FR2912968A1 - Anti-glare device for exterior rearview mirror of e.g. car, has filter fixed on exterior rearview mirror in detachable manner, and with filtration zones of different densities, where zones are identified relative to densities of zones - Google Patents

Abstract

The device has a tubular shaped filter (2) fixed on an exterior rearview mirror (1) in a detachable manner, and provided with filtration zones (21) e.g. longitudinal bands, of different densities. The filtration zones cover a glass (11) of the rearview mirror during placement of the filter on the rearview mirror, and are identified with respect to the densities of the zones. The filter is made of elastic, woven, meshed or knitted material.

Description

Description La présente invention a pour objet un dispositifDescription The present invention relates to a device

anti-éblouissement destiné à atténuer l'intensité des rayons lumineux réfléchis dans la glace d'un rétroviseur extérieur de véhicule roulant de nuit sur route et/ou autoroute.  anti-glare device for attenuating the intensity of the light rays reflected in the mirror of an exterior mirror of a vehicle traveling at night on roads and / or highways.

Elle concerne le domaine technique des accessoires pour véhicules 10 roulant de nuit sur routes et/ou autoroutes, tels que voitures, camions, motos, etc. De nuit, sur autoroute comme sur route, le reflet des phares et notamment des codes européens, dans les rétroviseurs d'un véhicule provoque 15 généralement un éblouissement responsable d'une gène pouvant conduire à terme à une fatigue accrue pour le conducteur, à une perte d'attention et donc à de l'insécurité.  It relates to the technical field of accessories for vehicles traveling at night on roads and / or highways, such as cars, trucks, motorcycles, etc. At night, on the highway as well as on the road, the reflection of lighthouses, and in particular European codes, in the rear-view mirrors of a vehicle generally causes a responsible glare of a gene that can eventually lead to increased fatigue for the driver, at a higher level. loss of attention and therefore insecurity.

Les rétroviseurs intérieurs sont tous pourvus d'un dispositif permettant 20 d'orienter la glace dans une position atténuant l'intensité des rayons lumineux réfléchis, tout en préservant les informations concernant les véhicules suivants ou dépassants.  The interior rear view mirrors are all provided with a device for orienting the ice in a position which attenuates the intensity of the reflected light rays, while preserving the information concerning the following or overcoming vehicles.

Actuellement, les rétroviseurs extérieurs des véhicules classiques ne 25 comportent aucun dispositif anti-éblouissement et les solutions généralement adoptées par les conducteurs consistent soit à pencher la tête hors du champ lumineux, soit à dérégler l'orientation de la glace. Dans ces deux cas, le conducteur ne dispose plus des informations concernant les véhicules le suivant ou en position de dépassement, ce qui nuit à sa sécurité. 30 On connaît toutefois certains véhicules haut de gamme dont la glace des rétroviseurs extérieurs est pourvue d'un filtre à cristaux liquides. Le conducteur  Currently, the exterior mirrors of conventional vehicles do not include any anti-glare device and the solutions generally adopted by the drivers consist either to lean the head out of the light field, or to disrupt the orientation of the ice. In both cases, the driver no longer has information about the following vehicles or overtaking, which affects its safety. However, certain high-end vehicles are known whose mirror exterior mirrors are provided with a liquid crystal filter. The driver

a la possibilité d'activer les cristaux liquides de manière à assombrir la glace et atténuer l'intensité des rayons lumineux réfléchis. Mais de tels dispositifs sont onéreux, complexes à réaliser et réservés uniquement à certains types de véhicules. Pour les autres véhicules, une autre solution consiste à disposer contre la vitre du conducteur, une feuille teintée faisant office de filtre. Bien qu'efficace, cette solution est toutefois peu pratique.  has the ability to activate the liquid crystal so as to darken the ice and attenuate the intensity of the reflected light rays. But such devices are expensive, complex to achieve and reserved only for certain types of vehicles. For other vehicles, another solution is to arrange against the driver's window, a tinted sheet acting as a filter. Although effective, this solution is not practical.

Au vu de l'état de la technique, le problème technique que vise à résoudre l'invention est de proposer un dispositif anti-éblouissement amovible pouvant être facilement mis en position sur un rétroviseur extérieur de véhicule. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif anti-éblouissement dont l'intensité de filtration peut être réglée par l'utilisateur. L'invention a encore pour but de proposer un dispositif anti- éblouissement pouvant s'adapter sur un grand nombre de modèles de rétroviseurs extérieurs. L'invention a également pour but de proposer un dispositif antiéblouissement de conception simple, facile à manipuler et peu onéreux.  In view of the state of the art, the technical problem that aims to solve the invention is to provide a removable anti-glare device that can be easily set in position on a vehicle exterior mirror. Another object of the invention is to provide an anti-glare device whose filtration intensity can be adjusted by the user. Another object of the invention is to provide an anti-glare device which can be adapted to a large number of models of exterior mirrors. The invention also aims to provide an anti-glare device of simple design, easy to handle and inexpensive.

La solution proposée par l'invention est un dispositif anti-éblouissement destiné à atténuer l'intensité des rayons lumineux réfléchis dans la glace d'un rétroviseur extérieur, ledit dispositif étant remarquable en ce qu'il comporte un filtre de forme sensiblement tubulaire configuré pour s'emmancher de manière amovible sur un rétroviseur extérieur. Cette caractéristique permet à l'utilisateur de filtrer les rayons lumineux réfléchis sur la glace, en enfilant simplement le filtre autour du rétroviseur.  The solution proposed by the invention is an anti-glare device for attenuating the intensity of the light rays reflected in the mirror of an exterior mirror, said device being remarkable in that it comprises a substantially tubular shaped filter configured to Removable way on an outside rearview mirror. This feature allows the user to filter the reflected light rays on the ice, by simply threading the filter around the mirror.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention permettant à l'utilisateur de régler l'intensité de filtration en fonction du positionnement du filtre, ce dernier comporte des zones de filtration de densité différente, lesdites zones étant configurées pour recouvrir substantiellement la glace du rétroviseur lors de la mise en place dudit filtre sur ledit rétroviseur.  According to an advantageous characteristic of the invention enabling the user to adjust the filtering intensity as a function of the positioning of the filter, the latter comprises filtration zones of different density, said zones being configured to substantially cover the mirror mirror during of setting up said filter on said rearview mirror.

Selon une caractéristique préférée de réalisation, les zones de filtration sont des bandes longitudinales de densité différente. Dans une variante de réalisation, les zones de filtration sont des cercles de densité différente. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention facilitant le réglage de la position du filtre sur le rétroviseur extérieur en fonction de l'intensité de filtration souhaitée, les zones de filtration sont identifiées en fonction de leur densité. 10 Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention permettant à l'utilisateur de régler l'intensité de filtration par une simple manipulation du filtre, ce dernier est configuré de manière à pouvoir glisser autour du rétroviseur après sa mise en position, de façon à pouvoir changer la 15 zone de filtration recouvrant substantiellement la glace dudit rétroviseur.  According to a preferred embodiment, the filtration zones are longitudinal strips of different density. In an alternative embodiment, the filtration zones are circles of different density. According to another advantageous characteristic of the invention facilitating the adjustment of the position of the filter on the exterior mirror according to the desired filtration intensity, the filtration zones are identified according to their density. According to yet another advantageous feature of the invention enabling the user to adjust the filtering intensity by a simple manipulation of the filter, the latter is configured so as to be able to slide around the rearview mirror after it has been put into position, in such a way that to be able to change the filtration zone substantially covering the ice of said rearview mirror.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention permettant au filtre de s'emmancher facilement sur une large gamme de rétroviseurs extérieurs, ledit filtre est réalisé dans un matériau élastique apte à 20 épouser la forme de différents modèles de rétroviseur. Et préférentiellement, le filtre est réalisé dans un matériau tissé ou à maille ou tricoté mécaniquement du type utilisé pour la confection de bas et/ou collants pour femme. Le demandeur a en effet constaté expérimentalement que ce type de matériau offre des qualités de filtration tout à fait remarquables comparativement à des matériaux 25 en fibres synthétiques du type employé dans la conception des filtres solaires que l'on pose contres les pare-brises ou vitres des véhicules pour les protéger contre le soleil.  According to yet another advantageous feature of the invention allowing the filter to be easily moved over a wide range of exterior mirrors, said filter is made of an elastic material adapted to conform to the shape of different models of rear-view mirror. And preferably, the filter is made of a woven material or mesh or mechanically knitted of the type used for the manufacture of stockings and / or tights for women. The applicant has indeed found experimentally that this type of material offers quite remarkable filtration qualities compared to synthetic fiber materials of the type used in the design of sunscreens that are applied against the windshields or windows vehicles to protect them from the sun.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention 30 simplifiant la conception du filtre, ce dernier a la forme d'un tube borgne dont l'extrémité ouverte est équipée d'un moyen de maintien en position autour du5  According to yet another advantageous characteristic of the invention simplifying the design of the filter, the latter has the form of a blind tube whose open end is equipped with a means for holding in position around the

rétroviseur. Dans une variante de réalisation, le filtre a la forme d'un tube ouvert à chacune de ses extrémités, lesdites extrémités ouvertes étant équipées d'un moyen de maintien en position autour du rétroviseur.  mirror. In an alternative embodiment, the filter has the shape of a tube open at each of its ends, said open ends being provided with a means for holding in position around the mirror.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique de face d'un rétroviseur sur lequel 10 est positionné un dispositif anti-éblouissement conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale selon A-A du rétroviseur de la figure 1, - la figure 3a représente schématiquement un filtre conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation, 15 - la figure 3b représente schématiquement un filtre conforme à l'invention selon un second mode de réalisation, - la figure 3c représente schématiquement un filtre conforme à l'invention selon un troisième mode de réalisation.  Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the appended drawings, carried out as indicative and non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a rearview mirror on which an anti-glare device according to the invention is positioned; FIG. 2 is a diagrammatic view in vertical section along AA of the rearview mirror of FIG. 1; FIG. 3a diagrammatically represents a filter according to the invention according to a first embodiment; FIG. 3b diagrammatically represents a filter according to the invention according to a second embodiment; FIG. 3c schematically represents a filter in accordance with FIG. invention according to a third embodiment.

20 En se rapportant aux figures 1 et 2, le dispositif anti-éblouissement objet de l'invention est destiné à équiper un rétroviseur extérieur 1 côté conducteur et/ou passager d'un véhicule roulant de nuit sur route, du type voiture, camion, moto ou autre véhicule similaire. Il permet de réduire l'intensité lumineuse des phares des véhicules suivants ou dépassants et d'atténuer les dangers liés à 25 l'éblouissement nocturne. Ce dispositif anti-éblouissement peut toutefois être appliqué sur des miroirs, des surfaces vitrées ou autres matériaux transparents.  With reference to FIGS. 1 and 2, the anti-glare device according to the invention is intended to equip an exterior mirror 1 on the driver's and / or passenger's side of a vehicle traveling at night on the road, of the car, truck or motorcycle or similar vehicle. It makes it possible to reduce the light intensity of the headlights of the following or overcoming vehicles and to reduce the dangers associated with night glare. This anti-glare device can, however, be applied to mirrors, glazed surfaces or other transparent materials.

Les rétroviseurs extérieurs de véhicule convenant à la mise en place du dispositif anti-éblouissement objet de l'invention, sont constitués d'une coque 30 rigide 10 à l'intérieur de laquelle est disposée la glace réfléchissante 11. Une articulation 13 placée dans l'espace intérieur de la coque 10, et agencée avec  The exterior vehicle mirrors suitable for the implementation of the anti-glare device object of the invention, consist of a rigid shell 10 inside which is disposed the reflecting mirror 11. A hinge 13 placed in the space inside the shell 10, and arranged with

la glace 11 permet d'orienter cette dernière à la convenance du conducteur. La coque 10 se termine généralement par un bras 12 fixé sur la carrosserie du véhicule côté conducteur et/ou côté passager. Toutefois, d'autres types de rétroviseurs peuvent être concernés par l'invention.  the ice 11 can guide the latter to the convenience of the driver. The hull 10 generally terminates in an arm 12 fixed to the body of the vehicle on the driver's side and / or on the passenger's side. However, other types of mirrors may be concerned by the invention.

Le dispositif anti-éblouissement objet de l'invention comporte un filtre 2 de forme sensiblement tubulaire configuré pour s'emmancher de manière amovible sur le rétroviseur extérieur 1. En se rapportant à la figure 3a, le filtre 2 peut avoir la forme d'un tube borgne. Ou, selon une variante de réalisation représentée aux figures 3a et 3c, le filtre 2 peut avoir la forme d'un tube ouvert à chacune de ses extrémités. La mise en position du filtre 2 est alors très simple puisqu'il suffit d'enfiler le filtre 2 sur le rétroviseur 1 par l'une de ces extrémités ouvertes. Le retrait du filtre 2 est également aisé, l'utilisateur devant simplement tirer sur ledit filtre, ou le rouler à la manière d'un bas et/ou collant pour femme, jusqu'à ce qu'il s'enlève du rétroviseur 1.  The anti-glare device according to the invention comprises a filter 2 of substantially tubular shape configured to removably engage the outside rearview mirror 1. Referring to FIG. 3a, the filter 2 may have the shape of a blind tube. Or, according to an alternative embodiment shown in Figures 3a and 3c, the filter 2 may have the shape of a tube open at each of its ends. The positioning of the filter 2 is then very simple since it is sufficient to thread the filter 2 on the mirror 1 by one of these open ends. The removal of the filter 2 is also easy, the user simply having to pull on said filter, or roll it in the manner of a stocking and / or tights for women, until it is removed from the mirror 1.

Le filtre 2 est avantageusement réalisé dans un matériau élastique apte à s'adapter à différentes formes du rétroviseur 1. En effet, il est particulièrement avantageux, tant pour des raisons mécaniques et optiques que de prise au vent, que le filtre épouse sensiblement la forme du rétroviseur 1 sur lequel il est monté. Le choix d'un matériau élastique permet en outre d'adapter le filtre 2 sur des rétroviseurs de formes et de dimensions variées. On peut toutefois utiliser un matériau non élastique, en plastique souple ou rigide, maintenu sur le rétroviseur 1 par des moyens de fixation appropriés, par exemple des bandes élastiques disposées aux extrémités ouvertes du filtre 2. En pratique, on utilise préférentiellement un matériau élastique continu ou tissé ou à maille et/ou tricoté mécaniquement du type utilisé pour la confection de bas et/ou collants pour femme. On peut cependant employer d'autres matériaux tissés ou non tissés, convenant à l'homme du métier, -6  The filter 2 is advantageously made of an elastic material adapted to adapt to different shapes of the mirror 1. In fact, it is particularly advantageous, both for mechanical and optical reasons that taking wind, the filter substantially matches the shape of the mirror 1 on which it is mounted. The choice of an elastic material also makes it possible to adapt the filter 2 to mirrors of various shapes and sizes. However, it is possible to use a non-elastic material, made of flexible or rigid plastic, held on the rearview mirror 1 by suitable fastening means, for example elastic strips disposed at the open ends of the filter 2. In practice, a continuous elastic material is preferably used. or woven or mesh and / or mechanically knitted of the type used for the manufacture of stockings and / or tights for women. However, it is possible to use other woven or non-woven materials suitable for those skilled in the art.

utilisant des fibres naturelles, artificielles ou synthétiques ou un mélange de ces différentes fibres, du type soie, coton, laine, lin, latex, fibres de verre, fibres de quartz, fibres issus d'animaux ou de plantes, acétate de cellulose, polyamide, polyester, nylon, PVC, élasthanne (Lycra ), Tactel , Modal , microfibre, ainsi que toutes les fibres de la classe 24 et 25, etc. La section des fibres utilisées peut être circulaire, polygonale, tricotée, tressée, trilobée, polylobée, pleine ou creuse. La texture peut être continue, non tissée, tissée, à maille, maille simple, maille lisse, maille point noué, report de maille, maille micro-mèche, indémaille, interloque, jersey, cottes, `chaine et rachel', etc. Le maillage peut être un maillage 'à jours', à dentelle, maillage discontinu permettant, par ses jours dans la texture, de tracer des formes, des textes et/ou des dessins. Le matériau utilisé peut recevoir en outre un traitement chimique et/ou physique spécifique de manière à protéger le filtre 2 contre les agressions extérieures du type pluie, neige, vent, chocs, etc. En ce qui concerne la couleur et la transparence, le matériau utilisé peut recevoir un traitement de surface et/ou être teinté ou non dans la masse. La ou les variations de couleurs et/ou de transparence, ou encore les variations de maillage ou de tissage, pourront permettre de tracer des messages publicitaires ou sécuritaires sur la face du filtre 2 en contact avec la coque 10 du rétroviseur. Il est en effet avantageux de pouvoir intégrer le logo ou la marque du commerce ayant distribué ou vendu le dispositif anti-éblouissement objet de l'invention. De même, il peut être opportun d'utiliser le dispositif antiéblouissement objet de l'invention comme support d'informations relatives à la sécurité routière.  using natural, artificial or synthetic fibers or a mixture of these different fibers, of the silk, cotton, wool, linen, latex, glass fiber, quartz fiber, animal or plant fiber, cellulose acetate, polyamide type , polyester, nylon, PVC, elastane (Lycra), Tactel, Modal, microfiber, as well as all fibers of class 24 and 25, etc. The section of the fibers used may be circular, polygonal, knitted, braided, trilobed, lobed, solid or hollow. The texture can be continuous, non-woven, woven, mesh, simple mesh, smooth mesh, stitch knit stitch, mesh carry, mesh micro-wick, indémaille, interligne, jersey, coats, `chain and rachel ', etc. The mesh can be a mesh 'to days', to lace, discontinuous mesh allowing, by its days in the texture, to draw forms, texts and / or drawings. The material used can also receive a specific chemical and / or physical treatment so as to protect the filter 2 against external aggressions such as rain, snow, wind, shocks, etc. Regarding the color and the transparency, the material used can receive a surface treatment and / or be tinted or not in the mass. The one or more variations of colors and / or transparency, or the variations of mesh or weave, may make it possible to trace advertising or security messages on the face of the filter 2 in contact with the hull 10 of the mirror. It is indeed advantageous to be able to integrate the logo or trade mark having distributed or sold the anti-glare device object of the invention. Similarly, it may be appropriate to use the anti-glare device object of the invention as a carrier of information relating to road safety.

Le fait d'utiliser un matériau élastique apte à épouser la forme de différents modèles de rétroviseurs rie rend pas nécessaire l'utilisation de moyens de fixation supplémentaires, l'effet de préhension du matériau élastique suffisant en principe au maintien en position. Toutefois, et en se rapportant aux figures 3a à 3c, pour optimiser le maintien en position du filtre 2 sur le  The fact of using an elastic material adapted to fit the shape of different models of mirrors does not make it necessary the use of additional fastening means, the gripping effect of the elastic material sufficient in principle to hold in position. However, and with reference to FIGS. 3a to 3c, to optimize the holding in position of the filter 2 on the

rétroviseur 1, ledit filtre comporte des moyens de fixation 22 disposés au niveau de ses extrémités ouvertes. En pratique, on préfère employer des bandes élastiques, rapportées ou intégrées à l'extrémité du filtre 2, et aptes à enserrer le bras 12 du rétroviseur 1. On peut toutefois utiliser d'autres moyens équivalents convenant à l'homme du métier, par exemple des lacets ou cordons de serrage. Dans le cas où le filtre 2 a la forme d'un tube borgne, le moyen de serrage 22 est disposé uniquement au niveau de l'extrémité ouverte dudit filtre (figure 3a). Dans le cas où le filtre 2 a la forme d'un tube ouvert à chaque extrémité, ledit filtre peut être emmanché sur le rétroviseur 1 par l'une ou l'autre de ses extrémités ouvertes. Pour simplifier la mise en place du filtre 2, il est alors avantageux, mais non essentiel, d'avoir des moyens de serrage 22 disposés à chacune des extrémités ouvertes (figures 3b et 3c).  mirror 1, said filter comprises fastening means 22 disposed at its open ends. In practice, it is preferred to use elastic bands, attached or integrated to the end of the filter 2, and able to grip the arm 12 of the mirror 1. However, other equivalent means that are suitable for those skilled in the art can be used. example of laces or drawstrings. In the case where the filter 2 has the shape of a blind tube, the clamping means 22 is disposed only at the open end of said filter (FIG. 3a). In the case where the filter 2 has the shape of a tube open at each end, said filter can be fitted on the mirror 1 by one or other of its open ends. To simplify the introduction of the filter 2, it is then advantageous, but not essential, to have clamping means 22 arranged at each of the open ends (Figures 3b and 3c).

La densité du filtre 2 est déterminée de manière à préserver les informations concernant les véhicules suivants ou dépassants. Le filtre 2 peut être d'une seule densité, auquel cas l'intensité de filtration est équivalente quelle que soit la position dudit filtre sur le rétroviseur 1. Mais, en se rapportant aux figures annexées, le filtre 2 comporte préférentiellement plusieurs zones de filtration 21 de densité différente. Les zones de filtration 21 varient d'une densité presque totale jusqu'à une quasi-transparence. Elles sont configurées pour recouvrir substantiellement la glace 11 du rétroviseur 1 une fois que le filtre 2 est mis en place. On entend par substantiellement , le fait que certaines parties de la glace 11 peuvent ne pas être totalement recouvertes par une seule zone de filtration 21. Ceci vient notamment du fait que le filtre 2 - et donc les zones de filtration 21 - s'étire différemment selon le modèle de rétroviseur sur lequel ledit filtre est emmanché. Le fait d'avoir des zones de filtration 21 de densité différente permet 30 d'offrir différentes possibilités de réglage de l'intensité du filtrage selon le degré -8  The density of the filter 2 is determined so as to preserve the information concerning the following or overcoming vehicles. The filter 2 may be of a single density, in which case the intensity of filtration is equivalent regardless of the position of said filter on the mirror 1. However, with reference to the accompanying figures, the filter 2 preferably comprises several filtration zones. 21 of different density. The filtration zones 21 vary from almost total density to near-transparency. They are configured to substantially cover the mirror 11 of the mirror 1 once the filter 2 is put in place. By substantially means that some parts of the ice 11 may not be completely covered by a single filtration zone 21. This is due in particular to the fact that the filter 2 - and therefore the filtration zones 21 - stretches differently. according to the mirror model on which said filter is fitted. The fact of having filtration zones 21 of different density makes it possible to offer different possibilities of adjusting the intensity of the filtering according to the degree -8

d'étirement du matériau élastique constitutif du filtre 1 provoqué par la forme et les dimensions du rétroviseur 1.  stretching the constituent elastic material of the filter 1 caused by the shape and dimensions of the mirror 1.

Pour faciliter le réglage de l'intensité de filtration et le changement de zone de filtration, le filtre 2 est avantageusement configuré de manière à pouvoir glisser autour du rétroviseur 1 après sa mise en position. Ainsi, il suffit à l'utilisateur de tourner manuellement le filtre 2 et de le faire glisser jusqu'à ce que la zone de filtration 21 choisie recouvre la glace 11.  To facilitate the adjustment of the filtration intensity and the change of filtration zone, the filter 2 is advantageously configured so that it can slide around the mirror 1 after it has been put into position. Thus, it is sufficient for the user to manually turn the filter 2 and slide it until the selected filtration zone 21 covers the ice 11.

Les différentes densités des zones de filtration 21 sont obtenues par différentes teintes et/ou par tissage et/ou par superposition de couches. Dans ce dernier cas, il est possible d'obtenir une variation continue de la densité. On peut également prévoir des zones de filtration 21 opaques comportant des perforations destinées à laisser passer les rayons lumineux, la densité et/ou la taille desdites perforations étant inversement proportionnelle à l'intensité de la filtration.  The different densities of the filtration zones 21 are obtained by different colors and / or by weaving and / or by superposition of layers. In the latter case, it is possible to obtain a continuous variation of the density. It is also possible to provide opaque filtration zones 21 with perforations intended to allow the light rays to pass, the density and / or the size of said perforations being inversely proportional to the intensity of the filtration.

Les zones de filtration 21 sont avantageusement identifiées en fonction de leur densité. Elles peuvent par exemple être repérées par des chiffres ou des lettres dont la valeur indique l'intensité de filtration. Toutefois, d'autres symboles graphiques équivalents évoquant une variation de l'intensité de filtration et convenant à l'homme du métier peuvent être employés.  The filtration zones 21 are advantageously identified according to their density. For example, they can be marked with numbers or letters whose value indicates the intensity of filtration. However, other equivalent graphical symbols evoking a variation in the intensity of filtration and suitable for those skilled in the art can be used.

L'intensité du filtrage lumineux désirée par l'utilisateur peut être choisie parmi les différentes densités proposées en procédant au choix de la zone de filtration 21 appropriée. Ce réglage permet d'ajuster l'effet du filtre 2 en fonction des différentes tailles et formes des rétroviseurs 1 qui provoquent des étirements différents du matériau élastique employé.  The intensity of the light filtering desired by the user can be chosen from the different densities proposed by choosing the appropriate filtration zone 21. This adjustment makes it possible to adjust the effect of the filter 2 according to the different sizes and shapes of the mirrors 1 which cause different stretching of the elastic material used.

En se rapportant aux figures 3a et 3b, les zones de filtration 21 sont des bandes longitudinales de densité différente. Ces bandes longitudinales peuvent  Referring to Figures 3a and 3b, the filtration zones 21 are longitudinal strips of different density. These longitudinal bands can

être rectilignes ou courbes et représenter des formes variées telles que des vagues, des nuages, etc. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 3c, les zones de filtration sont des cercles de densité différente.  be rectilinear or curved and represent various forms such as waves, clouds, etc. In the variant embodiment shown in FIG. 3c, the filtration zones are circles of different densities.

Dans le cas où le filtre 2 est ouvert à chacune de ses extrémité (figures 3b et 3c), ledit filtre peut être configuré de manière à être porté comme un brassard ou un poignet de force, lorsqu'il n'est pas utilisé. En pratique, on utilise un filtre tubulaire élastique apte à s'adapter à la forme d'un rétroviseur extérieur, d'un bras et d'un poigné.10  In the case where the filter 2 is open at each end (Figures 3b and 3c), said filter can be configured to be worn as a cuff or wrist force, when not in use. In practice, an elastic tubular filter is used which can be adapted to the shape of an external rearview mirror, an arm and a handle.

Claims (12)

Revendicationsclaims 1. Dispositif anti-éblouissement destiné à atténuer l'intensité des rayons lumineux réfléchis dans la glace (11) d'un rétroviseur extérieur, se caractérisant par le fait qu'il comporte un filtre (2) de forme sensiblement tubulaire configuré pour s'emmancher de manière amovible sur un rétroviseur (1) extérieur.  An anti-glare device for attenuating the intensity of the light rays reflected in the mirror (11) of an exterior mirror, characterized in that it comprises a filter (2) of substantially tubular shape configured to removably insert on an exterior mirror (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le filtre (2) comporte des zones de filtration (21) de densité différente, lesdites zones étant configurées pour recouvrir substantiellement la glace (11) du rétroviseur (1) lors de la mise en place dudit filtre sur ledit rétroviseur.  2. Device according to claim 1, wherein the filter (2) comprises filtering zones (21) of different density, said zones being configured to substantially cover the mirror (11) of the mirror (1) during the installation. said filter on said mirror. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les zones de filtration (21) sont des bandes longitudinales de densité différente.  3. Device according to claim 2, wherein the filtration zones (21) are longitudinal strips of different density. 4. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les zones de 20 filtration (21) sont des cercles de densité différente.  4. Device according to claim 2, wherein the filtration zones (21) are circles of different density. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel les zones de filtration (21) sont identifiées en fonction de leur densité. 25  5. Device according to one of claims 2 to 4, wherein the filtration zones (21) are identified according to their density. 25 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel le filtre (2) est configuré de manière à pouvoir glisser autour du rétroviseur (1) après sa mise en position, de façon à pouvoir changer la zone de filtration (21) recouvrant substantiellement la glace (11) dudit rétroviseur.15-11-  6. Device according to one of claims 2 to 5, wherein the filter (2) is configured to be able to slide around the rearview mirror (1) after its positioning, so as to change the filtration zone (21). ) substantially covering the mirror (11) of said rearview mirror. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le filtre (2) est réalisé dans un matériau élastique apte à la forme de différents modèles de rétroviseur.  7. Device according to one of the preceding claims, wherein the filter (2) is made of an elastic material adapted to the shape of different mirror models. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le filtre (2) est réalisé dans un matériau tissé ou à maille ou tricoté mécaniquement du type utilisé pour la confection de bas et/ou collants pour femme.  8. Device according to claim 7, wherein the filter (2) is made of a woven material or mesh or mechanically knitted of the type used for the manufacture of stockings and / or tights for women. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le filtre (2) a la forme d'un tube borgne dont l'extrémité ouverte est éventuellement équipée d'un moyen (22) de maintien en position autour du rétroviseur (1).  9. Device according to one of the preceding claims, wherein the filter (2) has the form of a blind tube whose open end is optionally equipped with means (22) for holding in position around the mirror (1). ). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le filtre (2) a la forme d'un tube ouvert à chacune de ses extrémités, lesdites extrémités ouvertes étant éventuellement équipées d'un moyen (22) de maintien en position autour du rétroviseur (1).  10. Device according to one of claims 1 to 9, wherein the filter (2) has the shape of a tube open at each of its ends, said open ends optionally being provided with a means (22) for holding in position. position around the mirror (1). 11. Dispositif selon la revendication 10 prise en combinaison avec la revendication 7, dans lequel le filtre (2) est configuré de manière à être porté comme un brassard ou un poignet de force, lorsqu'il n'est pas utilisé.  The device of claim 10 taken in combination with claim 7, wherein the filter (2) is configured to be worn as a cuff or wrist when not in use. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le filtre (2) comporte un message publicitaire ou sécuritaire, sur sa face destinée à être en contact avec la coque (10) du rétroviseur (1).  12. Device according to one of the preceding claims, wherein the filter (2) comprises an advertising message or security on its face intended to be in contact with the shell (10) of the mirror (1).