une manière connue en soi. Simultanément, la tringle 8 entraîne le plot 28 qui est engagé 15 dans l'orifice 31 de la tringle 8. Cela a pour effet d'entraîner une rotation de la pièce 23 autour de l'axe C dans le sens trigonométrique. Simultanément, la pièce 23 agit sur le pêne 111, par le biais du plot 25B qui est engagé dans la gorge 13. Cela a pour effet une translation du pêne 111 selon la direction X vers l'extérieur du profilé 12, 20 c'est-à-dire vers la position de verrouillage. Les pênes 112, 113 et 114 sont déplacés simultanément et de manière similaire vers la position de verrouillage. De manière similaire, lorsque, en partant de la position de verrouillage du pêne 11 i, représentée sur la figure 9, un utilisateur agit 25 sur le barillet 7 pour déplacer le pêne dormant 6 vers la position de libération, cela a pour effet une translation de la tringle 8 selon la direction Z vers le haut. Simultanément, la tringle 8 agit sur la pièce 23 en entraînant une rotation de la pièce 23 autour de l'axe C dans le sens horaire. 30 Simultanément, la pièce 23 agit sur le pêne 111 en entraînant une translation du pêne 111 selon la direction X vers l'intérieur du profilé 12, c'est-à-dire vers la position de libération. Les pênes 112, 113 et 114 sont déplacés simultanément et de manière similaire vers la position de libération. 35 On va maintenant décrire une opération de démontage de la pièce 23 et du pêne 111, le couvercle du profilé 12 ayant été retiré. Starting from this position, the part 23 is inserted by the front face of the section 12, before the cover is put in place, the face 27 of the part 23 being oriented towards the door 3, so as to simultaneously engage the spigot 29. in the insertion portion 32A and the stud 28 in the opening 31 of the rod 8. Note that it was assumed here that the rod 8 was arranged at a height adapted to allow this double commitment. In the opposite case the height of the rod 8 must be adjusted. In this position, the part 23 is inclined so that the lug 24B is near the side face 16, or bearing against it (Figure 7). Starting from this position, the bolt 111 is inserted into the opening 18 from outside the section 12 and then translated until the bolt 11 is inserted into the opening 20. Note that this insertion is possible because the studs 25A and 25B are not in the path between the opening 18 and the opening 20 because of the inclination of the piece 23. The bolt 111 is positioned so that the groove 13 is at the right of the pad 25B. Starting from this position, the rod 8 is translated upwards. The rod 8 drives the stud 28 which is engaged in the orifice 31 of the rod 8, which has the effect of moving the piece 23 so that the lug 29 engages in the engagement portion 32B then slides along the engagement portion 32B. When the lug 29 has reached the end of the blank 32, the rise of the rod 8 rotates the workpiece 23, which has the effect of engaging the lug 29 in the retaining portion 32c. As the lug 29 advances toward the semicircular bottom of the retaining portion 32c, the transmission piece 23 pivots about the lug 28, and the stud 25B then drives the deadbolt 111 toward the lug 28. 'back. This movement continues until the ear 24A is close to the face 16 of the profile 12. The part 23 and the bolt 111 are then in the open position. The bolts 112, 113 and 114 and their respective transmission parts are mounted in a similar manner. The operation of the lock 1 will now be described starting from the position of release of the bolt 111, represented in FIG. 8. When a user acts on the barrel 7 to move the bolt 6 towards the locking position, this has for effect a vertical downward translation of the rod 8, in a manner known per se. Simultaneously, the rod 8 drives the stud 28 which is engaged in the hole 31 of the rod 8. This has the effect of causing a rotation of the piece 23 around the axis C in the trigonometric direction. Simultaneously, the part 23 acts on the bolt 111, through the stud 25B which is engaged in the groove 13. This has the effect of a translation of the bolt 111 in the X direction towards the outside of the profile 12, 20 is ie to the locking position. The bolts 112, 113 and 114 are moved simultaneously and similarly to the locking position. Similarly, when, starting from the locking position of the bolt 11 i, shown in Figure 9, a user acts on the barrel 7 to move the dead bolt 6 to the release position, this has the effect of a translation of the rod 8 in the Z direction upwards. Simultaneously, the rod 8 acts on the part 23 by causing a rotation of the part 23 around the axis C in the clockwise direction. Simultaneously, the part 23 acts on the bolt 111 causing a translation of the bolt 111 in the X direction towards the inside of the profile 12, that is to say towards the release position. The bolts 112, 113 and 114 are moved simultaneously and similarly to the release position. We will now describe an operation of disassembly of the part 23 and the bolt 111, the cover of the section 12 having been removed.

En partant de la position de verrouillage du pêne 111, la tringle 8 est déplacée vers le bas au-delà de la position correspondant à la position de verrouillage du pêne 111, jusqu'à ce que l'oreille 24B se trouve à proximité de la face latérale 16, ou en contact avec celle-ci, comme cela est représenté sur la figure 10. Cela a pour effet d'engager l'ergot 29 dans la portion d'engagement 32B. L'ergot 29 est ensuite déplacé dans la portion d'engagement 32B jusqu'à ce que le plot 25A se dégage de la gorge 13. Dans cette position, représentée sur la figure 11, le pêne 111 puis 10 la pièce 23 peuvent être retirés du profilé 12. Le montage et le démontage de la serrure 1 sont ainsi simplifiés par rapport à l'art antérieur puisque la pièce 23 peut être montée ou démontée par un simple engagement de l'ergot 29 dans la découpe 32. En outre, le nombre de pièces nécessaires pour assurer le fonctionnement 15 du pêne supplémentaire 111 est réduit, de même que leur complexité. Il n'est notamment plus nécessaire d'utiliser une tige pour permettre la rotation de la pièce 23 par rapport au profilé 12. On notera que seul le plot 25B de la pièce 23 est utilisée pour le fonctionnement du pêne 111. De manière similaire, de même que pour 20 tout pêne inférieur, seul le plot 25B de la pièce de transmission associée au pêne 112 est utilisée pour le fonctionnement du pêne 112. Au contraire, seuls les plots 25A des pièces de transmission associées aux pênes 113 et 114 sont utilisés pour le fonctionnement des pênes 113 et 114. La forme de la pièce 23 lui permet donc d'être utilisée 25 indifféremment pour chaque pêne supplémentaire quelle que soit sa position par rapport au boîtier 2. En variante, il est bien entendu possible de réaliser une pièce de transmission uniquement adaptée pour un pêne supérieur ou pour un pêne inférieur. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de 30 réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Starting from the locking position of the bolt 111, the rod 8 is moved downward beyond the position corresponding to the locking position of the bolt 111, until the ear 24B is close to the side face 16, or in contact therewith, as shown in Figure 10. This has the effect of engaging the lug 29 in the engagement portion 32B. The lug 29 is then moved into the engagement portion 32B until the stud 25A disengages from the groove 13. In this position, shown in FIG. 11, the bolt 111 and then the piece 23 can be removed. 12. The assembly and disassembly of the lock 1 is thus simplified compared to the prior art since the part 23 can be mounted or removed by a simple engagement of the lug 29 in the cutout 32. In addition, the the number of parts needed to operate the additional bolt 111 is reduced, as well as their complexity. It is no longer necessary to use a rod to allow the rotation of the part 23 relative to the profile 12. Note that only the stud 25B of the part 23 is used for the operation of the bolt 111. Similarly, as for any lower bolt, only the stud 25B of the transmission part associated with the bolt 112 is used for the operation of the bolt 112. On the contrary, only the studs 25A of the transmission parts associated with the bolts 113 and 114 are used. for the operation of the bolts 113 and 114. The shape of the part 23 allows it to be used indifferently for each additional bolt regardless of its position relative to the housing 2. Alternatively, it is of course possible to perform a transmission part only suitable for a top bolt or for a lower bolt. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is quite obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if These are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Serrure à pênes multiples comportant un mécanisme d' actionnement (7), un pêne dormant (111) et un mécanisme de transmission (8, 23), disposés dans un profilé (12) de ladite serrure (1), ledit mécanisme de transmission comportant une tringle de commande (8) et une pièce de transmission (23), ledit mécanisme d'actionnement (7) étant apte à déplacer ladite tringle de commande (8) selon une direction dite verticale (Z), ladite pièce de transmission (23) étant apte à coopérer avec, d'une part, ladite tringle de commande (8) et, d'autre part, ledit profilé (12), de manière qu'un déplacement de ladite tringle de commande (8) dans la direction dite verticale (Z) entraîne une rotation de ladite pièce de transmission (23) autour d'un axe de rotation (C) perpendiculaire à ladite tringle de commande (8), ladite pièce de transmission (23) étant apte à coopérer avec ledit pêne dormant (111) de manière qu'une rotation de ladite pièce de transmission (23) selon ledit axe de rotation (C) entraîne un déplacement dudit pêne dormant (111) dans une direction dite horizontale (X), perpendiculaire à la direction dite verticale (Z), caractérisée en ce que la coopération entre ladite pièce de transmission (23) et ledit profilé (12) est réalisée par l'engagement d'un ergot (29) de ladite pièce de transmission (23) dans une découpe (32) dudit profilé (12), ledit ergot (29) faisant saillie d'une première face (27) de ladite pièce de transmission (23). Multi - bolt lock comprising an actuating mechanism (7), a dead bolt (111) and a transmission mechanism (8, 23) arranged in a profile (12) of said lock (1), said locking mechanism transmission comprising a control rod (8) and a transmission part (23), said actuating mechanism (7) being able to move said control rod (8) in a so-called vertical direction (Z), said transmission piece (23) being able to cooperate with, on the one hand, said control rod (8) and, on the other hand, said profile (12), so that a displacement of said control rod (8) in the said vertical direction (Z) causes a rotation of said transmission part (23) about an axis of rotation (C) perpendicular to said control rod (8), said transmission piece (23) being able to cooperate with said deadbolt (111) so that a rotation of said transmission part (23) according to said rotation axis (C) causes a displacement of said dead bolt (111) in a so-called horizontal direction (X), perpendicular to the so-called vertical direction (Z), characterized in that the cooperation between said transmission piece (23) and said profile (12) is formed by the engagement of a lug (29) of said transmission piece (23) in a cutout (32) of said profile (12), said lug (29) protruding from a first face ( 27) of said transmission piece (23).

2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ergot (29) présente sensiblement une forme de cylindre comportant, à son extrémité libre, un rebord (30) faisant saillie radialement du cylindre. 2. Lock according to claim 1, characterized in that said lug (29) has substantially a cylinder shape having at its free end, a flange (30) projecting radially from the cylinder.

3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite découpe (32) comporte une portion d'insertion (32A), dans laquelle ledit ergot (29) est apte à être inséré, une portion d'engagement (32B), dans laquelle ledit ergot (29) est apte à coulisser, et une portion de retenue (32c), dans laquelle ledit ergot (29) est apte à être engagé et retenu pour permettre une rotation de ladite pièce de transmission (23) par rapport audit profilé (12). 3. Lock according to claim 2, characterized in that said cutout (32) comprises an insertion portion (32A), wherein said pin (29) is adapted to be inserted, an engagement portion (32B), in which said pin (29) is slidable, and a retaining portion (32c), wherein said pin (29) is adapted to be engaged and retained to allow rotation of said transmission piece (23) relative to said profile (12).

4. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite portion d'engagement (32B) a sensiblement la forme d'un 11 rectangle s'étendant selon la direction dite verticale (Z), la largeur dudit rectangle étant légèrement supérieure au diamètre de la partie cylindrique dudit ergot (29) et légèrement inférieure au diamètre dudit rebord (30). 4. Lock according to claim 3, characterized in that said engagement portion (32B) has substantially the shape of a rectangle extending in the so-called vertical direction (Z), the width of said rectangle being slightly greater than the diameter. the cylindrical portion of said lug (29) and slightly less than the diameter of said flange (30).

5. Serrure selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que ladite portion de retenue (32c) a sensiblement la forme d'un rectangle s'étendant selon la direction dite horizontale (X), l'extrémité de la portion de retenue (32c) opposée à ladite portion d'engagement (32B) présentant un bord (33) sensiblement en forme de demi-cercle. 5. Lock according to claim 3 or 4, characterized in that said retaining portion (32c) has substantially the shape of a rectangle extending in the so-called horizontal direction (X), the end of the retaining portion ( 32c) opposite said engagement portion (32B) having a substantially semicircular edge (33).

6. Serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite pièce de transmission (23) comporte un premier plot (28), de forme sensiblement cylindrique, faisant saillie de ladite première face (27) de la pièce de transmission (23), ledit premier plot (28) étant apte à s'engager dans une ouverture (31) de ladite tringle de commande (8). 6. Lock according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said transmission part (23) comprises a first stud (28) of substantially cylindrical shape, projecting from said first face (27) of the workpiece transmission (23), said first pad (28) being adapted to engage in an opening (31) of said control rod (8).

7. Serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit pêne dormant (111) présente globalement une forme cylindrique et comporte une gorge annulaire (13) dans sa partie médiane. 7. Lock according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said dead bolt (111) has a generally cylindrical shape and has an annular groove (13) in its middle part.

8. Serrure selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite pièce de transmission (23) comporte un deuxième plot (25A, 25B), de forme sensiblement cylindrique, faisant saillie d'une deuxième face (26) de la pièce de transmission (23), opposée à ladite première face (27), ledit deuxième plot (25A, 25B) étant apte à s'engager dans ladite gorge annulaire (13). 8. Lock according to claim 7, characterized in that said transmission part (23) comprises a second stud (25A, 25B), substantially cylindrical in shape, projecting from a second face (26) of the transmission part ( 23), opposite said first face (27), said second stud (25A, 25B) being adapted to engage said annular groove (13).

9. Serrure selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite pièce de transmission (23) comporte deux deuxièmes plots (25A, 25B) faisant saillie de ladite deuxième face (26) de la pièce de transmission (23), de manière que ladite pièce de transmission (23) puisse être utilisée pour un pêne dormant (111, 112) disposé en dessous dudit mécanisme d'actionnement (7) ou pour un pêne dormant (113, 114) disposé au-dessus dudit mécanisme d'actionnement (7). 9. Lock according to claim 8, characterized in that said transmission part (23) comprises two second pads (25A, 25B) projecting from said second face (26) of the transmission part (23), so that said transmission piece (23) can be used for a deadbolt (111, 112) disposed below said actuating mechanism (7) or for a deadbolt (113, 114) disposed above said actuating mechanism (7). ).