FR2913035A1

FR2913035A1 - Built structure for use with pre-existing wall, has maintaining unit with free end portion extending in filling, where forces are transmitted between free end portion and filling material for contributing to tension of connecting portion

Info

Publication number: FR2913035A1
Application number: FR0701312A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Morizot
Original assignee: Terre Armee Internationale
Current assignee: Terre Armee Internationale
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2008-08-29
Anticipated expiration: 2027-02-23
Also published as: JP2008208710A; JP5349813B2; FR2913035B1

Abstract

The structure has a front face comprising a facing, and a rolled filling occupying an interval between the facing and a pre-existing wall. A maintaining unit (6) e.g. rolled steel armature, is extended in the filling to maintain the facing with respect to the wall, and has a portion (61) for connecting the facing to the wall. The maintaining unit has a free end portion (66) extending in the filling, where forces are transmitted between the free end portion and material of the filling for contributing to tension of the portion (61). An independent claim is also included for a method of erecting a structure in front of a pre-existing wall.

Description

ATTACHE PAR FRICTION La présente invention concerne la constructionFRICTION ATTACHMENT The present invention relates to the construction

d'ouvrages de génie civil faisant appel à des techniques de 5 remblais renforcés. Les ouvrages concernés par l'invention peuvent avoir des usages variés comme par exemple élargir des voies de circulation, étendre un espace constructible, prévenir la détérioration, l'érosion ou la chute de pierres de murs 10 ou de parois rocheuses, ou encore créer un massif esthétique. Ils comprennent de façon générale un remblai placé verticalement ou sensiblement verticalement contre le massif ou la structure supportant la voie de circulation ou l'espace constructible ou dont la paroi se détériore. La 15 paroi verticale à l'avant de ce remblai est constituée d'un parement connecté à la structure préexistante. Or cette structure préexistante peut avoir des caractéristiques géométriques irrégulières. Ainsi la construction d'un remblai dont le 20 parement doit être droit et le tracé rectiligne nécessite la prise en compte des irrégularités du côté avant de la structure préexistante. En effet la largeur du remblai devra varier dans le sens de la hauteur et dans le sens de la longueur. 25 Pour éviter cette difficulté, une solution consiste à aplanir au maximum la paroi contre laquelle le remblai va s'appuyer. Ainsi, les organes connectant le parement à cette paroi seront à peu près la même longueur. Il est ensuite remédié aux imperfections résiduelles de la 30 paroi par des ajustements pragmatiques des longueurs par des procédés empiriques qui font perdre du temps. civil engineering works using reinforced embankment techniques. The structures concerned by the invention may have various uses, for example widening traffic lanes, extending a building space, preventing the deterioration, erosion or falling of stone walls or rock walls, or creating a massive aesthetic. They generally comprise a backfill placed vertically or substantially vertically against the solid mass or structure supporting the traffic lane or the building space or whose wall deteriorates. The vertical wall at the front of this embankment consists of a facing connected to the pre-existing structure. However, this preexisting structure may have irregular geometric characteristics. Thus the construction of an embankment whose siding must be straight and the rectilinear layout requires taking into account the irregularities on the front side of the pre-existing structure. Indeed, the width of the embankment will have to vary in the direction of the height and in the direction of the length. In order to avoid this difficulty, one solution consists in smoothing as far as possible the wall against which the embankment will rest. Thus, the members connecting the facing to this wall will be about the same length. Residual imperfections of the wall are then remedied by pragmatic length adjustments by time-consuming empirical methods.

Une autre solution consiste à prévoir des ouvertures dans les éléments de parement de manière à y faire passer les organes de connexion ancrés à la paroi de la structure préexistante. Les organes de connexion sont alors mis sous tension à l'aide de vérins puis ancrés au parement. Cette solution nécessite une manutention et un temps relativement importants et augmentent d'autant le coût de construction du remblai. Un but de la présente invention est de proposer une autre solution qui permette la construction simple et rapide, et donc peu coûteuse, d'un remblai ayant un parement de forme régulière, typiquement une forme plane, à l'avant d'une paroi préexistante dont la forme peut être irrégulière. Another solution is to provide openings in the facing elements so as to pass the connection members anchored to the wall of the pre-existing structure. The connecting members are then energized with jacks and then anchored to the facing. This solution requires a relatively large amount of handling and time and thus increases the cost of building the embankment. An object of the present invention is to propose another solution that allows the simple and fast, and therefore inexpensive, construction of a backfill having a regularly shaped facing, typically a flat shape, in front of a pre-existing wall whose shape may be irregular.

L'invention propose ainsi un ouvrage de construction érigé devant une paroi. L'ouvrage comprend un parement dressé suivant une face frontale de l'ouvrage, un remblai occupant un intervalle entre le parement et la paroi et des organes de maintien du parement par rapport à la paroi, s'étendant dans le remblai et où une première portion des moyens de maintien relie le parement à la paroi. Selon l'invention, les moyens de maintien comprennent au moins une portion d'extrémité libre s'étendant dans le remblai, où des efforts sont transmis entre la portion d'extrémité libre et le matériau du remblai pour participer à la tension de la première portion des moyens de maintien. Le frottement entre la ou les portion(s) 30 d'extrémité libre des moyens de maintien et le matériau du remblai assure la transmission des efforts qui participent à la tension des moyens de maintien reliant les points d'attache au parement aux points d'ancrage dans la paroi. Le fait qu'au moins une extrémité des moyens de maintien soit libre permet de régler sans difficulté aucune la longueur de la portion qui relie le parement à la paroi afin de tenir compte de la forme irrégulière de la paroi. En outre, le fait que les efforts qui participent à la tension des moyens de maintien s'appliquent à des portions d'extrémité libre permet d'éviter d'avoir recours aux moyens classiques de blocage d'un moyen de maintien, tel que des boucles utilisées pour coincer le moyen de maintien par auto-serrage. Ce point est particulièrement avantageux car il résulte de l'utilisation de ces moyens de blocage de fortes contraintes dans la zone de blocage, qui conduisent parfois à des endommagements des moyens de maintien. Ceux-ci sont très préjudiciables à des ouvrages dont la durée de vie doit être très importante (plusieurs dizaines d'années) et où il est très délicat, voire impossible de procéder à des inspections permettant d'évaluer l'évolution de la résistance des moyens de liaison au cours du temps. Dans des modes de réalisation préférés de l'ouvrage selon l'invention : - les moyens de maintien sont constitués de 25 câbles souples, notamment plats ; - les moyens de maintien sont reliés au parement et/ou à la paroi par l'intermédiaire d'organes de liaison et forment une boucle autour d'une partie de renvoi desdits organes de liaison, au-delà de laquelle s'étend une 30 deuxième portion des moyens de maintien dans le remblai ; - une portion d'extrémité libre constitue la deuxième portion des moyens de maintien ; The invention thus proposes a construction work erected in front of a wall. The structure comprises a facing erected along a front face of the structure, an embankment occupying an interval between the face and the wall, and elements for holding the facing relative to the wall, extending into the embankment and where a first portion of the holding means connects the facing to the wall. According to the invention, the holding means comprise at least one free end portion extending into the embankment, where forces are transmitted between the free end portion and the embankment material to participate in the tension of the first portion of the holding means. The friction between the free end portion (s) of the holding means and the material of the backfill ensures the transmission of the forces involved in the tension of the holding means connecting the points of attachment to the facing at the points of contact. anchoring in the wall. The fact that at least one end of the holding means is free allows to easily adjust the length of the portion that connects the facing wall to account for the irregular shape of the wall. In addition, the fact that the forces involved in the tension of the holding means apply to free end portions makes it possible to avoid using conventional means for locking a holding means, such as loops used to wedge the retaining means by self-tightening. This point is particularly advantageous because it results from the use of these means for blocking high stresses in the locking zone, which sometimes lead to damage to the holding means. These are very detrimental to works whose lifespan must be very important (several tens of years) and where it is very difficult, if not impossible to carry out inspections to assess the evolution of the resistance of means of connection over time. In preferred embodiments of the structure according to the invention: the holding means consist of flexible cables, especially flat cables; the holding means are connected to the facing and / or to the wall by means of connecting members and form a loop around a return portion of said connecting members, beyond which extends a second portion of the holding means in the embankment; a free end portion constitutes the second portion of the holding means;

- une deuxième portion des moyens de maintien forme une boucle autour d'une pièce de renvoi pour former une portion intermédiaire et au-delà de ladite boucle une portion d'extrémité libre ; - les moyens de maintien comprennent deux extrémités libres s'étendant dans le remblai ; - une même pièce de renvoi, comportant deux parties de renvoi, sert pour former une boucle entre respectivement leur portion intermédiaire et leur portion d'extrémité libre ; - la pièce de renvoi est une boucle, notamment fermée, et un moyen formant coin est introduit dans ladite boucle ; - au moins l'axe d'une première portion d'un moyen de maintien et au moins l'axe d'une portion d'extrémité libre du même moyen de maintien sont sensiblement disposées dans le même plan vertical ; - au moins l'axe d'une première portion d'un moyen de maintien est disposée dans un premier plan vertical et au moins l'axe d'une portion d'extrémité libre du même moyen de maintien est disposée dans un deuxième plan vertical présentant un angle a avec le premier plan vertical ; - l'angle a est compris entre 30 et 120 ; - il n'y a sensiblement aucun contact direct entre les portions d'extrémité libre et les premières portions des moyens de maintien ; - au moins une portion d'extrémité libre s'étend sur au moins 10% de la distance entre le parement et la 30 paroi. a second portion of the holding means forms a loop around a return piece to form an intermediate portion and beyond said loop a free end portion; the holding means comprise two free ends extending in the backfill; - The same return piece, having two return parts, serves to form a loop between respectively their intermediate portion and their free end portion; - The return part is a loop, in particular closed, and a wedge means is introduced into said loop; - At least the axis of a first portion of a holding means and at least the axis of a free end portion of the same holding means are substantially disposed in the same vertical plane; - At least the axis of a first portion of a holding means is disposed in a first vertical plane and at least the axis of a free end portion of the same holding means is disposed in a second vertical plane having an angle a with the first vertical plane; the angle a is between 30 and 120; there is substantially no direct contact between the free end portions and the first portions of the holding means; at least one free end portion extends over at least 10% of the distance between the facing and the wall.

Un autre aspect de l'invention se rapporte à un procédé de construction d'un ouvrage devant une paroi préexistante, dans lequel on dresse un parement suivant une face frontale de l'ouvrage délimitant un volume à remblayer, et on apporte du matériau de remblai dans un intervalle entre le parement et la paroi après avoir mis en place dans ledit intervalle des moyens de maintien dont une première portion relie le parement à la paroi, et on compacte le matériau de remblai. Selon l'invention, les moyens de maintien comprennent au moins une portion d'extrémité libre s'étendant dans le remblai, de façon qu'après apport et compactage du matériau de remblai, des efforts soient transmis entre la portion d'extrémité libre et le matériau de remblai et participent à la tension de la première portion des moyens de maintien. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe latérale d'un exemple d'ouvrage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de dessus de l'ouvrage de la figure 1 ; - les figures 3 à 9 sont des vues schématiques 25 latérales de différentes variantes de réalisation d'un ouvrage selon l'invention ; - la figure 10 est une vue schématique de dessus de l'ouvrage de la figure 9 ; - les figures 11 à 13 sont des vues 30 schématiques de dessus d'autres modes de réalisation d'un ouvrage selon l'invention ; - la figure 14 est une vue schématique partielle latérale d'une variante de réalisation d'un ouvrage selon l'invention ; - la figure 15 est une vue de dessus selon la 5 figure 14. Pour des raisons de clarté, les dimensions des différents éléments représentés dans ces figures ne sont pas en proportion avec leurs dimensions réelles. Par ailleurs, sur toutes les figures, des références identiques 10 correspondent à des éléments identiques. Les figures 1 à 15 illustrent l'application, non limitative, de l'invention à la construction d'un mur vertical rectiligne à l'avant d'un massif de terrain 1 sur lequel est construit une :route 2. Le massif 1 présente une 15 paroi de profil irrégulier sur son côté avant. La face avant de l'ouvrage comporte un parement 3, par exemple composé d'éléments préfabriqués juxtaposés 4 en béton armé. Un remblai compacté 5 comble l'intervalle entre le parement 3 et la paroi formée par le 20 côté avant du massif 1. En référence aux figures 1 et 2, des moyens de maintien 6 sont ensevelis dans le remblai 5 pour maintenir le parement 3 par rapport au massif 1. Dans l'exemple représenté, les moyens de 25 maintien 6 sont des éléments linéaires tels que des armatures en acier laminé ou des bandes géotextiles. Les moyens de maintien 6 sont ancrés d'un côté à la paroi sur le côté avant du massif 1 au moyen d'organes de liaison classiques 8 tels que par exemple des chevilles à 30 expansion, des pattes scellées ou des clous et sont fixés de l'autre côté à l'arrière du parement 3 par un organe de liaison 7 qui est par exemple muni d'anneaux métalliques pour les recevoir. Dans l'exemple des figures 1 et 2, les moyens de maintien 6 sont placés approximativement dans des plans 5 horizontaux et perpendiculairement au parement 3. Dans l'exemple de la figure 3, le moyen de maintien 6 se compose de plusieurs portions : la portion 61 relie le parement 3, qui comprend une pluralité de grilles 41, à la paroi 1. La liaison avec le parement 10 s'effectue par le biais d'un organe de liaison, ici représenté sous la forme d'un crochet 71 disposé entre les mailles de la grille 41. La liaison avec la paroi s'effectue par le biais d'un organe de liaison 8, représenté ici sous la forme d'un clou enfoncé dans la 15 paroi et comprenant une partie inclinée vers le bas par rapport à l'horizontale. L'organe de liaison 71 comprend une partie de renvoi 77, en l'occurrence une barre 77 qui relie deux pattes constituant le crochet. Cette barre 77 est disposée 20 substantiellement horizontalement. Le moyen de maintien 6 est disposé de manière à former une boucle 62 autour de cette barre 77, et se prolonge par une portion d'extrémité libre 63. L'organe de liaison 8 comprend une partie de 25 renvoi 84, en l'occurrence une barre 84 qui est disposée substantiellement horizontalement. Le moyen de maintien 6 est disposé de manière à former une boucle 62 autour de la barre 84 et se prolonge par une portion d'extrémité libre 63. 30 Dans le mode de réalisation représenté en figure 1, les deux portions d'extrémité libre 63 sont situées au-dessus de la première portion 61 qui relie le parement 3 à la paroi 1. Les flèches représentées au-dessus des portions d'extrémité Libre 63 représentent les efforts appliqués sur ces portions après que le matériau de remblai ait été apporté et compacté. Par ce biais, les portions d'extrémité libre participent à la tension de la première partie 61 des moyens de maintien 6, grâce au frottement entre ces portions d'extrémité libre et le matériau du remblai 5. De manière préférée, et ainsi que représenté, l'essentiel, voire la totalité de la tension de la première partie 61 des moyens de maintien 6 est assuré par le transfert de charge par frottement entre le matériau de remblai et les portions d'extrémité libre. Les figures 4 à 7 représentent d'autres modes de réalisation selon l'invention où au moins une portion d'extrémité libre 63 est disposée dans le matériau de remblai 5 après une boucle 62 formée autour d'une partie de renvoi. Selon la figure 4, le parement 4 est formé par un empilement de blocs en béton 42 comprenant une aile 422 destinée à être dressée verticalement et une aile 421 sensiblement perpendiculaire à l'aile 422. Des pattes de fixation d'un crochet 72 sont noyées dans l'aile 421 et une partie sensiblement perpendiculaire à ces pattes constitue une partie de renvoi 77 autour de laquelle est formée une boucle 62 du moyen de maintien 6. Selon la figure 5, le parement 4 et formé par un empilement de blocs en béton 42 du même type que ceux présentés en figure 4, mais où une extrémité 612 du moyen de maintien 6 est noyée directement dans le béton. Another aspect of the invention relates to a method of constructing a structure in front of a pre-existing wall, in which a facing is erected along a front face of the structure delimiting a volume to be backfilled, and embanking material is provided. in a gap between the facing and the wall after having set up in said interval holding means including a first portion connects the facing wall, and compacting the backfill material. According to the invention, the holding means comprise at least one free end portion extending into the backfill, so that after supply and compaction of the backfill material, forces are transmitted between the free end portion and the backfill material and participate in the tension of the first portion of the holding means. Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic side sectional view of an example of work according to the invention; - Figure 2 is a schematic top view of the work of Figure 1; - Figures 3 to 9 are schematic side views of different embodiments of a structure according to the invention; - Figure 10 is a schematic top view of the work of Figure 9; FIGS. 11 to 13 are diagrammatic views from above of other embodiments of a structure according to the invention; - Figure 14 is a partial schematic side view of an alternative embodiment of a structure according to the invention; FIG. 15 is a plan view according to FIG. 14. For the sake of clarity, the dimensions of the various elements represented in these figures are not in proportion to their actual dimensions. Moreover, in all the figures, identical references 10 correspond to identical elements. FIGS. 1 to 15 illustrate the nonlimiting application of the invention to the construction of a rectilinear vertical wall at the front of a mass of ground 1 on which is built a road 2. The massif 1 presents a wall of irregular profile on its front side. The front face of the structure comprises a facing 3, for example composed of prefabricated elements juxtaposed 4 reinforced concrete. A compacted fill 5 fills the gap between the siding 3 and the wall formed by the front side of the solid 1. With reference to FIGS. 1 and 2, holding means 6 are buried in the embankment 5 to maintain the facing 3 by In the example shown, the holding means 6 are linear elements such as rolled steel reinforcements or geotextile strips. The holding means 6 are anchored on one side to the wall on the front side of the solid 1 by means of conventional connecting members 8 such as for example expansion plugs, sealed tabs or nails and are fixed with the other side at the rear of the facing 3 by a connecting member 7 which is for example provided with metal rings to receive them. In the example of Figures 1 and 2, the holding means 6 are placed approximately in horizontal planes and perpendicular to the facing 3. In the example of Figure 3, the holding means 6 consists of several portions: the portion 61 connects the facing 3, which comprises a plurality of grids 41, to the wall 1. The connection with the facing 10 is effected by means of a connecting member, here represented in the form of a hook 71 disposed between the meshes of the grid 41. The connection with the wall is effected by means of a connecting member 8, represented here in the form of a nail driven into the wall and comprising a part inclined downwards by report horizontally. The connecting member 71 comprises a return portion 77, in this case a bar 77 which connects two tabs constituting the hook. This bar 77 is disposed substantially horizontally. The holding means 6 is arranged to form a loop 62 around this bar 77, and is extended by a free end portion 63. The connecting member 8 comprises a return portion 84, in this case a bar 84 which is arranged substantially horizontally. The holding means 6 is arranged to form a loop 62 around the bar 84 and is extended by a free end portion 63. In the embodiment shown in FIG. 1, the two free end portions 63 are located above the first portion 61 which connects the facing 3 to the wall 1. The arrows shown above the free end portions 63 represent the forces applied to these portions after the backfill material has been brought and compacted. By this means, the free end portions participate in the tension of the first portion 61 of the holding means 6, thanks to the friction between these free end portions and the backfill material 5. Preferably, and as shown most, if not all, of the tension of the first portion 61 of the holding means 6 is provided by frictional load transfer between the backfill material and the free end portions. Figures 4 to 7 show other embodiments according to the invention where at least one free end portion 63 is disposed in the backfill material 5 after a loop 62 formed around a return portion. According to FIG. 4, the cladding 4 is formed by a stack of concrete blocks 42 comprising a flange 422 intended to be erected vertically and a flange 421 substantially perpendicular to the flange 422. Clamps of a hook 72 are embedded in the wing 421 and a portion substantially perpendicular to these tabs constitutes a return portion 77 around which is formed a loop 62 of the holding means 6. According to Figure 5, the facing 4 and formed by a stack of concrete blocks 42 of the same type as those shown in Figure 4, but where one end 612 of the holding means 6 is embedded directly in the concrete.

Dans ce mode de réalisation seule l'extrémité libre 63 située du côté de la paroi 1 participe à la tension de la première portion 61 du moyen de maintien 6. In this embodiment only the free end 63 located on the side of the wall 1 participates in the tension of the first portion 61 of the holding means 6.

Selon la figure 6, le parement 4 est formé par un empilement de blocs de béton 43 de forme parallélépipédique dans lequel sont noyées des extrémités 612 de moyens de liaison 6. De même qu'en figure 5, seule une extrémité libre 63 située du côté de la paroi 1 participe à la tension de la première portion 61 du moyen de maintien 6. Le mode de réalisation représenté en figure 7 se rapproche de celui représenté en figure 3, où une portion d'extrémité libre 63 est disposée au-dessus de la première partie 61 des moyens de maintien 6, tandis qu'une deuxième portion d'extrémité libre 67 est disposée en-dessous de ladite première partie 61. Dans le mode de réalisation représenté en figure 8, une pièce de renvoi, en l'espèce une barre 9, est disposée de manière à ce que la deuxième partie des moyens de maintien 6, située au-delà de la boucle 62 en partant de la première partie des moyens de maintien 61, soit repliée pour former une boucle 65 autour de la barre 9. Dans le mode de réalisation représenté, on dispose une barre à la fois du côté parement et du côté paroi afin de former deux portions d'extrémité libre 66. On forme ainsi une portion intermédiaire 64 située entre les boucles 62 et 65. Il est ainsi possible d'augmenter les surfaces de frottement entre les portions 64, 66 de moyens de maintien situées au-delà de la première portion 61 en comparaison avec la configuration présentée en figure 3. On peut ainsi augmenter la résistance de l'ensemble. Ce mode de réalisation, où une pièce de renvoi est disposée de manière à former une boucle 65, une portion intermédiaire 64 et une portion d'extrémité libre 66 peut être mis en oeuvre également pour augmenter la résistance des ouvrages représentés en figures 4 à 7. According to FIG. 6, the facing 4 is formed by a stack of parallelepiped-shaped concrete blocks 43 in which ends 612 of linking means 6 are embedded. As in FIG. 5, only a free end 63 located on the side of the wall 1 participates in the tension of the first portion 61 of the holding means 6. The embodiment shown in Figure 7 is similar to that shown in Figure 3, where a free end portion 63 is disposed above the the first portion 61 of the holding means 6, while a second free end portion 67 is disposed below said first portion 61. In the embodiment shown in Figure 8, a return piece, in the a bar 9 is arranged in such a way that the second part of the holding means 6, situated beyond the loop 62 starting from the first part of the holding means 61, is folded up to form a loop 65 aroundIn the embodiment shown, a bar is provided on both the siding and the wall side to form two free end portions 66. An intermediate portion 64 located between the loops 62 and 65 is thus formed. It is thus possible to increase the friction surfaces between the portions 64, 66 of holding means located beyond the first portion 61 in comparison with the configuration shown in FIG. 3. It is thus possible to increase the resistance of the together. This embodiment, where a return piece is arranged to form a loop 65, an intermediate portion 64 and a free end portion 66 can also be used to increase the strength of the structures shown in FIGS. .

Un autre mode de réalisation est représenté en figures 9 et 10 où la figure 9 représente une vue latérale et la figure 10 une vue de dessus du même mode de réalisation. Another embodiment is shown in Figures 9 and 10 where Figure 9 shows a side view and Figure 10 a top view of the same embodiment.

On retrouve la disposition générale présentée en figure 8, où la pièce de renvoi est une boucle fermée 91, comprenant des parties de renvoi 92 disposées sensiblement parallèles aux axes horizontaux du parement et de la paroi, autour desquelles le moyen de liaison 6 forme une boucle 65. Ce type de pièce de renvoi est avantageux car la distance entre les deux boucles 65 est maintenue constante selon l'écartement entre les deux parties de renvoi 92 et ne saurait varier au cours du temps. On sécurise ainsi davantage la liaison entre la paroi 1 et le parement 4. The general arrangement shown in FIG. 8, where the return piece is a closed loop 91, comprises return portions 92 disposed substantially parallel to the horizontal axes of the facing and the wall, around which the connecting means 6 form a loop. 65. This type of return piece is advantageous because the distance between the two loops 65 is kept constant according to the spacing between the two return parts 92 and can not vary over time. This secures more the connection between the wall 1 and the facing 4.

On représente avec plus de détails que sur les figures précédentes un exemple d'organe de liaison 8 permettant d'attacher le moyen de maintien 6. Cet organe de liaison 8 comprend une boucle sensiblement triangulaire 83 comprenant une partie de renvoi 84. La boucle 83 est reliée à une autre boucle 82, par exemple du type d'un mousqueton ou d'une boucle à distance réglable. Cette boucle 82 peut permettre de régler la tension du moyen de liaison 6. La boucle 82 est reliée à une boucle 81 qui constitue une tête de clou liée rigidement au corps 85 du clou, qui est enfoncé dans la paroi 1, de préférence de manière inclinée par rapport à l'horizontale. On note sur la figure 10 que l'axe 611 de la première portion 61 des moyens de liaison 6 est disposé sensiblement dans le même plan vertical que l'axe des deuxièmes portions 64 et des portions d'extrémité libre 66. On note également que la longueur L des portions d'extrémité libre 66 est significative. Il convient qu'elle soit en effet assez longue pour permettre une transmission d'effort suffisante pour contribuer à la tension de la première partie 61 des moyens de liaison 6. A titre d'exemple, cette longueur s'étend sur au moins 10% de la distance entre le parement 4 et la paroi 1. Elle peut s'étendre sur environ 30%, voire environ 50% et même davantage de la distance entre le parement 4 et la paroi 1. Les figures 11 à 13 présentent des modes de réalisation alternatifs pour ce qui concerne la manière de former les portions d'extrémité libre. Pour des raisons de simplification, seule une partie, constituée de la boucle 83 des moyens de liaison 8 a été représentée et les éléments du moyen de liaison 8 représentés en figures 9-10 sont susceptibles de constituer un moyen de liaison adapté aux modes de réalisation représentés en figures 11 à 13. It is shown in more detail than in the previous figures an example of connecting member 8 for attaching the holding means 6. This connecting member 8 comprises a substantially triangular loop 83 comprising a return portion 84. The loop 83 is connected to another loop 82, for example of the type of a carabiner or an adjustable distance loop. This loop 82 can be used to adjust the tension of the connecting means 6. The loop 82 is connected to a loop 81 which constitutes a nail head rigidly connected to the body 85 of the nail, which is pressed into the wall 1, preferably inclined to the horizontal. It is noted in FIG. 10 that the axis 611 of the first portion 61 of the connecting means 6 is disposed substantially in the same vertical plane as the axis of the second portions 64 and free end portions 66. It is also noted that the length L of the free end portions 66 is significant. It should be long enough to allow a transmission of sufficient force to contribute to the voltage of the first portion 61 of the connecting means 6. By way of example, this length extends over at least 10% the distance between the cladding 4 and the wall 1. It may extend about 30% or even about 50% and even more of the distance between the cladding 4 and the wall 1. FIGS. alternative embodiments as to how to form the free end portions. For the sake of simplification, only a part, consisting of the loop 83 of the connecting means 8 has been shown and the elements of the connecting means 8 shown in FIGS. 9-10 are likely to constitute a connection means adapted to the embodiments represented in FIGS. 11 to 13.

On représente en figures 11 et 12 des modes de réalisation où les portions d'extrémité libre (631, 632) sont formées après enroulement du moyen de maintien 6 autour de parties de renvoi 77 disposées de manière inclinée par rapport à l'axe 611 de la première portion 61 du moyen de maintien 6. I l en résulte que l'axe 611 de la première portion 61 du moyen de maintien est disposée dans un premier plan vertical et que l'axe 635 de la portion d'extrémité libre du même moyen de maintien est disposé dans un deuxième plan vertical présentant un angle a avec le premier plan vertical. Dans les modes de réalisation représentés en figures 11 et 12, l'angle a est d'environ 45 . Sa valeur peut être comprise par exemple entre 30 et 90 dans cette configuration. Sur la figure il, un même organe de liaison 75 comprend deux parties de renvoi 77 permettant de former une boucle avec le moyen de maintien 6. On forme ainsi deux premières portions 61 reliées au même organe de liaison 75. Selon ce mode de réalisation, l'organe de liaison 75 est constitué d'une boucle triangulaire dont un côté est disposé parallèlement au parement 4 et relié à une grille 41 par un crochet 74. Selon le mode de réalisation représenté en figure 12, l'organe de liaison 76 est une boucle triangulaire qui comprend une partie de renvoi 77 autour de laquelle est formée une seule boucle du moyen de maintien 6. Un même moyen de maintien 6 est ainsi fixé à la paroi par deux boucles triangulaires 76 reliées à une grille 41. Il est ainsi possible de décider de l'écartement entre les deux premières portions 61 reliées aux boucles triangulaires 76 en faisant varier l'écartement de ces dernières. On présente en figure 13 un autre mode de réalisation où l'axe 611 de la première portion 61 d'un moyen de maintien 6 est disposé dans un premier plan vertical et l'axe 665 des portions d'extrémités libres 661, 662 du même moyen de maintien est disposé dans un deuxième plan vertical présentant un angle a avec le premier plan vertical. Sur cette figure, l'angle a est de 90 . Sa valeur peut être comprise par exemple entre 45 et 120 dans cette configuration. La disposition générale du moyen de maintien 6 présente des similitudes avec celle représentée en figures 9 et 10 et décrite ci-dessus. Dans le mode de réalisation représenté en figure 13, les deux portions d'extrémités libres 661, 662 sont renvoyées sensiblement perpendiculairement à l'axe 611 de la première portion grâce à une boucle 91 en parallélogramme où deux parties 92 constituent des parties de renvoi. Ces parties de renvoi 92 sont disposées à 45 par rapport à l'axe 611. FIGS. 11 and 12 show embodiments in which the free end portions (631, 632) are formed after winding of the holding means 6 around deflection portions 77 arranged inclined with respect to the axis 611 of FIG. the first portion 61 of the holding means 6. I l results that the axis 611 of the first portion 61 of the holding means is disposed in a first vertical plane and that the axis 635 of the free end portion of the same holding means is disposed in a second vertical plane having an angle α with the first vertical plane. In the embodiments shown in FIGS. 11 and 12, the angle α is about 45. Its value can be for example between 30 and 90 in this configuration. In FIG. 11, one and the same connecting member 75 comprises two return portions 77 making it possible to form a loop with the holding means 6. Two first portions 61 connected to the same connecting member 75 are thus formed. According to this embodiment, the connecting member 75 consists of a triangular loop one side of which is arranged parallel to the facing 4 and connected to a grid 41 by a hook 74. According to the embodiment shown in FIG. 12, the connecting member 76 is a triangular loop which comprises a return portion 77 around which is formed a single loop of the holding means 6. A same holding means 6 is thus fixed to the wall by two triangular loops 76 connected to a grid 41. It is thus possible to decide the spacing between the first two portions 61 connected to triangular loops 76 by varying the spacing thereof. FIG. 13 shows another embodiment where the axis 611 of the first portion 61 of a holding means 6 is disposed in a first vertical plane and the axis 665 of the free end portions 661, 662 of the same holding means is disposed in a second vertical plane having an angle α with the first vertical plane. In this figure, the angle α is 90. Its value can be for example between 45 and 120 in this configuration. The general arrangement of the holding means 6 has similarities to that shown in Figures 9 and 10 and described above. In the embodiment shown in Figure 13, the two free end portions 661, 662 are returned substantially perpendicular to the axis 611 of the first portion through a parallelogram loop 91 where two parts 92 constitute return parts. These return portions 92 are arranged at 45 relative to the axis 611.

Les modes de réalisation représentés en figure 11 à 13 permettent d'assurer le transfert de charge par frottement entre le matériau de remblai et les portions d'extrémité libre sans que ces dernières ne soient en contact avec une première portion 61 ou une portion intermédiaire 64 du moyen de maintien 6. Les figures 14 et 15 présentent un mode de réalisation qui comprend un moyen supplémentaire permettant de consolider encore la liaison entre le parement 4 et la paroi 1 (non représentés sur ces figures) quand une boucle 91 est utilisée comme pièce de renvoi. Un moyen formant coin 95 est introduit à l'intérieur de la boucle 91. Selon l'exemple représenté, ce moyen formant coin 55 présente une section trapézoïdale dont la base la plus large est disposée au-dessus de la première portion 61 et la base la plus étroite est introduite entre les parties de renvoi de la boucle 91. Les boucles 65 sont ainsi comprimées contre les parties de renvoi 92. Il est ainsi possible d'éviter tout relâchement de la tension de la première portion 61 des moyens de maintien 6 et de sécuriser davantage la liaison entre la paroi 1 et le parement 4. L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation et doit être interprétée de façon non limitative, et englobant tout mode de réalisation équivalent. The embodiments shown in FIGS. 11 to 13 make it possible to ensure the charge transfer by friction between the backfill material and the free end portions without the latter being in contact with a first portion 61 or an intermediate portion 64 6. FIGS. 14 and 15 show an embodiment which comprises additional means for further consolidating the connection between the facing 4 and the wall 1 (not shown in these figures) when a loop 91 is used as a part. of referral. A wedge means 95 is inserted inside the loop 91. In the example shown, this wedge means 55 has a trapezoidal section whose widest base is disposed above the first portion 61 and the base the narrowest is introduced between the return portions of the loop 91. The loops 65 are thus compressed against the return portions 92. It is thus possible to avoid any relaxation of the tension of the first portion 61 of the holding means 6 and further secure the connection between the wall 1 and the facing 4. The invention is not limited to these types of embodiments and should be interpreted in a non-limiting manner, and encompassing any equivalent embodiment.

Claims

REVENDICATIONS

1. Ouvrage de construction, érigé devant une paroi (1) préexistante, l'ouvrage comprenant un parement (3) dressé suivant une face frontale de l'ouvrage, un remblai (5) occupant un intervalle entre le parement (3) et la paroi (1), et des moyens de maintien (6) du parement par rapport à la paroi, s'étendant dans le remblai, où une première portion (61) des moyens de maintien (6) relient le parement (3) à la paroi (1), caractérisé en ce que les moyens de maintien (6) comprennent au moins une portion d'extrémité libre (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) s'étendant dans le remblai (5), où des efforts sont transmis entre la portion d'extrémité libre (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) et le matériau du remblai (5) pour participer à la tension de la première portion (61) des moyens de maintien (6) . 1. Construction work erected in front of a pre-existing wall (1), the work comprising a facing (3) erected along a front face of the work, an embankment (5) occupying an interval between the facing (3) and the wall (1), and means for holding (6) the facing relative to the wall, extending in the embankment, where a first portion (61) of the holding means (6) connect the facing (3) to the wall (1), characterized in that the holding means (6) comprise at least one free end portion (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) extending in the embankment (5), where forces are transmitted between the free end portion (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) and the backfill material (5) to participate in the tension of the first portion (61) of the maintaining (6).

2. Ouvrage selon la revendication 1, dans lequel les moyens de maintien (6) sont constitués de câbles souples, notamment plats. 2. Work according to claim 1, wherein the holding means (6) consist of flexible cables, including flat.

3. Ouvrage selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel les moyens de maintien (6) sont reliés au parement (3) et/ou à la paroi (1) par l'intermédiaire d'organes de liaison (7, 71, 72, 75, 76, 8, 83) et forment une boucle (62) autour d'une partie de renvoi (77, 84) desdits organes de liaison, au-delà de laquelle s'étend une deuxième portion (63, 64, 67, 631, 632) des moyens de maintien dans le remblai (5). 3. Work according to one of claims 1 or 2 wherein the holding means (6) are connected to the facing (3) and / or the wall (1) by means of connecting members (7, 71). , 72, 75, 76, 8, 83) and form a loop (62) around a return portion (77, 84) of said connecting members, beyond which extends a second portion (63, 64 , 67, 631, 632) holding means in the embankment (5).

4. Ouvrage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion d'extrémité libre (63, 67,631, 632) constitue la deuxième portion des moyens de maintien (6). 4. Work according to the preceding claim, characterized in that the free end portion (63, 67,631, 632) is the second portion of the holding means (6).

5. Ouvrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la deuxième portion des moyens de maintien (6) forme une boucle autour d'une pièce de renvoi (9, 91) pour former une portion (64) intermédiaire et au-delà de ladite boucle (65) une portion d'extrémité libre (66, 661, 662). 5. Work according to claim 3, characterized in that the second portion of the holding means (6) forms a loop around a return piece (9, 91) to form an intermediate portion (64) and beyond. said loop (65) a free end portion (66, 661, 662).

6. Ouvrage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de maintien (6) comprennent deux extrémités libres s'étendant dans le remblai (5). 6. Work according to any one of the preceding claims characterized in that the holding means (6) comprise two free ends extending in the embankment (5).

7. Ouvrage selon la revendication 5 et la revendication 6 prises en combinaison, caractérisé en ce qu'une même pièce de renvoi (91), comportant deux parties de renvoi (92), sert pour former une boucle (65) entre respectivement leur portion intermédiaire (64) et leur portion (66) d'extrémité libre. 7. A work according to claim 5 and claim 6 taken in combination, characterized in that a same return piece (91) having two return portions (92) serves to form a loop (65) between their respective portion intermediate (64) and their free end portion (66).

8. Ouvrage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce de renvoi est une boucle (91), notamment fermée, et qu'un moyen formant coin (95) est introduit dans ladite boucle (91). 8. Work according to the preceding claim, characterized in that the return part is a loop (91), in particular closed, and a wedge means (95) is introduced into said loop (91).

9. Ouvrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'axe (611) d'une première portion (61) d'un moyen de maintien et au moins l'axe d'une portion d'extrémité libre (63, 66, 67) du même moyen de maintien (6) sont sensiblement disposés dans le même plan vertical. 9. Work according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the axis (611) of a first portion (61) of a holding means and at least the axis of a portion of free end (63, 66, 67) of the same holding means (6) are substantially arranged in the same vertical plane.

10. Ouvrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'axe (611) d'une première portion (61) d'un moyen de maintien est disposé dans un premier plan vertical et au moins l'axe (635, 665) d'une portion d'extrémité libre(631, 632, 661, 662) du même moyen de maintien est disposé dans un deuxième plan vertical présentant un angle a avec le premier plan vertical. 10. A work according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the axis (611) of a first portion (61) of a holding means is disposed in a first vertical plane and at least l The axis (635, 665) of a free end portion (631, 632, 661, 662) of the same holding means is disposed in a second vertical plane having an angle α with the first vertical plane.

11. Ouvrage selon la revendication précédente 5 caractérisé en ce que l'angle a est compris entre 30 et 120 . 11. Work according to the preceding claim 5 characterized in that the angle a is between 30 and 120.

12. Ouvrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il n'y a sensiblement aucun contact direct entre les portions 10 d'extrémité libre (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) et les premières portions (61) des moyens de maintien. 12. Work according to any one of the preceding claims, characterized in that there is substantially no direct contact between the free end portions (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) and the first portions (61) of the holding means.

13. Ouvrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une portion d'extrémité libre (63, 66, 67, 631, 632, 661, 15 662) s'étend sur au moins 10% de la distance entre le parement (4) et la paroi (:1). 13. Work according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one free end portion (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) extends over at least 10% of the distance between the facing (4) and the wall (: 1).

14. Procédé de construction d'un ouvrage devant une paroi (1) préexistante, dans lequel on dresse un parement (3) suivant une face frontale de l'ouvrage 20 délimitant un volume à remblayer, et on apporte du matériau de remblai dans un intervalle entre le parement et la paroi après avoir mis en place dans ledit intervalle des moyens de maintien (6) dont une première portion (61) relie le parement (3) à la paroi (1), et on compacte le matériau de 25 remblai caractérisé en ce que les moyens de maintien (6) comprennent au moins une portion d'extrémité libre (63, 66, 67,631, 632, 661, 662) s'étendant dans le remblai (5), de façon qu'après apport et compactage du matériau de remblai, des efforts soient transmis entre la portion d'extrémité 30 libre et le matériau de remblai (5) et participent à la tension de la première portion (61) des moyens de maintien (6). 14. A method of constructing a structure in front of a wall (1) pre-existing, in which a facing (3) is erected along a front face of the structure 20 delimiting a volume to be backfilled, and embankment material is brought into a gap between the facing and the wall after setting in said interval holding means (6), a first portion (61) connects the facing (3) to the wall (1), and compacting the backfill material characterized in that the holding means (6) comprise at least one free end portion (63, 66, 67, 631, 632, 661, 662) extending into the backfill (5), so that after supply and compaction of the backfill material, forces are transmitted between the free end portion 30 and the backfill material (5) and participate in the tension of the first portion (61) of the holding means (6).