-1- DISPOSITIF VARIABLE ANTI REMONTEES D'ODEURS-1- VARIABLE DEVICE ANTI REMONTEES ODORS
La présente invention concerne un dispositif anti-remontées d'odeurs en matière plastique destiné à s'opposer aux dégagements des mauvaises odeurs dans les 5 installations d'évacuations sanitaires. 11 est connu sur le marché des dispositifs qui équipent les receveurs de douche ou baignoires, également pour d'autres appareils sanitaires tels que lavabos ou éviers, ou encore pour des équipements d'évacuations des eaux de sols. Lesdits dispositifs contre les remontées d'odeurs sont d'une manière générale 10 disposés sous les appareils sanitaires et constitué d'un corps principal relié à une canalisation d'évacuation généralement par un raccord (démontable ou non) et éventuellement à une tubulure reliée à un trop plein. Ces évacuations peuvent être obturées par un bouchon ou clapet, commandés ou non. Il est donc connu sur le marché des produits ressemblant à l'invention, mais ne 15 présentant pas les caractéristiques principales de l'invention. L'invention propose un principe destiné à diminuer l'encombrement (hauteur sous bac sanitaire) sans altérer la hauteur minimale de garde d'eau, garde qui fait office d'anti-remontées d'odeurs. La présente invention propose un dispositif compact qui soit mécaniquement très 20 simple, et ainsi à faible coût de fabrication, adaptable aux installations existantes. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'évacuation, par exemple pour appareil sanitaire, du type comportant un corps destiné à être fixé sur une paroi supérieure à un trou d'évacuation de l'appareil sanitaire et présentant une garde d'eau dont la hauteur est variable selon l'état d'écoulement du bac sanitaire supérieur, la garde 25 d'eau étant réalisée par un gobelet mobile verticalement selon la force d'écoulement de l'eau, ledit gobelet caractérisé en ce qu'il comporte un volume flotteur qui lui permet de passer d'une position haute à une position sensiblement plus basse dès lors que la pression d'écoulement augmente. La pression d'écoulement est induite par la hauteur d'eau présente dans le bac sanitaire. 30 Suivant un mode de réalisation du dispositif anti-remontée d'odeur selon l'invention, celui-ci présente un corps principal avec une ouverture destinée à l'évacuation vers une canalisation, éventuellement une autre ouverture destinée à -2- recevoir des eaux d'un trop plein par exemple, et un orifice d'arrivée des eaux à évacuer. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description à suivre avec un exemple de réalisation non limitatif dans le principe en référence aux 5 dessins qui suivent dans lesquels : La figure 1 est une vue en coupe par le coté d'un exemple de dispositif anti remontée d'odeur selon l'invention dans sa position repos, La figure 2 est une vue en coupe par le coté selon l'invention dans la position d'évacuation ; 10 La figure 3 est une vue en coupe en perspective par le dessus selon l'invention ; Tel que représenté en figure 1, le dispositif anti-remontée d'odeur suivant l'invention comporte un dessus (10) à rapporter sur un corps principal (20) destiné à être fixé sur la paroi du bac sanitaire. A cet effet, le corps principal (20) présente à son extrémité supérieure globalement 15 circulaire une collerette (21) de surface horizontale sur laquelle peut venir s'appliquer un joint (non représenté) coincé par le dessus par une collerette (11). N'est pas détaillé les multiples possibilités de conception qui permettent son raccordement et fixation sur le bac sanitaire. Le corps principal (20) comporte un raccordement (24) pour l'évacuation du flux, ainsi qu'une conduite d'entrée (23) destinée à être raccordée à un 20 trop plein. L'entrée principale du flux dans le dispositif se fait par un orifice (51) situé dans la pièce d'entrée (50), pièce d'entrée (50) pouvant être fixée de manière étanche par un joint torique (40) sur la pièce (10), ou encore (non représenté) par vissage dans le corps principal. Cette pièce d'entrée (50) comporte une section (51) par laquelle passe le flux entrant. Le corps principal (20) comporte une paroi (ou enceinte) verticale (26) 25 s'étendant verticalement du fond (28) du corps principal (20) à une extrémité haute (27). L'enceinte définie par cette paroi (26) permet essentiellement la réalisation d'un volume d'eau, d'une hauteur correspondante à la cote donnée par l'extrémité haute (27) par rapport au fond (28). La pièce d'entrée (50) plonge dans le corps principal (20) par une paroi (53) s'étendant verticalement vers le bas jusqu'à son extrémité (54). C'est à 30 l'intérieur de ce conduit que l'eau s'écoule du bac sanitaire. Cette simple configuration permet d'obtenir la fonction anti-remontées d'odeurs, fonction largement connue sur le marché. A y regarder de plus près, l'on constate que -3- l'encombrement total minimum est de l'ordre 70 mm, si l'on considère que la garde d'eau est de 50 mm de hauteur, avec un passage entre l'extrémité (54) et le fond (28) de l'ordre de 8 mm, un passage entre l'extrémité supérieure de la paroi d'enceinte (27) et le dessous (12) de l'ordre de 7 mm et une épaisseur totale cumulée additionnelle d'environ 5 mm de plastique. Pour diminuer l'encombrement, l'invention propose une réduction de l'encombrement de l'ordre de 10 mm (par rapport aux 70 mm) par apport d'une innovation. La caractéristique innovante du dispositif est d'avoir un gobelet flotteur (30) inséré dans l'enceinte définie par la paroi (26). L'objectif est toujours d'avoir les 50 mm de garde d'eau entre l'extrémité (54) basse de la pièce d'entrée (50) et le haut (34) de la paroi extérieure du gobelet (30), mais d'avoir en plus une variation (ou transfert ) de l'espace de passage entre le dessus (34) de la paroi d'enceinte et le dessous (55) vers l'extrémité (54) et le fond (26) du gobelet selon l'influence de la hauteur de la colonne d'eau située sur le dessus (bac sanitaire rempli). Figure 2, la démonstration en permet la compréhension. En effet, le gobelet flotteur (30) peut se déplacer verticalement vers le bas sous l'influence du flux, 1 `espace de passage entre l'extrémité (54) et le fond (36) du gobelet (30) étant minimum au repos (environ 1 à 2 mm) en butée sur les nervures (38) pour évoluer vers un espace de 5 à 8 mm lorsque ledit gobelet (30) est en position basse. De fait, il s'ensuit qu'au repos (figure 1), le haut (34) de la paroi du gobelet (30) est proche du dessous (55), mais évolue en augmentant dans la même proportion au fur et à mesure de l'espace entre l'extrémité (54) et le fond (36). Dans ce cas, le gobelet (30) flottant vient en butée sur l'extrémité (54) par les nervures (38). Le déplacement vers le bas du gobelet flotteur (30) libère de ce fait simultanément deux espaces annulaires, les couronnes définies d'une part par l'espace (34) à (12) et d'autre part l'espace (54) à (36). Cette évolution conduit naturellement à la baisse momentanée de la garde d'eau à environ 40 mm lors de l'écoulement, mais non significatif car ce fait ne se passe que lorsqu'il y a évacuation. The present invention relates to an anti-odor recovery device made of plastic intended to oppose the release of unpleasant odors in sanitary evacuation installations. 11 is known on the market devices that equip the shower trays or bathtubs, also for other sanitary appliances such as sinks or sinks, or for equipment for evacuating soil water. Said anti-odor devices are generally arranged under the sanitary appliances and consist of a main body connected to an evacuation pipe generally by means of a connection (removable or otherwise) and possibly to a tubing connected to an overflow. These evacuations can be closed by a plug or valve, controlled or not. It is therefore known on the market products resembling the invention, but not having the main features of the invention. The invention proposes a principle intended to reduce the bulk (height under sanitary tank) without altering the minimum height of the water guard, which serves as anti-odor remount. The present invention provides a compact device which is mechanically very simple, and thus low in manufacturing cost, adaptable to existing installations. For this purpose, the invention relates to an evacuation device, for example for sanitary apparatus, of the type comprising a body intended to be fixed on a top wall to a drainage hole of the sanitary appliance and having a guard of water whose height is variable according to the state of flow of the upper sanitary tank, the water 25 being held by a vertically movable cup according to the flow force of the water, said cup characterized in that it has a float volume which allows it to move from a high position to a substantially lower position as the flow pressure increases. The flow pressure is induced by the water level present in the sanitary tank. According to one embodiment of the anti-odor remover device according to the invention, it has a main body with an opening for evacuation to a pipe, possibly another opening intended to receive water. an overflow for example, and a water inlet to evacuate. Other features and advantages of the invention will emerge from the description to follow with a non-limiting embodiment in principle with reference to the following drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view through the side of a example of anti-odor recovery device according to the invention in its rest position, Figure 2 is a sectional view of the side according to the invention in the evacuation position; Figure 3 is a perspective sectional view from above according to the invention; As shown in FIG. 1, the anti-odor recovery device according to the invention comprises a top (10) to be attached to a main body (20) intended to be fixed on the wall of the sanitary tank. For this purpose, the main body (20) has at its generally circular upper end a flange (21) of horizontal surface on which can be applied a seal (not shown) wedged by the top by a flange (11). It is not detailed the multiple design possibilities that allow its connection and attachment to the sanitary tray. The main body (20) has a connection (24) for discharging the flow, and an inlet line (23) for connection to an overflow. The main inlet of the flow into the device is through an orifice (51) in the inlet piece (50), an inlet piece (50) sealable by an O-ring (40) to the piece (10), or again (not shown) by screwing into the main body. This input piece (50) has a section (51) through which the incoming flow passes. The main body (20) has a vertical wall (or enclosure) (26) extending vertically from the bottom (28) of the main body (20) to a top end (27). The enclosure defined by this wall (26) essentially allows the realization of a volume of water, a height corresponding to the rating given by the upper end (27) relative to the bottom (28). The entry piece (50) is immersed in the main body (20) by a wall (53) extending vertically downward to its end (54). It is inside this conduit that the water flows from the sanitary tank. This simple configuration makes it possible to obtain the anti-odor remover function, a function widely known on the market. On closer inspection, it can be seen that the minimum total space requirement is of the order of 70 mm, if we consider that the water barrier is 50 mm high, with a passage between the end (54) and the bottom (28) of the order of 8 mm, a passage between the upper end of the enclosure wall (27) and the underside (12) of the order of 7 mm and an additional cumulative total thickness of about 5 mm of plastic. To reduce the size, the invention proposes a reduction in size of the order of 10 mm (compared to 70 mm) by providing an innovation. The innovative feature of the device is to have a float cup (30) inserted into the enclosure defined by the wall (26). The goal is always to have the 50 mm water guard between the lower end (54) of the inlet piece (50) and the top (34) of the outer wall of the cup (30), but to have in addition a variation (or transfer) of the passage space between the top (34) of the enclosure wall and the bottom (55) towards the end (54) and the bottom (26) of the cup depending on the influence of the height of the water column located on the top (sanitary tank filled). Figure 2, the demonstration allows understanding. Indeed, the float cup (30) can move vertically downward under the influence of the flow, 1 `space passage between the end (54) and the bottom (36) of the cup (30) being minimum rest (About 1 to 2 mm) abutting the ribs (38) to move to a space of 5 to 8 mm when said cup (30) is in the down position. In fact, it follows that at rest (Figure 1), the top (34) of the wall of the cup (30) is close to the bottom (55), but evolves by increasing in the same proportion as and when the space between the end (54) and the bottom (36). In this case, the cup (30) floating abuts on the end (54) by the ribs (38). The downward movement of the float cup (30) thus simultaneously releases two annular spaces, the rings defined on the one hand by the space (34) to (12) and on the other hand the space (54) to (36). This development leads naturally to the momentary decrease of the water guard to about 40 mm during the flow, but not significant because this happens only when there is evacuation.
Pour obtenir cette fonctionnalité, le gobelet (30) doit pouvoir flotter. Une solution retenue (parmi d'autres) est la réalisation d'un gobelet flotteur (30) comprenant une paroi externe (37) délimité d'une part par un fond (36) et d'autre part par une extrémité -4- (34), ainsi qu'une remontée centrale (31), ladite remontée centrale (31) fermée que nous nommerons bulbe est la partie flotteur du gobelet (30) grâce au volume d'air (32) emprisonné en son sein. L'air ne peut s'échapper, le bulbe (31) étant positionné verticalement. Une section ouverte (33) est en regard du fond (28) du corps principal (20). Il est possible (non représenté) de fermer cette section (33) par une plaque à souder, coller ou clipper. Pour la simplicité de fabrication, le choix s'est porté sur une section (33) ouverte. Il est évident que le gobelet flotteur (30) ayant un volume d'air (32) peut flotter pour peu qu'il soit installé dans un bassin rempli d'eau. Ce cas se vérifie, car le bassin existe et est délimité par la paroi d'enceinte (26), délimité par le fond (28) du corps principal (20) et par le haut (27) de ladite paroi d'enceinte (26). Rempli d'eau, ce bassin reçoit le gobelet flotteur (30). Si l'on rempli à raz-bord le gobelet flotteur (30) d'eau, l'eau va monter dans ce dernier jusqu'à déborder par dessus l'extrémité (34). Le volume d'air (32) dans le bulbe (30) est suffisamment important pour être au moins égal à la partie du volume d'eau contenu dans le gobelet flotteur (30) entre le haut de l'enceinte (27) et le rebord supérieur (34) du gobelet. Le résultat est un gobelet (30) qui, même rempli d'eau, flotte en dépassant l'extrémité haute (27) de l'enceinte (26). De fait, la paroi (53) de la pièce d'entrée (50) est en partie immergée dans le gobelet flotteur (30). Son extrémité (54) est proche du fond (36) du gobelet flotteur (30). La garde d'eau est donc réalisé par la distance établie entre l'extrémité (54) d'une part et le haut (34) du rebord de débordement du gobelet flotteur (30). Là est bien réalisée la fonction anti-remontée d'odeurs. Une ouverture (23) permet la réception des eaux de trop plein, débouche dans l'enceinte du corps principal (20). Le cheminement de l'eau lors d'un vidage est le suivant : A vide, avant le tout premier passage d'eau, le gobelet (30) est dans le cas de la figure 2, c'est à dire sur le fond (28) du bassin, puisque ce dernier, délimité par l'enceinte (26) du corps principal (20) est vide. Au tout premier écoulement, l'eau arrive dans l'espace (51), puis passe par la surface annulaire (52) délimitée par l'espace libre entre le bulbe (31) et la paroi (53). En remplissant le gobelet (30) d'eau, celle-ci vient à déborder et passer par dessus le rebord (34). Entre le rebord (34) et le haut (27) de l'enceinte (26) existe un espace libre (il faut bien que le gobelet (30) puisse se déplacer verticalement) qui sera comblé par l'eau débordante. De fait, le bassin se rempli, puis fait remonter le gobelet (30) qui -5- flotte même rempli grâce au volume d'air (32) emprisonné dans le bulbe (31). L'eau du bassin ne peut qu'à peine dépasser la surface (33) et ne pas rentrer dans l'espace (32). L'eau continue de s'écouler et à ce moment, le gobelet (30) s'enfonce sous l'effet de la pression d'eau entrante (figure 2). L'espace entre le bas (54) de la pièce d'entrée (50) et le fond (36) du gobelet (30) augmente au fur et à mesure que la pression monte puis passe dans l'espace (35) qui délimite le passage libre entre l'extérieur de la paroi (53) et l'intérieur du gobelet défini par la paroi (37). En continuant son écoulement, l'eau s'échappe par la couronne délimitée par le rebord haut (34) du gobelet (30) et le dessous (55) de la pièce (50). Dans cette configuration d'écoulement, le niveau haut (34) de la paroi (37) se retrouve sensiblement sur le même plan que l'extrémité (27) de l'enceinte(26). Après avoir débordée en sortie de couronne, l'eau s'écoule dans l'espace (22) pour s'échapper par la conduite (24). En figure 3, l'on constate que le gobelet (30) possède des méplats (39) qui permettent une indexation du gobelet (30) dans l'enceinte (26), plus particulièrement par la partie droite (29). L'un des méplats (39) du gobelet (30) est situé en face de l'ouverture (23) de réception du trop plein, ce qui permet l'écoulement de ce dernier en remontant dans l'espace (25), pour déborder au final par dessus le haut (27) de la paroi d'enceinte (26). L'autre méplat (39) est indexé sur la paroi (29), paroi déportée de la sortie (24) afin de laissé un espace (22) conséquent pour l'évacuation de l'effluent en sortie du dispositif. Dans un autre exemple de géométrie (figure 5), l'espace (25b) est devenu une conduite dont la sortie est décalée par rapport à la hauteur du rebord (27). Cette caractéristique a pour but d'avoir une garde d'eau fixe plus importante sans avoir un décalage vers le bas de l'entrée (23). To obtain this functionality, the cup (30) must be able to float. A solution chosen (among others) is the production of a float cup (30) comprising an outer wall (37) delimited on the one hand by a bottom (36) and on the other by a -4- end ( 34), as well as a central lift (31), said closed central lift (31) which we will call bulb is the float portion of the cup (30) thanks to the volume of air (32) trapped therein. The air can not escape, the bulb (31) being positioned vertically. An open section (33) is facing the bottom (28) of the main body (20). It is possible (not shown) to close this section (33) by a plate to be welded, glued or clipped. For ease of manufacture, the choice fell on an open section (33). It is obvious that the float cup (30) having a volume of air (32) can float if it is installed in a basin filled with water. This case is true because the pool exists and is delimited by the enclosure wall (26) delimited by the bottom (28) of the main body (20) and by the top (27) of said enclosure wall (26). ). Filled with water, this basin receives the float cup (30). If the float cup (30) is filled with water, the water will rise in the latter until it overflows over the end (34). The volume of air (32) in the bulb (30) is large enough to be at least equal to the portion of the volume of water contained in the float cup (30) between the top of the chamber (27) and the upper rim (34) of the cup. The result is a cup (30) which, even filled with water, floats by passing the upper end (27) of the enclosure (26). In fact, the wall (53) of the inlet piece (50) is partly immersed in the float cup (30). Its end (54) is close to the bottom (36) of the float cup (30). The water guard is therefore achieved by the distance established between the end (54) on the one hand and the top (34) of the overflow rim of the float cup (30). There is well carried out the function anti-rise of odors. An opening (23) allows the reception of overflow water, opens into the enclosure of the main body (20). The path of the water during emptying is as follows: Vacuum, before the very first water passage, the cup (30) is in the case of Figure 2, ie on the bottom ( 28) of the basin, since the latter, delimited by the enclosure (26) of the main body (20) is empty. At the very first flow, the water arrives in the space (51), then passes through the annular surface (52) delimited by the free space between the bulb (31) and the wall (53). By filling the cup (30) with water, it overflows and pass over the rim (34). Between the rim (34) and the top (27) of the enclosure (26) there is a free space (it is necessary that the cup (30) can move vertically) which will be filled by the overflowing water. In fact, the basin is filled, then raises the cup (30) which floats even filled thanks to the volume of air (32) trapped in the bulb (31). The water of the basin can only barely exceed the surface (33) and not enter the space (32). The water continues to flow and at this moment, the cup (30) sinks under the effect of the incoming water pressure (Figure 2). The space between the bottom (54) of the inlet piece (50) and the bottom (36) of the cup (30) increases as the pressure rises and then passes into the space (35) which delimits the free passage between the outside of the wall (53) and the inside of the cup defined by the wall (37). Continuing its flow, the water escapes through the crown defined by the top edge (34) of the cup (30) and the bottom (55) of the piece (50). In this flow configuration, the high level (34) of the wall (37) is found substantially on the same plane as the end (27) of the enclosure (26). After overflowing out of the crown, the water flows into the space (22) to escape through the pipe (24). In FIG. 3, it can be seen that the cup (30) has flats (39) which allow indexing of the cup (30) in the chamber (26), more particularly by the right part (29). One of the flats (39) of the cup (30) is located opposite the opening (23) for receiving the overflow, which allows the flow of the latter back into the space (25), for overflow over the top (27) of the enclosure wall (26). The other flat (39) is indexed on the wall (29), remote wall of the outlet (24) to leave a space (22) for consequent evacuation of the effluent output of the device. In another example of geometry (Figure 5), the space (25b) has become a pipe whose output is offset from the height of the flange (27). This feature is intended to have a larger fixed waterline without having a shift down the inlet (23).
Pour une autre application (sans raccordement d'un trop plein), le gobelet (60) a une forme plus simple telle qu'imagée dans la figure 4. Dans ce cas, la fonction flottation est réalisé par l'air emprisonné dans l'espace (62) externe du gobelet (60) fermé par le retour de paroi (61). 30 For another application (without connection of an overflow), the cup (60) has a simpler shape as shown in FIG. 4. In this case, the flotation function is performed by the air trapped in the outer space (62) of the cup (60) closed by the wall return (61). 30