FR2898923A1 - SUPPORT STOCK FOR THE FORMWORK OF PANELS OR THE LIKE - Google Patents

Abstract

L'étai de support (10) pour le coffrage de panneaux ou analogue comprend une coulisse (13) montée à translation dans un fût (11), et une goupille de blocage (16) ayant une première position de verrouillage permettant le blocage de la position de la coulisse (13) dans le fût (11). L'étai (10) comporte également un manchon de serrage (15), associé au fût (11) et destiné à bloquer l'étai (10) dans une première position de coffrage. La goupille de blocage (16) comporte un méplat (18) constituant un organe de déclenchement automatique, destiné à actionner la goupille de blocage (16) de ladite première position de verrouillage vers une seconde position de déverrouillage. Lors du déverrouillage de la goupille (16), l'étai (10) passe simultanément et automatiquement de ladite première position de coffrage vers une seconde position de décoffrage.The support stay (10) for the panel formwork or the like comprises a slide (13) mounted in translation in a shank (11), and a locking pin (16) having a first locking position allowing the locking of the position of the slide (13) in the barrel (11). The strut (10) also comprises a clamping sleeve (15), associated with the shaft (11) and intended to lock the strut (10) in a first formwork position. The locking pin (16) has a flat portion (18) constituting an automatic release member for actuating the locking pin (16) from said first locking position to a second unlocking position. When unlocking the pin (16), the strut (10) passes simultaneously and automatically from said first form position to a second stripping position.

Description

Étai de support pour le coffrage de panneaux ou analogue Domaine techniqueBracket for panel formwork or the like Technical field

de l'inventionof the invention

L'invention concerne un étai de support pour le coffrage de panneaux ou io analogue comprenant une tête, disposée à l'extrémité d'une tige coulissante montée à translation dans une tige fixe, une goupille de blocage, ayant une première position de verrouillage, permettant le blocage de la position de la tige coulissante dans la tige fixe, et un manchon de serrage, associé à la tige fixe et destiné à bloquer l'étai dans une première position de coffrage. 15  The invention relates to a support for the formwork of panels or the like comprising a head, disposed at the end of a sliding rod mounted in translation in a fixed rod, a locking pin, having a first locking position, allowing locking of the position of the sliding rod in the fixed rod, and a clamping sleeve, associated with the fixed rod and for locking the stay in a first formwork position. 15

État de la techniqueState of the art

Dans le domaine du matériel de coffrage, un étai de support vertical, pour le 20 coffrage de panneaux plans, de dalles ou analogue, comprend classiquement une tige fixe posée sur le sol coopérant avec une tige coulissante montée à translation à l'intérieur de la tige fixe, afin de régler la hauteur de l'étai.  In the field of formwork material, a vertical support strut, for the formwork of flat panels, slabs or the like, conventionally comprises a fixed rod placed on the ground cooperating with a sliding rod mounted in translation inside the fixed rod, to adjust the height of the forestay.

25 Un premier réglage grossier de la hauteur de l'étai consiste à introduire une goupille de blocage dans un orifice de la tige coulissante, correspondant à la hauteur souhaitée de l'étai. La goupille de blocage est alors dans une première position de verrouillage, permettant l'immobilisation de la tige coulissante dans la tige fixe. 30  A first rough adjustment of the forestay height is to introduce a locking pin into a hole of the sliding rod corresponding to the desired height of the stay. The locking pin is then in a first locking position, allowing the immobilization of the sliding rod in the fixed rod. 30

Pour bloquer complètement l'étai entre le sol et l'élément à coffrer, un deuxième réglage fin consiste à actionner un manchon de serrage, entourant la tige fixe de l'étai. Celui-ci se trouve alors dans une première position de coffrage, dans laquelle il est immobile et indémontable.  To completely block the stay between the ground and the element to form, a second fine adjustment is to actuate a clamping sleeve, surrounding the fixed shaft of the forestay. It is then in a first formwork position, in which it is immobile and unmountable.

Dans cette position de coffrage, les efforts appliqués sur l'étai, notamment le poids du béton, rendent impossible le desserrage manuel de l'étai. II est alors nécessaire de débloquer l'étai en tapant à coup de marteau sur le manchon, afin de le desserrer. Il en résulte des nuisances sonores très incommodantes et une usure prématurée de l'étai, lequel ne peut alors plus servir pour d'autres utilisations ultérieures.  In this formwork position, the forces applied to the forestay, in particular the weight of the concrete, make it impossible to manually unscrew the forestay. It is then necessary to unlock the stay by hammering on the sleeve, to loosen it. This results in very annoying noise and premature wear of the forestay, which can not then be used for other subsequent uses.

Objet de l'invention L'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et a pour objet la réalisation d'un étai de support permettant de passer rapidement et sans effort d'une position de coffrage vers une position de décoffrage, en supprimant les efforts appliqués sur l'étai, tout en permettant un démontage rapide de l'étai.  OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks and to provide a support strut enabling a formwork position to be quickly and effortlessly moved to a stripping position, by eliminating the forces applied on the forestay, while allowing rapid disassembly of the forestay.

L'objet de l'invention est caractérisé en ce que la goupille de blocage comporte un organe de déclenchement automatique, destiné à actionner la goupille de blocage de ladite première position de verrouillage vers une seconde position de déverrouillage, l'étai passant simultanément et automatiquement de ladite première position de coffrage vers une seconde position de décoffrage, autorisant un démontage rapide de l'étai.  The object of the invention is characterized in that the locking pin comprises an automatic triggering member for actuating the locking pin of said first locking position to a second unlocking position, the strut passing simultaneously and automatically said first formwork position to a second stripping position, allowing rapid disassembly of the forestay.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ledit organe de déclenchement 30 automatique est un méplat s'étendant sur une première extrémité de la  According to a preferred embodiment, said automatic triggering member 30 is a flat portion extending on a first end of the

goupille de blocage, coopérant avec un orifice correspondant de la tige coulissante.  locking pin cooperating with a corresponding opening of the sliding rod.

Selon un développement de l'invention, la goupille de blocage comporte un organe de butée, destiné à coopérer avec l'étai, pour positionner la goupille dans ladite première position de verrouillage.  According to a development of the invention, the locking pin comprises a stop member, intended to cooperate with the strut, for positioning the pin in said first locking position.

Un tel organe de butée permet notamment de positionner facilement la goupille de blocage dans sa position de verrouillage et un tel organe de déclenchement automatique permet notamment le déblocage rapide et sans effort de la goupille.  Such an abutment member allows in particular to easily position the locking pin in its locking position and such an automatic release member allows in particular the quick and effortless release of the pin.

Selon un autre développement de l'invention, la goupille de blocage comporte un surmoulage en matériau polymère recouvrant sensiblement 15 l'ensemble de la goupille, à l'exception de l'organe de déclenchement automatique.  According to another development of the invention, the locking pin comprises an overmoulding of polymeric material covering substantially all of the pin, with the exception of the automatic triggering member.

Une telle goupille surmoulée permet notamment d'atténuer de façon significative les bruits engendrés par la manipulation de l'étai et de la 20 goupille, lors du décoffrage de l'étai.  Such an overmolded pin notably makes it possible to significantly reduce the noise generated by the handling of the strut and the pin, during stripping of the strut.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

25 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 représente schématiquement un mode particulier de réalisation d'un étai de support selon l'invention, dans une première position de coffrage. La figure 2 est une vue partielle agrandie illustrant la première position de 5 verrouillage de la goupille dans l'étai selon la figure 1. La figure 3 représente schématiquement l'étai selon la figure 1, dans une seconde position de décoffrage. La figure 4 est une vue partielle agrandie illustrant la seconde position de déverrouillage de la goupille dans l'étai selon la figure 3. 1 o La figure 5 est une vue en perspective de la goupille de blocage de l'étai de support selon les figures 1 à 4. Les figures 6 et 7 sont des vues, respectivement de dessus et en coupe selon l'axe A-A, de la goupille selon la figure 5. Les figures 8 et 9 sont des vues, respectivement de dessous et en 15 perspective, de la goupille de blocage d'une variante de réalisation d'un étai de support selon l'invention. La figure 10 est une vue en coupe selon l'axe B-B de la goupille selon les figures 8 et 9. Les figures 11 et 12 sont des vues partielles agrandies en perspective, 20 respectivement vue de face et vue de derrière, illustrant la première position de verrouillage de la goupille dans l'étai selon les figures 8 à 10. Les figures 13 et 14 sont des vues partielles agrandies en perspective, respectivement vue de face et vue de derrière, illustrant la seconde position de déverrouillage de la goupille dans l'étai selon les figures 8 à 10. 25  Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a particular embodiment embodiment of a support stay according to the invention, in a first formwork position. FIG. 2 is an enlarged partial view illustrating the first locking position of the pin in the strut according to FIG. 1. FIG. 3 schematically represents the strut according to FIG. 1, in a second stripping position. FIG. 4 is an enlarged partial view illustrating the second unlocking position of the pin in the stay according to FIG. 3. FIG. 5 is a perspective view of the locking pin of the support stay according to FIGS. 1 to 4. FIGS. 6 and 7 are views, respectively from above and in section along the axis AA, of the pin according to FIG. 5. FIGS. 8 and 9 are views, respectively from below and in perspective, locking pin of an alternative embodiment of a support stay according to the invention. Figure 10 is a sectional view along the axis BB of the pin according to Figures 8 and 9. Figures 11 and 12 are enlarged partial views in perspective, respectively front view and rear view, illustrating the first position. The figures 13 and 14 are partial enlarged views in perspective, respectively front view and rear view, illustrating the second unlocking position of the pin in the locking pin of the pin according to FIGS. forestay according to Figures 8 to 10. 25

Description de modes particuliers de réalisation  Description of particular embodiments

En référence aux figures 1 à 14, l'étai de support 10 selon l'invention est 30 particulièrement destiné au coffrage de panneaux, dalles ou analogue, dans le domaine de la construction et du bâtiment.  With reference to FIGS. 1 to 14, the support stay 10 according to the invention is particularly intended for the formwork of panels, slabs or the like, in the field of construction and the building.

L'étai de support 10 comprend un fût 11, constituant la tige fixe de l'étai 10, muni d'un pied 12, destiné à positionner l'étai 10 sur le sol. L'étai de support 10 comprend également une coulisse 13, constituant la tige coulissante de l'étai 10, montée à translation dans le fût 11 et prolongée par une tête 14. L'étai 10 comporte également un manchon 15 de serrage, entourant le fût 11 et coopérant avec le fût 11 pour immobiliser complètement l'étai 10 par serrage, dans une première position de coffrage.  The support stay 10 comprises a shaft 11, constituting the fixed shaft of the strut 10, provided with a foot 12, for positioning the strut 10 on the ground. The support stay 10 also comprises a slide 13, constituting the sliding rod of the stay 10, mounted in translation in the barrel 11 and extended by a head 14. The strut 10 also comprises a clamping sleeve 15, surrounding the 11 and cooperating with the shaft 11 to completely immobilize the stay 10 by clamping, in a first formwork position.

L'étai de support 10 comporte une goupille de blocage 16, pouvant coopérer avec une pluralité d'orifices 17, traversant complètement la coulisse 13 (figures 1 et 3). La goupille de blocage 16 est destinée à verrouiller la position de la coulisse 13 dans le fût 11, avant le serrage complet de l'étai 10 dans la première position de coffrage. La longueur recherchée L1 de l'étai 10, en position de coffrage (figure 1), dépend donc de l'orifice 17 dans lequel la goupille 16 est introduite.  The support stay 10 comprises a locking pin 16, which can cooperate with a plurality of orifices 17, completely through the slide 13 (Figures 1 and 3). The locking pin 16 is intended to lock the position of the slide 13 in the barrel 11, before the complete tightening of the strut 10 in the first formwork position. The desired length L1 of the stay 10, in formwork position (Figure 1), therefore depends on the orifice 17 in which the pin 16 is introduced.

Dans le mode particulier de réalisation des figures 1 à 7, la goupille de blocage 16 est conformée en anneau ouvert, de section sensiblement circulaire, comprenant une première extrémité 16a, destinée à être introduite dans un orifice 17 de la coulisse 13, et une seconde extrémité 16b libre, de préférence recourbée en direction de la première extrémité 16a (figure 5).  In the particular embodiment of Figures 1 to 7, the locking pin 16 is shaped as an open ring, of substantially circular section, comprising a first end 16a, intended to be introduced into an orifice 17 of the slide 13, and a second free end 16b, preferably curved towards the first end 16a (Figure 5).

Sur les figures 5 et 6, on note que l'extrémité libre 16b de la goupille 16 est décalée par rapport à la première extrémité 16a, laquelle coopère avec la coulisse 13. À titre d'exemple, la goupille 16 est de section circulaire, avec un diamètre D de l'ordre de 14mm (figure 7), de longueur L3 de l'ordre de 209mm et de largeur L4 de l'ordre de 135mm (figure 6).  In FIGS. 5 and 6, it is noted that the free end 16b of the pin 16 is offset relative to the first end 16a, which cooperates with the slide 13. By way of example, the pin 16 is of circular section, with a diameter D of about 14 mm (Figure 7), length L3 of the order of 209 mm and width L4 of the order of 135 mm (Figure 6).

La goupille de blocage 16 comporte un méplat 18, s'étendant sur toute la longueur de la première extrémité 16a de la goupille 16 (figure 5), de manière  The locking pin 16 has a flat portion 18 extending along the entire length of the first end 16a of the pin 16 (FIG.

à présenter une longueur sensiblement égale ou supérieure à la largeur de la coulisse 13 (figures 1 à 4). Le méplat 18 débouche sensiblement au niveau de la courbe formée par la goupille 16 (figure 5) en forme d'anneau. À titre d'exemple, pour un diamètre D de la goupille 16 de l'ordre de 14mm, l'épaisseur maxiimale du méplat 18 est de l'ordre de 2,5mm à 3mm, au niveau du diamètre de la goupille 16. Sur la figure 7, l'épaisseur el restante de l'extrémité libre 16a de la goupille 16 est donc de l'ordre de 11 mm à 11,5mm, au niveau du diamètre D de la goupille 16.  to have a length substantially equal to or greater than the width of the slide 13 (Figures 1 to 4). The flat 18 opens substantially at the curve formed by the pin 16 (Figure 5) ring-shaped. For example, for a diameter D of the pin 16 of the order of 14 mm, the maximum thickness of the flat 18 is of the order of 2.5 mm to 3 mm, at the diameter of the pin 16. Figure 7, the remaining el thickness of the free end 16a of the pin 16 is of the order of 11 mm to 11.5 mm, at the diameter D of the pin 16.

Le méplat 18 constitue un organe de déclenchement automatique de la goupille de blocage 16, destiné à faire passer la goupille 16 de sa position de verrouillage, correspondant à la première position de coffrage de l'étai 10 (figures 1 et 2), vers une seconde position de déverrouillage, dans laquelle elle décharge l'étai 10 des efforts engendrés par la position de coffrage (figures 3 et 4).  The flat part 18 constitutes an automatic triggering member for the locking pin 16, intended to move the pin 16 from its locking position, corresponding to the first formwork position of the strut 10 (FIGS. 1 and 2), towards a second unlocking position, in which it discharges the strut 10 of the forces generated by the formwork position (Figures 3 and 4).

Le déverrouillage de la goupille 16 entraîne simultanément et automatiquement l'étai 10 vers une seconde position de décoffrage, représentée sur les figures 3 et 4. La longueur L2 de l'étai 10, en position de décoffrage, est alors inférieure à la longueur L1 de l'étai 10, en position de coffrage (figures 1 et 2). Le déverrouillage automatique de la goupille 16 permet ainsi de démonter facilement et rapidement l'étai 10 sans aucune usure, pour pouvoir le réutiliser ultérieurement.  Unlocking the pin 16 simultaneously and automatically drives the stay 10 to a second stripping position, shown in FIGS. 3 and 4. The length L2 of the strut 10, in the stripping position, is then less than the length L1 forestay 10, in formwork position (Figures 1 and 2). The automatic unlocking of the pin 16 makes it possible to easily and quickly dismount the strut 10 without any wear, for later reuse.

Dans le mode particulier des figures 1 à 7, la goupille 16 comporte une languette 19, constituant un organe de butée de la goupille 16. La languette 19 permet de positionner exactement la goupille 16 dans sa position de verrouillage dans la coulisse 13 (figure 2). La languette 19 fait saillie transversalement de la goupille 16, au niveau de la partie du méplat 18 la plus éloignée de la première extrémité 16a. Une fois la goupille 16 insérée  In the particular embodiment of FIGS. 1 to 7, the pin 16 comprises a tongue 19 constituting an abutment member of the pin 16. The tongue 19 makes it possible to accurately position the pin 16 in its locking position in the slide 13 (FIG. ). The tongue 19 protrudes transversely from the pin 16, at the portion of the flat 18 furthest from the first end 16a. Once pin 16 is inserted

dans l'orifice 17 correspondant, la coulisse 13 se positionne entre la première extrémité 16a de la goupille 16 et la languette 19 de butée (figures 2 et 4).  in the corresponding orifice 17, the slide 13 is positioned between the first end 16a of the pin 16 and the tongue 19 of stop (Figures 2 and 4).

Sur les figures 5 à 7, la languette 19 est sensiblement plate, de préférence soudée sur la goupille 16, avec une épaisseur e2 de l'ordre de 3mm (figure 7), une longueur L5 de l'ordre de 40 mm et une largeur L6 de l'ordre de 40mm (figure 6).  In FIGS. 5 to 7, the tongue 19 is substantially flat, preferably welded to the pin 16, with a thickness e2 of the order of 3 mm (FIG. 7), a length L5 of the order of 40 mm and a width L6 of the order of 40mm (Figure 6).

Dans le mode particulier de réalisation des figures 1 à 7, le méplat 18 est to orienté par rapport au plan de la goupille 16, dans le sens anti-horaire, d'un angle X1 de l'ordre de 125 (figure 7). La languette 19 de butée est orientée par rapport au méplat 18, dans le sens anti-horaire, d'un angle X2 de l'ordre de 113 . L'orientation particulière du méplat 18 et de la languette 19, par rapport à l'orientation générale de la goupille 16, permet notamment de 15 positionner la goupille 16 sensiblement à l'horizontale, dans sa position de verrouillage représentée sur les figures 1 et 2, le méplat 18 étant alors orienté dans le sens de l'étai 10, à savoir sensiblement à la verticale (figures 1 et 2).  In the particular embodiment of Figures 1 to 7, the flat 18 is oriented relative to the plane of the pin 16, in the counterclockwise direction, an angle X1 of the order of 125 (Figure 7). The tab 19 stop is oriented relative to the flat portion 18, in the counterclockwise direction, an angle X2 of the order of 113. The particular orientation of the flat part 18 and the tongue 19, with respect to the general orientation of the pin 16, makes it possible in particular to position the pin 16 substantially horizontally, in its locking position shown in FIGS. 2, the flat 18 being then oriented in the direction of the strut 10, namely substantially vertically (Figures 1 and 2).

20 Les positions de coffrage et de décoffrage de l'étai 10 vont être illustrées plus en détail au regard des figures 1 à 4. Sur les figures 1 et 2, l'étai de support 10 est dans sa position de coffrage et présente une longueur L1 maximale, dans laquelle il bloque complètement l'élément à coffrer. Dans cette première position de coffrage de l'étai 10, la goupille 16 est dans sa position de 25 verrouillage, sensiblement à l'horizontale, la languette 19 étant en butée contre le manchon 15 du fût 11. Le méplat 18 est sensiblement à la verticale, dans le sens de l'étai 10, de sorte que la hauteur H1 de la première extrémité 16a de la goupille 16, dans l'orifice 17 correspondant de la coulisse 13, correspond sensiblement au diamètre D de la goupille 16. 30  The formwork and dismantling positions of the strut 10 will be illustrated in more detail with reference to FIGS. 1 to 4. In FIGS. 1 and 2, the support strut 10 is in its formwork position and has a length L1 maximum, in which it completely blocks the element to form. In this first form position of the strut 10, the pin 16 is in its locking position, substantially horizontally, the tongue 19 being in abutment against the sleeve 15 of the barrel 11. The flat part 18 is substantially at the vertical, in the direction of the strut 10, so that the height H1 of the first end 16a of the pin 16, in the corresponding orifice 17 of the slide 13, substantially corresponds to the diameter D of the pin 16. 30

Sur les figures 3 et 4, l'étai de support 10 est dans sa position de décoffrage et présente une longueur L2 inférieure à la longueur L1 (figure 1). Le corps de la goupille 16 est relevé vers le haut et la goupille 16 est dans sa position de déverrouillage. Le méplat 18, constituant l'organe de déclenchement automatique de la goupille 16, est maintenant sensiblement parallèle au manchon 15, en regard de celui-ci sensiblement à l'horizontale. La hauteur H2 de la première extrémité 16a est inférieure à la hauteur H1 (figure 2), de l'ordre de quelques millimètres. Le déverrouillage de la goupille 16 a entraîné l'abaissement de la tête 14 de l'étai 10, de manière à débloquer les efforts o exercés sur l'étai 10 et faire passer l'étai 10 dans sa position de décoffrage. Il en résulte alors le désengagement et le déblocage de l'étai 10 et un démontage rapide de celui-ci, sans effort et sans aucune usure.  In Figures 3 and 4, the support strut 10 is in its stripping position and has a length L2 less than the length L1 (Figure 1). The body of the pin 16 is raised upwards and the pin 16 is in its unlocking position. The flat 18, constituting the automatic triggering member of the pin 16, is now substantially parallel to the sleeve 15, facing it substantially horizontally. The height H2 of the first end 16a is less than the height H1 (Figure 2), of the order of a few millimeters. The unlocking of the pin 16 has caused the lowering of the head 14 of the stay 10, so as to release the forces o exerted on the strut 10 and pass the strut 10 in its stripping position. This then results in the disengagement and release of the forestay 10 and rapid disassembly thereof, effortlessly and without any wear.

La position de déverrouillage de la goupille 16 est avantageusement obtenue 15 en appliquant un simple coup de marteau sur le corps de la goupille 16, en direction de la tête 14 de l'étai 10. II en résulte alors une rotation de la première extrémité 16a de la goupille 16 à l'intérieur de l'orifice 17 correspondant, jusqu'au positionnement automatique du méplat 18 en regard du manchon 15, sensiblement à l'horizontale. 20 Dans la variante de réalisation des figures 8 à 14, l'étai de support 10 se distingue de l'étai de support 10 représenté sur les figures 1 à 7 par la structure de la goupille de blocage 16 et par son organe de butée. Sur les figures 8 à 10, la goupille de blocage 16 est conformée selon la même forme 25 de base sensiblement en anneau ouvert, comprenant une première extrémité 16a, destinée à être introduite dans un orifice 17 de la coulisse 13, et une seconde extrémité 16b libre, recourbée en direction de la première extrémité 16a.  The unlocking position of the pin 16 is advantageously obtained by applying a simple hammer blow on the body of the pin 16, in the direction of the head 14 of the strut 10. This then results in a rotation of the first end 16a pin 16 inside the corresponding orifice 17, until the automatic positioning of the flat 18 opposite the sleeve 15, substantially horizontally. In the variant embodiment of FIGS. 8 to 14, the support strut 10 is distinguished from the support strut 10 shown in FIGS. 1 to 7 by the structure of the locking pin 16 and by its abutment member. In FIGS. 8 to 10, the locking pin 16 is shaped according to the same basic form substantially in an open ring, comprising a first end 16a intended to be introduced into an orifice 17 of the slide 13, and a second end 16b. free, curved towards the first end 16a.

30 La goupille de blocage 16 comporte un surmoulage 20 en matériau polymère recouvrant sensiblement l'ensemble de la goupille 16, à l'exception de sa  The locking pin 16 has an over-molding 20 of polymeric material substantially covering the whole of the pin 16, with the exception of its

première extrémité 16a sur laquelle est réalisé le méplat 18. Le surmoulage 20 entoure et recouvre, de préférence complètement, l'extrémité libre 16b de la goupille 16 et comporte une extrémité libre 20a (figures 9 et 10), s'arrêtant au niveau du méplat 18, à une distance L7 correspondant sensiblement au diamètre de la coulisse 13 (figure 9). Le surmoulage 20 est notamment destiné à réduire considérablement les nuisances sonores engendrées par la manipulation de la goupille 16 et de l'étai 10, notamment lors de l'utilisation d'un marteau pour faire passer la goupille 16 dans sa deuxième position de déverrouillage.  first end 16a on which is formed the flat 18. The overmolding 20 surrounds and covers, preferably completely, the free end 16b of the pin 16 and has a free end 20a (Figures 9 and 10), stopping at the 18 at a distance L7 substantially corresponding to the diameter of the slide 13 (Figure 9). Overmolding 20 is particularly intended to significantly reduce the noise generated by the handling of the pin 16 and the strut 10, especially when using a hammer to pass the pin 16 in its second unlocked position.

Sur les figures 8 et 9, le surmoulage 20 comporte une nervure de remplissage 21 rigide s'étendant transversalement dans une partie de l'espace délimité par les extrémités 16a et 16b de la goupille 16, de manière à remplir le coude en U formé par la goupille 16 en forme d'anneau, jusqu'à être sensiblement adjacent au méplat 18. La nervure de remplissage 21 forme ainsi un organe de butée, destiné à coopérer avec l'étai de support 10, lors de la mise en place de la goupille 16 dans sa première position de verrouillage, en venant se placer horizontalement au niveau de l'extrémité supérieure du manchon 15 de l'étai 10 (figures 11 et 12).  In FIGS. 8 and 9, the overmoulding 20 comprises a rigid filler rib 21 extending transversely in a part of the space delimited by the ends 16a and 16b of the pin 16, so as to fill the U-shaped bend formed by the pin 16 in the form of a ring, until it is substantially adjacent to the flat part 18. The filling rib 21 thus forms an abutment member, intended to cooperate with the support strut 10, during the installation of the pin 16 in its first locking position, coming to be placed horizontally at the upper end of the sleeve 15 of the strut 10 (Figures 11 and 12).

La nervure de remplissage 21 comporte un bord libre 21a, de préférence légèrement arrondi, de manière à coopérer avec la coulisse 13, lors du passage de la goupille 16 dans sa position de déverrouillage. Le bord libre 21a de la nervure de remplissage 21 est réalisé dans le prolongement de l'extrémité libre 20a du surmoulage 20, laquelle est destinée à venir en butée et en contact contre la coulisse 13 (figure 12), lors du positionnement de la goupille 16 dans sa première position de verrouillage.  The filling rib 21 has a free edge 21a, preferably slightly rounded, so as to cooperate with the slide 13, during the passage of the pin 16 in its unlocked position. The free edge 21a of the filling rib 21 is made in the extension of the free end 20a of the overmolding 20, which is intended to abut and come into contact with the slide 13 (FIG. 12), during positioning of the pin 16 in its first locking position.

Le surmoulage 20 comporte également une patte 22 déformable, faisant 30 saillie transversalement de la goupille 16, sensiblement au centre de l'espace délimité par la goupille 16. La patte 22 s'étend en regard de l'extrémité libre  The overmoulding 20 also comprises a deformable lug 22 protruding transversely from the pin 16, substantially in the center of the space delimited by the pin 16. The lug 22 extends opposite the free end

16a de la goupille 16, comprenant le méplat 18. La patte 22 est, de préférence, sensiblement adjacente à la nervure de remplissage 21 et comporte un bord arrondi 22a concave, destiné à venir en butée contre la coulisse 13 dans la première position de verrouillage de la goupille 16 (figure 11). La patte 22 déformable sert notamment de repère de positionnement, pour placer la goupille 16 dans sa position de verrouillage rapidement et sans hésitation.  16a of the pin 16, comprising the flat part 18. The tab 22 is preferably substantially adjacent to the filling rib 21 and has a concave rounded edge 22a intended to abut against the slide 13 in the first locking position pin 16 (Figure 11). The deformable tab 22 serves in particular positioning mark, to place the pin 16 in its locking position quickly and without hesitation.

Par ailleurs, le surmoulage 20 comporte avantageusement une encoche 23, réalisée au niveau de l'extrémité libre 20a du surmoulage 20 et destinée à coopérer avec le méplat 18. Comme représenté sur les figures 13 et 14, l'encoche 23 permet notamment la rotation libre de la goupille 16, au niveau de l'extrémité supérieure du manchon 15, lors du passage la goupille 16 dans sa position de déverrouillage, afin d'entraîner le décoffrage de l'étai 10 (figures 12 et 14).  Moreover, the overmoulding 20 advantageously comprises a notch 23, made at the free end 20a of the overmolding 20 and intended to cooperate with the flat part 18. As shown in FIGS. 13 and 14, the notch 23 makes it possible in particular to rotate free of the pin 16, at the upper end of the sleeve 15, during the passage pin 16 in its unlocked position, to cause stripping of the strut 10 (Figures 12 and 14).

Sur la figure 10, l'épaisseur e3 du surmoulage 20 est, de préférence, comprise entre 2rnm et 4mm. L'épaisseur e3 est, par exemple, de l'ordre de 3mm. Le surmoulage 20 peut être en toute matière plastique ou élastomère.  In FIG. 10, the thickness e 3 of the overmolding 20 is preferably between 2 μm and 4 mm. The thickness e3 is, for example, of the order of 3mm. The overmolding 20 may be of any plastic or elastomeric material.

Le surmoulage 20 est, par exemple, en polyuréthane ou en polyamide, avec une dureté, de préférence, de 96 Shore A. Le méplat 18 est orienté par rapport au plan de la goupille 16, dans le sens anti-horaire, d'un angle X1 de l'ordre de 125 et la nervure de remplissage 21 rigide du surmoulage 20 a une orientation relative par rapport au méplat 18 d'un angle X2 de l'ordre de 113 .  The overmolding 20 is, for example, polyurethane or polyamide, with a hardness, preferably 96 Shore A. The flat 18 is oriented relative to the plane of the pin 16, counterclockwise, a angle X1 of the order of 125 and the rigid filling rib 21 of the overmolding 20 has a relative orientation with respect to the flat 18 of an angle X2 of the order of 113.

Une telle goupille de blocage 16, avec un surmoulage 20 en plastique ou en élastomère, permet notamment un positionnement rapide et sûr de la goupille 16 dans sa position de verrouillage. De plus, un tel surmoulage permet d'atténuer de façon considérable les nuisances sonores, dues à la manipulation de la goupille 16 et de l'étai 10, notamment lors de la frappe  Such locking pin 16, with overmolding 20 plastic or elastomer, allows in particular a quick and secure positioning of the pin 16 in its locking position. In addition, such an overmolding considerably reduces the noise, due to the handling of the pin 16 and the strut 10, especially when typing

d'un marteau contre le corps de la goupille 16, pour la faire passer dans la position de déverrouillage.  a hammer against the body of the pin 16, to pass it into the unlocked position.

Les positions de coffrage et de décoffrage de l'étai 10 sont obtenues comme précédemment, en appliquant avantageusement un coup de marteau sur le surmoulage 20 en matériau polymère de la goupille 16, en direction de la tête 14 de l'étai 10, de manière à faire pivoter la goupille 16 jusqu'au positionnement automatique du méplat 18 sensiblement à l'horizontale.  The formwork and stripping positions of the strut 10 are obtained as above, advantageously applying a hammer blow on the overmoulding 20 of polymer material of the pin 16, in the direction of the head 14 of the strut 10, so that to rotate the pin 16 to automatically position the flat 18 substantially horizontally.

Sur les figures 11 et 12, l'étai 10 est dans sa position de coffrage et la goupille 16 est dans sa position de verrouillage, sensiblement à l'horizontale avec le méplat 18, sensiblement à la verticale. Dans cette position, la nervure de remplissage 21 rigide est sensiblement à l'horizontale en butée contre l'extrémité supérieure du manchon 15, l'extrémité libre 20a du surmoulage 20 est en butée contre la coulisse 13 et l'encoche 23 est sensiblement à la verticale (figure 12). La patte 22 est dans sa position de repos non déformée, avec son bord libre 22a contre la coulisse 13.  In Figures 11 and 12, the strut 10 is in its formwork position and the pin 16 is in its locking position, substantially horizontally with the flat part 18, substantially vertically. In this position, the rigid filler rib 21 is substantially horizontally abutting against the upper end of the sleeve 15, the free end 20a of the overmolding 20 abuts against the slide 13 and the notch 23 is substantially closed. the vertical (Figure 12). The tab 22 is in its undeformed rest position, with its free edge 22a against the slide 13.

Sur les figures 13 et 14, l'étai de support 10 est dans sa position de décoffrage, le corps de la goupille 16 est relevé vers le haut et la goupille 16 est dans sa position de déverrouillage. Sur la figure 13, le méplat 18 est positionné contre l'extrémité supérieure du manchon 15, sensiblement à l'horizontale et la patte 22 s'est déformée pour rester en contact contre la coulisse 13. Sur Ila figure 14, l'encoche 23 épouse la forme de l'extrémité supérieure du manchon 15 et vient en contact contre le manchon 15, sensiblement à l'horizontale. Le bord libre 21a arrondi de la nervure de remplissage 21 rigide du surmoulage 20 épouse la forme de la coulisse 13 et vient en regard de, la coulisse 13, de préférence, avec un léger jeu, de sorte que la nervure de remplissage 21 ne soit pas en contact avec la coulisse 13 en position de déverrouillage de la goupille 16.  In FIGS. 13 and 14, the support strut 10 is in its stripping position, the body of the pin 16 is raised upwards and the pin 16 is in its unlocking position. In Figure 13, the flat 18 is positioned against the upper end of the sleeve 15 substantially horizontally and the tab 22 has deformed to remain in contact against the slide 13. On Ila Figure 14, the notch 23 it conforms to the shape of the upper end of the sleeve 15 and comes into contact against the sleeve 15, substantially horizontally. The rounded free edge 21a of the rigid filling rib 21 of the overmolding 20 matches the shape of the slide 13 and comes opposite the slide 13, preferably with a slight clearance, so that the filling rib 21 is not not in contact with the slide 13 in the unlocking position of the pin 16.

L'étai de support 10 selon les différents modes de réalisation décrits ci-dessus présente notamment les avantages suivants. Le déblocage de l'étai de support 10 est rapide, sans effort et sans détérioration, grâce à l'organe de déclenchement automatique de la goupille 16 constitué par le méplat 18.  The support stay 10 according to the various embodiments described above has the following advantages in particular. The unlocking of the support stay 10 is fast, without effort and without deterioration, thanks to the automatic triggering member of the pin 16 constituted by the flat part 18.

L'étai de support 10 est fiable, robuste et d'utilisation durable. La goupille 16 est facilement maniable et peut être utilisée dans tous les types d'étais de support. Par ailleurs, une goupille 16 équipée d'un surmoulage 20 permet de réduire les nuisances sonores d'un point de vue considérable et permet d'éviter tous les problèmes de santé éventuels rencontrés par les ouvriers manipulant un tel étai de support 10.  The support stay 10 is reliable, robust and durable. The pin 16 is easily manageable and can be used in all types of support props. Furthermore, a pin 16 equipped with an overmoulding 20 makes it possible to reduce noise pollution from a considerable point of view and makes it possible to avoid any possible health problems encountered by the workers handling such a support stay 10.

L'invention n'est pas limitée aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus. La goupille de blocage 16 peut prendre une tout autre forme, tant qu'elle comporte un organe de déclenchement automatique, pour faire passer l'étai 10 rapidement vers la position de décoffrage, autorisant le démontage rapide de l'étai 10.  The invention is not limited to the various embodiments described above. The locking pin 16 can take a completely different form, as long as it comprises an automatic release member, to pass the strut 10 quickly to the stripping position, allowing rapid disassembly of the strut 10.

L'étai 10 peut comporter tout type de pied, de tête, de manchon, de tige coulissante et de tige fixe. La goupille 16 peut comporter un tout autre organe 20 de déclenchement automatique et un tout autre organe de butée.  The strut 10 may comprise any type of foot, head, sleeve, sliding rod and fixed rod. Pin 16 may include any other automatic trigger member 20 and any other stop member.

Le surmoulage 20 équipant la goupille de blocage 16, comme représentée sur les figures 8 à 14, peut être en toute matière plastique ou élastomère, tant qu'elle permet de résister aux chocs et qu'elle permet l'atténuation des 25 bruits de manutention.  The overmoulding 20 fitted to the locking pin 16, as represented in FIGS. 8 to 14, may be made of any plastic or elastomer material, as long as it makes it possible to withstand shocks and allows the attenuation of handling noise. .

Par ailleurs, les dimensions de la goupille 16, du méplat 18, de la languette 19 ou du surmoulage 20 sont non limitatives et dépendent de la taille de l'étai 10 et de la taille de la goupille 16. 30  Moreover, the dimensions of the pin 16, the flat surface 18, the tongue 19 or the overmoulding 20 are nonlimiting and depend on the size of the strut 10 and the size of the pin 16. 30

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Étai de support (10) pour le coffrage de panneaux ou analogue comprenant une tête (14), disposée à l'extrémité d'une tige coulissante (13) montée à translation dans une tige fixe (11), une goupille de blocage (16), ayant une première position de verrouillage, permettant le blocage de la position de la tige coulissante (13) dans la tige fixe (11), et un manchon de serrage (15), associé à la tige fixe (11) et destiné à bloquer l'étai (10) dans io une première position de coffrage, étai caractérisé en ce que la goupille de blocage (16) comporte un organe de déclenchement automatique (18), destiné à actionner la goupille de blocage (16) de ladite première position de verrouillage vers une seconde position de déverrouillage, l'étai (10) passant simultanément et automatiquement de 15 ladite première position de coffrage vers une seconde position de décoffrage, autorisant un démontage rapide de l'étai (10).  Supporting strut (10) for panel formwork or the like comprising a head (14) arranged at the end of a sliding rod (13) mounted in translation in a fixed rod (11), a locking pin (16), having a first locking position, allowing locking of the position of the sliding rod (13) in the fixed rod (11), and a clamping sleeve (15) associated with the fixed rod (11) and for locking the stay (10) in a first form position, characterized in that the locking pin (16) has an automatic release member (18) for actuating the locking pin (16) of said first locking position to a second unlocking position, the strut (10) simultaneously and automatically passing from said first form position to a second stripping position, allowing rapid disassembly of the strut (10). 2. Étai selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de déclenchement automatique est un méplat (18) s'étendant sur une première 20 extrémité (16a) de la goupille de blocage (16), coopérant avec un orifice (17) correspondant de la tige coulissante (13).  2. A strut according to claim 1, characterized in that said automatic triggering member is a flat (18) extending on a first end (16a) of the locking pin (16), cooperating with an orifice (17) corresponding of the sliding rod (13). 3. Étai selon la revendication 2, caractérisé en ce que la longueur du méplat (18) est sensiblement égale ou supérieure à la largeur de la tige coulissante 25 (13).  3. A strut according to claim 2, characterized in that the length of the flat (18) is substantially equal to or greater than the width of the sliding rod (13). 4. Étai selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la goupille de blocage (16) comporte un organe de butée, destiné à coopérer avec l'étai (10), pour positionner la goupille (16) dans ladite 30 première position de verrouillage. 13  4. Strut according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking pin (16) comprises a stop member for cooperating with the strut (10), for positioning the pin (16) in said first locking position. 13 5. Étai selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe de butée comporte une languette (19) plate, faisant saillie transversalement d'une première extrémité (16a) de la goupille de blocage (16), coopérant avec un orifice (17) correspondant de la tige coulissante (13), la languette (19) étant positionnée sensiblement à une extrémité dudit organe de déclenchement automatique (18).  5. Strut according to claim 4, characterized in that said stop member comprises a tongue (19) flat, projecting transversely from a first end (16a) of the locking pin (16), cooperating with a hole (17). ) corresponding to the sliding rod (13), the tongue (19) being positioned substantially at one end of said automatic triggering member (18). 6. Étai selon la revendication 4, caractérisé en ce que la goupille de blocage (16) comporte un surmoulage (20) en matériau polymère recouvrant sensiblement l'ensemble de la goupille (16), à l'exception de l'organe de déclenchement automatique (18).  6. strut according to claim 4, characterized in that the locking pin (16) comprises an overmoulding (20) of polymeric material substantially covering all of the pin (16), with the exception of the trigger member automatic (18). 7. Étai selon la revendication 6, caractérisé en ce que le surmoulage (20) comporte une nervure de remplissage (21) rigide s'étendant transversalement dans une partie de l'espace délimité par la goupille (16) et formant ledit organe de butée.  7. strut according to claim 6, characterized in that the overmoulding (20) comprises a rigid filler rib (21) extending transversely in a portion of the space defined by the pin (16) and forming said abutment member . 8. Étai selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le surmoulage (20) de la goupille de blocage (16) comporte une patte (22) déformable, faisant saillie transversalement du surmoulage (20) et servant de repère de positionnement de la goupille (16) dans sa position de verrouillage.  8. Strut according to one of claims 6 and 7, characterized in that the overmolding (20) of the locking pin (16) comprises a tab (22) deformable protruding transversely overmoulding (20) and serving as a benchmark positioning the pin (16) in its locking position. 9. Étai selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le surmoulage (20) est en matériau plastique ou élastomère et a une 25 épaisseur (e3) de d'ordre de 2mm à 4mm.  9. Strut according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the overmolding (20) is of plastic or elastomeric material and has a thickness (e3) of about 2mm to 4mm. 10. Étai selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'organe de butée (19, 21) a une orientation relative par rapport audit organe de déclenchement automatique (18) d'un angle (X2) de l'ordre de 30 113 .  10. Strut according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the stop member (19, 21) has a relative orientation with respect to said automatic triggering member (18) of an angle (X2) of the order of 30 113.