FR2908733A1 - Bridge transporting, installing and disassembling structure for fixed or floating offshore oil drilling rig, has shuttle displaced between bottom position on shell and top position which raises bridge from offshore oil drilling rig by leg - Google Patents

Abstract

The structure has a U-shaped floating shell (11) provided with legs (12) which are vertically displaced with respect to the shell by a displacement mechanism (20). A shuttle (30) is applied on a lower face of a bridge and is displaced between a bottom position on the shell and a top position which raises the bridge from an offshore oil rig by the corresponding leg. The shuttle is provided with a locking unit for locking on the leg. Independent claims are also included for the following: (1) a method for transporting and installing of a bridge (2) a method for disassembling and transporting a bridge.

Description

1 La présente invention concerne une structure de transport,The present invention relates to a transport structure,

d'installation et de démantèlement d'un pont d'une plate-forme pétrolière d'exploitation en mer. L'invention concerne également un procédé de transport, d'installation et de démantèlement d'un pont d'une plate-forme pétrolière d'exploitation en mer. Pour l'exploitation pétrolière, il est connu de placer au-dessus d'un gisement pétrolifère, une plate-forme pétrolière qui comprend un pont portant notamment des équipements d'exploitation et des locaux d'habitation.  The invention also relates to a method for transporting, installing and dismantling a bridge of a petroleum platform. At the oil exploitation stage, it is known to place an oil platform above an oil field, which includes a bridge including operating equipment and living quarters.

Le pont est soutenu par un ensemble de support formé par des jambes en appui sur le fond marin ou par une colonne flottante ancrée sur le sol marin. Pour transporter, installer et démanteler un pont d'une plateforme pétrolière, plusieurs (méthodes sont utilisées.  The bridge is supported by a support assembly formed by legs resting on the seabed or by a floating column anchored on the sea floor. To transport, install and dismantle a deck of a petroleum platform, several methods are used.

Une méthode connue consiste à utiliser des grues de levage montées sur des barges pour transférer le pont de la plate-forme de la barge de transport sur l'ensemble de support. Cette méthode qui est jusqu'à maintenant la plus répandue présente des limitations. En effet, la première de ces limitations est la capacité des grues de levage qui peut imposer de réaliser le pont en plusieurs éléments ce qui augmente de manière importante le coût de fabrication de ce pont et le coût de l'installation et du démantèlement dudit pont de la plate-forme pétrolière. La seconde limitation réside dans le fait que cette méthode impose d'avoir une fenêtre de temps favorable relativement importante pour pouvoir réaliser cette opération en mer dans de bonnes conditions.  One known method is to use barge-mounted lifting cranes to transfer the deck of the transport barge platform onto the support assembly. This method, which until now is the most widespread, has limitations. Indeed, the first of these limitations is the capacity of the hoisting cranes which can impose to realize the bridge in several elements which significantly increases the manufacturing cost of this bridge and the cost of the installation and dismantling of said bridge of the oil rig. The second limitation lies in the fact that this method requires to have a relatively large window of time to be able to carry out this operation at sea in good conditions.

Une autre méthode connue consiste à installer le pont de la plate-forme pétrolière en un seul bloc sur l'ensemble de support en le faisant flotter. Ensuite, le pont est disposé sur cet ensemble de support soit par un système de ballastage, soit par un système mécanique. Le principal inconvénient des systèmes de ballastage ou déballastage réside dans le fait qu'ils dépendent des conditions de mer ce qui rend difficilement leur utilisation dans des zones où les fenêtres de temps favorable sont relativement courtes.  Another known method is to install the deck of the oil platform in a single block on the support assembly by floating it. Then, the bridge is disposed on this support assembly either by a ballast system or by a mechanical system. The main disadvantage of ballasting or deballasting systems is that they depend on sea conditions, which makes it difficult to use them in areas where windows of favorable weather are relatively short.

2908733 2 D'une manière générale, les systèmes mécaniques utilisés jusqu'à présent pour réaliser l'installation et le démantèlement d'un pont d'une plate-forme pétrolière sont plus rapides que les systèmes de ballastage ou déballastage.In general, the mechanical systems used to date for the installation and dismantling of a deck of a petroleum platform are faster than ballast or deballasting systems.

5 Par ailleurs, on connaît dans le FR-A-2 837 461, une structure de transport, d'installation et de démantèlement d'un pont d'une plate-forme pétrolière fixe qui comporte un coque flottante en forme de U équipée d'au moins trois jambes de levage de cette coque et adaptées pour prendre appui sur le fond marin et une navette déplaçable le long desdites jambes par la coque et destinée 10 à être appliquée sur la face inférieure d'un pont d'une plate-forme pétrolière. Ainsi, lors de l'installation ou du démantèlement du pont de la plate-forme, les jambes sont abaissées pour prendre appui sur le fond marin et le pont est soulevé par l'intermédiaire de la navette qui est elle même soulevée par la coque.Furthermore, FR-A-2 837 461 discloses a structure for transporting, installing and dismantling a bridge of a fixed oil platform which comprises a U-shaped floating hull equipped with at least three lifting legs of this hull and adapted to bear on the seabed and a shuttle movable along said legs by the hull and intended to be applied on the underside of a bridge of a platform oil. Thus, during the installation or dismantling of the deck of the platform, the legs are lowered to bear on the seabed and the deck is raised via the shuttle which is itself raised by the hull.

15 Dans le cas de gisements pétrolifères en eau profonde, ce type de structure ne peut être utilisé pour l'installation ou le démantèlement du pont d'une plate-forme pétrolière du fait que les jambes doivent être en contact avec le fond pour soulever le pont ce qui est impossible pour de tels gisements. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en proposant une 20 structure qui permet le transport, l'installation ou le démantèlement d'une plate-forme pétrolière fixe ou flottante, aussi bien en eau peu profonde qu'en eau profonde. A cet effet, l'invention a pour objet une structure de transport, d'installation et de démantèlement d'un pont d'une plate-forme pétrolière 25 d'exploitation en mer, caractérisée en ce qu'elle comporte : - une coque flottante en forme de U équipée de jambes déplaçables verticalement par rapport à la coque en flottabilité au moyen de mécanismes de déplacement, et - associée à chacune desdites jambes, une navette destinée à 30 être appliquée sur la face inférieure du pont et déplaçable par la jambe correspondante entre une position basse sur la coque en flottabilité et une 2908733 3 position haute de levage du pont de la plate-forme, chaque navette étant munie de moyens de verrouillage sur la jambe correspondante. Suivant des modes particuliers de mise en oeuvre : - chaque mécanisme de déplacement comprend, d'une part, deux 5 plaques opposées, portées par la jambe correspondante et comportant chacune sur chaque face latérale, une série de dents et, d'autre part, au moins deux ensembles opposés, portés par la coque et formés chacun par un pignon entraîné en rotation et coopérant avec une des séries de dents, - la coque comporte au niveau de chaque jambe, des moyens de 10 guidage de la navette correspondante entre les positions, respectivement basse et haute, chaque navette est formée par un corps comportant une branche verticale s'étendant sensiblement parallèlement à la jambe correspondante et munie, d'une part, à sa partie supérieure, d'une plaque 15 s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite branche et comportant une ouverture présentant une section de forme complémentaire à la section transversale de la jambe et, d'autre part, à sa partie inférieure, une semelle horizontale de support du pont, - les moyens de verrouillage sont portés par la plaque de chaque 20 navette, - les moyens de verrouillage de chaque navette comprennent au moins une contre-crémaillère déplaçable par au moins un organe d'actionnement entre une position escamotée et une position de blocage en prise sur l'une des séries de dents de la jambe correspondante, - les moyens de guidage de la navette de chaque jambe comprennent deux colonnes s'étendant sensiblement parallèlement à la jambe correspondante et deux passages ménagés dans la semelle de ladite navette, chaque passage présentant une section de forme conjuguée à la section transversale de la colonne correspondante, - la coque flottante en forme de U comporte deux branches !latérales opposées et parallèles portant chacune au moins une jambe et reliées entre elles par une branche centrale, et 25 30 2908733 4 - la longueur de la branche centrale est ajustable en fonction de la largeur du pont. L'invention a également pour objet un procédé de transport et d'installation d'un pont d'une plate-forme pétrolière jusqu'à un site d'exploitation, 5 caractérisé en ce qu'il consiste en les étapes suivantes : - à amener par un élément de transport en flottaison le pont de la plate-forme à proximité d'une structure flottante comportant une coque en forme de U équipée de jambes déplaçables verticalement par rapport à la coque en flottabilité et une navette associée à chacune des jambes et déplaçable par la 10 jambe correspondante, - à amener la structure flottante au-dessous du pont, - à abaisser les jambes, - à verrouiller chaque navette sur la jambe correspondante, - à poser le pont sur les navettes et à évacuer l'élément de 15 transport, - à soulever le pont par l'intermédiaire des navettes et des jambes, la coque restant en flottabilité, - à déplacer la structure supportant le pont pour amener ce pont au-dessus de son support, - à descendre les navettes par l'intermédiaire des jambes pour poser le pont sur son support, - à abaisser les jambes et les navettes pour libérer le pont de la structure, et - à retirer la structure du site d'exploitation. L'invention a aussi pour objet un procédé de démantèlement et de transport d'un pont d'une plate-forme pétrolière d'un site d'exploitation jusqu'à un élément de transport par flottaison, caractérisé en ce qu'il consiste en les étapes suivantes : - à amener sur le site d'exploitation une structure flottante 30 comportant une coque en forme de U équipée de jambes déplaçables verticalement par rapport à la coque en flottabilité et une navette associée à chacune des jambes et déplaçable par la jambe correspondante, 20 25 2908733 5 - à abaisser les jambes, - à verrouiller chaque navette sur la jambe correspondante, - à soulever le pont de son support par l'intermédiaire des navettes et des jambes, la coque restant en flottabilité, 5 - à déplacer la structure supportant le pont pour retirer le pont de son support, - à amener dans la structure et audessous du pont un élément de transport, - à descendre les navettes par l'intermédiaire des jambes pour 10 poser le pont sur l'élément de transport, - à abaisser les jambes et les navettes pour libérer le pont de la structure, et - à retirer le pont de la structure par l'élément de transport. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui 15 va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une plate-forme pétrolière flottante en position d'exploitation, - les Figs. 2 et 3 sont des vues schématiques en perspective 20 d'une structure de transport, d'installation et de démantèlement, conforme à l'invention, respectivement, en position de réception du pont de la plate-forme pétrolière et en position d'installation de ce pont, - la Fig. 4 est une vue schématique en perspective d'une navette de la structure, 25 - la Fig. 5 est une vue partielle en coupe verticale des moyens mécaniques de déplacement d'une jambe de la structure, - la Fig. 6 est une vue en coupe selon la ligne 55 de la Fig. 5, - la Fig. 7 est une vue schématique en coupe verticale des mo- yens de verrouillage d'une navette sur une jambe de la structure, conforme à 30 l'invention, 2908733 6 - les Figs.In the case of deep-water oilfields, this type of structure can not be used for the installation or dismantling of the deck of an oil platform because the legs must be in contact with the bottom to lift the deck. bridge which is impossible for such deposits. The object of the invention is to avoid these drawbacks by proposing a structure which allows the transport, installation or dismantling of a fixed or floating oil platform, both in shallow water and in deep water. To this end, the subject of the invention is a structure for transporting, installing and dismantling a deck of an offshore oil platform, characterized in that it comprises: - a hull floating U-shaped member having legs movable vertically relative to the hull by buoyancy means by means of displacement mechanisms, and - associated with each of said legs, a shuttle intended to be applied to the underside of the bridge and movable by the leg corresponding between a low position on the buoyancy hull and a high platform platform lifting position, each shuttle being provided with locking means on the corresponding leg. According to particular embodiments: each movement mechanism comprises, on the one hand, two opposing plates, carried by the corresponding leg and each having on each lateral face, a series of teeth and, on the other hand, at least two opposite assemblies, carried by the shell and each formed by a pinion driven in rotation and cooperating with one of the series of teeth, the shell comprises at each leg means for guiding the corresponding shuttle between the positions. , respectively low and high, each shuttle is formed by a body having a vertical leg extending substantially parallel to the corresponding leg and provided, on the one hand, at its upper part, a plate 15 extending substantially perpendicular to said branch and having an opening having a section of complementary shape to the cross section of the leg and, on the other hand, at its lower part, a horizontal support of the bridge, the locking means are carried by the plate of each shuttle, the locking means of each shuttle comprise at least one counter-rack movable by at least one actuating member between a retracted position and a blocking position engaged with one of the series of teeth of the corresponding leg, the means for guiding the shuttle of each leg comprise two columns extending substantially parallel to the corresponding leg and two passages in the sole. of said shuttle, each passage having a section of shape conjugated to the cross section of the corresponding column, the U-shaped floating hull comprises two opposite and parallel lateral branches each carrying at least one leg and connected to one another by a branch Central, and the length of the central branch is adjustable depending on the width of the bridge. The invention also relates to a method for transporting and installing a bridge of a petroleum platform to an operating site, characterized in that it consists of the following steps: bringing the platform deck near a floating structure comprising a U-shaped hull equipped with vertically displaceable legs relative to the buoyant hull and a shuttle associated with each of the legs, by means of a floating transport element. movable by the corresponding leg, - to bring the floating structure below the bridge, - to lower the legs, - to lock each shuttle on the corresponding leg, - to bridge the shuttles and evacuate the element of Transport, - to lift the bridge by means of shuttles and legs, the hull remaining buoyant, - to move the structure supporting the bridge to bring this bridge over its support, - to descend the n confess via the legs to lay the bridge on its support, - to lower the legs and shuttles to free the deck of the structure, and - to remove the structure of the operating site. The invention also relates to a method of dismantling and transporting a bridge from a petroleum platform from an operating site to a floating transport element, characterized in that it consists of the following steps: - to bring to the operating site a floating structure 30 comprising a U-shaped shell equipped with vertically displaceable legs relative to the buoyant shell and a shuttle associated with each of the legs and movable by the corresponding leg , - to lower the legs, - to lock each shuttle on the corresponding leg, - to lift the bridge from its support via the shuttles and legs, the hull remaining buoyant, 5 - to move the structure supporting the bridge to remove the deck from its support, - to bring a transport element into the structure and below the deck, - to lower the shuttles by means of the legs for 10 steps r the bridge on the transport element, - lowering the legs and shuttles to free the deck of the structure, and - removing the deck from the structure by the transport element. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of a floating oil platform in operating position, FIGS. 2 and 3 are diagrammatic perspective views of a transport, installation and dismantling structure, according to the invention, respectively, in the receiving position of the deck of the oil platform and in the installation position. of this bridge, FIG. 4 is a schematic perspective view of a shuttle of the structure, FIG. 5 is a partial vertical sectional view of the mechanical means for moving a leg of the structure; FIG. 6 is a sectional view along the line 55 of FIG. 5, - FIG. 7 is a diagrammatic view in vertical section of the locking means of a shuttle on a leg of the structure according to the invention, FIGS.

8A à 8E sont des schémas montrant les différentes étapes de transport et d'installation d'une plate-forme par la structure, conforme à l'invention, - la Fig. 9 est une vue de côté d'une variante de la structure.8A to 8E are diagrams showing the various stages of transport and installation of a platform by the structure according to the invention; FIG. 9 is a side view of a variant of the structure.

5 D'une manière générale, l'invention s'applique pour tout type de plate-forme pétrolière fixe ou flottante en eau peu profonde ou en eau profonde. Dans ce qui suit, la description sera faite par rapport à une plate-forme flottante pour l'exploitation pétrolière en eau profonde. Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement une plate-forme 10 pétrolière flottante désignée dans son ensemble par la référence 1 et qui comprend, de manière classique, un pont 2 pourvu des équipements d'exploitation et des locaux d'habitation habituels. Ce pont 2 est monté sur une colonne support 3 formant un flotteur et qui est fixée sur le fond marin, non représenté, par des lignes d'ancrage 4.In general, the invention applies to any type of fixed or floating oil rig in shallow water or in deep water. In what follows, the description will be made with respect to a floating platform for deep-water oil exploitation. In FIG. 1, there is shown schematically a floating oil platform generally designated 1 and which comprises, conventionally, a bridge 2 provided with the usual operating equipment and living quarters. This bridge 2 is mounted on a support column 3 forming a float and which is fixed on the seabed, not shown, by anchoring lines 4.

15 Pour assurer le transport, l'installation (comissioning) et le démantèlement (decommissioning) du pont 2 de la plate-forme pétrolière 1 d'un élément de transport 5 (Fig.To provide transportation, installation (comissioning) and dismantling (decommissioning) of the deck 2 of the oil platform 1 of a transport element 5 (Fig.

8A), comme par exemple une barge, jusqu'à la colonne support 3 ou inversement, on utilise une structure désignée par la référence générale 10 et représentée sur les Figs. 2 et 3.8A), such as for example a barge, to the support column 3 or vice versa, a structure designated by the general reference 10 and shown in FIGS. 2 and 3.

20 Sur ces figures, les dimensions générales de la structure 10 ainsi que les proportions entre les différents éléments composant cette structure n'ont pas forcément été respectées afin de simplifier la compréhension du dessin. D'une manière générale, la structure 10 comprend une coque flottante 11 en forme de U comportant deux branches latérales 11 a parallèles et 25 opposées, reliées entre elles par une branche centrale 11 b. La coque 11 est équipée de jambes 12 déplaçables verticalement par rapport à cette coque 11 en flottabilité. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figs. 2 et 3, la coque 11 est équipée de quatre jambes 12 disposées par paire sur chaque branche latérale 11 a de ladite coque 11.In these figures, the general dimensions of the structure 10 as well as the proportions between the different elements composing this structure have not necessarily been respected in order to simplify the understanding of the drawing. In a general manner, the structure 10 comprises a U-shaped floating shell 11 having two parallel and opposite lateral branches 11a, interconnected by a central branch 11b. The hull 11 is equipped with legs 12 movable vertically relative to the hull 11 in buoyancy. In the embodiment shown in Figs. 2 and 3, the shell 11 is equipped with four legs 12 arranged in pairs on each lateral branch 11a of said shell 11.

30 Comme représenté sur les Figs. 2, 3 et 5, chacune des jambes 12 présente, dans ce rnode de réalisation, une section triangulaire. Ces jambes 12 peuvent également présenter une section carrée ou circulaire.As shown in Figs. 2, 3 and 5, each leg 12 has, in this embodiment, a triangular section. These legs 12 may also have a square or circular section.

2908733 7 Chaque jambe 12 est formée, de manière classique, de trois membrures 14 reliées entre elles par un treillis de poutrelles métalliques 15 (Fig. 6) et est associée à des moyens mécaniques de déplacement désignés par la référence générale 20 (Figs. 2, 3 et 5) pour chaque jambe 12. Les moyens 5 mécaniques de déplacement 20 sont logés dans une ossature porteuse 16 (Fig. 5), également appelée par les spécialistes "jack-house", qui est supportée par la coque 11. Ainsi que représenté sur les Figs. 5 et 6, les moyens mécaniques de déplacement 20 de chaque jambe 12 comprennent, d'une part, deux plaques 10 opposées 21 portées chacune par une membrure 14 de la jambe 12 correspondante et comportant chacune, sur chaque face latérale, une série de dents 22 formant sur les deux membrures 14, une crémaillère double. Les moyens mécaniques de déplacement 20 comprennent également plusieurs ensembles 25 répartis de part et d'autre de chaque plaque 21, suivant la hauteur 15 de celle-ci. Chaque ensemble 25 comprend un groupe moto-réducteur 26 assurant l'entraînement d'un pignon 27 qui engrène avec une série de dents 22 de la plaque 21 correspondante. Dans le mode de réalisation représenté sur les Figs. 4 et 5, les deux séries de dents 22 de chaque plaque 21 sont associées à six pignons 27 entraînés chacun en rotation par un groupe moto-réducteur 26.Each leg 12 is conventionally formed of three ribs 14 interconnected by a mesh of metal beams 15 (FIG 6) and is associated with mechanical means of displacement designated by the general reference 20 (FIGS. , 3 and 5) for each leg 12. The mechanical displacement means 20 are housed in a supporting frame 16 (Fig. 5), also called by the "jack-house" specialists, which is supported by the shell 11. Thus, as shown in Figs. 5 and 6, the mechanical displacement means 20 of each leg 12 comprise, on the one hand, two opposed plates 10 each carried by a rib 14 of the corresponding leg 12 and each having, on each lateral face, a series of teeth 22 forming on the two frames 14, a double rack. The mechanical displacement means 20 also comprise several sets 25 distributed on either side of each plate 21, according to the height thereof. Each set 25 comprises a geared motor unit 26 for driving a pinion 27 which meshes with a series of teeth 22 of the corresponding plate 21. In the embodiment shown in Figs. 4 and 5, the two series of teeth 22 of each plate 21 are associated with six pinions 27 each driven in rotation by a geared motor unit 26.

20 La structure 10 comporte également, associée à chacune des jambes 12, une navette désignée par la référence générale 30 qui est déplaçable par la jambe 12 correspondante entre une positon basse en appui sur la coque 11 en flottabilité, ainsi que montrée à la Fig. 2 et une position haute, ainsi que représentée à la Fig. 3. Les navettes 30 associées aux jambes 12 sont déplacées 25 simultanément par les jambes 12. Ainsi que représenté à la Fig. 4, chaque navette 30 est formée par un corps 31 comportant une branche verticale 32 s'étendant sensiblement parallèlement aux membrures 14 de la jambe 12 correspondante. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figs. 2 à 4, la branche 32 verticale est formée 30 de deux poutres 32a verticales et parallèles. La branche 32 est munie, d'une part, à sa partie supérieure, d'une plaque 33 s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite branche 32 et, 2908733 8 d'autre part, à sa partie inférieure, d'une semelle 35 horizontale de support du pont 2 de la plate-forme 1, comme on le verra ultérieurement. La plaque 33 comporte une ouverture 34 présentant une section de forme complémentaire à la section transversale de la jambe 12 5 correspondante et, dans le cas présent, une section triangulaire. La plaque 33 est reliée à la semelle 35 par des poutrelles de rigidification 36. Chaque navette 30 est munie de moyens 40 de verrouillage sur la jambe 12 correspondante. Ces moyens 40 de verrouillage représentés plus en détail sur la 10 Fig. 7 sont formés par au moins une contre-crémaillère 41 et, de préférence, par au moins une contre--crémaillère 41 pour chaque plaque 21. La contre-crémaillère 41 est déplaçable par au moins un organe d'actionnement 42 et, de préférence, par deux organes d'actionnement 42 constitués par exemple par des vérins hydrauliques ou pneumatiques afin de déplacer la contre-crémaillère 41 entre 15 une position escamotée et une position de blocage en prise sur l'une des séries de dents 22 de la jambe 12 correspondante. L'ensemble constitué par la contre-crémaillère 41 et les organes d'actionnement 42 est porté par la plaque 33 de chaque navette 30. Enfin, la coque 11 comporte, au niveau de chaque jambe 12, des 20 moyens 50 de guidage de la navette 30 correspondante entre les positions, respectivement basse (Fig.2) et haute (Fig. 3). Comme montré sur ces Figs. 2 et 3, les moyens 50 de guidage de la navette 30 de chaque jambe 12 comprennent deux colonnes 51 verticales s'étendant sensiblement parallèlement à la jambe 12 correspondante. Chaque 25 colonne 51 coopère avec un passage 52 ménagé dans la semelle 35 de la navette 12 et chacun de ces passages 52 présente une section de forme conjuguée à la section de la colonne 51 correspondante. Les deux colonnes 51 sont reliées entre elles par une plaque de liaison 53 s'étendant sensiblement perpendiculairement auxdites colonnes 51 et qui comporte un passage central 54 30 (Fig. 3) présentant une section de forme complémentaire à la section transversale de la jambe 12 correspondante et, dans le cas présent, une section 2908733 9 triangulaire. La plaque de liaison 53 forme un guidage pour la jambe 12 correspondante. Au cours du déplacement de la navette 30 entre la position basse et la positon haute par la jambe 12, la semelle 35 de la navette 30 'est guidée par 5 les colonnes 51 et dans la position basse représentée à la Fig. 2, la plaque 31 de la navette 30 est en appui sur l'extrémité supérieure de chaque colonne 51. Selon un mode de réalisation préférentiel, la longueur de la branche centrale 111b de la coque 11 est ajustable en fonction de la largeur du pont 2 de la plate-forme pétrolière 1. Pour cela, cette branche centrale 11 b peut 10 être composée de deux tronçons entre lesquels peut être monté un ou plusieurs tronçons intermédiaires 11 c afin de modifier la longueur de cette branche centrale 11 b. Le transport et l'installation du pont 2 par la structure 10 sur un site d'exploitation sont réalisés de la façon suivante.The structure 10 also includes, associated with each of the legs 12, a shuttle designated by the general reference 30 which is movable by the corresponding leg 12 between a low positon resting on the hull 11 in buoyancy, as shown in FIG. 2 and a high position, as shown in FIG. 3. The shuttles 30 associated with the legs 12 are moved simultaneously by the legs 12. As shown in FIG. 4, each shuttle 30 is formed by a body 31 having a vertical leg 32 extending substantially parallel to the ribs 14 of the leg 12 corresponding. In the embodiment shown in Figs. 2 to 4, the vertical branch 32 is formed of two vertical and parallel beams 32a. The branch 32 is provided, on the one hand, at its upper part, a plate 33 extending substantially perpendicular to said branch 32 and, secondly, at its lower part, a horizontal sole 35 support deck 2 of the platform 1, as will be seen later. The plate 33 has an opening 34 having a section of complementary shape to the cross section of the corresponding leg 12 5 and, in this case, a triangular section. The plate 33 is connected to the sole 35 by stiffening beams 36. Each shuttle 30 is provided with locking means 40 on the corresponding leg 12. These locking means 40 shown in greater detail in FIG. 7 are formed by at least one counter-rack 41 and, preferably, by at least one counter-rack 41 for each plate 21. The counter-rack 41 is displaceable by at least one actuating member 42 and, preferably by two actuating members 42 constituted for example by hydraulic or pneumatic cylinders in order to move the counter-rack 41 between a retracted position and a locking position engaged with one of the sets of teeth 22 of the leg 12 corresponding. The assembly constituted by the counter-rack 41 and the actuating members 42 is carried by the plate 33 of each shuttle 30. Finally, the shell 11 comprises, at each leg 12, means 50 for guiding the corresponding shuttle 30 between the positions, respectively low (Fig.2) and high (Fig.3). As shown in these Figs. 2 and 3, the means 50 for guiding the shuttle 30 of each leg 12 comprise two vertical columns 51 extending substantially parallel to the corresponding leg 12. Each column 51 cooperates with a passage 52 formed in the soleplate 35 of the shuttle 12 and each of these passages 52 has a section of conjugate shape to the section of the corresponding column 51. The two columns 51 are interconnected by a connecting plate 53 extending substantially perpendicularly to said columns 51 and which has a central passage 54 30 (FIG 3) having a section of complementary shape to the cross section of the corresponding leg 12 and, in this case, a triangular section. The connecting plate 53 forms a guide for the corresponding leg 12. During the movement of the shuttle 30 between the lower position and the upper position by the leg 12, the sole 35 of the shuttle 30 'is guided by the columns 51 and in the lower position shown in FIG. 2, the plate 31 of the shuttle 30 bears on the upper end of each column 51. According to a preferred embodiment, the length of the central arm 111b of the shell 11 is adjustable according to the width of the bridge 2 For this, this central branch 11b can be composed of two sections between which one or more intermediate sections 11c can be mounted in order to modify the length of this central branch 11b. The transport and installation of the bridge 2 by the structure 10 on an operating site are carried out as follows.

15 La structure 10 est amenée en flottaison à proximité du site d'exploitation avec les jambes 12 relevées pour ne pas freiner son déplacement. Tout d'abord et comme montré sur la Fig.The structure 10 is floated near the operating site with the legs 12 raised so as not to slow down its movement. First, and as shown in FIG.

8A, un élément de transport par flottaison, comme par exemple une barge 5, amène De pont 2 de la plate forme 1 à proximité de la structure flottante 10. La barge 5 se place entre 20 les deux branches latérales 11 a de la coque 11, les jambes 12 de cette coque 11 étant dans une position intermédiaire ou dans une position complètement remontée. Ensuite, ces jambes 11 sont abaissées et chaque navette 30 est verrouillée sur la jambe 12 correspondante selon la hauteur de levage, mais de 25 préférence sur l'extrémité supérieure de ladite jambe. Le verrouillage des navettes 30 sur les jambes 12 est réalisé en actionnant les vérins 42 pour que les contre-crémaillères 41 viennent en prise avec les dents 22 adjacentes. Le pont 2 est posé sur les semelles 35 des navettes 30 en ballastant la barge 5 et cette barge 5 est ensuite évacuée. Dans le cas où la 30 barge 5 ne dispose pas de système de ballastage, les navettes 30 sont verrouillées sur les jambes 12 et les jambes 12 sont relevées afin de lever le pont 2 de la barge 5.8A, a float transport member, such as a barge 5, brings Bridge 2 of the platform 1 near the floating structure 10. The barge 5 is placed between the two lateral branches 11a of the hull 11 , the legs 12 of the shell 11 being in an intermediate position or in a fully raised position. Then, these legs 11 are lowered and each shuttle 30 is locked on the corresponding leg 12 according to the lifting height, but preferably on the upper end of said leg. The locking of the shuttles 30 on the legs 12 is achieved by actuating the cylinders 42 so that the counter-racks 41 engage with the teeth 22 adjacent. The bridge 2 is placed on the soles 35 of the shuttles 30 by ballasting the barge 5 and this barge 5 is then evacuated. In the case where the barge 5 does not have a ballast system, the shuttles 30 are locked on the legs 12 and the legs 12 are raised to lift the deck 2 of the barge 5.

2908733 10 Le pont 2 est soulevé par l'intermédiaire des navettes 30 et des jambes 12, la coque 11 de la structure 10 restant en flottabilité. Pour cela, les groupes moto-réducteurs 26 sont actionnés pour entraîner les pignons 27 qui engrènent les séries de dents 22 des plaques 21 de chaque jambe 12 afin de 5 déplacer au moyen des jambes 12, les navettes 30 en position haute de levage du pont 2, comme montrée à la Fig.The bridge 2 is raised via shuttles 30 and legs 12, the shell 11 of the structure 10 remaining buoyant. For this purpose, the geared motor units 26 are actuated to drive the gears 27 which mesh the series of teeth 22 of the plates 21 of each leg 12 in order to move by means of the legs 12, the shuttles 30 in the raised position of the bridge 2, as shown in FIG.

8C. Lors du déplacement des jambes 12 pour soulever le pont 2 au moyen des navettes 30, chaque navette 30 est guidée par les colonnes 51 qui glissent dans les passages 52. Ces colonnes 51 permettent également de maintenir les semelles 35 dans une position 10 sensiblement horizontale et d'éviter que les navettes 30 basculent sous le poids du pont 2. La structure 10 supportant le pont 2 est déplacée afin d'amener ce pont 2 au-dessus de son support constitué par la colonne support Les navettes 30 sont descendues par l'intermédiaire des jambes 12 pour poser le pont 2 sur la colonne support 3, ainsi que montré à la Fig.8C. During the displacement of the legs 12 to lift the bridge 2 by means of the shuttles 30, each shuttle 30 is guided by the columns 51 which slide in the passages 52. These columns 51 also make it possible to keep the flanges 35 in a substantially horizontal position and to avoid that the shuttles 30 fall under the weight of the bridge 2. The structure 10 supporting the bridge 2 is moved to bring the bridge 2 above its support constituted by the support column The shuttles 30 are lowered by the intermediate leg 12 to put the bridge 2 on the support column 3, as shown in FIG.

8D.8D.

15 Pour effectuer cette opération, les groupes moto-réducteurs 26 sont actionnés en sens inverse afin d'entraîner en rotation les pignons 27 et descendre les jambes 12. Au cours de la pose du pont sur la colonne support 3 (Figs.To carry out this operation, the geared motor units 26 are actuated in opposite directions in order to drive the gears 27 in rotation and to lower the legs 12. During the laying of the bridge on the support column 3 (FIGS.

8D et 8E), cette colonne support 3 s'enfonce progressivement dans l'eau du fait du 20 poids du pont 2. Les jambes 12 et les navettes 30 continuent à descendre pour que le poids du pont 2 soit totalement récupéré par la colonne support 3. Une fois le pont 2 posé sur la colonne support 3, les jambes 12 sont abaissées ce qui permet de libérer ainsi le pont 2 de la structure 10 (Fig.8D and 8E), this support column 3 gradually sinks into the water due to the weight of the bridge 2. The legs 12 and the shuttles 30 continue to descend so that the weight of the bridge 2 is completely recovered by the support column 3. Once the bridge 2 is placed on the support column 3, the legs 12 are lowered which thus frees the bridge 2 of the structure 10 (Fig.

8E).8E).

25 Cette structure 10 est ensuite évacuée du site d'exploitation. Le démantèlement et le transport du pont 2 du site d'exploitation jusqu'à l'élément de transport constitué par la barge 5 sont réalisés en effectuant les opérations inverses qui sont mentionnées brièvement ci-dessous. Tout d'abord, la coque 11 de la structure flottante 10 est amenée 30 sur le site d'exploitation et les jambes 12 de cette coque 11 sont abaissées. Les navettes 30 sont verrouillées sur les jambes 12 et la coque 11 est déplacée pour 2908733 11 amener la colonne support 3 entre les branches latérales 11 a de la coque 11 et pour placer les navettes 30 au-dessous du pont 2. Les navettes 30 sont soulevées par l'intermédiaire des jambes 12 au moyen des mécanismes de déplacement 20. Les semelles 35 entrent en 5 contact avec le pont 2 et ce pont 2 est soulevé, puis la structure flottante 10 supportant le pont 2 est déplacée afin de retirer ce pont 2 de la colonne support 3. La barge 5 est amenée entre les branches latérales 11 a de la coque Il et elle est placée au-dessous du pont 2. Les navettes 30 par l'intermédiaire des jambes 12 sont descendues pour poser le pont 2 sur la barge 5 et ces jarnbes 12 et les 10 navettes 30 sont abaissées afin de libérer le pont 2 de la structure 10, ce pont 2 reposant maintenant sur la barge 5. Ensuite, la barge 5 supportant le pont 2 est évacuée de la structure 10. Sur la Fig. 9, on a représenté une variante de la structure 10.This structure 10 is then removed from the operating site. The dismantling and transport of the bridge 2 from the operating site to the transport element constituted by the barge 5 are performed by performing the reverse operations which are briefly mentioned below. First, the hull 11 of the floating structure 10 is brought to the operating site and the legs 12 of the hull 11 are lowered. The shuttles 30 are locked on the legs 12 and the hull 11 is moved to bring the support column 3 between the lateral branches 11a of the hull 11 and to place the shuttles 30 below the deck 2. The shuttles 30 are raised by means of the legs 12 by means of the displacement mechanisms 20. The flanges 35 come into contact with the bridge 2 and this bridge 2 is raised, then the floating structure 10 supporting the bridge 2 is moved in order to remove this bridge 2 of the support column 3. The barge 5 is brought between the lateral branches 11a of the shell II and is placed below the bridge 2. The shuttles 30 via the legs 12 are lowered to install the bridge 2 on the barge 5 and these jarnbes 12 and 10 shuttles 30 are lowered to release the bridge 2 of the structure 10, the bridge 2 now resting on the barge 5. Then, the barge 5 supporting the bridge 2 is removed from the structure 10. In FIG. 9, there is shown a variant of the structure 10.

15 Dans ce mode de réalisation, les extrémités inférieures des deux jambes 12 contiguës, c'est à dire portées par la même branche latérale 11 a de la coque 11 comportent un stabilisateur 60 reliant les deux extrémités inférieures entre elles. La structure selon l'invention présente l'avantage de pouvoir 20 transporter, installer et démanteler un pont d'une plate-forme pétrolière en eau peu profonde ou en eau profonde, sans aucune modification et en toute sécurité.In this embodiment, the lower ends of the two legs 12 contiguous, that is, carried by the same side branch 11a of the shell 11 comprise a stabilizer 60 connecting the two lower ends together. The structure according to the invention has the advantage of being able to transport, install and dismantle a deck of an oil rig in shallow water or in deep water, without any modification and in complete safety.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Structure de transport, d'installation et de démantèlement d'un pont (2) d'une plate-forme pétrolière (1) d'exploitation en mer, caractérisée en ce qu'elle comporte : - une coque (Il) flottante en forme de U équipée de jambes (12) déplaçables verticalement par rapport à la coque (11) en flottabilité au moyen de mécanismes de déplacement (20), et - associée à chacune desdites jambes (12), une navette (30) destinée à être appliquée sur la face inférieure du pont (2) et déplaçable par la jambe (12) correspondante entre une position basse sur la coque (11) en flottabilité et une position haute de levage du pont (2) de la plate- forme (1), chaque navette (30) étant munie de moyens (40) de verrouillage sur la jambe (12) correspondante.  1. Structure for transporting, installing and dismantling a bridge (2) of an offshore oil platform (1), characterized in that it comprises: - a floating hull (II) U-shaped having legs (12) movable vertically relative to the hull (11) in buoyancy by means of displacement mechanisms (20), and - associated with each of said legs (12), a shuttle (30) for applied on the lower face of the bridge (2) and movable by the corresponding leg (12) between a low position on the hull (11) in buoyancy and a high lifting position of the bridge (2) of the platform (1). ), each shuttle (30) being provided with locking means (40) on the corresponding leg (12). 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque mécanisme de déplacement (20) comprend, d'une part, deux plaques (21) opposées, portées par la jambe (12) correspondante et comportant chacune sur sa face latérale, une série de dents (22) et, d'autre part, au moins deux ensembles (25) opposés, portés par la coque (11) et formés chacun par un pignon (27) entraîné en rotation et coopérant avec l'une des séries de dents (22).  2. Structure according to claim 1, characterized in that each displacement mechanism (20) comprises, firstly, two plates (21) opposite, carried by the corresponding leg (12) and each having on its lateral face, a series of teeth (22) and, on the other hand, at least two opposite assemblies (25), carried by the shell (11) and each formed by a pinion (27) rotated and cooperating with one of the series of teeth (22). 3. Structure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la coque (11) comporte, au niveau de chaque jambe (12), des moyens (50) de guidage de la navette (30) correspondante entre les positions, respectivement basse et haute.  3. Structure according to claim 1 or 2, characterized in that the shell (11) comprises, at each leg (12), means (50) for guiding the corresponding shuttle (30) between the positions, respectively low and high. 4. Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque navette (30) est formée par un corps (31) comportant une branche verticale (32) s'étendant sensiblement parallèlement à la jambe (12) correspondante et munie, d'une part, à sa partie supérieure, d'une plaque (33) s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite branche (32) et comportant une ouverture (34) présentant une section de forme complémentaire à la section transversale de la jambe (12) et, d'autre part, à sa partie inférieure, une semelle (35) horizontale de support du pont (2). 2908733 13  4. Structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each shuttle (30) is formed by a body (31) having a vertical leg (32) extending substantially parallel to the leg (12) corresponding and provided, on the one hand, at its upper part, with a plate (33) extending substantially perpendicularly to said branch (32) and having an opening (34) having a section of shape complementary to the cross section of the leg (12) and, on the other hand, at its lower part, a sole (35) horizontal bridge support (2). 2908733 13 5. Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens (40) de verrouillage sont portés par la plaque (33) de chaque navette (30).  5. Structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the means (40) for locking are carried by the plate (33) of each shuttle (30). 6. Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 5 caractérisée en ce que les moyens (40) de verrouillage de chaque navette (30) comprennent au moins une contre-crémaillère (41) déplaçable pair au moins un organe d'actionnement (42) entre une position escamotée et une position de blocage en prise sur l'une des séries de dents (22) de la jambe (12) correspondante. 10  6. Structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means (40) for locking each shuttle (30) comprise at least one counter-rack (41) movable by at least one member of actuation (42) between a retracted position and a locking position engaged on one of the sets of teeth (22) of the corresponding leg (12). 10 7. Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens (50) de guidage de la navette (30) de chaque jambe (12) comprennent deux colonnes (51) s'étendant sensiblement parallèlement à la jambe (12) correspondante et deux passages (52) ménagés dans la semelle (35) de ladite navette (12), chaque passage (52) présentant une 15 section de forme conjuguée à la section transversale de la colonne (52) correspondante.  7. Structure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means (50) for guiding the shuttle (30) of each leg (12) comprise two columns (51) extending substantially parallel to the leg (12) and two passages (52) formed in the sole (35) of said shuttle (12), each passage (52) having a section of shape conjugated to the cross section of the corresponding column (52). 8. Structure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la coque (11) flottante en forme de U comporte deux branches latérales (11a) opposées et parallèles, portant chacune 20 au moins une jambe (12) et reliées entre elles par une branche centrale (11 b).  8. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (11) U-shaped floating comprises two lateral branches (11a) opposite and parallel, each carrying 20 at least one leg (12) and connected between they by a central branch (11b). 9. Structure selon la revendication 8, caractérisée en ce que la longueur de la branche centrale (11 b) est ajustable en fonction de la largeur du pont (2).  9. Structure according to claim 8, characterized in that the length of the central branch (11b) is adjustable depending on the width of the bridge (2). 10. Structure selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisée en ce que les extrémités inférieures de deux jambes (12) portées par chaque branche latérale (11a) de la coque (1'1) sont reliées entre elles par un stabilisateur (60).  10. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower ends of two legs (12) carried by each lateral branch (11a) of the shell (1'1) are interconnected by a stabilizer ( 60). 11. Procédé de transport et d'installation d'un pont (2) d'une plate-forme pétrolière (1) jusqu'à un site d'exploitation, caractérisé en ce qu'il consiste 30 en les étapes suivantes : - à amener par un élément de transport (5) en flottaison, le pont (2) de la plate-forme (1) à proximité d'une structure (10) flottante comportant une 2908733 14 coque (11) en forme de U équipée de jambes (12) déplaçables verticalement par rapport à la coque (11) en flottabilité et une navette (30) associée à chacune des jambes (12) et déplaçable par la jambe (12) correspondante, - à arnener la structure (10) flottante au-dessous du pont (2), 5 - à abaisser les jambes (12), - à verrouiller chaque navette (30) sur la jambe (12) correspon-dante, - à poser le pont (2) sur les navettes (30) et à évacuer l'élément (5) de transport, 10 - à soulever le pont (2) par l'intermédiaire des navettes (30) et des jambes (12), la coque (11) restant en flottabilité, - à déplacer la structure (10) supportant le pont (2) pour amener ce pont (2) au-dessus de son support (3), - à descendre les navettes (30) par l'intermédiaire des jambes 15 (12) pour poser le pont (2) sur son support (3), - à abaisser les jambes (12) et les navettes (30) pour libérer le pont de la structure (10), et - à retirer la structure (10) du site d'exploitation.  11. A method of transporting and installing a bridge (2) from a petroleum platform (1) to an operating site, characterized in that it consists of the following steps: transporting the bridge (2) of the platform (1) in the vicinity of a floating structure (10) having a U-shaped shell (11) equipped with legs by means of a floating transport element (5). (12) movable vertically relative to the hull (11) in buoyancy and a shuttle (30) associated with each of the legs (12) and movable by the leg (12) corresponding, - arnener the floating structure (10) au- under the bridge (2), 5 - to lower the legs (12), - to lock each shuttle (30) on the corresponding leg (12), - to put the bridge (2) on the shuttles (30) and to evacuate the element (5) transport, 10 - to lift the bridge (2) via shuttles (30) and legs (12), the hull (11) remaining buoyant, - to move the structure ture (10) supporting the bridge (2) to bring this bridge (2) over its support (3), - to descend the shuttles (30) through the legs 15 (12) to lay the bridge ( 2) on its support (3), - to lower the legs (12) and the shuttles (30) to release the bridge of the structure (10), and - to remove the structure (10) from the operating site. 12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on 20 pose le pont (2) sur les navettes (30) en ballastant l'élément de transport (5).  12. Method according to claim 10, characterized in that the bridge (2) is placed on the shuttles (30) by ballasting the transport element (5). 13. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on pose le pont (2) sur les navettes (30) en soulevant les jambes (12) et les navettes (30).  13. The method of claim 10, characterized in that we put the bridge (2) on the shuttles (30) by lifting the legs (12) and shuttles (30). 14. Procédé de démantèlement et de transport d'un pont (2) d'une 25 plate-forme pétrolière (10) d'un site d'exploitation jusqu'à un élément (5) de transport par flottaison, caractérisé en ce qu'il consiste en les étapes suivantes : - à amener sur le site d'exploitation une structure (10) flottante comportant une coque (11) en forme de U équipée de jambes (12) déplaçables verticalement par rapport à la coque (11) en flottabilité et une navette (30) 30 associée à chacune des jambes (12) et déplaçable par la jambe (12) correspondante, - à abaisser les jambes (12), 2908733 15 - à verrouiller chaque navette (30) sur la jambe (12) correspon-dante, - à soulever le pont (2) de son support (3) par l'intermédiaire des navettes (30) et des jambes (12), la coque (Il) restant en flottabilité, 5 - à déplacer la structure (10) supportant le pont (2) pour retirer ledit pont (2) de son support (3), - à amener dans la structure (10) et au-dessous du pont (2) l'élément (5) de transport, - à descendre les navettes (30) par l'intermédiaire des jambes 10 (12) pour poser le pont (2) sur l'élément (5) de transport, - à abaisser les jambes (12) pour amener les navettes (30) afin de libérer le pont (2) de la structure (10), et - à retirer le pont (2) de la structure (10) par l'élément (5) de transport.  14. A method of dismantling and transporting a bridge (2) from a petroleum platform (10) from an operating site to a float transport member (5), characterized in that it consists of the following steps: - to bring to the operating site a floating structure (10) comprising a U-shaped shell (11) equipped with legs (12) movable vertically with respect to the shell (11) in buoyancy and a shuttle (30) associated with each of the legs (12) and movable by the leg (12) corresponding, - to lower the legs (12), - to lock each shuttle (30) on the leg (12) ) - to lift the bridge (2) from its support (3) via shuttles (30) and legs (12), the hull (II) remaining buoyant, 5 - to move the structure (10) supporting the bridge (2) to remove said bridge (2) from its support (3), - to bring into the structure (10) and below the bridge (2) the element (5) ) of transport, - to go down the shuttles (30) via the legs 10 (12) to put the bridge (2) on the element (5) of transport, - to lower the legs (12) to bring the shuttle (30) to release the bridge (2) of the structure (10), and - to remove the bridge (2) of the structure (10) by the element (5) transport. 1515