FR2906633A1

FR2906633A1 - Display frame for e.g. receiving panels, has fasteners formed of headless screws that traverse parts and spacer via associated holes by screwing fasteners, and screwed for presenting threads engaged with ends of stack of thicknesses

Info

Publication number: FR2906633A1
Application number: FR0608683A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Lacroix
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-02
Filing date: 2006-10-02
Publication date: 2008-04-04

Abstract

The frame (1) has a set of fasteners penetrating in associated holes for integrating a front part (AV), a rear part (AR) and a spacer (103) by using rods (108). The fasteners are formed of headless screws that traverse the parts (AV, AR) and the spacer through the associated holes (102A`, 103A`, 104A`) by screwing the fasteners. The fasteners have length equal to a stack of thicknesses of the parts (AV, AR) and the spacer. The fasteners are screwed for presenting screw threads engaged with ends of the stack. The parts (AV, AR) are formed of transparent walls (102, 104) respectively. An independent claim is also included for a method for manufacturing a display frame.

Description

Cadre d'affichage DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention se rapporteDisplay Field TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to

à un cadre d'affichage, à son support, et à la méthode de fabrication dudit cadre. Un cadre d'affichage reçoit et maintient en position d'affichage un ou plusieurs feuillets de façon interchangeable. Il a pour fonction d'attirer l'attention des personnes et leur permettre de lire les informations du feuillet. II peut être fixé, posé ou suspendu par l'intermédiaire d'un support. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE II est connu du document EP 1655704 un cadre d'affichage pouvant comporter un matériau qualitatif autre que le plastique, et pouvant être assemblé de manière précise. De nombreuses variantes de réalisation sont présentées. Mais dans tous les cas, la fabrication de tels cadres n'est pas aisée : Dans certains cas, les éléments de fixation comportent une tête prenant appui d'un côté sur une des façades et traversent tous les composants empilés du cadre. Ainsi, ils peuvent constituer des guides, facilitant le positionnement des composants entre eux. En revanche, pour le cas des rivets, ils nécessitent un rivetage sur chacun d'eux capable de créer la même tête de rivet des deux côtés du cadre (par exemple un rivetage gyroscopique). Ce qui impose une machine complexe pour fabriquer de tels cadres. Pour le cas des boulons, compte tenu de leurs très faibles dimensions et de l'impossibilité de prévoir un arrêt en rotation invisible, ils nécessitent pour leur serrage un accès des deux côtés du cadre. Ce qui complexifie aussi le poste de fabrication et allonge les temps de montage. En outre, il paraît difficile d'imaginer des boulons suffisamment discrets en tailles et en formes, ainsi qu'identiques visuellement des deux côtés du cadre, permettant d'aboutir au niveau de qualité perçue recherchée par ailleurs par les matériaux utilisés. Dans les autres cas, où les composants du cadre ne peuvent pas s'empiler au travers des éléments de fixation, le positionnement de ces composants entre eux représente aussi un problème de fabrication. En outre, pour les cas des vis dont la tête prend appui d'un côté sur une des façades et ne débouchant pas de l'autre côté, ces solutions imposent d'une part une épaisseur trop importante d'au moins un côté du cadre, et d'autre part des cadres réduits au recto seul. a display frame, its support, and the method of manufacturing said frame. A display frame receives and maintains one or more leaflets interchangeably in the display position. Its function is to attract people's attention and allow them to read the information in the leaflet. It can be fixed, placed or suspended by means of a support. STATE OF THE PRIOR ART It is known from EP 1655704 a display frame may include a qualitative material other than plastic, and can be assembled accurately. Many variants are presented. But in any case, the manufacture of such frames is not easy: In some cases, the fasteners comprise a head resting on one side on one of the facades and through all the stacked components of the frame. Thus, they can constitute guides, facilitating the positioning of the components between them. On the other hand, for the case of the rivets, they require a riveting on each one of them able to create the same rivet head on both sides of the frame (for example a riveting gyroscopic). This imposes a complex machine to make such frames. In the case of bolts, given their very small dimensions and the impossibility of providing an invisible rotation stop, they require for their tightening access on both sides of the frame. This also complicates the manufacturing station and lengthens the assembly time. In addition, it seems difficult to imagine bolts sufficiently discrete in size and shape, and visually identical to both sides of the frame, to achieve the level of perceived quality sought elsewhere by the materials used. In other cases, where the frame components can not stack through the fasteners, the positioning of these components together is also a manufacturing problem. In addition, for the cases of the screws whose head bears on one side on one of the facades and not opening on the other side, these solutions require on the one hand too great thickness of at least one side of the frame , and on the other hand frames reduced to the front only.

1 2906633 2 Enfin, les cadres d'affichage présentés dans ce document EP 1655704 ne permettent pas des supports associés des plus simples. EXPOSE DE L'INVENTION 5 Un but de l'invention est de proposer un cadre d'affichage permettant de résoudre au moins un des problèmes des cadres d'affichage de l'art antérieur. Selon l'invention, un cadre d'affichage pour recevoir et maintenir au moins un feuillet en position d'affichage comporte : 10 - une partie avant et une partie arrière, au moins une desdites parties étant au moins partiellement transparente pour laisser visible au moins une partie du feuillet, et une entretoise séparant la partie avant de la partie arrière, définissant un espace limité permettant l'insertion et le maintien en position d'affichage d'au moins un feuillet, 15 - une pluralité de perçages des parties avant, arrière et de l'entretoise, chaque perçage de la partie avant étant associé à un perçage correspondant de la partie arrière, lesdits perçages associés étant sensiblement alignés lorsque la partie avant, la partie arrière et l'entretoise sont superposées, - une pluralité d'éléments de fixation, chaque élément de fixation pénétrant lesdits 20 perçages associés pour solidariser la partie avant, la partie arrière et l'entretoise, Ces éléments de fixation sont au moins en partie des vis sans tête : - aptes à traverser de part en part les parties avant, arrière et l'entretoise, au travers de leurs perçages associés, par leur vissage, - de longueur au moins sensiblement égale à l'empilage des épaisseurs des parties 25 avant, arrière et de l'entretoise, - et vissées de façon à présenter des filets en prise sensiblement aux deux extrémités de cet empilage d'épaisseurs. Plus précisément, le cadre d'affichage peut être tel que: 30 - la partie avant est une paroi transparente percée dans sa partie inférieure et dans sa partie supérieure, - la partie arrière est une paroi transparente percée dans sa partie inférieure et dans sa partie supérieure, 2906633 3 - l'entretoise comporte un bandeau inférieur percé ainsi qu'un bandeau supérieur percé, - l'ensemble est maintenu par des vis sans tête logées dans les perçages inférieurs et supérieurs, et dont les filets sont en prise dans l'épaisseur des parois 5 transparentes avant et arrière. Au moins une vis sans tête peut avoir une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant, arrière et de l'entretoise, de façon à déborder de cet empilage d'épaisseurs et à présenter un moyen de fixation, par vissage sur cette 10 longueur filetée débordante, d'un support. Plus précisément, selon une première variante, les vis logées dans les perçages inférieurs peuvent avoir une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant, arrière et de l'entretoise, et déborder de la partie arrière de façon à 15 pouvoir y visser des tubes filetés. Ces tubes filetés constituent le support pour un cadre d'affichage incliné, l'inclinaison du cadre dépendant de la longueur des tubes filetés ainsi que du décalage entre les tubes filetés et le bord inférieur du cadre. Selon une seconde variante, les vis logées dans les perçages inférieurs peuvent 20 avoir une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant, arrière et de l'entretoise, et déborder des parties avant et arrière de façon à pouvoir y visser de part et d'autre des tubes filetés. Ces tubes filetés constituent le support pour un cadre d'affichage droit, les tubes filetés étant sensiblement tangents au bord inférieur du cadre.Finally, the display frames presented in this document EP 1655704 do not allow for the most simple associated supports. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a display frame for solving at least one of the problems of the display frames of the prior art. According to the invention, a display frame for receiving and holding at least one leaflet in the display position comprises: a front portion and a rear portion, at least one of said parts being at least partially transparent to leave visible at least a portion of the sheet, and a spacer separating the front portion of the rear portion, defining a limited space for insertion and holding in the display position of at least one sheet, - a plurality of holes in the front parts, rear and the spacer, each piercing of the front portion being associated with a corresponding hole of the rear part, said associated holes being substantially aligned when the front part, the rear part and the spacer are superimposed, - a plurality of fixing elements, each fixing element penetrating said associated bores 20 to secure the front part, the rear part and the spacer, these elements fasteners are at least in part headless screws: - able to pass right through the front, rear and the spacer, through their associated holes, by their screwing, - of length at least substantially equal to the stacking the thicknesses of the front, rear and spacer portions, and screwed so as to have threads substantially engaged at both ends of this stack of thicknesses. More precisely, the display frame may be such that: the front part is a transparent wall pierced in its lower part and in its upper part; the rear part is a transparent wall pierced in its lower part and in its part; The spacer comprises a pierced lower strip and a pierced upper strip, the assembly is held by grub screws housed in the lower and upper holes, and the threads are engaged in the upper bead. thickness of the transparent walls 5 front and rear. At least one set screw may have a length greater than the stack of the thicknesses of the front, rear and spacer parts, so as to overflow this stack of thicknesses and to have a fixing means, by screwing on this 10 threaded length overflowing, a support. More specifically, according to a first variant, the screws housed in the lower bores may have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front, rear and spacer parts, and protrude from the rear part so as to be able to screw into it. threaded tubes. These threaded tubes constitute the support for an inclined display frame, the inclination of the frame depending on the length of the threaded tubes and the offset between the threaded tubes and the lower edge of the frame. According to a second variant, the screws housed in the lower bores may have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front, rear and spacer parts, and may protrude from the front and rear parts so as to be able to screw them in. and other threaded tubes. These threaded tubes constitute the support for a straight display frame, the threaded tubes being substantially tangent to the lower edge of the frame.

25 Selon une troisième variante, les vis logées dans les perçages supérieurs peuvent avoir une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant, arrière et de l'entretoise, et déborder de la partie arrière, de façon à pouvoir y fixer des crochets. Ces crochets constituent le support pour un cadre d'affichage suspendu. Alternativement, selon une quatrième variante, les parois transparentes et/ou le bandeau inférieur peuvent comporter au moins une patte apte à s'ajuster au sein d'un tube. Ce tube compose le support pour un cadre d'affichage sur pied.According to a third variant, the screws housed in the upper bores may have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front, rear and spacer parts, and protrude from the rear part, so as to be able to fix hooks therein. . These hooks provide support for a suspended display frame. Alternatively, according to a fourth variant, the transparent walls and / or the bottom strip may comprise at least one lug adapted to fit within a tube. This tube forms the support for a standing display frame.

30 2906633 4 La ou les pattes peuvent comporter au moins un perçage associé à un perçage du tube, de façon à pouvoir solidariser le cadre au tube par au moins une vis. La méthode de fabrication des cadres d'affichage est la suivante : 5 - les parties avant, arrière et l'entretoise sont empilées sur un socle - elles sont positionnées entre elles au moyen de tiges débordant du socle de façon à traverser les perçages associés des parties avant, arrière et de l'entretoise - ces tiges sont escamotables de ces perçages associés de façon à permettre le vissage des vis sans tête au sein de ces perçages.The at least one leg may comprise at least one piercing associated with a piercing of the tube, so as to be able to secure the frame to the tube by at least one screw. The method of manufacturing the display frames is as follows: the front, rear and spacer parts are stacked on a base - they are positioned between them by means of rods projecting from the base so as to pass through the associated holes of the front, rear and spacer parts - these rods are retractable from these holes associated to allow the screwing of the grub screws within these holes.

10 Les tiges peuvent être coulissantes au travers du socle de façon à pouvoir en déborder sous l'action d'un ressort, ou s'y rétracter sous l'action du vissage des vis sans tête au sein des perçages des parties de cadre.The rods can be slidable through the base so that they can overflow under the action of a spring, or retract under the action of screwing the grub screws within the holes of the frame parts.

15 En conséquence, la fabrication des cadres selon l'invention est aisée. Le poste de fabrication est simple et peu coûteux. Les temps de montage sont réduits. Pourtant, les cadres ainsi fabriqués ne sont pas trahis qualitativement par leurs éléments de fixation. Ils peuvent atteindre un haut niveau de qualité perçue par des matériaux autres que le plastique, et par des éléments de fixation discrets en tailles et en 20 formes. Ceci, avec les deux côtés du cadre visuellement identiques. Enfin, les cadres selon l'invention permettent des supports associés des plus simples. DESCRIPTION DES FIGURES La présente invention est illustrée par des exemples non limitatifs sur les Figures 25 jointes, dans lesquelles des références identiques indiquent des éléments similaires : La Figure 1A illustre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage et de son poste de fabrication, selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La Figure 1B illustre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage et de son poste de fabrication, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; 30 La Figure 1C montre une vue en perspective du cadre d'affichage de la Figure 1B une fois assemblé ; La Figure 2A montre une vue en perspective d'une première variante du cadre d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre incliné ; 2906633 5 La Figure 2B montre une vue de côté de cette première variante ; La Figure 3A montre une vue en perspective d'une seconde variante du cadre d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre droit ; 5 La Figure 3B montre une vue de côté de cette seconde variante ; La Figure 4 montre une vue en perspective d'une troisième variante du cadre d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre suspendu, le support étant en vue éclatée ; La Figure 5 illustre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage sur pied, 10 selon une quatrième variante de ce deuxième mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La Figure 1A montre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage et de son poste de fabrication selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le cadre d'affichage 1 comporte une partie avant AV constituée d'une façade avant 5 et d'une paroi transparente avant 2, une entretoise 3, et une partie arrière AR constituée d'une paroi transparente arrière 4 et d'une façade arrière 6.As a result, the manufacture of the frames according to the invention is easy. The manufacturing station is simple and inexpensive. Mounting times are reduced. However, the frames thus manufactured are not betrayed qualitatively by their fasteners. They can achieve a high level of perceived quality by materials other than plastic, and by discrete fasteners in sizes and shapes. This, with both sides of the frame visually identical. Finally, the frames according to the invention allow associated supports of the simplest. DESCRIPTION OF THE FIGURES The present invention is illustrated by non-limiting examples in the accompanying figures, in which like references indicate similar elements: FIG. 1A illustrates an exploded perspective view of a display frame and its display station; manufacture, according to a first embodiment of the invention; Figure 1B illustrates an exploded perspective view of a display frame and its manufacturing station, according to a second embodiment of the invention; Figure 1C shows a perspective view of the display frame of Figure 1B when assembled; Figure 2A shows a perspective view of a first variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant concerning an inclined frame support; Figure 2B shows a side view of this first variant; Figure 3A shows a perspective view of a second variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant concerning a right frame support; Figure 3B shows a side view of this second variant; Figure 4 shows a perspective view of a third variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant concerning a suspended frame support, the support being in exploded view; Figure 5 illustrates an exploded perspective view of a standing display frame, according to a fourth variant of this second embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1A shows an exploded perspective view of a display frame and its manufacturing station according to a first embodiment of the invention. The display frame 1 comprises a front portion AV consisting of a front panel 5 and a transparent front wall 2, a spacer 3, and a rear portion AR consisting of a rear transparent wall 4 and a rear wall. 6.

20 Les façades avant 5 et arrière 6, ainsi que les parois transparentes avant 2 et arrière 4, sont munies de perçages sur leur pourtour. L'entretoise 3 est destinée à recevoir et à maintenir en position un feuillet (non représenté), le feuillet pouvant être inséré ou retiré à volonté. L'entretoise 3 est formée par un ensemble de tubes 3'. Les tubes 3' sont répartis pour former un contour sensiblement en forme de U. Le côté ouvert 25 du U permet l'insertion du feuillet. La méthode de fabrication du cadre d'affichage est la suivante : La façade arrière 6 est posée sur le socle 7. Elle est positionnée au moyen des tiges 30 8 débordant du socle 7 et espacées de façon identique aux perçages de la façade arrière 6. Les tiges 8 traversent ainsi ces perçages. La paroi transparente arrière 4 est ensuite posée sur la façade arrière 6. De la même manière, les tiges 8 traversent les perçages de la paroi transparente arrière 4 et la positionnent par rapport à la façade arrière 6.The front 5 and rear 6, as well as the transparent walls before 2 and rear 4, are provided with holes on their periphery. The spacer 3 is intended to receive and hold in position a sheet (not shown), the sheet can be inserted or removed at will. The spacer 3 is formed by a set of tubes 3 '. The tubes 3 'are distributed to form a substantially U-shaped contour. The open side 25 of the U allows insertion of the sheet. The method of manufacturing the display frame is as follows: The rear panel 6 is placed on the base 7. It is positioned by means of the rods 30 8 projecting from the base 7 and spaced identically to the holes in the rear wall 6. The rods 8 thus pass through these holes. The rear transparent wall 4 is then placed on the rear panel 6. In the same way, the rods 8 pass through the holes in the rear transparent wall 4 and position it relative to the rear panel 6.

15 2906633 6 Les tubes 3' constituant l'entretoise 3 sont ensuite placés chacun sur une tige 8. La paroi transparente avant 2 est empilée de façon identique à la paroi transparente arrière 4, puis la façade avant 5 comme la façade arrière 6.The tubes 3 'constituting the spacer 3 are then each placed on a rod 8. The transparent front wall 2 is stacked identically to the rear transparent wall 4, then the front wall 5 as the rear wall 6.

5 Les éléments de fixation vont maintenant solidariser la partie avant AV, la partie arrière AR et l'entretoise 3, ainsi positionnés grâce aux tiges 8 traversant leurs perçages associés. Ces éléments de fixation sont des vis sans tête, non représentées.The fastening elements will now secure the front part AV, the rear part AR and the spacer 3, thus positioned thanks to the rods 8 passing through their associated holes. These fastening elements are grub screws, not shown.

10 Elles peuvent pénétrer lesdits perçages associés, en lieu et place des tiges 8, ces dernières étant escamotables. Plus précisément, les tiges 8 sont coulissantes au travers du socle 7. Chacune en déborde sous l'action d'un ressort (non représenté). Et chacune s'y rétracte sous l'action du vissage d'une vis sans tête dans les perçages qu'elle traverse.They can penetrate said associated holes, in place of the rods 8, the latter being retractable. More specifically, the rods 8 are sliding through the base 7. Each overflows under the action of a spring (not shown). And each retracts under the action of screwing a grub screw in the holes it passes through.

15 Le vissage de ces vis, n'étant pas pourvues de tête, peut les faire traverser de part en part les parties avant AV, arrière AR et l'entretoise 3, au travers de leurs perçages associés. Cependant, elles sont choisies de longueur au moins sensiblement égale à l'empilage des épaisseurs des parties avant AV, arrière AR et de l'entretoise 3 (à 20 l'exception de la partie du cadre par laquelle s'insère ou se retire les feuillets, où des vis sans tête plus courtes sont vissées dans l'épaisseur des façades et parois transparentes associées). Et elles sont vissées de façon à présenter des filets en prise sensiblement aux deux extrémités de cet empilage d'épaisseurs.The screwing of these screws, not having a head, can pass right through the front parts AV, back AR and the spacer 3, through their associated holes. However, they are chosen with a length at least substantially equal to the stacking of the thicknesses of the front, rear and rear portions 3 (with the exception of the portion of the frame through which the sheets, where shorter grub screws are screwed into the thickness of the associated transparent facades and walls). And they are screwed so as to have threads substantially engaged at both ends of this stack of thicknesses.

25 Les vis sans tête ne sont pas des vis d'assemblage. Ce sont des vis de pression ou de blocage. Mais l'association de plusieurs facteurs les rendent utilisables dans cette fonction qui n'est pas la leur : les sollicitations mécaniques de ce type de cadres d'affichage, en traction, sont relativement faibles 30 - ils ne sont pas soumis à des vibrations tendant à desserrer les vis les matériaux utilisés, notamment le plastique des parois transparentes, peuvent en outre constituer un frein à ce desserrage - le nombre de vis peut être choisi en conséquence de cette faiblesse de maintien 2906633 7 le pas des vis peut être aussi augmenté. A titre d'exemple, des vis STHC M4 peuvent constituer un maintien efficace. Les perçages peuvent être préalablement taraudés ou non. Avantageusement, ces vis 5 sont discrètes en tailles et en formes, et génèrent les deux côtés du cadre visuellement identiques. La Figure 1B montre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage et de son poste de fabrication selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le cadre d'affichage 101 comporte une partie avant AV étant une paroi transparente avant 102, une entretoise 103, et une partie arrière AR étant une paroi transparente arrière 104.The grub screws are not assembly screws. These are pressure or blocking screws. But the combination of several factors makes them usable in this function which is not theirs: the mechanical stresses of this type of display frames, in traction, are relatively low 30 - they are not subjected to vibrations tending To loosen the screws the materials used, in particular the plastics of the transparent walls, may furthermore constitute a brake on this loosening - the number of screws may be chosen as a consequence of this weakness of retention. The pitch of the screws may also be increased. By way of example, STHC M4 screws can constitute an effective maintenance. The holes can be tapped beforehand or not. Advantageously, these screws 5 are discrete in sizes and shapes, and generate the two sides of the frame visually identical. Figure 1B shows an exploded perspective view of a display frame and its manufacturing station according to a second embodiment of the invention. The display frame 101 has a front portion AV being a front transparent wall 102, a spacer 103, and a rear portion AR being a rear transparent wall 104.

15 Les parois transparentes avant 102 et arrière 104 sont respectivement munies de perçages dans leur partie inférieure 102A', 104A' et dans leur partie supérieure 102B', 104B'. L'entretoise 103 est constituée d'un bandeau inférieur 103A muni de perçages 103A' et d'un bandeau supérieur 103B muni de perçages 103B'. L'entretoise 103 est destinée à recevoir et à maintenir en position un feuillet (non 20 représenté), le feuillet pouvant être inséré ou retiré à volonté. Les côtés ouverts droit ou gauche entre ces deux bandeaux 103A et 103B permettent l'insertion du feuillet. La méthode de fabrication du cadre d'affichage est la suivante : 25 La paroi transparente arrière 104 est posée sur le socle 107. Elle est positionnée au moyen des tiges 108 débordant du socle 107 et espacées de façon identique aux perçages de la paroi transparente 104. Les tiges 108 traversent ainsi ces perçages. Les bandeaux 103A et 103B sont ensuite posés sur la paroi arrière 104. Les tiges 108 traversent les perçages des bandeaux 103A et 103B et les positionnent par 30 rapport à cette paroi arrière 104. La paroi transparente avant 102 est empilée de façon identique à la paroi transparente arrière 104.The front 102 and rear 104 transparent walls are respectively provided with bores in their lower portion 102A ', 104A' and in their upper portion 102B ', 104B'. The spacer 103 consists of a lower strip 103A provided with holes 103A 'and an upper strip 103B provided with holes 103B'. The spacer 103 is for receiving and holding a sheet (not shown) in position, the sheet being insertable or withdrawn at will. The right or left open sides between these two strips 103A and 103B allow the insertion of the sheet. The method of manufacturing the display frame is as follows: The rear transparent wall 104 is placed on the base 107. It is positioned by means of the rods 108 projecting from the base 107 and spaced identically to the holes in the transparent wall 104. The rods 108 thus pass through these holes. The strips 103A and 103B are then placed on the rear wall 104. The rods 108 pass through the bores of the strips 103A and 103B and position them with respect to this rear wall 104. The front transparent wall 102 is stacked identically to the wall. transparent rear 104.

10 2906633 8 Les éléments de fixation vont maintenant solidariser la partie avant AV, la partie arrière AR et l'entretoise 103, ainsi positionnés grâce aux tiges 108 traversant leurs perçages associés. Ces éléments de fixation sont des vis sans tête, non représentées. Elles peuvent pénétrer lesdits perçages associés, les tiges 108 étant 5 escamotables de la même façon que dans le premier mode de réalisation. Elles peuvent traverser de part en part les perçages inférieurs 102A', 103A', 104A' et supérieurs 102B', 103B', 104B'. Cependant, elles sont choisies de longueur au moins sensiblement égale à l'empilage de ces trois épaisseurs. Et elles sont vissées de façon à présenter des filets en prise dans l'épaisseur des parois transparentes avant 10 102 et arrière 104. Pour les mêmes raisons que celles évoquées pour le premier mode de réalisation de l'invention, les vis sans tête, par exemple du type STHC M4, bien que n'étant pas des vis d'assemblage, peuvent convenir à la fois fonctionnellement et 15 esthétiquement. Dans ces deux modes de réalisation de l'invention des Figures 1A et 1B, la fabrication des cadres est aisée. Le poste de fabrication est simple et peu coûteux. Les temps de montage sont réduits.The fastening elements will now secure the front part AV, the rear part AR and the spacer 103, thus positioned thanks to the rods 108 passing through their associated holes. These fastening elements are grub screws, not shown. They can penetrate said associated holes, the rods 108 being retractable in the same way as in the first embodiment. They can pass right through the lower holes 102A ', 103A', 104A 'and upper 102B', 103B ', 104B'. However, they are chosen of length at least substantially equal to the stacking of these three thicknesses. And they are screwed so as to have threads engaged in the thickness of the transparent walls before 102 and rear 104. For the same reasons as those mentioned for the first embodiment of the invention, the grub screws, by An example of the STHC M4 type, although not assembly screws, may be both functionally and aesthetically suitable. In these two embodiments of the invention of Figures 1A and 1B, the manufacture of frames is easy. The manufacturing station is simple and inexpensive. Mounting times are reduced.

20 La Figure 1C montre une vue en perspective du cadre d'affichage de la Figure 1B une fois assemblé. Malgré cette simplicité de fabrication, les cadres selon l'invention ne sont pas trahis qualitativement par leurs éléments de fixation. Ils peuvent atteindre un haut niveau de qualité perçue : 25 par des bandeaux 103A, 103B qui peuvent être imprimés, colorés, opaques, diffusants, plastiques, métalliques, etc... par des éléments de fixation discrets en tailles et en formes - par les des deux côtés du cadre visuellement identiques.Figure 1C shows a perspective view of the display frame of Figure 1B when assembled. Despite this simplicity of manufacture, the frames according to the invention are not qualitatively betrayed by their fastening elements. They can achieve a high level of perceived quality: by strips 103A, 103B which can be printed, colored, opaque, diffusing, plastic, metallic, etc. by discrete fixing elements in sizes and shapes - by the both sides of the frame visually identical.

30 Enfin, les cadres selon l'invention permettent des supports associés des plus simples : 2906633 9 La Figure 2A montre une vue en perspective d'une première variante du cadre d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre incliné.Finally, the frames according to the invention allow for the simplest associated supports: FIG. 2A shows a perspective view of a first variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant relating to FIG. an inclined frame support.

5 Les vis (non représentées) logées dans les perçages inférieurs ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parois transparentes et de l'entretoise. Elles débordent de la paroi arrière de façon à pouvoir y visser des tubes filetés 210. Ces tubes filetés 210 constituent le support pour présenter le cadre d'affichage 201 en position inclinée.The screws (not shown) housed in the lower holes have a length greater than the stack of the thicknesses of the transparent walls and the spacer. They protrude from the rear wall so as to screw threaded tubes 210 thereon. These threaded tubes 210 constitute the support for presenting the display frame 201 in an inclined position.

10 Comme le présente la Figure 2B en vue de côté, l'inclinaison a du cadre 201 dépend de la longueur t des tubes filetés 210 ainsi que du décalage d entre les tubes filetés 210 et le bord inférieur B du cadre 201.As shown in Figure 2B in side view, the inclination α of the frame 201 depends on the length t of the threaded tubes 210 as well as the offset d between the threaded tubes 210 and the lower edge B of the frame 201.

15 Avantageusement, les supports du cadre se résument à de simples tubes filetés. En outre, ils peuvent être livrés séparément des cadres, prêts à être aisément montés par les utilisateurs, ceci optimisant les conditionnements. La Figure 3A montre une vue en perspective d'une seconde variante du cadre 20 d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre droit. Les vis (non représentées) logées dans les perçages inférieurs ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parois transparentes et de l'entretoise.Advantageously, the frame supports are simply threaded tubes. In addition, they can be delivered separately frames, ready to be easily mounted by users, this optimizing packaging. Figure 3A shows a perspective view of a second variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant relating to a right frame support. The screws (not shown) housed in the lower holes have a length greater than the stack of the thicknesses of the transparent walls and the spacer.

25 Elles débordent des parois transparentes de façon à pouvoir y visser de part et d'autre des tubes filetés 310. Ces tubes filetés 310 constituent le support pour présenter le cadre d'affichage 301 en position droite. Comme le présente la Figure 3B en vue de côté, les tubes filetés 310 sont 30 sensiblement tangents au bord inférieur B du cadre 301. Avantageusement, les supports du cadre se résument à de simples tubes filetés. En outre, ils peuvent être livrés séparément des cadres, prêts à être aisément montés par les utilisateurs, ceci optimisant les conditionnements.They protrude from the transparent walls so that threaded tubes 310 can be screwed on either side. These threaded tubes 310 constitute the support for presenting the display frame 301 in an upright position. As shown in Figure 3B in side view, the threaded tubes 310 are substantially tangent to the lower edge B of the frame 301. Advantageously, the frame supports are simply threaded tubes. In addition, they can be delivered separately frames, ready to be easily mounted by users, this optimizing packaging.

2906633 10 La Figure 4 montre une vue en perspective d'une troisième variante du cadre d'affichage selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, variante concernant un support de cadre suspendu, le support étant en vue éclatée.FIG. 4 shows a perspective view of a third variant of the display frame according to this second embodiment of the invention, variant relating to a suspended frame support, the support being in exploded view.

5 Les vis (non représentées) logées dans les perçages supérieurs ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parois transparentes et de l'entretoise. Elles débordent de la paroi arrière, de façon à pouvoir y fixer des crochets 410. Ces crochets 410 constituent le support pour présenter le cadre d'affichage 401 en position suspendue.The screws (not shown) housed in the upper holes have a length greater than the stack of the thicknesses of the transparent walls and the spacer. They overflow the rear wall, so as to attach hooks 410. These hooks 410 are the support for presenting the display frame 401 in the suspended position.

10 Plus précisément, ces crochets 410 peuvent être enfilés sur les vis sans tête débordant des perçages supérieurs, puis fixés au moyen d'écrous (non représentés), serrant les crochets 410 contre la paroi transparente arrière.More specifically, these hooks 410 can be threaded onto the grub screws protruding from the upper holes, and then fixed by means of nuts (not shown), clamping the hooks 410 against the rear transparent wall.

15 Avantageusement, les supports du cadre se résument à de simples crochets. En outre, ils peuvent être livrés séparément des cadres, prêts à être aisément montés par les utilisateurs, ceci optimisant les conditionnements. La Figure 5 montre une vue éclatée en perspective d'un cadre sur pied selon une 20 quatrième variante de ce deuxième mode de réalisation de l'invention. Les parties avant et arrière sont les parois transparentes 502, 504, respectivement percées inférieurement 502A', 504A' et supérieurement 502B', 504B'. L'entretoise 503 est constituée du bandeau inférieur 503A percé 503A' et du bandeau supérieur 25 5036 percé 5036'. Dans cette variante, les parois transparentes 502, 504 et le bandeau inférieur 503A comportent respectivement une patte 502C, 503C, 504C apte à s'ajuster au sein d'un tube 510. Ce tube 510 compose le support pour un cadre d'affichage sur pied.Advantageously, the frame supports are simple hooks. In addition, they can be delivered separately frames, ready to be easily mounted by users, this optimizing packaging. Figure 5 shows an exploded perspective view of a standing frame according to a fourth variant of this second embodiment of the invention. The front and rear parts are the transparent walls 502, 504 respectively pierced below 502A ', 504A' and 502B ', 504B' respectively. The spacer 503 consists of the lower 503A pierced strip 503A 'and the upper 5036 5036' pierced strip. In this variant, the transparent walls 502, 504 and the lower strip 503A respectively comprise a tab 502C, 503C, 504C adapted to fit within a tube 510. This tube 510 composes the support for a display frame on foot.

30 En outre, les pattes 502C, 503C, 504C comportent respectivement un perçage 502C', 503C', 504C' associé à un perçage 510C' du tube 510, de façon à pouvoir renforcer la liaison du cadre 501 au tube 510 par au moins une vis, de préférence du même type que celles utilisées pour le cadre 501.In addition, the tabs 502C, 503C, 504C respectively comprise a bore 502C ', 503C', 504C 'associated with a bore 510C' of the tube 510, so as to strengthen the connection of the frame 501 to the tube 510 by at least one screws, preferably of the same type as those used for the frame 501.

2906633 11 Avantageusement, cadres et pieds peuvent ainsi être livrés séparément. Les Figures et leurs descriptions faites ci-dessus illustrent l'invention plutôt qu'elles ne la limitent. En particulier, l'invention et ses différentes variantes viennent d'être 5 décrites en relation avec des exemples particuliers de cadres d'affichage présentant des formes particulières. Néanmoins, il est évident pour un homme du métier que l'invention peut être étendue à d'autres formes de cadres, comportant une ou plusieurs fenêtres d'affichage.Advantageously, frames and feet can be delivered separately. The figures and their descriptions made above illustrate the invention rather than limiting it. In particular, the invention and its various variants have just been described in connection with particular examples of display frames having particular shapes. Nevertheless, it is obvious to one skilled in the art that the invention can be extended to other forms of frames, having one or more display windows.

10 Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence d'autres éléments que ceux listés dans les revendications. Le mot "un" précédant un élément n'exclue pas la présence d'une pluralité de tels éléments.The reference signs in the claims are not limiting in nature. The verbs "understand" and "include" do not exclude the presence of elements other than those listed in the claims. The word "a" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements.

Claims

REVENDICATIONS

1. Cadre d'affichage (1, 101, 201, 301, 401, 501) pour recevoir et maintenir au moins un feuillet en position d'affichage, le cadre comportant : - une partie avant (AV) et une partie arrière (AR), au moins une desdites parties étant au moins partiellement transparente pour laisser visible au moins une partie du feuillet, et - une entretoise (3, 103, 503) séparant la partie avant (AV) de la partie arrière (AR), définissant un espace limité permettant l'insertion et le maintien en position 10 d'affichage d'au moins un feuillet, - une pluralité de perçages des parties avant, arrière et de l'entretoise, chaque perçage de la partie avant (AV) étant associé à un perçage correspondant de la partie arrière (AR), lesdits perçages associés étant sensiblement alignés lorsque la partie avant (AV), la partie arrière (AR) et l'entretoise (3, 103, 503) sont superposées, 15 - une pluralité d'éléments de fixation, chaque élément de fixation pénétrant lesdits perçages associés pour solidariser la partie avant (AV), la partie arrière (AR) et l'entretoise (3, 103, 503), le cadre d'affichage est caractérisé en ce que ces éléments de fixation sont au moins en partie des vis sans tête : 20 - aptes à traverser de part en part les parties avant (AV), arrière (AR) et l'entretoise (3, 103, 503), au travers de leurs perçages associés, par leur vissage, - de longueur au moins sensiblement égale à l'empilage des épaisseurs des parties avant (AV), arrière (AR) et de l'entretoise (3, 103, 503), - et vissées de façon à présenter des filets en prise sensiblement aux deux 25 extrémités de cet empilage d'épaisseurs. 1. Display frame (1, 101, 201, 301, 401, 501) for receiving and holding at least one leaflet in the display position, the frame comprising: - a front part (AV) and a rear part (AR) ), at least one of said portions being at least partially transparent to leave at least a portion of the sheet visible, and - a spacer (3, 103, 503) separating the front portion (AV) from the rear portion (AR), defining a limited space for inserting and maintaining in the display position of at least one sheet, - a plurality of holes in the front, rear and spacer parts, each piercing of the front part (AV) being associated with a corresponding hole in the rear portion (AR), said associated bores being substantially aligned when the front part (AV), the rear part (AR) and the spacer (3, 103, 503) are superimposed, 15 - a plurality of fixing elements, each fastening element penetrating said associated bores in order to secure the front part (AV), the rear part (AR) and the spacer (3, 103, 503), the display frame is characterized in that these fixing elements are at least in part screws without head: 20 - able to cross right through the front parts (AV), rear (AR) and the spacer (3, 103, 503), through their associated holes, by their screwing, - of length at least substantially equal to the stacking of the thicknesses of the front (AV), rear (AR) and spacer (3, 103, 503) parts, and screwed so as to have threads substantially engaged at both ends thereof. stacking thicknesses.

2. Cadre d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que : -la partie avant est une paroi transparente (102, 502) percée dans sa partie inférieure (102A', 502A') et dans sa partie supérieure (102B', 5026'), 30 - la partie arrière est une paroi transparente (104, 504) percée dans sa partie inférieure (104A', 504A') et dans sa partie supérieure (104B', 5046'), - l'entretoise comporte un bandeau inférieur (103A, 503A) percé (103A', 503A') ainsi qu'un bandeau supérieur (103B, 503B) percé (103B', 503B'), 12 2906633 13 - l'ensemble est maintenu par des vis sans tête logées dans les perçages inférieurs (102A', 502A', 103A', 503A', 104A', 504A') et supérieurs (102B', 502B', 103B', 503B', 104B', 504B'), et dont les filets sont en prise dans l'épaisseur des parois transparentes avant (102, 502) et arrière (104, 504). 5 2. Display frame according to claim 1, characterized in that: the front part is a transparent wall (102, 502) pierced in its lower part (102A ', 502A') and in its upper part (102B ', 5026 '), 30 - the rear part is a transparent wall (104, 504) pierced in its lower part (104A', 504A ') and in its upper part (104B', 5046 '), - the spacer comprises a strip lower (103A, 503A) drilled (103A ', 503A') and an upper band (103B, 503B) drilled (103B ', 503B'), - the assembly is held by set screws housed in the lower bores (102A ', 502A', 103A ', 503A', 104A ', 504A') and upper bores (102B ', 502B', 103B ', 503B', 104B ', 504B'), and whose threads are in taken in the thickness of the transparent walls before (102, 502) and rear (104, 504). 5

3. Cadre d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une vis sans tête a une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant (AV), arrière (AR) et de l'entretoise (3, 103, 503), de façon à déborder de cet empilage d'épaisseurs et à présenter un moyen de fixation, par vissage sur cette longueur filetée débordante, d'un support (210, 310, 410). 3. Display frame according to claim 1 or 2, characterized in that at least one grub screw has a length greater than the stack of the thicknesses of the front (AV), rear (AR) and the spacer (3, 103, 503), so as to overflow this stack of thicknesses and to present a fixing means, by screwing on this projecting threaded length, a support (210, 310, 410).

4. Cadre d'affichage selon la revendication 3, et son support, caractérisés en ce que les vis logées dans les perçages inférieurs (102A', 103A', 104A') ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant (AV), arrière (AR) et de l'entretoise (3, 103), et débordent de la partie arrière (AR) de façon à pouvoir y visser des tubes filetés (210), ces tubes filetés (210) constituant le support pour un cadre d'affichage incliné, l'inclinaison (a) du cadre (201) dépendant de la longueur (e) des tubes filetés (210) ainsi que du décalage (cl) entre les tubes filetés (210) et le bord inférieur (B) du cadre (201). 4. Display frame according to claim 3, and its support, characterized in that the screws housed in the lower bores (102A ', 103A', 104A ') have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front parts ( AV), rear (AR) and spacer (3, 103), and protrude from the rear portion (AR) so as to be able to screw threaded tubes (210), these threaded tubes (210) constituting the support for an inclined display frame, the inclination (a) of the frame (201) depending on the length (e) of the threaded tubes (210) as well as the offset (cl) between the threaded tubes (210) and the lower edge ( B) of the frame (201).

5. Cadre d'affichage selon la revendication 3, et son support, caractérisés en ce que les vis logées dans les perçages inférieurs (102A', 103A', 104A') ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant (AV), arrière (AR) et de l'entretoise (3, 103), et débordent des parties avant (AV) et arrière (AR) de façon à pouvoir y visser de part et d'autre des tubes filetés (310), ces tubes filetés (310) constituant le support pour un cadre d'affichage droit, les tubes filetés (310) étant sensiblement tangents au bord inférieur (B) du cadre (301). 5. Display frame according to claim 3, and its support, characterized in that the screws housed in the lower bores (102A ', 103A', 104A ') have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front parts ( AV), rear (AR) and spacer (3, 103), and overflow the front (AV) and rear (AR) so that threaded tubes (310) can be screwed on either side, these threaded tubes (310) constituting the support for a straight display frame, the threaded tubes (310) being substantially tangent to the lower edge (B) of the frame (301).

6. Cadre d'affichage selon la revendication 3, et son support, caractérisés en ce que les vis logées dans les perçages supérieurs (102B', 103B', 104B') ont une longueur supérieure à l'empilage des épaisseurs des parties avant (AV), arrière (AR) et de l'entretoise (3, 103), et débordent de la partie arrière (AR), de façon à pouvoir y fixer 2906633 14 des crochets (410), ces crochets (410) constituant le support pour un cadre d'affichage (401) suspendu. 6. Display frame according to claim 3, and its support, characterized in that the screws housed in the upper bores (102B ', 103B', 104B ') have a length greater than the stacking of the thicknesses of the front parts ( AV), rear (AR) and spacer (3, 103), and protrude from the rear portion (AR), so as to fix 2906633 14 hooks (410), these hooks (410) constituting the support for a display frame (401) suspended.

7. Cadre d'affichage selon la revendication 2, et son support, caractérisés en ce que 5 les parois transparentes (502, 504) et/ou le bandeau inférieur (503A) comportent au moins une patte (502C, 503C, 504C) apte à s'ajuster au sein d'un tube (510), ce tube (510) composant le support pour un cadre d'affichage (501) sur pied. 7. Display frame according to claim 2, and its support, characterized in that the transparent walls (502, 504) and / or the lower strip (503A) comprise at least one tab (502C, 503C, 504C) suitable for to fit within a tube (510), this tube (510) constituting the support for a display frame (501) on foot.

8. Cadre d'affichage selon la revendication 7, et son support, caractérisés en ce que 10 la ou les pattes (502C, 503C, 504C) comportent au moins un perçage (502C', 503C', 504C') associé à un perçage (510C') du tube (510), de façon à pouvoir solidariser le cadre (501) au tube (510) par au moins une vis. 8. Display frame according to claim 7, and its support, characterized in that the at least one tab (502C, 503C, 504C) has at least one bore (502C ', 503C', 504C ') associated with a bore (510C ') of the tube (510), so as to be able to secure the frame (501) to the tube (510) by at least one screw.

9. Méthode de fabrication du cadre d'affichage selon l'une des revendications 15 précédentes, caractérisée en ce que : - les parties avant (AV), arrière (AR) et l'entretoise (3, 103, 503) sont empilées sur un socle (7, 107) - elles sont positionnées entre elles au moyen de tiges (8, 108) débordant du socle (7, 107) de façon à traverser les perçages associés des parties avant (AV), arrière 20 (AR) et de l'entretoise (3, 103, 503) - ces tiges (8, 108) sont escamotables de ces perçages associés de façon à permettre le vissage des vis sans tête au sein de ces perçages. 9. Method of manufacturing the display frame according to one of the preceding claims, characterized in that: - the front parts (AV), rear (AR) and the spacer (3, 103, 503) are stacked on a base (7, 107) - they are positioned between them by means of rods (8, 108) projecting from the base (7, 107) so as to pass through the associated bores of the front (AV), rear (AR) and of the spacer (3, 103, 503) - these rods (8, 108) are retractable from these associated holes so as to allow screwing the grub screws within these bores.

10. Méthode de fabrication du cadre d'affichage selon la revendication 9, 25 caractérisée en ce que les tiges (8, 108) sont coulissantes au travers du socle (7, 107), de façon à pouvoir en déborder sous l'action d'un ressort, ou s'y rétracter sous l'action du vissage des vis sans tête au sein des perçages des parties de cadre. 10. Method of manufacturing the display frame according to claim 9, characterized in that the rods (8, 108) are slidable through the base (7, 107), so as to overflow under the action of a spring, or retract under the action of screwing grub screws in the bores of the frame parts.