FR2841918A1 - Anti-smell siphon for waste water comprises body, receiving waste waters, having plunger tube in upper part with lateral evacuation tube to evacuation pipe, pot between plunger tube and receiving waste waters - Google Patents

Anti-smell siphon for waste water comprises body, receiving waste waters, having plunger tube in upper part with lateral evacuation tube to evacuation pipe, pot between plunger tube and receiving waste waters Download PDF

Info

Publication number
FR2841918A1
FR2841918A1 FR0208428A FR0208428A FR2841918A1 FR 2841918 A1 FR2841918 A1 FR 2841918A1 FR 0208428 A FR0208428 A FR 0208428A FR 0208428 A FR0208428 A FR 0208428A FR 2841918 A1 FR2841918 A1 FR 2841918A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pot
siphon
waste water
tube
dip tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0208428A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2841918B1 (en
Inventor
Jean Claude Blandin
Daniel Pichon
Claude Benesteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raccords et Plastiques Nicoll SA
Original Assignee
Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raccords et Plastiques Nicoll SA filed Critical Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority to FR0208428A priority Critical patent/FR2841918B1/en
Publication of FR2841918A1 publication Critical patent/FR2841918A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2841918B1 publication Critical patent/FR2841918B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/294—Odour seals with provisions against loss of water lock
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0417—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a valve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0418—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The anti-smell siphon (1) comprises a body (2) intended to receive waste water (6,6'). In the upper part is a plunger tube (3) projecting downwards to the body bottom and having a lateral evacuation tube (4) to an evacuation pipe. The body also comprises a pot (5) between the plunger tube and the body. The pot is soaked in liquid present in the body and receives waste waters (6') so that the pressure difference between the waste waters inside the pot and the outside liquid hold the pot separated from the plunger tube to make a passage for the tube to the evacuation tube. During evaporation of the waste waters the pressure difference causes a vertical displacement of the pot so that its upper end is supported against the shoulder of the plunger tube.

Description

Siphon anti-odeur La présente invention concerne un siphon anti-odeurThe present invention relates to an anti-odor siphon

destiné à être utilisé dans des systèmes d'évacuation de liquides tels que des eaux usées. Ces systèmes d'évacuation peuvent être soit des bouches d'évacuation ménagées dans le sol de cours, laveries, buanderies, salles de bains, etc., soit des systèmes d'évacuation d'appareils sanitaires du type baignoire, évier, lavabo, douche, bidet ou d'appareils  intended for use in drainage systems of liquids such as waste water. These drainage systems can be either drainage outlets in the floor of the courtyards, laundromats, laundries, bathrooms, etc., or drainage systems for sanitary appliances such as baths, sinks, washbasins, showers , bidet or appliances

électroménagers du type lave-linge, lave-vaisselle.  appliances such as washing machine, dishwasher.

De manière classique, un siphon comporte un tube plongeur pour l'entrée des eaux usées qui fait saillie vers le bas et dont l'extrémité inférieure plonge dans une cuvette collectrice remplie d'eau qui forme ainsi une barrière hermétique aux gaz malodorants. Un siphon de ce type est décrit en particulier dans FR-A-555 160, CH-A 43 867, FR-A-2  Conventionally, a siphon has a dip tube for the entry of waste water which projects downwards and the lower end of which dips into a collecting bowl filled with water which thus forms a hermetic barrier to smelly gases. A siphon of this type is described in particular in FR-A-555 160, CH-A 43 867, FR-A-2

229 000.229,000.

2 28419182 2841918

On a pu remarquer qu'après une longue période de non utilisation, la réserve d'eau constituant la barrière antiodeur peut s'évaporer. De ce fait, il n'existe plus de barrière anti-odeurs et les gaz malodorants provenant des canalisations peuvent remonter. On connaît par la demande de brevet FR-A-2 804 701, un siphon anti-odeur constitué d'un corps destiné à recueillir les eaux usées, pourvu dans sa partie supérieure d'un tube plongeur pour l'entrée des eaux usées et présentant latéralement un tube d'évacuation vers une canalisation d'évacuation. Entre le tube plongeur et le corps est mis en place un pot dont le  It has been noted that after a long period of non-use, the water reserve constituting the odor barrier can evaporate. As a result, there is no longer an odor barrier and smelly gases from the pipes can rise. Patent application FR-A-2 804 701 discloses an anti-odor siphon consisting of a body intended to collect waste water, provided in its upper part with a dip tube for the entry of waste water and having laterally an evacuation tube towards an evacuation pipe. Between the dip tube and the body is placed a pot, the

fond est relié au fond du corps par un ressort.  bottom is connected to the bottom of the body by a spring.

Lorsque l'eau est présente dans le corps de siphon, le pot est repoussé sous le poids de l'eau vers le fond dudit corps et, lorsque l'eau s'évapore du corps, le ressort repousse le pot vers le tube plongeur de sorte que, lorsqu'il n'y a plus d'eau, le fond du pot vient en appui contre l'extrémité inférieure du tube plongeur. On a donc une fermeture étanche  When water is present in the siphon body, the pot is pushed back under the weight of the water towards the bottom of said body and, when the water evaporates from the body, the spring pushes the pot towards the dip tube. so that, when there is no more water, the bottom of the pot bears against the lower end of the dip tube. So we have a waterproof closure

en l'absence d'eau qui prévient l'apparition des odeurs.  in the absence of water which prevents the appearance of odors.

Cependant, il s'avère qu'au cours du temps et par suite des phénomènes d'encrassement du corps du siphon ou du ressort, le pot mobile assurant l'étanchéité aux odeurs voit son fonctionnement perturbé. En particulier, l'étanchéité est réalisée à l'extrémité inférieure du tube plongeur qui baigne le plus souvent dans les eaux usées, de sorte qu'une détérioration de l'organe d'étanchéité prévu, par exemple une garniture d'étanchéité en caoutchouc, intervient au bout d'un certain temps. Cette détérioration est notamment liée à la mauvaise étanchéité due à la présence de particules solides  However, it turns out that over time and as a result of fouling phenomena in the body of the siphon or the spring, the mobile pot ensuring the impermeability to odors sees its functioning disturbed. In particular, the sealing is carried out at the lower end of the dip tube which most often bathes in waste water, so that a deterioration of the sealing member provided, for example a rubber seal , intervenes after a certain time. This deterioration is notably linked to the poor seal due to the presence of solid particles

dans les eaux usées.in wastewater.

3 28419183 2841918

De plus, pour obtenir une bonne fiabilité du système, il convient d'avoir un petit ressort qui présente une grande précision de tarage, ce qui entraîne une augmentation du prix de fabrication. La présente invention a donc pour but de pallier cet inconvénient en proposant un siphon antiodeur à fermeture étanche même lorsque la réserve d'eau s'est évaporée et qui  In addition, to obtain good reliability of the system, it is advisable to have a small spring which has high taring precision, which leads to an increase in the manufacturing price. The present invention therefore aims to overcome this drawback by proposing an anti-odor trap with tight closure even when the water reserve has evaporated and which

ne présente pas les inconvénients précédemment décrits.  does not have the drawbacks described above.

A cet effet, l'invention a pour objet un siphon anti-odeur destiné à être utilisé pour l'évacuation d'eaux usées dans les appareils sanitaires tels que baignoire, lavabo, etc., les appareils électroménagers tels que lavelinge, lavevaisselle, ou dans des bouches d'évacuation installées dans le sol de cours, buanderies, salles de bains etc, ledit siphon comportant un corps destiné à recueillir les eaux usées, pourvu dans sa partie supérieure d'un tube plongeur d'entrée des eaux usées faisant saillie vers le fond du corps et présentant un tube latéral d'évacuation des eaux usées vers une canalisation d'évacuation, ledit corps comportant en outre un pot mis en place entre le tube plongeur et ledit corps, caractérisé en ce que le pot baigne dans un liquide présent dans le corps du siphon et il recueille également des eaux usées, de sorte que, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon, la différence de pression entre les eaux usées à l'intérieur du pot et le liquide extérieur, maintient le pot écarté du tube plongeur de manière à ménager un passage pour lesdites eaux usées du tube plongeur vers le tube d'évacuation et, lors de l'évaporation des eaux usées, la différence de pression entre l'intérieur du pot et le liquide extérieur provoque un déplacement vertical du pot de  To this end, the subject of the invention is an odor trap intended to be used for the discharge of waste water in sanitary appliances such as bath, sink, etc., household appliances such as washing machine, dishwasher, or in drainage outlets installed in the floor of courtyards, laundries, bathrooms, etc., said siphon comprising a body intended to collect waste water, provided in its upper part with a protruding waste water inlet dip tube towards the bottom of the body and having a lateral tube for evacuating waste water to an evacuation pipe, said body further comprising a pot placed between the dip tube and said body, characterized in that the pot is immersed in a liquid present in the body of the siphon and it also collects waste water, so that, when waste water flows into the siphon, the pressure difference between the waste water inside the pot and the external liquid, keeps the pot away from the dip tube so as to provide a passage for said waste water from the dip tube to the discharge tube and, when the waste water evaporates, the pressure difference between the interior of the jar and the external liquid causes a vertical displacement of the jar

4 28419184 2841918

sorte que son extrémité supérieure vient en appui étanche  so that its upper end comes into watertight support

contre un épaulement du tube plongeur.  against a shoulder of the dip tube.

Ainsi, de manière avantageuse, le siphon selon l'invention permet d'utiliser la différence de pression entre les liquides à l'intérieur et à l'extérieur du pot pour déplacer ledit pot verticalement dans le sens d'une fermeture étanche ou d'une ouverture du siphon sans l'aide de moyens mécaniques. La différence de pression fait simplement appel au principe de la poussée d'Archimède pour permettre un déplacement vertical du pot lors de l'évaporation des eaux usées dans le pot du siphon, les eaux contenues dans le corps  Thus, advantageously, the siphon according to the invention makes it possible to use the pressure difference between the liquids inside and outside the pot to move said pot vertically in the direction of a tight closure or opening of the siphon without using mechanical means. The pressure difference simply uses the principle of Archimedes' thrust to allow a vertical displacement of the pot during the evaporation of the waste water in the siphon pot, the water contained in the body

du siphon ne s'évaporant pas.non-evaporating siphon.

Le siphon selon l'invention est donc particulièrement simple et économique à mettre en oeuvre puisqu'il ne fait pas appel à des moyens mécaniques tels que des ressorts. On évite ainsi tout problème de corrosion. En outre, l'étanchéité étant assurée dans la partie supérieure du pot, elle présente une fiabilité élevée dans la mesure o cette zone ne reste jamais en contact avec les eaux usées et chargées à la différence  The siphon according to the invention is therefore particularly simple and economical to implement since it does not use mechanical means such as springs. This avoids any corrosion problem. In addition, the sealing being ensured in the upper part of the pot, it has a high reliability insofar as this zone never remains in contact with the wastewater and loaded unlike

des solutions prévoyant une étanchéité dans le fond du pot.  solutions providing a seal in the bottom of the pot.

Selon une première forme de réalisation, le liquide à l'extérieur du pot est constitué par les eaux usées. Le tube plongeur présente alors un épaulement contre lequel  According to a first embodiment, the liquid outside the pot consists of waste water. The dip tube then has a shoulder against which

l'extrémité supérieure du pot vient en appui étanche.  the upper end of the pot comes into watertight support.

De préférence, le pot présente un fond conformé en vote formant une réserve d'air, de cette manière la force exercée par les eaux usées à l'extérieur du pot permet de compenser la perte de poids liée à l'évaporation des eaux usées se trouvant dans le pot et entraîne le déplacement vertical du  Preferably, the pot has a bottom shaped in vote forming an air reserve, in this way the force exerted by the waste water outside the pot makes it possible to compensate for the weight loss linked to the evaporation of the waste water. found in the pot and causes the vertical displacement of the

28419182841918

pot jusqu'à venir en appui étanche contre l'épaulement du  pot until it comes into tight contact against the shoulder of the

tube plongeur.dip tube.

Selon une seconde forme de réalisation de l'invention, le corps du siphon comporte deux compartiments déterminés par la mise en place du pot dans le corps. A cet effet, le corps du siphon comporte une paroi intérieure définissant un logement de réception du pot pourvu d'un rebord pour prendre appui, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon, sur l'extrémité supérieure de ladite paroi intérieure du corps de siphon. Ainsi, le premier compartiment est défini par la face interne de la paroi intérieure du corps et par la face externe du pot et est rempli préalablement à la mise en service du siphon d'un liquide tel que de l'eau claire. Le second compartiment est défini dans le corps par la face interne du pot et reçoit  According to a second embodiment of the invention, the body of the siphon has two compartments determined by the placement of the pot in the body. For this purpose, the body of the siphon has an inner wall defining a receptacle for receiving the pot provided with a rim to bear, during the flow of wastewater in the siphon, on the upper end of said inner wall. of the siphon body. Thus, the first compartment is defined by the internal face of the internal wall of the body and by the external face of the jar and is filled before the siphon is put into service with a liquid such as clear water. The second compartment is defined in the body by the internal face of the pot and receives

les eaux usées.Wastewater.

Lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon, la pression exercée dans le second compartiment par les eaux usées maintient le rebord du pot en appui contre l'extrémité de la paroi intérieure du corps de sorte que ledit pot est écarté du tube plongeur et ménage un passage des eaux usées vers le  When wastewater flows into the siphon, the pressure exerted in the second compartment by the wastewater keeps the rim of the pot in abutment against the end of the interior wall of the body so that said pot is moved away from the tube diver and cleans a wastewater passage to the

tube d'évacuation du corps.body evacuation tube.

Après écoulement, la réserve d'eaux usées restant dans le pot maintient celui-ci écarté du tube plongeur et assure la fonction du siphon empêchant les odeurs de remontée par le  After draining, the waste water reserve remaining in the pot keeps it away from the dip tube and ensures the function of the siphon preventing odors from rising through the

tube plongeur.dip tube.

Si les eaux usées de la réserve s'évaporent, la pression définie par l'eau claire dans le premier compartiment sera  If the waste water in the reserve evaporates, the pressure defined by the clear water in the first compartment will be

6 28419186 2841918

supérieure à celle définie dans le pot et le pot sera sollicité dans le sens d'un déplacement vers le haut pour venir en appui étanche avec son extrémité supérieure contre un épaulement du tube plongeur. Ainsi, le siphon sera fermé et il n'y aura pas de remontée de gaz malodorants. Par ailleurs, selon cette seconde forme de réalisation, les  greater than that defined in the pot and the pot will be urged in the direction of an upward movement to come into leaktight support with its upper end against a shoulder of the dip tube. Thus, the siphon will be closed and there will be no flow of smelly gases. Furthermore, according to this second embodiment, the

eaux usées et claires ne se mélangent pas.  waste and clear water do not mix.

De manière avantageuse, un siphon selon l'invention permet de réduire l'encombrement occasionné par le maintien d'une hauteur de garde d'eau assez élevée qui n'est plus nécessaire. On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel: Les figures la, lb, lc et ld représentent une vue en coupe d'un siphon selon une première forme de réalisation de l'invention à différents stades de fonctionnement; et La figure 2 représente une vue en coupe d'une seconde forme  Advantageously, a siphon according to the invention makes it possible to reduce the bulk caused by maintaining a fairly high water guard height which is no longer necessary. The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which: FIGS. 1a, 1b, 1c and 1d represent a sectional view of a siphon according to a first embodiment of the invention at different stages of operation; and Figure 2 shows a sectional view of a second form

de réalisation d'un siphon selon l'invention.  for producing a siphon according to the invention.

Selon une première forme de réalisation, le siphon anti-odeur 1 de l'invention comporte un corps 2 pourvu dans sa partie supérieure d'un tube plongeur 3 pour l'entrée des eaux usées faisant saillie vers le fond du corps 2. Le corps 2 présente en outre un tube latéral d'évacuation 4 des eaux usées vers  According to a first embodiment, the anti-odor siphon 1 of the invention comprises a body 2 provided in its upper part with a dip tube 3 for the entry of waste water projecting towards the bottom of the body 2. The body 2 also has a side evacuation tube 4 for the wastewater to

une canalisation d'évacuation.an evacuation pipe.

A l'intérieur du corps 2, un pot 5 est mis en place entre le  Inside the body 2, a pot 5 is placed between the

tube plongeur 3 et ledit corps 2.dip tube 3 and said body 2.

7 28419187 2841918

Comme on peut le voir aux figures la à ld, le pot 5 baigne dans un liquide 6 présent dans le corps 2 du siphon. Ce liquide 6 est ici constitué par les eaux usées recueillies dans le siphon 1 et le pot 5 contient également des eaux usées 6'. Les eaux usées 6 sont obtenues par débordement des  As can be seen in Figures la to ld, the pot 5 is immersed in a liquid 6 present in the body 2 of the siphon. This liquid 6 is here constituted by the waste water collected in the siphon 1 and the pot 5 also contains waste water 6 '. Wastewater 6 is obtained by overflowing the

eaux usées 6'.waste water 6 '.

Ainsi, comme on peut le voir à la figure la, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon, la différence de pression entre les eaux usées 6' à l'intérieur du pot 5 et les eaux usées 6 formant une réserve à l'extérieur du pot 5, maintient le pot 5 écarté du tube plongeur 3 de manière à ménager un passage pour lesdites eaux usées du tube plongeur  Thus, as can be seen in Figure la, during the flow of waste water in the siphon, the pressure difference between the waste water 6 'inside the pot 5 and the waste water 6 forming a reserve outside the pot 5, keeps the pot 5 away from the dip tube 3 so as to provide a passage for said waste water from the dip tube

vers le tube d'évacuation 4.to the drain tube 4.

Le pot 5 présente un fond en forme de vote 5a formant ainsi une réserve d'air et est en appui sur des plots 2a ménagés  The pot 5 has a vote-shaped bottom 5a thus forming an air reserve and is supported on studs 2a formed

dans le fond du corps 2.in the back of the body 2.

Lors de conditions prolongées de non utilisation et/ou de grande chaleur, les eaux usées 6' contenues dans le pot 5 s'évaporent. La différence de pression entre l'intérieur du pot 5 et les eaux usées 6 à l'extérieur du pot 5 provoque un déplacement vertical de ce pot 5 vers la partie supérieure du corps 2 comme on peut le voir à la figure lb. Cette remontée du pot 5 est liée à la poussée d'Archimède symbolisée par la force F (figures lc, ld), qui est exercée par les eaux usées 6 à l'extérieur du pot 5 du fait de la différence de pression  Under prolonged conditions of non-use and / or high heat, the waste water 6 ′ contained in the pot 5 evaporates. The pressure difference between the inside of the pot 5 and the waste water 6 outside the pot 5 causes this pot 5 to move vertically towards the upper part of the body 2 as can be seen in FIG. 1b. This rise in the pot 5 is linked to the Archimedes thrust symbolized by the force F (figures lc, ld), which is exerted by the waste water 6 outside the pot 5 due to the pressure difference

entre extérieur et intérieur du pot 5.  between outside and inside of the pot 5.

La hauteur du pot 5 est inférieure à la hauteur du corps 2 du siphon 1 de sorte que la remontée verticale du pot 5 est  The height of the pot 5 is less than the height of the body 2 of the siphon 1 so that the vertical rise of the pot 5 is

8 28419188 2841918

possible à l'intérieur du corps 2. Cette hauteur est choisie de manière à être légèrement supérieure à celle du tube  possible inside the body 2. This height is chosen so as to be slightly greater than that of the tube

plongeur 3.diver 3.

Ainsi, lors de la remontée verticale du pot 5, son extrémité supérieure vient en appui étanche contre un épaulement 3a du  Thus, during the vertical ascent of the pot 5, its upper end comes into leaktight support against a shoulder 3a of the

tube plongeur 3 comme cela est visible à la figure lc.  dip tube 3 as seen in Figure lc.

De préférence, l'étanchéité est assurée par un organe d'étanchéité 7 tel qu'un joint de caoutchouc disposé à  Preferably, the seal is ensured by a sealing member 7 such as a rubber seal disposed at

l'extrémité supérieure du pot 5.the upper end of the pot 5.

L'évaporation des eaux usées 6' contenues dans le pot peut être totale, il n'y aura pas de remontée d'odeurs grâce à  The evaporation of waste water 6 'contained in the pot can be total, there will be no rise of odors thanks to

l'étanchéité créée comme on peut le voir à la figure ld.  the seal created as can be seen in Figure ld.

La remise en eau du siphon, c'est-à-dire le remplissage du pot assure ensuite le réamorçage du siphon 1 dans son état initial. A la figure 2 est représentée une seconde forme de réalisation de l'invention. Le corps 20 du siphon 10 comporte  The re-filling of the siphon, that is to say the filling of the pot then ensures the re-priming of the siphon 1 in its initial state. In Figure 2 is shown a second embodiment of the invention. The body 20 of the siphon 10 comprises

deux compartiments déterminés par la mise en place du pot 50.  two compartments determined by the placement of the pot 50.

A cet effet, le corps 20 du siphon 10 comporte une paroi intérieure 21 définissant un logement de réception du pot 50 pourvu d'un rebord 51 pour prendre appui, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon 10, sur l'extrémité  To this end, the body 20 of the siphon 10 has an inner wall 21 defining a receptacle for receiving the pot 50 provided with a flange 51 to bear, during the flow of wastewater in the siphon 10, on the end

supérieure 2la de ladite paroi intérieure 21.  upper 2la of said inner wall 21.

Le premier compartiment 22 est défini par la face externe de la paroi intérieure 21 du corps 20 et la face externe du pot 50. Ce compartiment 22 est rempli préalablement à la mise en service du siphon 10 d'un liquide tel que de l'eau claire. Le  The first compartment 22 is defined by the external face of the internal wall 21 of the body 20 and the external face of the pot 50. This compartment 22 is filled before the siphon 10 is put into service with a liquid such as water Claire. The

9 28419189 2841918

second compartiment 23 est défini par la face interne du pot  second compartment 23 is defined by the internal face of the pot

et reçoit les eaux usées.and receives wastewater.

L'eau claire initiale demeure préservée de toute pollution par les eaux usées grâce à la présence du rebord 51 qui assure l'étanchéité tout en empêchant une évaporation de l'eau claire. Ceci garantit un bon fonctionnement à long  The initial clear water remains preserved from any pollution by waste water thanks to the presence of the rim 51 which provides sealing while preventing evaporation of the clear water. This guarantees good long-term operation

terme du système de l'invention.term of the system of the invention.

Le tube plongeur 30 pour l'entrée des eaux usées fait partie d'une pièce 60 formant couvercle sur le corps 20, vissable sur la paroi extérieure 24 du corps 20 afin de permettre le  The dip tube 30 for the entry of wastewater is part of a part 60 forming a cover on the body 20, screwable on the outer wall 24 of the body 20 in order to allow the

réglage en hauteur de la grille supérieure (non représenté).  height adjustment of the upper grille (not shown).

Lors de l'écoulement d'eaux usées, la pression exercée dans le second compartiment 23 par les eaux usées maintient le rebord 51 du pot 50 en appui contre l'extrémité 21a de la paroi intérieure 21 du corps 20 à l'encontre de la pression  During the flow of wastewater, the pressure exerted in the second compartment 23 by the wastewater keeps the rim 51 of the pot 50 in abutment against the end 21a of the interior wall 21 of the body 20 against the pressure

exercée par l'eau claire dans le compartiment 22.  exerted by clear water in compartment 22.

Le pot 50 est ainsi écarté du tube plongeur 30 et ménage un passage des eaux usées vers le tube d'évacuation 40 du corps 20. Si les eaux usées de la réserve contenue dans le pot 50 s'évaporent, la pression définie par l'eau claire dans le premier compartiment 20 devient supérieure à celle définie  The pot 50 is thus moved away from the dip tube 30 and provides a passage for the waste water to the evacuation tube 40 of the body 20. If the waste water from the reserve contained in the pot 50 evaporates, the pressure defined by the clear water in the first compartment 20 becomes greater than that defined

dans le pot 50.in the pot 50.

De cette façon, le pot 50 est alors sollicité dans le sens d'un déplacement vers le haut selon la flèche F pour venir en appui étanche avec son extrémité supérieure 52 contre un  In this way, the pot 50 is then urged in the direction of an upward movement in the direction of arrow F to come into leaktight support with its upper end 52 against a

28419182841918

épaulement 31 du tube plongeur 30. Ainsi, le siphon 10 sera  shoulder 31 of the dip tube 30. Thus, the siphon 10 will

fermé et il n'y aura pas de remontée de gaz malodorants.  closed and there will be no return of smelly gases.

De préférence, l'épaulement 31 est garni avec un organe d'étanchéité 32 tel qu'une couronne d'étanchéité en caoutchouc. il 2841918  Preferably, the shoulder 31 is lined with a sealing member 32 such as a rubber sealing ring. il 2841918

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Siphon anti-odeur (1, 10) destiné à être utilisé pour l'évacuation d'eaux usées dans les appareils sanitaires tels que baignoire, lavabo, etc., dans les appareils électroménagers tel que lave-linge, lavevaisselle, ou dans des bouches d'évacuation installées dans le sol de cours, buanderies, salles de bains etc, ledit siphon (1, 10) comportant un corps (2, 20) destiné à recueillir les eaux usées (6, 6'), pourvu dans sa partie supérieure d'un tube plongeur (3, 30) d'entrée des eaux usées faisant saillie vers le fond du corps (2, 20) et présentant un tube latéral d'évacuation (4, 40) des eaux usées vers une canalisation d'évacuation, ledit corps (2, 20) comportant en outre un pot (5, 50) mis en place entre le tube plongeur (3, 30) et ledit corps (2, 20), caractérisé en ce que le pot (5, 50) baigne dans un liquide (6) présent dans le corps (2, 20) du siphon (1, 10) et il recueille également des eaux usées (6'), de sorte que, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon (1, 10), la différence de pression entre les eaux usées à l'intérieur du pot (5, 50) et le liquide extérieur, maintient le pot (5, 50) écarté du tube plongeur (3, 30) de manière à ménager un passage pour lesdites eaux usées du tube plongeur (3, 30) vers le tube d'évacuation (4, 40) et, lors de l'évaporation des eaux usées (6'), la différence de pression entre l'intérieur du pot (5, 50) et le liquide extérieur provoque un déplacement vertical du pot (5, 50) de sorte que son extrémité supérieure vient en appui étanche contre épaulement  1. Anti-odor siphon (1, 10) intended to be used for the evacuation of waste water in sanitary appliances such as bathtub, washbasin, etc., in household appliances such as washing machine, dishwasher, or in drainage outlets installed in the floor of courtyards, laundries, bathrooms, etc., said siphon (1, 10) comprising a body (2, 20) intended to collect waste water (6, 6 '), provided in its upper part of a dip tube (3, 30) of waste water inlet projecting towards the bottom of the body (2, 20) and having a lateral evacuation tube (4, 40) of waste water to a pipe d evacuation, said body (2, 20) further comprising a pot (5, 50) placed between the dip tube (3, 30) and said body (2, 20), characterized in that the pot (5, 50) is immersed in a liquid (6) present in the body (2, 20) of the siphon (1, 10) and it also collects waste water (6 '), so that, during the flow of waste waterin the siphon (1, 10), the pressure difference between the waste water inside the pot (5, 50) and the external liquid, keeps the pot (5, 50) away from the dip tube (3, 30) so as to provide a passage for said waste water from the dip tube (3, 30) to the discharge tube (4, 40) and, during the evaporation of the waste water (6 '), the pressure difference between l inside the pot (5, 50) and the external liquid causes a vertical displacement of the pot (5, 50) so that its upper end comes to bear against the shoulder du tube plongeur (3, 30).of the dip tube (3, 30). 2. Siphon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liquide à l'extérieur du pot (5) est constitué par les eaux usées (6), le pot (5) présentant une hauteur inférieure à celle du corps (2) du siphon (1) de sorte que la remontée verticale du pot (5) est possible à l'intérieur du corps (2), cette hauteur étant choisie de manière à être légèrement supérieure à celle du tube plongeur (3) qui présente un épaulement (3a) contre lequel l'extrémité supérieure du pot (5) muni d'un organe d'étanchéité (7) peut  2. Siphon according to claim 1, characterized in that the liquid outside the pot (5) consists of waste water (6), the pot (5) having a height less than that of the body (2) of the siphon (1) so that the vertical rise of the pot (5) is possible inside the body (2), this height being chosen so as to be slightly greater than that of the dip tube (3) which has a shoulder ( 3a) against which the upper end of the pot (5) provided with a sealing member (7) can venir en appui étanche.come into watertight support. 3. Siphon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pot (5) présente un fond conformé en  3. Siphon according to claim 2, characterized in that the pot (5) has a bottom shaped as vote (5a) formant une réserve d'air.  vote (5a) forming an air reserve. 4. Siphon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (20) du siphon (10) comporte deux compartiments (22, 23) déterminés par la mise en place du pot (50), le corps (20) du siphon (10) comportant une paroi intérieure (21) définissant un logement de réception du pot (50) qui est pourvu d'un rebord (51) pour prendre appui, lors de l'écoulement d'eaux usées dans le siphon, sur  4. Siphon according to claim 1, characterized in that the body (20) of the siphon (10) comprises two compartments (22, 23) determined by the positioning of the pot (50), the body (20) of the siphon ( 10) comprising an inner wall (21) defining a receptacle for receiving the pot (50) which is provided with a flange (51) for bearing, during the flow of wastewater in the siphon, on l'extrémité supérieure (21a) de ladite paroi intérieure (21).  the upper end (21a) of said inner wall (21). 5. Siphon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier compartiment (22) est défini par la face interne de la paroi intérieure (21) du corps (20) et par la face externe du pot (50) et est rempli préalablement à la mise en service du siphon d'un liquide tel  5. Siphon according to claim 4, characterized in that the first compartment (22) is defined by the internal face of the internal wall (21) of the body (20) and by the external face of the pot (50) and is filled beforehand when starting the siphon of a liquid such que de l'eau claire.than clear water. 13 284191813 2841918 6. Siphon selon l'une des revendications 4 et 5,  6. Siphon according to one of claims 4 and 5, caractérisé en ce que le second compartiment (23) est défini dans le corps (20) par la face interne du pot (50) et reçoit  characterized in that the second compartment (23) is defined in the body (20) by the internal face of the pot (50) and receives les eaux usées.Wastewater.
FR0208428A 2002-07-05 2002-07-05 SIPHON ANTI-ODOR Expired - Lifetime FR2841918B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208428A FR2841918B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 SIPHON ANTI-ODOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208428A FR2841918B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 SIPHON ANTI-ODOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2841918A1 true FR2841918A1 (en) 2004-01-09
FR2841918B1 FR2841918B1 (en) 2005-01-14

Family

ID=29725185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0208428A Expired - Lifetime FR2841918B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 SIPHON ANTI-ODOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2841918B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012100835A1 (en) 2012-02-01 2013-08-01 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bell stench trap for use as gas closure, has waste water flow passage that allows and blocks waste water, when bell-shaped unit is at lower flow position and at upper closed position during fully close and open states respectively
DK201370338A1 (en) * 2013-06-21 2015-01-12 Benny Peter Hansen Naur Lugtfælde
WO2018067015A1 (en) * 2016-10-03 2018-04-12 Nygaard Thomas Drain, method for installing a drain, and a kit of parts for installing a drain
US11454016B2 (en) 2016-10-03 2022-09-27 Thomas Nygård Drain, method for installing a drain, and a kit of parts for installing a drain
CN116872860A (en) * 2023-09-07 2023-10-13 荣成房车家园智能科技有限公司 Self-cleaning limo sewage discharge pipeline

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH43867A (en) 1908-08-07 1909-06-16 Baptiste Bardel Guillaume Jean Automatic obturator à chasse d'eau pour bouches d'égout
FR555160A (en) 1922-08-17 1923-06-26 Sewer Grate Siphon System
DE2227419A1 (en) * 1972-06-06 1973-12-20 Klenk Adam A.H.K. BACKFLOW PREVENTORS
FR2229000A1 (en) 1973-05-10 1974-12-06 Klenk Adam
EP0486954A2 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 Ab Sjöbo Bruk Water-trap
DE19719756A1 (en) * 1997-05-10 1998-11-12 Froboese Erika Two-stroke internal combustion engine
FR2804701A1 (en) 2000-02-09 2001-08-10 Michel Jibeaux Anti-odour trap for domestic or industrial waste outlet has springloaded cup which rises to seal against end of pipe when empty

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH43867A (en) 1908-08-07 1909-06-16 Baptiste Bardel Guillaume Jean Automatic obturator à chasse d'eau pour bouches d'égout
FR555160A (en) 1922-08-17 1923-06-26 Sewer Grate Siphon System
DE2227419A1 (en) * 1972-06-06 1973-12-20 Klenk Adam A.H.K. BACKFLOW PREVENTORS
FR2229000A1 (en) 1973-05-10 1974-12-06 Klenk Adam
EP0486954A2 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 Ab Sjöbo Bruk Water-trap
DE19719756A1 (en) * 1997-05-10 1998-11-12 Froboese Erika Two-stroke internal combustion engine
FR2804701A1 (en) 2000-02-09 2001-08-10 Michel Jibeaux Anti-odour trap for domestic or industrial waste outlet has springloaded cup which rises to seal against end of pipe when empty

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012100835A1 (en) 2012-02-01 2013-08-01 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bell stench trap for use as gas closure, has waste water flow passage that allows and blocks waste water, when bell-shaped unit is at lower flow position and at upper closed position during fully close and open states respectively
DE102012100835B4 (en) * 2012-02-01 2015-07-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bell trap
DK201370338A1 (en) * 2013-06-21 2015-01-12 Benny Peter Hansen Naur Lugtfælde
DK177929B1 (en) * 2013-06-21 2015-01-19 Benny Peter Hansen Naur Lugtfælde
WO2018067015A1 (en) * 2016-10-03 2018-04-12 Nygaard Thomas Drain, method for installing a drain, and a kit of parts for installing a drain
US11454016B2 (en) 2016-10-03 2022-09-27 Thomas Nygård Drain, method for installing a drain, and a kit of parts for installing a drain
CN116872860A (en) * 2023-09-07 2023-10-13 荣成房车家园智能科技有限公司 Self-cleaning limo sewage discharge pipeline
CN116872860B (en) * 2023-09-07 2023-11-28 荣成房车家园智能科技有限公司 Self-cleaning limo sewage discharge pipeline

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841918B1 (en) 2005-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1990014995A1 (en) Improved pour spout
FR3026420A1 (en) CANIVEAU AND SHOWER RECEIVER
EP1034337B1 (en) Water draining device
FR2841918A1 (en) Anti-smell siphon for waste water comprises body, receiving waste waters, having plunger tube in upper part with lateral evacuation tube to evacuation pipe, pot between plunger tube and receiving waste waters
WO2016170247A1 (en) Household sanitary installation comprising a device for recovering wastewater, and kit for installing such a device
FR2609482A1 (en) VALVE APPARATUS FOR FILLING A BATHTUB
EP1347106A1 (en) Device for automatically distributing a solution (chemical or biological) into a waste pipe for example a drain connected to a siphon
FR2910915A1 (en) Reflective odor preventing device for e.g. shower basin, has float tumbler moving in enclosure, where height of trap provided between immersion pipe end and tumbler's overflow edge is variable due to evacuating pressure influence of water
FR2714279A1 (en) Electric coffee making machine
EP1098041A1 (en) Shower tray comprising a base which can be emptied by its lowest point
FR2916772A1 (en) Sanitary device for e.g. installing wash basin on upper part of flushing system tank of toilet, has part with connection elements providing connection between plug and spillway to carry out evacuation of used water from wash basin
FR2669356A1 (en) Improved flushing mechanism
FR2782332A1 (en) Lavatory cistern dispenser for disinfectant, deodorizing or cleaning product, comprises tubular container inserted through hole in cistern lid
FR2596786A1 (en) Device for emptying a liquid-containing tank, particularly water-flushing device for a W.C. bowl
FR3033342A1 (en) SANITARY WATER RECOVERY DEVICE OF SOIL BONDE TYPE, COMPRISING A MOBILE BUCKET WITHIN A CAVITY
FR2860411A1 (en) Shower cabinet has assembled shower tray and drainage board with hinged door panel
EP0399917B1 (en) Sanitizer
FR2668593A1 (en) Liquid metering apparatus with two syphons
FR2607844A1 (en) URINAL WITH OBLONG OPENING ADAPTABLE TO ROOMS OF REDUCED DIMENSIONS
EP4183943A1 (en) Tank filling device with telescoping faucet
FR3135471A3 (en) Water receiving device provided with an opening for a water recovery system
FR2902812A1 (en) Washbasin for e.g. suspended lavatory, has bowl comprising base pierced with plug that communicates with pipe in tank to evacuate wastewater from washbasin, where bowl base presents dimension corresponding to that of upper opening of tank
BE355685A (en)
FR3016177A1 (en) RECOVERY FLOOR SIPHON, RECOVERY FLUE-SIPHON, AND METHOD OF MAKING SAME
FR2933996A1 (en) WATER HUNTING DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY ADJUSTING FLOAT AND OVERFLOW TUBE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20